Пен стреп вет для ветеринарии инструкция по применению в ветеринарии

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Пен-Стреп (Pen-Strepum).

1.2 В 1 мл препарата содержится 200 мг прокаина пенициллина, 250 мг дигидрострепто­мицина сульфата и вспомогательные вещества.

1.3 Препарат представляет собой суспензию от белого до кремового цвета.

1.4 Препарат выпускают в прозрачных стеклянных флаконах номинальным объёмом 100 и 50 мл, пластиковых флаконах 50, 100, 250 мл с резиновыми пробками, укупоренными алюминиевыми колпачками.

1.5 Хранят по списку Б в сухом, защищенном от света месте при температуре от плюс 5°C до плюс 25°С.

Срок годности — 2 года со дня изготовления.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1 Прокаин пенициллин — антибиотик из группы биосинтетических пенициллинов.

В основе механизма противомикробного действия лежит нарушение синтеза пептидог­ликана — мукопептида клеточной оболочки, что приводит к ингибированию синтеза клеточной стенки микроорганизма, подавлению роста и размножения бактерий.

Дигидрострептомицина сульфат — антибиотик из группы аминогликозидов — оказывает бактерицидное действие за счет связывания с ЗОБ-субъединицей бактериальной ри­босомы, что в дальнейшем приводит к угнетению синтеза белка.

Препарат проявляет активность в отношении большинства грамположительных микроорганизмов, включая Staphylococcus spp., Streptococcus spp., Corynebacterium spp., Listeria spp., Clostridium spp., Erysipelothrix spp.. и грамотрицательных бактерий: Escherichia coli, Salmonella spp., Pasteurella spp.. Klebsiella spp., Campylobacter spp.

2.2 Прокаин пенициллин при внутримышечных инъекциях медленно всасывается и об­ладает пролонгированным действием.

Дигидрострептомицина сульфат при внутри­ мышечном введении быстро всасывается в кровь.

Терапевтическая концентрация в различных тканях и жидкостях организма удерживается в течение 8-12 часов.

Прокаина пенициллин и дигидрострептомицина сульфат не метаболизируются в организме и выводятся в неизмененном виде с мочой.

ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА

3.1 Пен-Стреп применяют крупному рогатому скоту, лошадям, свиньям и овцам для профилактики и лечения бактериальных инфекций желудочно-кишечного тракта, дыхательных путей, мочеполовой системы, при листериозе, колибактериозе, роже, а также для профилактики вторичных бактериальных инфекций.

3.2 Препарат перед применением взбалтывают и вводят внутримышечно из расчета 1 мл на 25 кг массы тела 1 раз в сутки в течение 3 дней.

Максимальное количество препарата, вводимое в одно место инъекции, не должно превышать 15 мл для лошадей, 6 мл для КРС, 3 мл для овец и 1,5 мл для свиней.

3.3 Побочное действие.

У сенсибилизированных животных возможны аллергические ре­ акции, у свиней — лихорадка, рвота, беспокойство, нарушение координации, аборт.

3.4. Противопоказания.

Повышенная чувствительность к пенициллинам.

3.5 Сроки ожидания.

Мясо лошадей, которым когда-либо применялся ветеринарный препарат «Пен-стреп».

Запрещено впоследствии применять в пищу людям, независимо от того, какой срок прошел после терапии данным препаратом.

Убой крупного рогатого скота на мясо допускается не ранее, чем через 23 дня, свиней — 18 дней, овец — через 31 день после прекращения применения препарата.

Употребление молока в пищевых целях разрешается не ранее, чем через 60 часов.

Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использовано для кормления плотоядных животных.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом следует соблюдать общепринятые правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные для работы с ветеринарными лекарственными средствами.

ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его использование прекращают, потребитель обращается в государственное ветеринарное учреждение, на территории которого он находится.

Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдения всех правил по применению препарата в соответствии с инструкцией.

При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Белорусский государственный ветеринарный центр» для подтверждения на соответствие нормативных документов.

ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 «Норбрук Лабораториез Лимитед», Стейшн Воркс, г. Ньюри, Каунти Даун ВТ35 6JP, Северная Ирландия. (Norbrook Laboratories Limited, Station Works, Newry, Co. Down, BT35 6JP, Northern Ireland)

Антибиотик. Применяется при болезнях, вызванных микроорганизмами, чувствительными к пенициллину и стрептомицину, в том числе при артритах, маститах, септицемиях, инфекциях мочеполовых путей, эшерихиозе, пастереллезе, сальмонеллезе, листериозе, гемофилезе, роже и стрептококкозе свиней, бактериальных инфекциях респираторного и желудочно-кишечного тракта.

