Инфракрасные термометры UNI-T UT300C
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Бесконтактный инфракрасный термометр UT300C (далее именуемый «термометр») способен подтверждать температуру поверхности путем измерения инфракрасной энергии, излучаемой поверхностью объекта.
Бесконтактный инфракрасный термометр UT300C имеет интеллектуальную конструкцию со сверхнизким энергопотреблением, что обеспечивает длительную работу, избавляет пользователя от частой замены батареи и беспокойства о недостаточном уровне громкости.tagе на работе. Интеллектуальный дизайн облегчает тестирование, более быстрое получение истинного значения измеряемого объекта.
ИНСТРУКЦИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание!
- Чтобы избежать поражения электрическим током или травм, следуйте следующим инструкциям:
- Не направляйте лазер в глаза или на поверхность с непрямым отражением. Перед использованием термометра установите флажок. Если были обнаружены какие-либо повреждения термометра, пожалуйста, не используйте его.
- Осмотрите на наличие повреждений или короткого замыкания.tagе пластиковых деталей. Замените батарею сразу после того, как индикатор батареи «
«появляется. - Не используйте термометр в случае каких-либо отклонений от нормы, так как защита может быть повреждена и повреждена. В случае каких-либо сомнений отправьте термометр на техническое обслуживание. Не используйте термометр вблизи взрывоопасного газа, пара или пыли.
- Чтобы избежать подгорания, необходимо помнить, что объект с высокой скоростью отражения обычно приводит к тому, что измеренное значение температуры ниже фактической температуры. Защита оборудования может быть снижена в случае неиспользования оборудования в соответствии с инструкцией.
Во избежание повреждения термометра или измеряемого устройства защитите их от следующих повреждений: - ЭДС от электросварщика, электроиндукционного нагревателя;
- Статическое электричество;
- Термический шок (вызванный более высокой или резкой температурой окружающей среды — подождите 30 минут, чтобы термометр стабилизировался).
- Не позволяйте термометру работать полностью или рядом с объектами с высокой температурой.
ФУНКЦИИ И ОСОБЕННОСТИ
- Одноточечное лазерное наведение.
- Белая подсветка.
- Синхронное отображение измеренного максимального или минимального значения.
- Вариант Цельсия / Фаренгейта.
- Динамический мониторинг емкости аккумулятора.
- Низкая громкостьtagе индикация.
- Экран монитора.
- Регулируемый коэффициент излучения.
- Звуковая сигнализация верхнего и нижнего предела температуры.
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Инфракрасный термометр может измерять температуру поверхности непрозрачных предметов. Его оптическое устройство может воспринимать инфракрасную энергию, сконцентрированную на детекторе, а электронные компоненты преобразуют информацию в показания температуры, которые отображаются на экране дисплея. Лазер используется только для наведения на целевой объект.
МЕТОДЫ РАБОТЫ
Чтобы измерить температуру, дайте термометру нацелиться на измеряемую цель, нажмите спусковой крючок, чтобы отобразить результат измерения в реальном времени; и отпустите спусковой крючок, чтобы удерживать его. МАКС / МИН выключены при нажатии средней кнопки. Термометр автоматически отключится, если в течение 8 секунд не будет обнаружено никаких действий. Отношение расстояния к размеру светового пятна и поля view должно быть разрешено. Лазер должен использоваться только для наведения на целевой объект.
НАСТРОЙКА РАБОТЫ:
ЗАДАВАТЬ:
Статус настройки циклического переключения: нажмите SET, чтобы войти в статус настройки циклического переключения, который разработан с круговым порядком следующим образом: настройка коэффициента излучения → настройка ℃/℉ предельного значения температуры настройка отключения звука → настройка предельного значения высокой температуры → настройка предельного значения низкой температуры . При другом статусе настройки соответствующий значок будет мигать, а длительным нажатием на SET в течение 2 секунд можно выйти из режима настройки.
После операции «MAX/MIN» будет «▼» /, а « » будет «▲». При невозможности выполнить пользовательские настройки они будут отображаться как «MAX/MIN» и « »./
Настройка коэффициента излучения:
Используется для изменения коэффициента излучения. E= будет мигать во время настройки, нажмите «▲» с прогрессивным увеличением на 0.01 и быстрым увеличением при длительном нажатии до 1.00; при этом нажмите «▼» с прогрессивным уменьшением на 0.01 и быстрым уменьшением с долгим нажатием до 0.1.
