ПРАВИЛА ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ
ПОРЯДОК ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНОВ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПЕРЕВОДОВ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫХ, МЕЖДУНАРОДНЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ СТАНДАРТОВ
Издание официальное
Межгосударственный Совет по стандартизации, метрологии и сертификации
Минск
1 РАЗРАБОТАНЫ Временной рабочей группой по стандартязацня, образованной по реши 4-го заседания Негосударственного Совета по стандартизации, иетродогии и сертификации
ВНЕСЕНЫ Технический секретариатои Межгосударственного Совета по стандарта зации, иетрологии н сертификации
2 ПРИНЯТ!! Межгосударственный Советов по стандартизации, иетрологии н сертификации 18 ш 1994 г.
За принятие проголосовали:
|
||||||||||||||||||||||
|
Настояре правила не яогут бить полностьа или частично воспроизведена, тиракированы а распространены в качестве официального издания без разрешения Технического секретариата Межгосударственного Совета по стандартизации, яет-рологин и сертификации |
ПРАВЕЛА Ю НЕГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ
НОРЯДОС ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАЦИОНАХЬИИХ ОРГАНОВ НО СТАНДАРТИЗАЦИИ ПО ОСЦЕСТВШП ПЕРЕВОДОВ НЕХГОСУДАРСТВЕНННХ, НЕХДУНАРОДНЫХ К ЗАРУБЕШХ СТАНДАРТОВ
Дата введена! 1994-07-01
Настояции порядков руководствуйте! национальные органы но стандартизации, добровольно изшивнне желание осуществлять перевод на русский язык международны!, региональна н зарубеиных стандартов в кеигосударственных стандартов на иностранные языки (далее по тексту — переводчики).
1. Ежегодно (в течение января) переводчики направляет в Технический секретариат информации о предполагает переводах, в которой указывав обозначение, наи-иенование (на русской языке) стандарта, объем оригинала в печатных листах и дату (квартал) выполнения перевода.
2. Технический секретариат на основании этой лнфоржацин до 1 жарта подготавливает и направляет переводчика! сводный перечень стандартов, переводы__которых будут осуществляться в текущей году. В дополнение к информации, указанной в п.1, в сводной перечне указывается национальный орган, осуцествляиции перевод.
Если несколько переводчиков заявили о переводе одного и того ие стандарта, та Технический секретариат согласовывает исполнителя с заинтересованнаии сторона-ии.
3. Еиеквартально переводчики яаправляит в Технический секретариат сведения о выполненных переводах, которые Технический секретариат доводит до всех национальных органов по стандартизации членов Немгосударствевного Совета.
4. Национальные органы по стандартизация, заинтересованные в получении перевода, приобретает его у национального органа, осуществиваего перевод. При этой национальный орган, обеспечиваний перевод, подтверждает его аутентичность. Национальные органы по стандартизации не ииеит права передачи приобретенных копии переводов третьей стороне.
5. Сводный перечень в течение гада актуализируется. Лнфсржация о выполняемых переводах, не воиедш в перечень по п.2, направляется переводчиками в Технический секретариат и доводится последним да национальных органов по стандартизации — членов Межгосударственного Совета.
