Polaris pmc 0517 expert инструкция по эксплуатации - Самые разные инструкции по применению

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Страница:
(1 из 198)

навигация

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

Оглавление инструкции

Страница 1 из 199
Страница 2 из 199
Мультиварка POLARIS Модель PMC 0517 Expert Инструкция по эксплуатации Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от
Страница 3 из 199
Хлеб………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Суп………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….. 23 Йогурт…….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24
Страница 4 из 199
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации и хранения мультиварки бытовой электрической, модель POLARIS PMC 0517 Expert (далее по тексту – прибор). 2. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  Прибор предназначен
Страница 5 из 199
3.1. Устройство прибора Аксессуары плоская ложка столовая ложка для супа мерный стакан стаканчики для йогурта контейнер для варки на пару 4
Страница 6 из 199
3.2. Панель управления “СТАРТ” “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”  Прикосновение к данному сенсору и его удержание в течение 2 секунд активирует предварительно выбранную при помощи сенсоров “МЕНЮ” либо “МУЛЬТИПОВАР PLUS” программу приготовления.  Прикосновение к сенсору “СТАРТ” во время приготовления блюда
Страница 7 из 199
“МЕНЮ” “ТЕМПЕРАТУРА/ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ” “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ “МУЛЬТИПОВАР PLUS” ”  Данный сенсор служит для выбора одной из 25-ти автоматических программ приготовления.  Каждое последующее касание переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом название выбранной программы мигает. 
Страница 8 из 199
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1. Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы. Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами, храните их в недоступном для детей месте. 2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации. 3. Проверьте комплект
Страница 9 из 199
продукты в чашу только после ее предварительного прогрева до рабочей температуры. Мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая температура достигнута, и можно закладывать продукты. 3. Установите чашу в мультиварку  Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном элементе. 
Страница 10 из 199
8. Установите температуру приготовления согласно рецепту блюда. Изменение температуры доступно только для программ «Жарка», «Жарка в масле» и «Мультиповар Plus».  Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, чтобы от установки времени перейти к установке температуры.  На дисплее загорится
Страница 11 из 199
11. Отключите устройство  Если прибор находится в режиме ПОДОГРЕВ – отключите режим двухсекундным удержанием сенсора “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.  Отключите прибор от сети.  Откройте крышку и извлеките чашу с продуктом, соблюдая осторожность – продукт в чаше может быть горячим.  Прежде чем приступить к
Страница 12 из 199
4.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ     Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по окончании программы. Для этого при прохождении программы коснитесь сенсора “СТАРТ”. Прибор издаст звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ /
Страница 13 из 199
4. Закройте крышку или же оставьте открытой  Руководствуясь особенностями задаваемого этапа приготовления (на этапах, где возможно сильное кипение с пенообразованием либо жарка) крышка должна быть заблаговременно открыта во избежание убегания продукта, либо для помешивания и переворачивания
Страница 14 из 199
9. Перейдите к программированию следующего этапа  Значение температуры, индикаторы первого этапа приготовления и работы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают во время установки.  Коснитесь сенсора «Мультиповар Plus» снова.  На дисплее загорится индикация второго этапа приготовления.  На
Страница 15 из 199
«Молочная каша» Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку  Убедитесь, что
Страница 16 из 199
8. Запустите программу  Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.  Устройство издаст звуковой сигнал.  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Также загорится индикатор сенсора
Страница 17 из 199
 Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было легче извлекать.  Всегда проверяйте правильность установки чаши. 3. Установите чашу в мультиварку 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор 
Страница 18 из 199
 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит. 10. Отключите устройство «Паста» Данная программа специально создана для приготовления макаронных изделий. Во время приготовления в данной
Страница 19 из 199
 Устройство издаст звуковой сигнал.  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически
Страница 20 из 199
 Соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше. Внимание! Не мойте крупу в чаше мультиварки, чтобы не повредить ее. 3. Установите чашу в мультиварку 4. Закройте крышку  Всегда проверяйте правильность установки чаши. Внимание! При неправильном положении крышки результат может не
Страница 21 из 199
 Для программы «Крупа» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме ПОДОГРЕВ более, чем на 15-20 минут после завершения работы основной программы. 10. Отключите устройство «Настойка» Программа «Настойка» служит для приготовления различных настоек на травах и пр. Во время приготовления в данной
Страница 22 из 199
8. Запустите программу  Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.  Устройство издаст звуковой сигнал.  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ /
Страница 23 из 199
сенсора “МЕНЮ” 7. Установите время расстойки теста согласно рецептуре приготовления будут мигать.  На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для первого этапа- 2 часа.  Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 2 часов 30 минут.  Касанием сенсора “  8. Установите время
Страница 24 из 199
«Суп» Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку 2. Поместите
Страница 25 из 199
9. Окончание программы  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в
Страница 26 из 199
сенсора “МЕНЮ” 7. Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в  На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 8 часов.  Диапазон времени может варьироваться от 4 до 12 часов.  Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час,
Страница 27 из 199
4. Закройте крышку 5. Включите прибор Внимание! Некоторые блюда при разогреве требуют контроля степени разогрева, помешивания и переворачивания, при этом допускается открывание крышки. При достижении продуктом необходимой степени разогрева до окончания времени программы, отключите программу вручную
Страница 28 из 199
«Жарка в масле» Программа «Жарка в масле» служит для быстрого обжаривания продуктов в увеличенном количестве масла. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку
Страница 29 из 199
8. Запустите программу 9. Поместите все ингредиенты в чашу после ее разогрева 10. Окончание программы  Во время установки значение температуры, индикатор работы, индикатор программы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.  Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”. 
