Пила чемпион 137 инструкция по эксплуатации

Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств

Электро-инструменты CHAMPION

Эта инструкция подходит к следующим моделям:

142-16

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

БЕНЗИНОВАЯ

ЦЕПНАЯ

ПИЛА

137/142

Страница:
(1 из 24)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 25
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗИНОВАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА 137/142
  • Страница 2 из 25
    2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………… 3 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4 ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ
  • Страница 3 из 25
    3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Тип двигателя Рабочий объем двигателя (см)3 Диаметр /ход поршня (мм) Максимальная мощность двигателя (кВт) (при 9000 обор./мин.) Холостой ход (обор./мин.) Максимальные обороты (обор./мин.) Топливо Объем топливного бака (л) Объем масленого бака (л) Тип карбюратор
  • Страница 4 из 25
    4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так
  • Страница 5 из 25
    5 ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы. При работе пилой надевайте защитные очки, чтобы защитить глаза, заглушки для ушей(беруши) или наушники, чтобы защитить органы слуха. Надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.
  • Страница 6 из 25
    6 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. НЕ работайте цепной пилой одной рукой! Последствиями работы одной рукой могут стать серьезные травмы оператора, помощников и окружающих. Цепная пила предназначена для работы двумя руками. НЕ работайте цепной пилой, если Вы
  • Страница 7 из 25
    7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТСКОК/ОТДАЧА Отскок или отдача пилы происходит, когда движущаяся цепь касается какого-либо объекта верхней четвертью концевой части направляющей шины или, когда дерево смыкается и защемляет пилу в пропиле. Прикосновение верхней четверти концевой части направляющей шины к
  • Страница 8 из 25
    8 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 18 Рис.1 1. Направляющая шина 2. Пильная цепь 3. Ручка тормоза 4. Передняя рукоятка 5. Крышка воздушного фильтра 6. Выключатель 7. Быстросъемное крепление крышки возд. фильтра 8. Пробка топливного бака 9. Пробка масляного бака 10. Задняя рукоятка
  • Страница 9 из 25
    9 УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 5. Для работы используйте шины и цепи рекомендованные заводомизготовителем для данной модели бензопилы. Рис.3 1. 2. 2. Перед установкой шины и цепи убедитесь в том, что тормоз цепи находится в расторможенном положении. Для этого потяните ручку тормоза на себя
  • Страница 10 из 25
    10 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ Правильное натяжение цепи очень важно и должно проверяться перед началом работы, а так же при каждой заправке топливом. Потраченное время на проверку натяжения цепи, позволит сделать работу более эффективной и продлит срок службы цепи, шины и звездочки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Страница 11 из 25
    11 МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ЦЕПИ Ваша цепная пила оборудована механическим инерционным тормозом цепи, который уменьшает вероятность травмы из-за отскока. В случае возникновения отскока, при резком поступательном движении пилы вверх/ назад, под действием сил инерции рукоятка тормоза движется вперед и
  • Страница 12 из 25
    12 СМАЗКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Ваша цепная пила оборудована автоматической системой подачи масла. • Система автоматически подает необходимое количество масла к шине и цепи. • Увеличение оборотов двигателя, увеличивает подачу масла к шине. Поток не регулируется. • Объем масляного и