Инструкция #

по применению ветеринарного препарата «ПЕН-СТРЕП»

1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

1.1 Пен-стреп (Pen-strep ).
1.2 Препарат представляет собой стерильную белую или с желтоватым оттенком сус­пензию.
1.3 В 1,0 см³ препарата содержится 200 000 МЕ бензилпенициллин-прокаина (бензил­-пенициллин новокаина) и 200 мг дигидрострептомицин сульфата, нейтральные составляющие — стабилизаторы, консерванты и вода для инъекций.
1.4 Препарат выпускают в бесцветных стеклянных флаконах по 100 см³.
1.5 Препарат хранят в заводской упаковке по списку Б, в сухом, защищённом от света месте при температуре от плюс 15 до плюс 25 °С.
Допустимая температура при транспортировке в транспортной таре (изотермическом контейнере) в течение 7 дней от минус 20 до плюс 30 °С.
Срок годности препарата 2 (два) года от даты изготовления при условии соблюдения правил хранения.

2 ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

2.1. Комбинация бензилпенициллин-прокаина и дигидрострептомицин сульфата обла­дает синергидным действием, что обеспечивает широкий спектр антимикробного действия против грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов (Staphylococcus spp., Р­гемолитические стрептококки, Corynebacterium spp., Erysipelothrix, Actinobacillus spp., Pasteurella spp. и др.), включая резистентные к пенициллину штаммы.
2.2 Бензилпенициллина прокаиновая соль — антибиотик из группы пенициллинов дли­тельного действия. Обладает узким спектром действия, с преимущественным влиянием на грамположительные микроорганизмы.
К пенициллину чувствительны: стрептококки, стафилококки, пневмококки, диплокок­ки, спирохеты. В терапевтической дозе действуют на микробную клетку бактериостатически.
Дигидрострептомицина сульфат являются антибиотиком аминогликозидной группы. Механизм действия связан с нарушением синтеза белка на уровне рибосом. Активен в отно­шении большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том чис­ле резистентных к другим антибиотикам (пенициллину, левомицетину, тетрациклину).
2.3 При парентеральном введении бензилпенициллин и дигидрострептомицин быстро резорбцируются и пик концентрации антибиотиков к плазме крови достигается в течение 1 часа. Присутствие в составе бензилпенициллин-прокаина обеспечивает пролонгированный терапевтический эффект в течение 24 часов.
Антибиотики выводятся из организма преимущественно с мочой.

3 ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА

3.1 Пен-стреп применяют крупному рогатому скоту, мелкому рогатому скоту, лоша­дям, свиньям, собакам и кошкам при инфекциях дыхательных путей (пневмония, бронхит, трахеит), желудочно-кишечного тракта (энтерит, перитонит, сальмонеллёз, диарея), мочепо­ловой системы (циститы, метриты), инфекционных заболеваний кожи и мягкий тканей (раны, абсцессы, инфекции копыт, гнойное воспаление суставов, пупочный сепсис), мыте лошадей, маститах, роже свиней, клостридиозе, с целью предотвращения вторичных бактериальных инфекций, в том числе в послеоперационный период.
3.2 Пен-стреп вводят всем видам животных внутримышечно, подкожно или внутри­брюшинно из расчета: 1,0 мл на 10 — 20 кг массы тела животного 1 раз в день через 24 ч и 48 ч. При необходимости лечение необходимо продолжить до полного выздоровления. Если в течение 3 дней не наблюдается клинического улучшения, рекомендуется повторно провести проверку на чувствительность микроорганизмов к пенициллину и дигидрострептомицину.
Перед применением необходимо встряхнуть флакон до получения однородной суспен­зии.