Страница 30 из 199
2. Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты,  Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.  Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом. Внимание! Наличие жидкости в чаше
Страница 31 из 199
 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.  Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)  В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ /
Страница 32 из 199
6. Выберите программу «Варенье» касанием сенсора “МЕНЮ”  Индикатор программы «Варенье», таймер и индикатор работы будут мигать.  На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.  Диапазон времени может варьироваться от 30 мин до 4 часов. 7.
Страница 33 из 199
«Плов» Данная программа предназначена для приготовления плова. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку  Убедитесь, что внутренние и внешние
Страница 34 из 199
 Устройство издаст звуковой сигнал.  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически
Страница 35 из 199
7. Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда и в зависимости от исходной температуры ингредиентов 8. Запустите программу приготовления – 2 часа.  Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов.  Касанием сенсора “      9. Окончание программы     ЧАСЫ”
Страница 36 из 199
2. Налейте в чашу небольшое количество масла, необходимое для обжарки 3. Установите чашу в мультиварку  Всегда проверяйте правильность установки чаши. 4. Включите прибор  Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать. 5. Выберите программу «Жарка» касанием сенсора “МЕНЮ” 
Страница 37 из 199
9. Поместите все ингредиенты в чашу после ее разогрева  Мультиварка издаст звуковой сигнал после достижения рабочей температуры.  На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.  В процессе жарки блюдо необходимо помешивать и переворачивать во избежание пригорания и контролировать
Страница 38 из 199
4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.  Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать. 5. Включите прибор 6. Выберите программу «Варка на касанием сенсора “МЕНЮ” пару» 7. Установите время приготовления
Страница 39 из 199
«Пицца» Данная программа предназначена для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку 2.
Страница 40 из 199
 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. 9. Окончание программы  Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)  В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, как долго подогревается блюдо, индикатор
Страница 41 из 199
8. Запустите программу 9. После закипания воды добавьте в чашу продукты 10. Окончание программы  Касанием сенсора “МИНУТЫ ” установите время приготовления с шагом 1 минута.  Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы приготовления, а также индикатор сенсора
Страница 42 из 199
2. Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты,  Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу. 3. Установите чашу в мультиварку 4. Закройте крышку  Всегда проверяйте правильность установки чаши. Внимание! При неправильном положении
Страница 43 из 199
«Запекание» Программа «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой. Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.) 1.
Страница 44 из 199
   9. Окончание программы  окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Мультиварка начнет приготовление по заданной программе. По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее
Страница 45 из 199
«МИНУТЫ ” минуты с шагом 5 минут.  Во время установки времени таймер, индикатор работы, индикатор программы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.  Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.  Устройство издаст звуковой сигнал.  Индикатор программы приготовления,
Страница 46 из 199
 Всегда проверяйте правильность установки чаши. 3. Установите чашу в мультиварку 4. Закройте крышку Внимание! При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 5. Включите прибор  Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать. 6. Выберите программу
Страница 47 из 199
«Овсянка» Специальная программа предназначена для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака из овсяной крупы. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства. Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку
Страница 48 из 199
9. Окончание программы  Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.  Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в
Страница 49 из 199
7. Выберите программу «Стерилизация» касанием сенсора “МЕНЮ”  Индикатор программы «Стерилизация», таймер и индикатор работы будут мигать.  На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 20 минут. 8. Установите время выполнения программы  Диапазон
Страница 50 из 199
4.6. Краткая таблица программ приготовления Программа приготовления Мультиповар Plus Молочная каша Выпечка Паста Крупа Настойка Хлеб 1 этап Время и температура* приготовления Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов Шаг переменный:  1 минуту в диапазоне от 5 до 45 минут,  5 минут — от 45 минут
Страница 51 из 199
2 этап Суп Йогурт Разогрев Жарка в масле Тушение Варенье Регулировка времени: от 30 минут до 2 часа 30 минут, минимальный шаг 5 минут Температура: 35°С Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 30 минут до 2 часов, минимальный шаг 5 минут Температура: 150°С Время по умолчанию: 1 час