  • Страница 13 из 25
    13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ Для приготовления топливной смеси используйте неэтилированный бензин с октановым числом 92, смешанный с моторным маслом для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, в пропорции 50:1. • Используйте двухтактное моторное масло Champion для
  • Страница 14 из 25
    14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Факт поломки двигателя в результате эксплуатации на чистом бензине, с неправильно приготовленной или старой топливной смесью, не подлежит гарантийному ремонту. Используйте только сертифицированные канистры из металла или непищевого пластика. Обращаться с топливом
  • Страница 15 из 25
    15 2. 3. 4. 5. 6. 7. Установите выключатель в положение «I». Закройте воздушную заслонку. Для этого вытяните назад до упора рычаг воздушной заслонки. Выберите свободный ход шнура стартера. Для этого потяните за ручку стартера до тех пор, пока не почувствуете сопротивление, затем сильно, но плавно
  • Страница 16 из 25
    16 ОБЩИЕ ПРИЕМЫ ПИЛЕНИЯ И ВАЛКИ РАСПИЛОВКА ДРЕВЕСИНЫ ВНИМАНИЕ! Чтобы распилить дерево, неукоснительно соблюдайте правила безопасного производства работ. • Убедитесь, что дерево, предназначенное для распила, находится в устойчивом положении и не может соскользнуть. При необходимости закрепите концы
  • Страница 17 из 25
    17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не допиливать до конца недопил (3), так как вы не сможете контролировать направление падения дерева. Рис.11 5. 6. 7. Сделайте запил (1) с той стороны, куда должно упасть дерево глубиной примерно 1/3 диаметра ствола. Сделайте основной валочный пропил (2) с
  • Страница 18 из 25
    18 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Крепеженые винты Проверка и гайки Подтягивание Уловитель пильной Контроль цепи Замена Контроль Искрогасящая сетка в глушителе Замена при повреждении при необходимости ежегодно ежемесячно при неисправности х после каждой заправки топливного бака после окончания работы
  • Страница 19 из 25
    19 РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не выполняйте обслуживание на горячем двигателе. Это может привести к ожогу рук или пальцев. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 4. ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не работайте пилой без воздушного фильтра, с грязным или.
  • Страница 20 из 25
    20 ВНИМАНИЕ! Использование для работы двигателя свечи зажигания, отличной по своим параметрам от рекомендованной, может привести к выходу двигателя из строя и не подлежит ремонту по гарантии . затяжки, заверните свечу ключом на 1/2 оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. При
  • Страница 21 из 25
    21 1. Установите выключатель в положение ВЫКЛ. ЗАПОМНИТЕ: 2. 3. 4. не требуется удалять цепь, чтобы смазать наконечник цепного колеса шины. Смазывание не должно производиться во время работы пилы. Очистите наконечник цепного колеса шины. Используя шприц-масленку, вставьте нос иглы в отверстие для
  • Страница 22 из 25
    22 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не устанавливайте новую цепь на изношенную ведущую звездочку МАСЛОПРОВОДЫ на шине должны быть очищены, для обеспечения надлежащей смазки шины и цепи во время работы. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕПИ: Проверка натяжения цепи проводится по мере необходимости, чтобы держать
  • Страница 23 из 25
    23 ДЛЯ ЗАМЕТОК
  • Страница 24 из 25
    24 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru
  • Страница 25 из 25