℃/℉установка:
Он используется для отображения ℃ или ℉. Установленная единица измерения ℃ или ℉ будет мигать; нажмите «▲» или «▼», чтобы выбрать ℃ или ℉ в цикле.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
| Функция | UT300C |
| Автоматическое отключение |  |
| SCAN | |
| Удержание дисплея | |
| Измерение максимального значения | |
| Измерение минимального значения | |
| Установить сигнализацию низкой температуры | |
| Установить сигнализацию высокой температуры | |
| Возможность отключить лазер | |
| ℃/℉ вариант | |
| излучательная способность | 0.10 ~ 1.00 регулируемый |
| Диапазон температур | -20 ℃ ~ 400 ℃ |
| Максимальная точность измерения | ± 2 ℃ или 2 % (температура окружающей среды: 23 ℃ ± 2 ℃) |
| Точность повторения | <±0. 5℃или <±0. 5% |
| Постановления | 0.1 |
| Время реакции | 250mS |
| Белая подсветка | |
Настройка отключения предельного значения температуры:
Используется для включения/выключения звука при превышении измеренной температурой верхнего или нижнего предельного значения температуры. При настройке будет мигать « ». Он может циклически включать/выключать звук, нажимая «▼» или «▲». Когда настройка отключения звука включена, она будет отображаться как «ВЫСОКАЯ НИЗКАЯ», и зуммер будет отключен, если измеренная температура превысит верхнее или нижнее предельное значение температуры; в то время как настройка отключения звука отключена, она будет отображаться как HIGH «LOW», и зуммер будет издавать прерывистые звуки в случае, если измеренная температура превышает верхнее или нижнее предельное значение температуры.
Установка ВЫСОКОГО предельного значения:
Он используется для установки верхнего предельного значения, и зуммер будет издавать прерывистые звуки, когда измеряемая температура выше установленного значения. Нажмите «SET», чтобы переключиться на мигающую «HIGH». При нажатии на «▲» значение будет постепенно увеличиваться на 0.1, и оно будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при достижении максимального значения; При нажатии на «▼» значение будет постепенно уменьшаться на 0.1 и будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при снижении до самого низкого измеренного значения температуры или эквивалентного НИЖНЕМУ предельному значению. Когда « » мигает, можно установить/отменить функцию, и функция будет эффективна, когда отображается ВЫСОКИЙ « ».
Настройка нижнего предельного значения:
Он используется для установки нижнего предельного значения, и зуммер будет издавать прерывистые звуки, когда измеряемая температура ниже установленного значения. Нажмите «SET», чтобы переключиться на мигающее «HIGH». При нажатии на «▲» значение будет постепенно увеличиваться на 0.1, и оно будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при достижении максимального значения; При нажатии на «▼» значение будет постепенно уменьшаться на 0.1 и будет быстро увеличиваться после длительного нажатия, а затем будет слышен звук при снижении до самого низкого измеренного значения температуры. Когда « » мигает, можно установить/отменить функцию, и функция будет НИЗКОэффективной, когда отображается « ».
НАЙДИТЕ ГОРЯЧУЮ ИЛИ ХОЛОДНУЮ ТОЧКУ
Чтобы определить горячую или холодную точку, наведите термометр на область за пределами цели, медленно просматривайте всю область вверх и вниз, пока не найдете горячую или холодную точку.
РАССТОЯНИЕ И РАЗМЕР ПЯТНА
С увеличением расстояния (D) от измеряемой цели размер пятна (S) в измеряемой области (100 ℃) также будет увеличиваться. Размер пятна представляет 90% энергии в круге. Максимальное значение D:S будет получено при расстоянии между регистратором данных и целью и размере пятна 50 мм (2 дюйма).
ПОЛЕ VIEW
Необходимо обеспечить размер мишени больше, чем размер пятна. Чем меньше цель, тем ближе должно быть расстояние. Расстояние измерения рекомендуется на 75% меньше теоретического значения.
излучательная способность
Излучательная способность представляет собой излучение энергии материала. Большинство органических материалов и окрашенных или окисленных поверхностей имеют коэффициент излучения около 0. Если возможно, для покрытия измеренной поверхности следует применить малярную ленту или берлинскую черную < 95 ℃ / 150 ℉, а также следует использовать устройство с высоким коэффициентом излучения. , так как металлическая поверхность при измерении с компенсацией света может вызвать ошибки при считывании. Подождите некоторое время, чтобы лента или масляное пятно достигли той же температуры, что и поверхность покрытого предмета. Измерьте температуру поверхности, покрытой лентой или краской.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистая линза
Сдуйте опавшие зерна чистым сжатым воздухом. Тщательно протрите поверхность влажным ватным тампоном. Ватный тампон следует смочить чистой водой.
Чистое шасси
Очистите корпус с помощью хлопковой губки или мягкой ткани с мыльной или чистой водой.