Страница 52 из 199
Плов Соте Жарка Варка на пару Пицца Сосиски/Пельмени Бобы Запекание Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, минимальный шаг 5 минут Температура: 120-125ºС Время по умолчанию: 2 часа Регулировка времени: от 1 до 8 часов, минимальный шаг 30 минут Температура: 90ºС Время
Страница 53 из 199
Компот Томление Овсянка Стерилизация Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 20 минут до 3 часов, минимальный шаг 10 минут Температура: 110ºС Время по умолчанию: 5 часов Регулировка времени: от 1 до 8 часов, минимальный шаг 20 минут Температура: первая четверть времени приготовления 45ºС,
Страница 54 из 199
6. ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ  По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений.  Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. Для ее снятия необходимо пальцами надавить на фиксаторы крышки и потянуть крышку на себя, держа ее за фиксаторы и выведя
Страница 55 из 199
8. ТРЕБОВАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке и в соответствии с действующими требованиями и нормами отраслевой нормативной документации, в том числе в соответствии с СанПиН 2.1.7.1322-03
Страница 56 из 199
 Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети. Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.  Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
Страница 57 из 199
                   Проверьте напряжение, прежде чем включить мультиварку в сеть. Не оставляйте мультиварку включенной в сеть, если не готовите еду. Перед тем, как отсоединить мультиварку от сети, убедитесь, что она находится в режиме ожидания и ни одна программа не запущена.
Страница 58 из 199
11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает Возможные причины 1. Проблема с электропитанием Проверьте, включен ли прибор в сеть. 2. Отказ термопредохранителя из-за перегрева (перекрыты посторонним предметом или покровом
Страница 59 из 199
12. КОМПЛЕКТАЦИЯ Прибор 1 шт. Внутренняя чаша с керамическим покрытием 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Плоская ложка 1 шт. Столовая ложка для супа 1 шт. Стаканчики для приготовления йогурта 6 шт. Мерный стакан1 шт. Держатель для ложки 1 шт. Инструкция по эксплуатации Книга рецептов Список
Страница 60 из 199
14. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ. Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АЛ16.В.01872 серия RU № 0228410. Срок действия с 10.10.2014 по 09.10.2019. Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общества с ограниченной ответственностью “Гарант
Страница 61 из 199
15. ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0517 Expert Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая
Страница 62 из 199
Мультиварка POLARIS Модель PMC 0517 Expert Інструкція з експлуатації Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені, що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете
Страница 63 из 199
Настоянка………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 81 … Хліб………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 82 Суп……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………. 84 .
Страница 64 из 199
1. СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ  Прилад призначений для побутового використання при температурі та вологості жилого приміщення відповідно до цієї Інструкції:  у місцях громадського харчування магазинів, офісів та інших місцях праці;  на фермерських господарствах;  мешканцями готелів, мотелів та інших
Страница 65 из 199
2.1. Будова приладу Аксесуари плоска ложка столова ложка для супу мірна склянка склянки для йогурту контейнер для варки на пару 64
Страница 66 из 199
2.2. Панель керування “СТАРТ”  Торкання цього сенсора та утримання його протягом 2 секунд активує попередньо вибрану за допомогою сенсорів “МЕНЮ” або “МУЛЬТИКУХАР PLUS” програму приготування.  Торкання сенсора “СТАРТ” та утримання його під час приготування страви, вимикає та вмикає автоматичний
Страница 67 из 199
“МЕНЮ”  Цей сенсор служить для вибору однієї з 25-ти автоматичних програм приготування.  Кожне наступне торкання переключає програми зі списку меню вперед на одну, при цьому назва вибраної програми блимає. “ТЕМПЕРАТУРА/ ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ”  Торкання до цього сенсора в режимі вибору та
Страница 68 из 199
2.3. Дисплей 3. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 1. Відкрийте упаковку, акуратно вийміть прилад, видаліть всі пакувальні та рекламні матеріали. Не дозволяйте дітям гратися з пакувальними матеріалами, зберігайте їх у недоступному для дітей місці. 2. Вийміть всі аксесуари та керівництво з експлуатації. 3.
Страница 69 из 199
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтесь її вказівок. При першому вмиканні приладу можлива поява диму, пов’язана з обгоранням залишків мастила, що використовується при виробництві. 4.1. Порядок роботи Перед першим використанням
Страница 70 из 199
4. Кришка мультиварки може залишатися відкритою чи закритою в залежності від програми приготування і рекомендацій у рецепті  Дотримуйтеся рекомендацій щодо положення кришки, зазначених в описі кожної з програм. Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5.