Инструкции и руководства похожие на CHAMPION 142, 137

Другие инструкции и руководства из категории бензопила

© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены

  • Страница 1 из 25

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕНЗИНОВАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА 137/142

  • Страница 2 из 25

    2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………… 3 ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4 ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ

  • Страница 3 из 25

    3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Тип двигателя Рабочий объем двигателя (см)3 Диаметр /ход поршня (мм) Максимальная мощность двигателя (кВт) (при 9000 обор./мин.) Холостой ход (обор./мин.) Максимальные обороты (обор./мин.) Топливо Объем топливного бака (л) Объем масленого бака (л) Тип карбюратор

  • Страница 4 из 25

    4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так

  • Страница 5 из 25

    5 ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ Прочтите инструкцию по эксплуатации перед началом работы. При работе пилой надевайте защитные очки, чтобы защитить глаза, заглушки для ушей(беруши) или наушники, чтобы защитить органы слуха. Надевайте защитную каску, если есть опасность падения предметов и ушиба головы.

  • Страница 6 из 25

    6 ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. НЕ работайте цепной пилой одной рукой! Последствиями работы одной рукой могут стать серьезные травмы оператора, помощников и окружающих. Цепная пила предназначена для работы двумя руками. НЕ работайте цепной пилой, если Вы

  • Страница 7 из 25

    7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТСКОК/ОТДАЧА Отскок или отдача пилы происходит, когда движущаяся цепь касается какого-либо объекта верхней четвертью концевой части направляющей шины или, когда дерево смыкается и защемляет пилу в пропиле. Прикосновение верхней четверти концевой части направляющей шины к

  • Страница 8 из 25

    8 РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 18 Рис.1 1. Направляющая шина 2. Пильная цепь 3. Ручка тормоза 4. Передняя рукоятка 5. Крышка воздушного фильтра 6. Выключатель 7. Быстросъемное крепление крышки возд. фильтра 8. Пробка топливного бака 9. Пробка масляного бака 10. Задняя рукоятка

  • Страница 9 из 25

    9 УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 5. Для работы используйте шины и цепи рекомендованные заводомизготовителем для данной модели бензопилы. Рис.3 1. 2. 2. Перед установкой шины и цепи убедитесь в том, что тормоз цепи находится в расторможенном положении. Для этого потяните ручку тормоза на себя

  • Страница 10 из 25

    10 РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ Правильное натяжение цепи очень важно и должно проверяться перед началом работы, а так же при каждой заправке топливом. Потраченное время на проверку натяжения цепи, позволит сделать работу более эффективной и продлит срок службы цепи, шины и звездочки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  • Страница 11 из 25

    11 МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ЦЕПИ Ваша цепная пила оборудована механическим инерционным тормозом цепи, который уменьшает вероятность травмы из-за отскока. В случае возникновения отскока, при резком поступательном движении пилы вверх/ назад, под действием сил инерции рукоятка тормоза движется вперед и

  • Страница 12 из 25

    12 СМАЗКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ Ваша цепная пила оборудована автоматической системой подачи масла. • Система автоматически подает необходимое количество масла к шине и цепи. • Увеличение оборотов двигателя, увеличивает подачу масла к шине. Поток не регулируется. • Объем масляного и

  • Страница 13 из 25

    13 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ Для приготовления топливной смеси используйте неэтилированный бензин с октановым числом 92, смешанный с моторным маслом для двухтактных двигателей с воздушным охлаждением, в пропорции 50:1. • Используйте двухтактное моторное масло Champion для

  • Страница 14 из 25

    14 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Факт поломки двигателя в результате эксплуатации на чистом бензине, с неправильно приготовленной или старой топливной смесью, не подлежит гарантийному ремонту. Используйте только сертифицированные канистры из металла или непищевого пластика. Обращаться с топливом

  • Страница 15 из 25

    15 2. 3. 4. 5. 6. 7. Установите выключатель в положение «I». Закройте воздушную заслонку. Для этого вытяните назад до упора рычаг воздушной заслонки. Выберите свободный ход шнура стартера. Для этого потяните за ручку стартера до тех пор, пока не почувствуете сопротивление, затем сильно, но плавно

  • Страница 16 из 25

    16 ОБЩИЕ ПРИЕМЫ ПИЛЕНИЯ И ВАЛКИ РАСПИЛОВКА ДРЕВЕСИНЫ ВНИМАНИЕ! Чтобы распилить дерево, неукоснительно соблюдайте правила безопасного производства работ. • Убедитесь, что дерево, предназначенное для распила, находится в устойчивом положении и не может соскользнуть. При необходимости закрепите концы

  • Страница 17 из 25

    17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не допиливать до конца недопил (3), так как вы не сможете контролировать направление падения дерева. Рис.11 5. 6. 7. Сделайте запил (1) с той стороны, куда должно упасть дерево глубиной примерно 1/3 диаметра ствола. Сделайте основной валочный пропил (2) с

  • Страница 18 из 25

    18 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Крепеженые винты Проверка и гайки Подтягивание Уловитель пильной Контроль цепи Замена Контроль Искрогасящая сетка в глушителе Замена при повреждении при необходимости ежегодно ежемесячно при неисправности х после каждой заправки топливного бака после окончания работы

  • Страница 19 из 25

    19 РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не выполняйте обслуживание на горячем двигателе. Это может привести к ожогу рук или пальцев. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 4. ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не работайте пилой без воздушного фильтра, с грязным или.