Во избежание повреждения термометра не замачивайте его в воде.
ДИАГНОСТИКА НЕИСПРАВНОСТЕЙ
| Симптом | Проблема | Действие |
| ПР (на экране дисплея) | Диапазон превышения целевой температуры | Выберите цель в пределах досягаемости |
| -OL (на экране дисплея) | Целевая температура ниже диапазона | Выберите цель в пределах досягаемости |
| Значок индикации батареи мигает | Низкий заряд батареи | Заменить батарею |
| Возможно пустой экран дисплея | Исчерпание емкости аккумулятора | Проверить и / или заменить аккумулятор |
|
Лазер не работает |
1. Батарея разряжена или разряжена.
2. Температура окружающей среды выше 40 ℃ (104 ℉). |
1. Заменить аккумулятор.
2. Подходит для регионов с низкой температурой. |
CE СЕРТИФИКАЦИЯ
Термометр соответствует следующим стандартам: EN61326 2006
EN60825-1 1994 + A2 2001 + A1 2002 Стандарт лазерной безопасности
Документы / Ресурсы
Введение.
Пирометр – прибор для дистанционного измерения температуры.
На данный момент существует много разных видов и конструкций пирометров, как стационарных, так и портативных. В этой статье речь пойдет как раз о портативном инфракрасном пирометре от компании UNI-T, одного из ведущих китайских производителей измерительного и тестирующего оборудования.
UNI-T UT300С – хорошо собранный, компактный пирометр, выполненный в пластиковом корпусе, приятном на ощупь и отлично лежащим в руке. В таком же корпусе выполнена вся линейка UT300, представители которой отличаются расположением индикаторов на дисплее, оптическим разрешением, диапазоном измеряемых температур и некоторыми незначительными особенностями. На официальном сайте UNI-T для модели UT300С заявлены следующие характеристики:
Некоторые характеристики требуют пояснений или дополнений. Мы вернемся к ним при тестировании и более детальном изучении пирометра.
Внешний вид, управление.
Корпус устройства сделан в форме пистолета, как и у большинства портативных пирометров. Ручка с выемками для пальцев служит также вместилищем для батареи. На правой и левой стороне указаны характеристики прибора, модель, производитель и правильная схема использования.
ИК-приемник с пластиковой линзой. Над ним установлен лазерный указатель красного цвета.
Большая красная кнопка (курок) отвечает за включение пирометра (одиночное секундное нажатие) и перевода его в режим сканирования (удержание).
При включении пирометра загорается дисплей и подсветка, выводиться последняя измеряемая температура. (Все настройки и данные при выключении сохраняются).
При следующем нажатии индикатор «HOLD» исчезает, пирометр переходит в режим сканирования «SCAN». Загорается лазерный указатель.
На передней панели разместились еще три кнопки: “SET”, “MAX MIN”(”▼”) и “☼☢”(”▲”).
Кнопка “SET” отвечает за настройку параметров, “MAX MIN” за переключения между режимами измерения, а “☼☢” включает и выключает подсветку дисплея(однократное нажатие) и лазерный указатель(удержание). При нажатии кнопки “SET” начинает мигать индикатор, отвечающий за один из параметров. Подальшим нажатием кнопки, мы выбираем, какой именно параметр хотим изменить и меняем его значение, используя две последние кнопки: “▼” и “▲”.
Для сохранения настроек нужно дождаться автоотключения. Устройство отключается автоматически, если в течении восьми секунд не будет нажата ни одна кнопка.
Индикаторы и параметры.
Каждый индикатор на дисплее отвечает за определенное состояние прибора, или за определенное значение параметра. В данной модели мы можем увидеть такие индикаторы:
1. Коэффициент излучения.
По умолчанию этот параметр установлен на 0,95. Позже я расскажу подробнее о том, что такое коэффициент излучения и как правильно применять данную настройку.
2. Лазер.
3. Режим «SCAN».
4. Режим «HOLD».
5. Режим «MAX/MIN«.
При работе в этих режимах выводиться соответственно максимальная и минимальная температура пятна измерения. Это помогает найти холодную и горячую точку на пятне, более точно измерить маленькие холодные или горячие предметы. К режимам «MAX/MIN» мы вернемся в графе Использование.
6. Уровень заряда батареи.
Загорается, если батарея близка к полной разрядке. Так, как пирометр потребляет очень мало электроэнергии, то его можно использовать в течении длительного времени.
7. Подсветка экрана.
8. Фаренгейт/Цельсий.
9. Настройка ограничивающего диапазона, сигнализация, звук.