Страница 71 из 199
 Крок налаштування температури перемінний:  10°С  у програмах «Смаження», «Смаження в олії»;  5°С у діапазоні від 35 до 110°С і 10°С від 110°С до 160°С у програмі «Мультикухар Plus».  Діапазон налаштування температури у програмі «Мультикухар Plus»- від 35°С до 160°С, від 150°С до 170°С- у
Страница 72 из 199
11. Вимкніть пристрій  Якщо прилад знаходиться у режимі ПІДІГРІВ – вимкніть його, утримуючи протягом двох секунд сенсор “ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ”.  Від’єднайте прилад від мережі.  Відкрийте кришку та вийміть чашу з продуктами, будьте обережні – продукти в чаші можуть бути гарячими.  Перед тим, як
Страница 73 из 199
4.3. Вимкнення / увімкнення автоматичного переходу в режим ПІДІГРІВ     Ви можете заздалегідь скасувати автоматичний перехід у режим ПІДІГРІВ після закінчення роботи програми. Для цього під час виконання програми торкніться сенсора “СТАРТ”. Прилад подасть звуковий сигнал і світловий індикатор
Страница 74 из 199
4. Закрийте кришку або залиште її відкритою  Керуйтеся особливостями етапу приготування, що налаштовується. Під час виконання деяких з них (на етапах, де можливе сильне кипіння з піноутворенням, або смаження), кришку необхідно завчасно відкрити, щоб уникнути збігання продукту. Також кришку можна
Страница 75 из 199
 Значення температури, індикатори першого етапу приготування і роботи, а також індикатор сенсора “СТАРТ” блимають під час налаштування. 9. Перейдіть до програмування наступного етапу     10. Запустіть програму      11. Закінчення роботи програми  Після закінчення часу роботи програми
Страница 76 из 199
упаковки та не забруднені.  Переконайтесь також у тому, що між чашею і нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідини. 2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепта, в чашу 3. Встановіть чашу в мультиварку 4. Закрийте кришку  Дотримуйтесь рекомендованого співвідношення
Страница 77 из 199
 Мультиварка почне приготування по заданій програмі.  На дисплеї відобразиться зворотний відлік часу приготування. 9. Закінчення роботи програми  Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал.  Мультиварка перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див.
Страница 78 из 199
 Загориться підсвічування дисплея, індикатор сенсора “СТАРТ” буде блимати. 5. Увімкніть прилад 6. Виберіть програму сенсора “МЕНЮ” «Випічка» торкаючись 7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепта страви  Індикатор програми «Випічка» на дисплеї, таймер і індикатор роботи будуть блимати. 
Страница 79 из 199
«Паста» Ця програма спеціально створена для приготування макаронних виробів. Під час приготування в даній програмі рекомендується до закипання води залишати кришку закритою, після додавання макаронних виробів у чашу — відкритою, тому що в процесі приготування утворюється багато піни. Для цієї
Страница 80 из 199
 Також загориться індикатор сенсора “ПІДІГРІВ / СКАСУВАННЯ”, це значить, що після закінчення роботи програми прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ.  Мультиварка почне приготування по заданій програмі. 9. Після закипання води завантажте в чашу макаронні вироби  Мультиварка подасть звуковий
Страница 81 из 199
Не промивайте крупу в чаші мультиварки, щоб не пошкодити її. 3. Встановіть чашу в мультиварку  Завжди перевіряйте правильність встановлення чаші. 4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.  Загориться підсвічування дисплея, індикатор
Страница 82 из 199
 Для програми «Крупа» не рекомендується залишати страву в режимі ПІДІГРІВ більш, ніж на 15-20 хвилин після закінчення роботи основної програми. 10. Вимкніть пристрій «Настоянка» Програма «Настоянка» служить для приготування різноманітних настоянок на травах та ін. Під час приготування в цій
Страница 83 из 199
8. Запустіть програму  Щоб розпочати роботу з новими параметрами торкніться сенсора “СТАРТ”.  Пролунає звуковий сигнал.  Індикатор програми приготування, індикатор роботи, таймер та індикатор сенсора “СТАРТ” світяться протягом усього часу приготування.  Індикатор сенсора “ПІДІГРІВ / СКАСУВАННЯ”
Страница 84 из 199
6. Виберіть програму «Хліб» торкаючись сенсора “МЕНЮ”  Індикатор програми «Хліб», таймер, індикатор роботи та першого етапу приготування будуть блимати.  На таймері, що блимає, буде зазначатися час за замовчуванням для першого етапу — 2 години. 7. Налаштуйте час витримки тіста відповідно до
Страница 85 из 199
(див. п.4.3.)  У режимі ПІДІГРІВ на дисплеї відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва, індикатор сенсора “ПІДІГРІВ / СКАСУВАННЯ” горить. 11. Вимкніть пристрій «Суп» Програма «Суп» призначена для приготування супів, бульйонів та інших страв. Під час