‘.’здание официальное
Основополагающие документы национальной и межгосударственной систем стандартизации
Национальные стандарты Российской Федерации, правила и рекомендации по стандартизации
| Обозначение | Наименование |
|
ГОСТ Р 1.0-2012 |
Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения |
|
ГОСТ Р 1.1-2013 |
Стандартизация в Российской Федерации. Технические комитеты по стандартизации. Правила создания и деятельности |
|
ГОСТ Р 1.2-2014 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные Российской Федерации. Правила разработки, утверждения, обновления и отмены |
|
ГОСТ Р 1.4-2004 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты организаций. Общие положения |
|
ГОСТ Р 1.5-2012 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила построения, изложения, оформления и обозначения |
|
ГОСТ Р 1.6-2013 |
Стандартизация в Российской Федерации. Проекты стандартов. Правила организаций и проведения экспертизы |
|
ГОСТ Р 1.7-2014 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные. Правила оформления и обозначения при разработке на основе применения международных стандартов |
|
ГОСТ Р 1.8-2011 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты межгосударственные. Правила проведения в Российской Федерации работ по разработке, применению, обновлению и прекращению применения |
| ГОСТ Р 1.9-2004 |
Стандартизация в Российской Федерации. Знак соответствия национальным стандартам Российской Федерации. Изображение. Порядок применения |
| ГОСТ Р 1.10-2004 |
Стандартизация в Российской Федерации. Правила стандартизации и рекомендации по стандартизации. Порядок разработки, утверждения, изменения, пересмотра и отмены |
| ГОСТ Р 1.12-2004 |
Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения |
| ГОСТ Р 1.13-2004 |
Стандартизация в Российской Федерации. Уведомления о проектах документов в области стандартизации. Общие требования |
| ГОСТ Р 1.14-2009 |
Стандартизация в Российской Федерации. Программа разработки национальных стандартов. Требования к структуре, правила формирования, утверждения и контроля за реализацией |
| ГОСТ Р 1.15-2009 |
Стандартизация в Российской Федерации. Службы стандартизации в организациях. Правила создания и функционирования |
| ГОСТ Р 1.16-2011 |
Стандартизация в Российской Федерации. Стандарты национальные предварительные. Правила разработки, утверждения, применения и отмены |
| ПР 50.1.008-2013 |
Организация и проведение работ по международной стандартизации в Российской Федерации |
| ПР 50.1.074-2004 |
Подготовка проектов национальных стандартов Российской Федерации и проектов изменений к ним к утверждению, регистрации и опубликованию. Внесение поправок в стандарты и подготовка документов для их отмены |
| Р 50.1.075-2011 |
Разработка стандартов на термины и определения |
| Р 50.1.004-2011 |
Подготовка межгосударственных стандартов для принятия и применения в Российсклй Федерации в качестве национальных стандартов |
| Р 50.1.039-2002 |
Разработка, обновление и отмена правил и рекомендаций по стандартизации, метрологии, сертификации, аккредитации и каталогизации |
| Р 50.1.058-2011 |
Методика оценки стоимости разработки и экспертизы национальных стандартов Российской Федерации |
Межгосударственные стандарты, правила и рекомендации
| Обозначение | Наименование |
|
ГОСТ 1.0-92 |
Межгосударственная система стандартизации. Основные положения |
|
ГОСТ 1.1-2002 |
Межгосударственная система стандартизации. Термины и определения |
|
ГОСТ 1.2-2009 |
Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены |
|
ГОСТ 1.3-2014 |
Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные. Правила разработки на основе международных и региональных стандартов. |
|
ГОСТ 1.5-2001 |
Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Общие требования к построению, изложению, оформлению, содержанию и обозначению |
|
ПМГ 02-2008 |
Типовое положение о межгосударственном техническом комитете по стандартизации |
|
ПМГ 03-99 |
Порядок регистрации и издания межгосударственных нормативных документов по стандартизации |
|
ПМГ 04-94 |
Порядок распространения межгосударственных стандартов и нормативной документации Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации |
| ПМГ 05-94 |
Порядок взаимодействия национальных органов по стандартизации по осуществлению переводов межгосударственных, международных и зарубежных стандартов |
| РМГ 19-96 |
Рекомендации по основным принципам и методам стандартизации терминологии |
| РМГ 50-2002 |
Рекомендации по применению ссылок на стандарты в документации и по указанию обозначений стандартов в маркировке |
| РМГ 79-2007* |
Эксперты по стандартизации. Общие положения |
| РМГ 95-2009* |
Принципы и методология стандартизации. Ссылки на стандарты в технических регламентах. Основные положения и методы ссылок |
* Не действуют на территории Российской Федерации
Порядок взаимодействия национальных органов по стандартизации по осуществлению переводов межгосударственных, международных и зарубежных стандартов
В документе освещены следующие темы:
Порядком руководствуются национальные органы по стандартизации, добровольно изъявившие желание осуществлять перевод на русский язык международных, региональных и зарубежных стандартов и межгосударственных стандартов на иностранные языки.
В нашем электронном каталоге подзаконных нормативных актов, вы получите возможность получить файл ПМГ 05-94. Объем документа составляет 3 стр. Мы имеем большую базу документов ПМГ. Для более удобного просмотра мы оформили все файлы в комфортные форматы PDF и DOC и сжали документ до объема 187.8 КБ. Данный нормативный документ введен 01.07.1994. В нашем интернет-каталоге всего 26 файлов. Если, вы удалите документ или запланируете проверить его новизну, он неизменно доступен по url: /media/new/regulation/pmg-05-94-poriadok-vzaimodeistviia-natsionalnykh-i.pdf
Информация о файле
Статус: действующий
Дата
публикации: 7 февраля 2020 г.