Выбрав «HIGH» и «LOW» можно настроить пределы температуры. Если измеряемая температура будет больше или меньше предела, включается сигнализация и пирометр начинает пищать. Звуковой сигнал можно, при необходимости, отключить.
Использование, метрология.
Глава, посвященная метрологии, должна начинаться измерениями. В первом же проведенном измерении было замечено несоответствие. Вес, указанный на сайте производителя (185г), не сходился с моими личными наблюдениями (177г). Это заставило меня проверить все тщательнее, и оказалось, что минимальная температура измерения, указанная на корпусе прибора не -18 °C, а — 20° C, а класс лазера указан не второй, а первый. Погрешность, конечно, очень маленькая, а лазер не играет никакой особой роли, поэтому я не сильно смутился и, списав все на производственную ошибку, или ошибку на сайте производителя, продолжил работу.
Проводя замеры температуры, очень важно понимать, что показывает пирометр не температуру точки, куда светит лазер, а общую (максимальную или минимальную) температуру пятна, размеры которого можно узнать из соотношения, указанного в инструкции и на корпусе.
Для этой модели соотношение расстояния к размеру пятна составляет 12: 1. Это значит, что на расстоянии 30см, пирометр будет измерять температуру объекта или поверхности, что разместились в пятне, диаметром 2,5 см. Для проверки этих данных я разместил на этом расстоянии холодный и горячий объекты. Холодным объектом в моем эксперименте стал кусочек льда, горячим – раскаленная ложка, покрытая слоем ламповой сажи.
Проверять мы будем следующее. В теории, если измерить температуру этой системы на расстоянии D=60 cм (S=5см), то в режиме «MAX» мы должны получить около 70° C, а в режиме «MIN» – около 1° C.
Результаты оказались не впечатляющими: «MAX» – 30° C, «MIN» – 3° C. Это значит, что при слишком большом пятне результаты рассеяны и ориентированы на центр.
З другой стороны, на расстоянии D=12 (S=1см) разницы между максимумом и минимумов вообще быть не должно, так как горячая и холодная точка не входят в область измерения.
Так и произошло: в обеих случаях температура была близкой к 25° C, обычная, комнатная. При малом сдвиге в сторону льда прибор показывал 2° C, в сторону ложки 60° C. Очень даже неплохой результат.
Если вам невдомек, зачем было коптить чайную ложку, то как раз настало время поговорить о коэффициенте излучения.
Коэффициент излучения (или степень черноты) — ε показывает отношение энергии теплового излучения серого тела согласно Закону Стефана Больцмана, к излучению абсолютно черного тела при той же температуре. Коэффициент излучения абсолютно черного тела ε = 1
Это значит, что два одинаково нагретых предмета с разными ε, будут излучать разное количество энергии, что влияет на правильность наших измерений. В большинстве пирометров, где возможность менять этот коэффициент не предусмотрена, он стоит 0, 95 по умолчанию, так как это (и близкие ему) значение наиболее часто встречается в повседневной жизни (вода, лед, краска, дерево, асфальт, фарфор, пластмасса, резина). В пирометрах, где задавать значение коэффициента можно, целесообразнее будет использовать данную таблицу. Как видим, ε для льда и сажи приблизительно одинаковый, а значит погрешность в моем предыдущем опыте сравнительно мала.
Зная все эти особенности, умея пользоваться необходимыми параметрами, осталось проверить самое главное – погрешности при прямом измерении температуры.
Несмотря на удручающие ± 2%, свою температуру я измерил достаточно точно:
Меняем ε, меряем тающий лед:
Кипящую воду:
Единственное, что мне осталось сделать, это выйти за пределы заявленного диапазона температур. Для этого очень удобно измерить температуру газовой конфорки. Для ее разогрева до 399° C понадобилось меньше двух минут, после чего пирометр зафиксировал перегрузку и перестал измерять температуру.
Сферы применения пирометров.
Во многих обзорах я заметил скептическое, недооцененное отношение к портативным пирометрам. Часто они позиционируются как игрушка, но это совсем не так. Прежде всего стоит помнить, что портативный пирометр – измерительный прибор, хоть и не обладает высокой степенью точности. Недостаток точности таких пирометров компенсируется их доступностью и компактностью, а потому они обладают очень широкой сферой применения. Их применяют в электроэнергетике, теплоэнергетике, строительстве, металлургии, машиностроении, научных исследованиях и, конечно же, в быту.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T
UNI-T
Бесконтактный инфракрасный
термометр серии UT300
Введение
Инфракрасные
термометры моде-
лей
UT-300A/B/С (далее «пиромет-
ры
») позволяют определять темпе-
ратуру
поверхности путем измере-
ния
энергии инфракрасного излуче-
ния
, которое она испускает. Они
характеризуются
разными диапазо-
нами
измеряемых температур, о
чем
подробнее рассказано в ниже-
следующем
тексте.