Страница 86 из 199
 Торкаючись сенсора “ ГОДИНИ” налаштуйте години з кроком 1 година, торкаючись сенсора «ХВИЛИНИ ” хвилини з кроком 10 хвилин.  У момент налаштування часу приготування таймер, індикатор роботи, індикатор програми приготування, а також індикатор сенсора “СТАРТ” блимають. 8. Запустіть програму  Щоб
Страница 87 из 199
2. Помістіть необхідні інгредієнти, згідно рецепта в ємності для йогурту (входять у комплект), встановіть їх у чашу  Дотримуйтесь рекомендованого співвідношення інгредієнтів. 3. Встановіть чашу в мультиварку 4. Закрийте кришку  Завжди перевіряйте правильність встановлення чаші. Увага! При
Страница 88 из 199
«Розігрівання» Програма призначена для підігрівання вже готових страв. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою. Для цієї програми доступна функція відкладений старт (див. п.4.2.) 1. Відкрийте кришку приладу, натиснувши кнопку  Переконайтесь, що внутрішні та
Страница 89 из 199
8. Запустіть програму  Щоб розпочати роботу з новими параметрами торкніться сенсора “СТАРТ”.  Пролунає звуковий сигнал.  Індикатор програми приготування, індикатор роботи, таймер та індикатор сенсора “СТАРТ” світяться протягом усього часу приготування.  Також загориться індикатор сенсора
Страница 90 из 199
 Загориться підсвічування дисплея, індикатор сенсора “СТАРТ” буде блимати. 4. Увімкніть прилад 5. Виберіть програму «Смаження торкаючись сенсора “МЕНЮ” в олії»  Індикатор програми «Смаження в олії», таймер та індикатор роботи будуть блимати.  На таймері, що блимає, буде зазначатися час за
Страница 91 из 199
 У процесі смаження страву необхідно помішувати, щоб уникнути пригорання і контролювати її готовність. Увага! НЕ закривайте кришку. При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 10. Закінчення роботи програми  Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий
Страница 92 из 199
4. Закрийте кришку 5. Увімкніть прилад Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.  Загориться підсвічування дисплея, індикатор сенсора “СТАРТ” буде блимати. 6. Виберіть програму «Тушкування» торкаючись сенсора “МЕНЮ”  Індикатор програми «Тушкування», таймер
Страница 93 из 199
«Варення» Програма призначена для приготування варення. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку відкритою та періодично помішувати продукт, оскільки можливе утворення піни. У програмі варення передбачено 3 різних режими приготування. Режим 1. Режим повільного нагрівання
Страница 94 из 199
 На дисплеї відобразиться номер режиму 2.  Торкаючись сенсорів “ ГОДИНИ” і «ХВИЛИНИ ” виберіть номер режиму від 1 до 3.  Торкніться 2 рази сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ”, щоб перейти до налаштування часу приготування. 8. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепта страви 
Страница 95 из 199
1. Відкрийте кнопку кришку 2. Помістіть необхідні рецепта, в чашу приладу, натиснувши інгредієнти, згідно  Дотримуйтесь рекомендованих співвідношень інгредієнтів і послідовності додавання їх у чашу.  Попереднє обсмажування інгредієнтів здійснюється в програмі «Смаження», згідно рецепта.  Завжди
Страница 96 из 199
 Мультиварка почне приготування по заданій програмі.  Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал.  Мультиварка перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п.4.3.)  У режимі ПІДІГРІВ на дисплеї відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки
Страница 97 из 199
7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепта страви та початкової температури інгредієнтів  Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 8 годин.  Торкаючись сенсора “ ГОДИНИ” налаштуйте години з кроком 1 година, торкаючись сенсора «ХВИЛИНИ ” хвилини з кроком 30 хвилин.  У момент
Страница 98 из 199
 Переконайтесь також у тому, що між чашею і нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів або рідини. 2. Налийте в чашу невелику кількість олії, необхідну для смаження 3. Встановіть чашу в мультиварку  Завжди перевіряйте правильність встановлення чаші. 4. Увімкніть прилад  Загориться
Страница 99 из 199
закінчення роботи програми, прилад автоматично перейде в режим ПІДІГРІВ.  Мультиварка почне приготування по заданій програмі. 9. Помістіть всі інгредієнти в чашу після її розігрівання  Мультиварка подає звуковий сигнал, після досягнення робочої температури.  На дисплеї відобразиться зворотний
Страница 100 из 199
2. Налийте воду в чашу. Помістіть всі необхідні інгредієнти в контейнер для варки на пару, відповідно до рецепта, помістіть контейнер в чашу.  Не заповнюйте чашу водою більш ніж на 1/4 об’єму.  Дотримуйтесь рекомендованого співвідношення інгредієнтів. Увага! Наявність води в чаші обов’язкова. 3.