Дата
введения: 1 июля 1994 г.
Количество
страниц: 3
Имя
файла: pmg-05-94-poriadok-vzaimodeistviia-natsionalnykh-i.pdf
Размер
файла: 187,8 КБ
Скачать
Вам может быть интересно
- ПМГ 03-93 Порядок регистрации и подготовки к изданию межгосударственных нормативных документов по стандартизации
- ПМГ 04-94 Порядок распространения межгосударственных стандартов и нормативной документации Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации
- ПМГ 06-2001 Порядок признания результатов испытаний и утверждения типа, поверки, метрологической аттестации средств измерений
- ПМГ 14-96 Положение о гармонизации классификаторов технико-экономической и социальной информации
Мы приняли вашу зявку!
Свяжемся с вами в течении 5 минут
Ой, кажется что-то сломалось. Мы уже чиним проблему. Попробуйте чуть позже
СТАНДАРТ ПМГ 05-94
Добрый день,
Может кто-нибудь знает ссылку или у кого-нибудь есть ПМГ 05-94?
Заранее благодарю!
- lekker_ding
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Пт ноя 16, 2007 08:22
glag » Пт ноя 16, 2007 19:37
Стандарты так не обозначаются, так что приведенная Вами аббревиатура не относится к документу, называемому стандартом. Если есть, дайте расшифровку «ПМГ» (а то у меня возникает навязчивая ассоциация с подвижной милицейской группой 
).
Законодатель должен стремиться не к истине, а к целесообразности.
Генри Томас Бокль.
-
glag - Сообщения: 480
- Зарегистрирован: Чт май 04, 2006 15:43
- Откуда: С.-Петербург
-
- Сайт
glag » Пт ноя 16, 2007 20:03
Не поленился, погуглил. Сразу же попал в интернет-магазин стандартов. За 106 р. 50 к. можно этот документ купить.
Обозначение ПМГ 05-94
Заглавие на русском языке Порядок взаимодействия национальных органов по стандартизации по осуществлению переводов межгосударственных, международных и зарубежных стандартов
Заглавие (наименование) на английском языке —
Дата введения в действие 01.07.1994
Аннотация (область применения) Настоящим порядком руководствуются национальные органы по стандартизации, добровольно изъявившие желание осуществлять перевод на русский язык межгосударственных, международных, региональных и зарубежных стандартов на иностранные языки
Вид стандарта Основополагающие стандарты
Количество страниц 3
Статус Действует
Код стоимости 1
Адрес:
http://www.standards.ru/document/2034701.aspx
.
Законодатель должен стремиться не к истине, а к целесообразности.
Генри Томас Бокль.
-
glag - Сообщения: 480
- Зарегистрирован: Чт май 04, 2006 15:43
- Откуда: С.-Петербург
-
- Сайт
eNote » Сб ноя 17, 2007 08:44
как же это ПМГ расшифровывается? Порядок МежГосударственный? мрак какой-то…
- eNote
- Сообщения: 264
- Зарегистрирован: Вт ноя 01, 2005 22:14
-
- ICQ
Вернуться в Центральный дом технического переводчика
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3
Правила по межгосударственной стандартизации
В таблице представлен перечень Правил по межгосударственной стандартизации (ПМГ).