3.3 В случае если препарат требуется вводить в больших объемах, общая доза делится из расчета 15 мл для лошадей, 6 мл для крупного рогатого скота, 3 мл для мелкого рогатого скота и 1,5 мл для свиней на каждое место введение.
3.4 При применении препарата возможны аллергические реакции, нейромышечная блокада, возникновение вестибуло- и нефротоксических реакций. У кормящих свиноматок и свиней на откорме может наблюдаться саливация, рвота, нарушение координации движений, общее недомогание.
3.5 Не следует назначать препарат животным, с повышенной чувствительностью к ан­тибиотикам пенициллинового ряда и аминогликозидам, почечной и сердечно-сосудистой не­достаточностью. Не следует применять Пен-Стреп одновременно или последовательно с дру­гими ото- и нефротоксическими препаратами (неомицин, канамицин, гентамицин). Не реко­мендуется вводить самкам в последний треть беременности.
3.6 Убой крупного, мелкого скота и свиней на мясо разрешается не ранее, чем через 12 суток после последнего применения препарата. Молоко дойных коров и овец разре­шается использовать не ранее, чем через 6 суток после последнего применения препарата. Мясо животных, вынужденно убитых до истечения указанного срока, может быть использо­вано в корм пушным зверям.

4 МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ

4.1 При работе с препаратом необходимо соблюдать общепринятые меры личной ги­гиены и техники безопасности

5 ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМАЦИЙ

5.1 В случае возникновения осложнений после применения препарата, его использова­ние прекращают, потребитель обращается в Государственное ветеринарное учреждение, на территории, которой он находится.
Ветеринарными специалистами этого учреждения производится изучение соблюдение всех правил применения этого препарата в соответствии с инструкцией. При подтверждении выявления отрицательного воздействия препарата на организм животного, ветеринарными специалистами отбираются пробы в необходимом количестве для проведения лабораторных испытаний, пишется акт отбора проб и направляется в Государственное учреждение «Бело­русский государственный ветеринарный центр» для подтверждения на соответствие норма­тивных документов.

6 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

6.1 «ИммКонт ГмбХ» (Германия), Ангермюндер штр. 45, г.Эберсвальде D -16227, Германия. Тел.факс +49 3334 383075; e-mail: immcont@t-online.de.
Инструкция разработана специалистами фирмы «ИммКонт ГмбХ» (Германия)
Представитель «ИммКонт ГмбХ» (Германия) Токарев С.В.

ИНСТРУКЦИЯ
по применению Пен-Стрепа (Pen-strep) для лечения животных при бактериальных инфекциях

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Пен-cтреп – комплексный антибактериальный препарат, в 1 мл которого содержатся 200000 МЕ бензилпенициллин-прокаина (бензилпенициллин новокаина) и 200 мг дигидрострептомицин сульфата, а также вспомогательные компоненты: инертные наполнители (стабилизаторы, консерванты) и вода для инъекций. Представляет собой стерильную белую или с желтоватым оттенком суспензию для инъекций. При хранении допускается незначительное расслоение суспензии, однородность которой восстанавливается при интенсивном взбалтывании. Препарат выпускают расфасованным по 100 мл в стеклянные флаконы.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Входящие в состав Пен-стрепа бензилпенициллин-прокаин и дигидрострептомицина сульфат проявляют синергизм действия и оказывают выраженный антибактериальный эффект на широкий спектр грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов (Staphylococcus spp., ?-гемолитические стрептококки, Corynebacterium spp., Erysipelothrix, Actinobacillus spp., Pasteurella spp. и др.), включая резистентные к пенициллину штаммы. Бензилпенициллина прокаиновая соль – антибиотик из группы пенициллинов длительного действия. Обладает узким спектром действия, с преимущественным влиянием на грамположительные микроорганизмы. К пенициллину чувствительны: стрептококки, стафилококки, пневмококки, диплококки, спирохеты. В терапевтической дозе действуют на микробную клетку бактериостатически. Дигидрострептомицина сульфат является антибиотиком аминогликозидной группы. Механизм действия связан с нарушением синтеза белка на уровне рибосом. Активен в отношении большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе резистентных к другим антибиотикам (пенициллину, левомицетину, тетрациклину). При парентеральном введении бензилпенициллин и дигидрострептомицин быстро резорбцируются и пик концентрации антибиотиков в плазме крови достигается в течение 1 часа. Присутствие в составе бензилпенициллин-прокаина обеспечивает пролонгированный терапевтический эффект в течение 24 часов. Антибиотики выводятся из организма преимущественно с мочой.