Страница 101 из 199
 Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал.  Мультиварка перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п.4.3.)  У режимі ПІДІГРІВ на дисплеї відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва, індикатор сенсора
Страница 102 из 199
рецепта страви та початкової температури інгредієнтів  Торкаючись сенсора “ ГОДИНИ” налаштуйте години з кроком 1 година, торкаючись сенсора «ХВИЛИНИ ” хвилини з кроком 5 хвилин.  У момент налаштування часу приготування таймер, індикатор роботи, індикатор програми приготування, а також індикатор
Страница 103 из 199
2. Налийте в чашу воду.  Рекомендується наливати воду до половини чаші. Максимальний обсяг води – 2/3 об’єму чаші. 3. Встановіть чашу в мультиварку  Завжди перевіряйте правильність встановлення чаші. 4. Закрийте кришку  Тримайте кришку закритою до закипання води. 5. Увімкніть прилад  Загориться
Страница 104 из 199
Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам.  Після закінчення часу роботи програми пролунає звуковий сигнал.  Мультиварка перейде в режим ПІДІГРІВ, якщо його не було скасовано раніше (див. п.4.3.)  У режимі ПІДІГРІВ на дисплеї відобразиться прямий відлік
Страница 105 из 199
7. Налаштуйте час приготування відповідно до рецепта страви та початкової температури інгредієнтів  Діапазон часу приготування може варіювати від 1 до 4 годин.  Торкаючись сенсора “ ГОДИНИ” налаштуйте години з кроком 1 година, торкаючись сенсора «ХВИЛИНИ ” хвилини з кроком 10 хвилин.  У момент
Страница 106 из 199
2. Помістіть необхідні рецепта, в чашу інгредієнти, згідно 3. Встановіть чашу в мультиварку 4. Закрийте кришку  Дотримуйтесь рекомендованих додавання їх у чашу. співвідношень інгредієнтів і послідовності  Завжди перевіряйте правильність встановлення чаші. Увага! При неправильному положенні кришки
Страница 107 из 199
 У режимі ПІДІГРІВ на дисплеї відобразиться прямий відлік часу, що вказує на те, скільки часу підігрівається страва, індикатор сенсора “ПІДІГРІВ / СКАСУВАННЯ” горить. 10. Вимкніть пристрій «Компот» Програма «Компот» служить для приготування компотів із ягід і фруктів. Під час приготування в цій
Страница 108 из 199
8. Запустіть програму  Щоб розпочати роботу з новими параметрами торкніться сенсора “СТАРТ”.  Пролунає звуковий сигнал.  Індикатор програми приготування, індикатор роботи, таймер та індикатор сенсора “СТАРТ” світяться протягом усього часу приготування.  Також загориться індикатор сенсора
Страница 109 из 199
4. Закрийте кришку Увага! При неправильному положенні кришки результат може не відповідати потребам. 5. Увімкніть прилад  Загориться підсвічування дисплея, індикатор сенсора “СТАРТ” буде блимати. 6. Виберіть програму «Томління» торкаючись сенсора “МЕНЮ”  Індикатор програми «Томління», таймер та
Страница 110 из 199
«Вівсянка» Спеціальна програма призначена для швидкого приготування здорового та корисного сніданку з вівсяної крупи. Завдяки оптимальному температурному режиму каша не підгорить та збереже всі свої корисні властивості. Під час приготування в цій програмі рекомендується залишати кришку закритою.