Данные
приборы
представляют
собой
бесконтактные инфракрасные
термометры
с низким уровнем по-
требления
энергии, что позволяет
использовать
их в течение дли-
тельного
времени, решает пробле-
му
частой замены батареи и пони-
жения
напряжения в процессе измерений. Рациональная конст-
рукция
делает измерения простыми и быстрыми.
Информация по безопасности
Опасность!
Значок «Опасность!» указывает на условия или действия,
которые могут повлечь за собой причинение ущерба поль—
зователю. Во избежание поражения электрическим током
или получения травм соблюдайте следующие правила:
•
Не направляйте луч лазера в глаза прямо или через
отражающие поверхности.
• Перед использованием термометра осмотрите его. Не
используйте термометр, если он имеет повреждения.
Убедитесь в отсутствии трещин и целостности пластика
корпуса.
• Замените батарею, как только на дисплее появится зна—
чок разряженной батареи
• Не используйте термометр, если он работает ненормаль—
но. При этом может быть нарушена защита. В случае со—
мнений передайте прибор на сервисное обслуживание.
• Не используйте прибор в присутствии взрывоопасных
газов, паров или пыли.
• Во избежание опасности возгорания помните, что хорошо
отражающие предметы часто дают заниженную по срав—
нению с действительной температуру.
• Не используйте термометр не предусмотренным настоя—
щей инструкцией способом, поскольку это может вызвать
нарушение защиты, обеспечиваемой прибором.
Рисунок
1. Предупреждающие отметки и символы
Предупреждение
Во избежание повреждения термометра или объекта изме—
рения, ограждайте прибор от воздействия следующих фак—
торов:
• ЭМП (электромагнитное поле) от дуговой сварки, индук—
ционных нагревателей и т.п.
• Статическое электричество
• Тепловой удар (за счет сильного или резкого изменения
температуры окружающей среды – после этого прибором
можно пользоваться не раньше чем, через 30 минут, не—
обходимых для стабилизации).
• Не оставляйте термометр вблизи объектов, имеющих
высокую температуру.
Особенности прибора
Конструкция
термометра включает в себя следующие особенно-
сти
:
•
Одноточечное
лазерное визирование
•
Подсветка
дисплея белым светом
•
Отображение
текущего, минимального и максимального зна-
чений
температуры
•
Возможность
выбора температурной шкалы Цельсия или
Фаренгейта
•
Непрерывный
контроль состояния батареи
•
Индикация
разряженной батареи.
Дисплей
Значок
«лазер включен»
HOLD
SCAN
Режим
фиксации показания (HOLD) или изме-
рения
(SCAN)
Идикатор
заряда батареи
Индикатор
подсветки дисплея
ºC/ºF
ºC/ºF (температурная шкала Цель-
сия
/Фаренгейта)
Принцип работы термометра
Инфракрасные
термометры измеряют температуру поверхности
непрозрачных
объектов. Оптика термометра определяет энергию
инфракрасного
излучения, собирая и фокусируя его на детектор,
после
чего электронная система термометра обрабатывает эту
информацию
и отображает ее на дисплее в виде значения тем-
пературы
. Лазер используется исключительно для прицеливания.
Работа с термометром
Термометр
включается, когда вы нажимаете пусковую кнопку, и
выключается
, если в течение 8 секунд с ним не производится
никаких
действий.
Для
измерения температуры наведите термометр на цель, на-
жмите
и удерживайте пусковую кнопку. Для фиксации считанной
температуры
на дисплее отпустите пусковую кнопку.
При
измерении обязательно учитывайте отношение «расстоя-
ние
/размер пятна» и поле обзора. Лазер используется только для
прицеливания
.
Кнопка/
разъем
Описание
ºC/ºF
Кнопка
используется для переключения между тем-
пературными
шкалами Цельсия и Фаренгейта
MAX/
MIN
Кнопка
используется для переключения между ото-
бражением
максимальной (MAX) и минимальной
(MIN) температуры. Значения максимальной и ми-
нимальной
температуры отображаются на дополни-
тельном
дисплее/
Кнопка
используется для включения и выключения
лазера
(
) и подсветки дисплея ( ). Последова-
тельность
режимов следующая:
,
,
, «все выключено».
Microsoft Word — UT300A,B,C.doc
| Наименование | Краткое описание | Карточка товара |
||
|---|---|---|---|---|
| UT300C (UNIT) |
|
— |
Скачать документацию: Документация на UT300C (341.8 Кб)