ПОКАЗАНИЯ
Назначают лошадям, крупному рогатому скоту, овцам, козам, свиньям, собакам и кошкам для лечения инфекций дыхательных путей (пневмония, бронхит, трахеит), желудочно-кишечного тракта (энтерит, перитонит, сальмонеллёз, диарея), мочеполовой системы (циститы, маститы, метриты), инфекционных заболеваний кожи и мягких тканей (раны, абсцессы, инфекции копыт, гнойное воспаление суставов, пупочный сепсис), мыте лошадей, роже свиней, клостридиозе, с целью предотвращения вторичных бактериальных инфекций, в том числе в послеоперационный период.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Пен-стреп вводят всем видам животных внутримышечно, подкожно или внутрибрюшинно из расчёта 1 мл препарата на 10-20 кг веса животного 1 раз в день, повторяя инъекции через 24 и 48 часов. При необходимости лечение следует продолжить до полного выздоровления животного. Если в течение 3 дней не произойдет заметного клинического улучшения, рекомендуется повторно провести проверку на чувствительность микроорганизмов к пенициллину и дигидрострептомицину. Перед использованием содержимое флакона тщательно встряхивают до получения однородной суспензии. Не следует вводить в одно место более 15 мл препарата лошадям и крупному рогатому скоту, 10 мл – свиньям, жеребятам и телятам, 5 мл – собакам, 4 мл — овцам и козам, 3 мл – поросятам, 2 мл — кошкам.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
При применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. У гиперчувствительных к компонентам Пен-стрепа животных возможны аллергические реакции, нейромышечная блокада, возникновение вестибуло- и нефротоксических реакций. У кормящих свиноматок и свиней на откорме может наблюдаться саливация, рвота, нарушение координации движений, общее недомогание. В случае появления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают животному антигистаминные и симптоматические препараты.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Повышенная индивидуальная чувствительность к антибиотикам пенициллинового ряда и аминогликозидным антибиотикам, почечная и сердечно-сосудистая недостаточность. Пен-стреп не следует применять одновременно или последовательно с другими ото- и нефротоксическими препаратами (неомицин, канамицин, гентамицин). Не рекомендуется вводить самкам в последнюю треть беременности.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Убой животных на мясо, которым применяли Пен-стреп, разрешается не ранее чем через 12 суток после последнего введения препарата. В случае вынужденного убоя животных ранее установленного срока мясо используют для кормления плотоядных животных или производства мясо-костной муки. Молоко запрещается использовать для пищевых целей в период лечения и в течение 6 дней после прекращения применения препарата. Такое молоко может быть использовано для кормления животных после термической обработки.

МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
При работе с Пен-стрепом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. Во время работы не разрешается курить, пить и принимать пищу. По окончании работы с лекарственным препаратом следует тщательно вымыть руки и лицо теплой водой с мылом. Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Пен-стрепом. При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их необходимо промыть большим количеством проточной воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
В сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре от 5 до 15 С. После вскрытия флакона Пен-стреп хранят при температуре от 2 до 8 С не более 14 суток. Допустимая температура при транспортировке в транспортной таре (изотермическом контейнере) в течение 7 дней от минус 20 до плюс 30 ?С. Срок годности – 2 года

Пен-Стреп — суспензия для лечения всех видов домашних и сельскохозяйственных животных при болезнях бактериальной этиологии.

Пен-Стреп:
— Комплекс антибиотиков широкого спектра действия
— Синергидное действие компонентов против грамположительной, грамотрицательной и смешанной микрофлоры.

Состав:
В 1 мл³ суспензии содержится: бензилпенициллин-прокаин 200 000 IE (в лецитиновом покрытии), дигидрострептомицина сульфат — 200 мг. Показания:
При болезнях, вызванных микроорганизмами, чувствительными к пенициллину и стрептомицину, в том числе при артритах, маститах, септицемиях, инфекциях мочеполовых путей, эшерихиозе, пастереллезе, сальмонеллезе, листериозе, гемофилезе, роже и стрептококкозе свиней, бактериальных инфекциях респираторного и желудочно-кишечного тракта.

Способ применения:
Препарат применяют из расчета 1 мл на 10-20 кг живой массы животного 1-2 раза в день. Не применять более 20 мл для крупного рогатого скота, более 10 мл для свиней и более 5 мл для телят, овец и коз в одно место введения.

Перед употреблением встряхивать.

Период ожидания Мясо — 12 дней. Молоко — 6 дней.

Фасовка — 100 мл.