Страница 111 из 199
8. Запустіть програму  Щоб розпочати роботу з новими параметрами торкніться сенсора “СТАРТ”.  Пролунає звуковий сигнал.  Індикатор програми приготування, індикатор роботи, таймер та індикатор сенсора “СТАРТ” світяться протягом усього часу приготування.  Також загориться індикатор сенсора
Страница 112 из 199
5. Налийте воду в чашу так, щоб вона не перевищувала 2/3 її об’єму 6. Закрийте кришку  Тримайте кришку закритою 7. Виберіть програму «Стерилізація» торкаючись сенсора “МЕНЮ”  Індикатор програми «Стерилізація», таймер та індикатор роботи будуть блимати.  На таймері, що блимає, буде зазначатися
Страница 113 из 199
4.6. Стисла таблиця програм приготування Програма приготування Час і температура* приготування Регулювання часу: від 5 хвилин до 12 годин. Крок перемінний:  1 хвилина у діапазоні від 5 до 45 хвилин,  5 хвилин — від 45 хвилин до 1,5 години,  10 хвилин — від 1,5 до 3 годин,  20 хвилин – від 3 до
Страница 114 из 199
2 етап Суп Час за замовчуванням: 1 година Регулювання часу: від 30 хвилин до 2 годин, мінімальний крок 5 хвилин Температура: 150°С Час за замовчуванням: 1 година Регулювання часу: від 1 до 4 годин, мінімальний крок 10 хвилин Так Закрита Так Закрита Так Закрита Так Відкрита Так Закрита Варення Час
Страница 115 из 199
Смаження Час за замовчуванням: 30 хвилин Регулювання часу: від 10 хвилин до 1 години, мінімальний крок 5 хвилин. Температура за замовчуванням: 160°С Регулювання температури: від 100 до 160°С, крок 10°С Так Відкрита Варка на пару Час за замовчуванням: 5 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1
Страница 116 из 199
Вівсянка Стерилізація Час за замовчуванням: 15 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години, мінімальний крок 5 хвилин Час за замовчуванням: 20 хвилин Регулювання часу: від 5 хвилин до 1 години 30 хвилин, мінімальний крок 5 хвилин Так Закрита Так Закрита * У програмах з можливістю ручного
Страница 117 из 199
5. ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ  Після закінчення приготування завжди вичищайте мультиварку від залишків їжі та забруднень.  Внутрішня кришка мультиварки має знімну конструкцію. Для того, щоб її зняти необхідно пальцями натиснути на фіксатори кришки та потягнути кришку на себе, тримаючи її за
Страница 118 из 199
6. ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З ЕЛЕКТРОПРИЛАДАМИ  Прилад призначений винятково для побутового використання.  Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.  Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або
Страница 119 из 199
 Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованими фахівцями сервісного центру.  Для ремонту приладу можуть використовуватися лише оригінальні запасні частини. Увага! Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі
Страница 120 из 199
 Не залишайте кухонне приладдя у чаші в процесі приготування.  Не використовуйте мультиварку з пошкодженим ущільнювальним кільцем або без нього. Для заміни ущільнювального кільця звертайтеся до авторизованого сервісного центру.  Не залишайте продукти чи воду в мультиварці на довго.  Не
Страница 121 из 199
8. ЯКЩО У ВАС ВИНИКЛА ПРОБЛЕМА Проблема Індикатор роботи не горить, нагрівальний елемент не працює Індикатор горить, нагрівальний елемент не працює Страва готується надто довго На дисплеї відображаються коди помилок E1, E2, E3, E4 Причина 1. Проблема з електроживленням 2. Відмова термозапобіжника в
Страница 122 из 199
9. КОМПЛЕКТАЦІЯ Прилад 1 шт. Внутрішня чаша з керамічним покриттям 1 шт. Контейнер для варки на пару 1 шт. Плоска ложка 1 шт. Столова ложка для супу 1 шт. Склянки для приготування йогурту 6 шт. Мірна склянка 1 шт. Держак для ложки 1 шт. Інструкція користувача. Книга рецептів. Перелік сервісних
Страница 123 из 199
12. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0517 Expert Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним законодавством Російської Федерації і жодним чином не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 36 місяців з дати придбання виробу
Страница 124 из 199
Мультипісіргіш POLARIS Моделі PMC 0517 Expert Пайдалану жөніндегі нұсқаулық POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған. Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза
Страница 125 из 199
Көже…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..150 Йогурт…….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 152 Жылыту………….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….153 Майға
Страница 126 из 199
1. ПАЙДАЛАНУ САЛАСЫ  Бұл құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес тұрғын ғимаратында қалыпты болып саналатын ылғалдық пен температурада тек тұрмыста ғана пайдалануға арналған:     қоғамдық тамақтану орындарында, дүкендерде, кеңселерде және басқа да жұмыс орындарында; фермерлік шаруашылықта; тұруға
Страница 127 из 199
2.1. Құралдың құрылғысы Аксессуарлар Жайпақ қасық Көжеге арналған ас қасық Өлшеуіш стақан Йогуртке арналған стақандар Буда пісіруге арналған буға пісіргіш-контейнері 126
Страница 128 из 199
2.2. Басқару панелі “СТАРТ”  Бұл сенсорлық батырмасын басып, оны 2 секунд уақыт аралығында басып тұру әрекеті “МӘЗІР” немесе “МУЛЬТИАСПАЗ PLUS” сенсорлық батырмаларының көмегімен алдын ала таңдалынған әзірлеу бағдарламасын іске қосады.  Тағамды әзірлеу барысында «Старт» сенсорлық батырмасын басып
Страница 129 из 199
 Әзірлеу бағдарламасы орындалып жатқан кезде “ЖЫЛЫТУ” режимін өшіру үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасына сәл басу қажет.  Әзірлеу бағдарламаларын таңдау режимі қосылып тұрған кезде осы сенсорлық батырмасына бассаңыз, алдын ала бекітілген орнатулар жойылады да, сонымен құрал күту режиміне ауысады. 