| Документ | Название |
|---|---|
| ПМГ 02-93 | Типовое положение о межгосударственном техническом комитете по стандартизации (заменен на ПМГ 02-2008) |
| ПМГ 02-2008 | Типовое положение о межгосударственном техническом комитете по стандартизации |
| ПМГ 03-93 | Порядок регистрации и подготовки к изданию межгосударственных нормативных документов по стандартизации (заменен на ПМГ 03-2016) |
| ПМГ 03-2016 | Порядок регистрации, издания и обеспечения документами по межгосударственной стандартизации |
| ПМГ 04-94 | Порядок распространения межгосударственных стандартов и нормативной документации Межгосударственного Совета по стандартизации, метрологии и сертификации |
| ПМГ 05-94 | Порядок взаимодействия национальных органов по стандартизации по осуществлению переводов межгосударственных, международных и зарубежных стандартов |
| ПМГ 06-94 | Порядок признания результатов государственных испытаний и утверждения типа средств измерений (заменен на ПМГ 06-2001) |
| ПМГ 06-2001 | Порядок признания результатов испытаний и утверждения типа, поверки, метрологической аттестации средств измерений (заменен на ПМГ 06-2019) |
| ПМГ 06-2019 | Порядок признания результатов испытаний и утверждения типа, первичной поверки, метрологической аттестации средств измерений |
| ПМГ 07-94 | Порядок признания результатов поверки средств измерений (заменен на ПМГ 06-2001) |
| ПМГ 08-94 | Порядок взаимного признания аккредитации лабораторий, осуществляющих испытания, поверку или калибровку средств измерений |
| ПМГ 13-95 | Порядок разработки и ведения межгосударственных классификаторов |
| ПМГ 14-96 | Положение о гармонизации классификаторов технико-экономической и социальной информации |
| ПМГ 16-96 | Положение о межгосударственном стандартном образце (заменен на ПМГ 16-2019) |
| ПМГ 16-2019 | Положение о межгосударственном стандартном образце |
| ПМГ 18-96 | Межгосударственная поверочная схема для средств измерений времени и частоты |
| ПМГ 22-97 | Правила по программному планированию разработки межгосударственных стандартов (заменен на ПМГ 22-2004) |
| ПМГ 22-2004 | Правила разработки программы работ по межгосударственной стандартизации (заменен на ГОСТ 1.6-2019) |
| ПМГ 25-98 | Сборник национальных перечней продукции и услуг, подлежащих обязательной сертификации. Порядок формирования и ведения |
| ПМГ 26-98 | Реестр межгосударственных стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов. Основные положения (заменен на ПМГ 26-2019) |
| ПМГ 26-2019 | Реестр межгосударственных стандартных образцов состава и свойств веществ и материалов. Основные положения |
| ПМГ 28-99 | ГСИ. Порядок разработки и аттестации стандартных справочных данных в Межгосударственной системе данных о физических константах и свойствах веществ и материалов |
| ПМГ 32-2001 | Порядок взаимодействия органов государственного надзора за стандартами |
| ПМГ 32-2006 | Порядок взаимодействия органов государственного надзора за соблюдением технических регламентов |
| ПМГ 33-2001 | Порядок проведения проверок безопасности и качества взаимопоставляемой продукции (заменен на ПМГ 33-2006) |
| ПМГ 33-2006 | Порядок проведения проверок безопасности взаимопоставляемой продукции |
| ПМГ 35-2001 | ГСИ. Положение о международном эталоне |
| ПМГ 36-2001 | Порядок признания сертификатов соответствия в государствах – участниках Содружества Независимых Государств |
| ПМГ 38-2001 | Система сертификации на железнодорожном транспорте. Требования к органам по сертификации железнодорожной продукции и порядок их аккредитации |
| ПМГ 40-2001 | Система сертификации на железнодорожном транспорте. Порядок сертификации железнодорожной продукции |
| ПМГ 44-2001 | Порядок признания методик выполнения измерений |
| ПМГ 48-2002 | Порядок обмена документами в электронном формате |
| ПМГ 65-2003 | ГСИ. Цистерны железнодорожные. Общие требования к методикам поверки объемным методом |
| ПМГ 92-2009 | Метрологическая экспертиза проектов межгосударственных и национальных стандартов |
| ПМГ 96-2009 | ГСИ. Результаты и характеристики качества измерений. Формы представления |
| ПМГ 118-2013 | ГСИ. Порядок ведения Межгосударственного реестра методик выполнения измерений, применяемых в сфере законодательной метрологии |
| ПМГ 121-2013 | ГСИ. Порядок проведения испытаний средств измерений в целях утверждения типа |
| ПМГ 122-2013 | ГСИ. Порядок утверждения типа средств измерений |
| ПМГ 123-2013 | ГСИ. Порядок выдачи документов об утверждении типа средств измерений, установления и изменения срока действия указанных документов и интервала между поверками средств измерений |
| ПМГ 124-2013 | ГСИ. Порядок ведения Межгосударственного реестра средств измерений |
| ПМГ 126-2013 | ГСИ. Порядок аттестации методик выполнения измерений и их применения в сферах законодательной метрологии государств-участников Содружества Независимых Государств |
- 48 просмотров