  • Страница 20 из 25

    20 ВНИМАНИЕ! Использование для работы двигателя свечи зажигания, отличной по своим параметрам от рекомендованной, может привести к выходу двигателя из строя и не подлежит ремонту по гарантии . затяжки, заверните свечу ключом на 1/2 оборота после посадки буртика свечи на уплотнительную шайбу. При

  • Страница 21 из 25

    21 1. Установите выключатель в положение ВЫКЛ. ЗАПОМНИТЕ: 2. 3. 4. не требуется удалять цепь, чтобы смазать наконечник цепного колеса шины. Смазывание не должно производиться во время работы пилы. Очистите наконечник цепного колеса шины. Используя шприц-масленку, вставьте нос иглы в отверстие для

  • Страница 22 из 25

    22 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не устанавливайте новую цепь на изношенную ведущую звездочку МАСЛОПРОВОДЫ на шине должны быть очищены, для обеспечения надлежащей смазки шины и цепи во время работы. ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ НАТЯЖЕНИЕ ЦЕПИ: Проверка натяжения цепи проводится по мере необходимости, чтобы держать

  • Страница 23 из 25

    23 ДЛЯ ЗАМЕТОК

  • Страница 24 из 25

    24 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru

  • Страница 25 из 25
  • Бензопилы Champion 137-16″ — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

    Вы можете скачать инструкцию к Champion 137-16″ по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

    «Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

    Характеристики

    Остались вопросы?

    Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

    Часто задаваемые вопросы

    Как посмотреть инструкцию к Champion 137-16″?

    Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

    Руководство на русском языке?

    Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

    Как можно распечатать инструкцию?

    Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

    Просмотр

    Доступно к просмотру 24 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

    • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
      БЕНЗИНОВАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА
      137/142
    • 2
      СОДЕРЖАНИЕ
      ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
      ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4
      ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЕ НАКЛЕЙКИ ..................................................................... 5
      ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 6
      МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОТСКОК/ОТДАЧА .............................................. 7
      РАСПОЛОЖЕНИЕ ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ................ 8
      УСТАНОВКА ШИНЫ И ЦЕПИ ................................................................................ 9
      РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ .................................................................. 10
      МЕХАНИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ ЦЕПИ ...................................................................... 11
      СМАЗКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ И ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ .................................. 12
      РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ ................... 13
      ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................... 14
      ОБЩИЕ ПРИЕМЫ ПИЛЕНИЯ И ВАЛКИ .............................................................. 16
      РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................................... 18
      РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ........................................... 19
      ДЛЯ ЗАМЕТОК ...................................................................................................... 23
    • 3
      ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
      Модель                                           142                           137
      Одноцилиндровый, двухтактный бензиновый
      Тип двигателя
      двигатель с воздушным охлаждением
      Рабочий объем двигателя (см) 3                  41,5                          37,2
      Диаметр /ход поршня (мм)                      40,5/ 31                        39/31
      Максимальная мощность двигателя (кВт)            1,8                          1,55
      (при 9000 обор./мин.)
      Холостой ход (обор./мин.)                                      3000
      Максимальные обороты (обор./мин.)                             12500
      Смесь бензина (октановое число не менее 92)
      Топливо                                и масла для двухтактных двигателей Champion
      в соотношении 50:1
      Объем топливного бака (л)                                      0,31
      Объем масленого бака (л)                                       0,21
      Тип карбюратор                                           диафрагменный
      Тип зажигания                                              электронное
      ручной, пружинный стартер с системой
      Способ запуска
      "Легкий запуск"
      Свеча зажигания                                                 L7T
      Длина шины                                                 16" / 400мм
      Шаг цепи / кол-во звеньев                                  3/8”PM / 56E
      Толщина паза                                              1,3 мм/ 0,050”
      Вес без шины и цепи (кг)                                        4,5
      Размеры (мм)                                              380x240x280
      -Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 24

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Пила цепная электрическая пц 16 2000т интерскол инструкция
  • Пила парма 2м старого образца инструкция по эксплуатации
  • Пила ножовочная интерскол нп 120 1010э инструкция
  • Пила макита электрическая цепная инструкция по эксплуатации
  • Пикфлоуметр омрон pfm 20 инструкция по применению