Страница 130 из 199
2.3. Дисплей 3. ҚҰРАЛДЫ ІСКЕ ҚОСПАС БҰРЫН ДАЙЫНДАУ 1. Орама қорабын ашып, құралды абайлап алып шығарыңыз, барлық орама мен жарнамалық материалдарды алып тастаңыз. Балаларға құралдың орама материалдарымен ойнауына жол бермеңіз, орама материалдарды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. 2.
Страница 131 из 199
3. Құралмен бірге жеткізілетін, оның жиынтығына кіретін барлық бөлшектерін және керек-жарақтарын, яғни құралдың жиынтықтылығын тексеріп шығыңыз. (Құралдың жиынтықтылығы деген тарауын қарап шығыңыз). 4. Барлық жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. Құралдың сыртқы қабатын дымқыл ысқышпен сүртіңіз.
Страница 132 из 199
«Қуыру», «Майға қуыру», «Сосискалар/Тұшпара» және «Паста» бағдарламаларын қолдану барысында өнімдерді тостаққа ол толық, жұмыс температурасына дейін қызып, жеткен соң ғана, оған азық өнімдерді салуға болады. Құрал қызып, жұмыс температураға жеткен соң, мультипісіргіш дыбыстық сигналын шығарады,
Страница 133 из 199
көрсетілмесе, уақыт режимі бойынша белгіленген уақытты пайдаланыңыз немесе өзіңіздің тәжірибеңізге сүйене отырып, қажетті уақытты белгілеңіз. 8. Тағамның рецептісіне температурасын орнатыңыз сәйкес әзірлеу 9. Температуралық көрсеткішін «Қуыру», «Майға қуыру», және «Мультиаспаз Plus»
Страница 134 из 199
Назар аударыңыз! Әзірлеу параметрлерін белгілегеннен кейін 30 секунд уақыт аралығында “СТАРТ” батырмасына баспасаңыз, алдын ала бекітілген орнатулар жойылады да, сонымен мультипісіргіш өздігінен күту режиміне ауысады.  Бағдарлама іске қосылған соң дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның атауы,
Страница 135 из 199
4.2. «Кейінге қалдырылған старт» функциясы «Кейінге қалдырылған старт» функциясы белгілі бір уақытқа қарай тағамды әзірлеуге мүмкіндік береді.  Тағамды әзірлеуді кейінге қалдырудың максималды уақыты 24 сағатты құрайды. Алайда, егер тағамның құрамында тез бұзылатын өнімдер бар болса, уақытты тым
Страница 136 из 199
4.3. ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру/қосу  Бағдарламаның жұмыс уақыты аяқталғанша, яғни әзірлеу барысында Сіз автоматтық түрде Жылыту режиміне ауысуды алдан-ала өшіре аласыз.  Әзірлеу бағдарлама орындалып жатқанда ЖЫЛЫТУ режиміне автоматтық түрде ауысуды өшіру үшін “СТАРТ”
Страница 137 из 199
1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз  Қолданар алдында құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған
Страница 138 из 199
 45 минуттан бастап 1,5 сағатқа дейін болса, 5 минут қадамымен орнатылады;  1 сағат 30 минуттан бастап 3 сағатқа дейін болса, 10 минут қадамымен орнатылады;  3 сағаттан бастап 9 сағат 40 минутқа дейін болса, 20 минут қадамымен орнатылады;  9 сағат 40 минуттан бастап 9 сағат 55 минутқа дейін
Страница 139 из 199
10. Бағдарламаны іске қосыңыз  “СТАРТ” сенсорлық батырмасына басып, оны ұзағырақ басып тұрыңыз.  Құрал дыбыстық сигнал шығарады.  Бағдарламаланған кезеңіндерін орындалуы, 1 бірінші бағдарламаланған кезеңінен басталады.  Әзірлеу уақыттың кері есебі кезең-кезеңмен көрсетіледі.  Әзірлеу барысында
Страница 140 из 199
2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4. Құралдың қақпағын жабыңыз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін) сақтаңыз.  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс
Страница 141 из 199
 Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс
Страница 142 из 199
 Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қамырды тостаққа салып, оны қолыңызбен сәл тегістеңіз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондайақ оларды салу реттілігін
Страница 143 из 199
8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ”
Страница 144 из 199
 Суды тостақтың жартысына дейін құйюға кеңес беріледі, судың максималды мөлшері – тостақтың 2/3 көлемі.  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз. 2. Суды қажетті мөлшерде тостаққа құйыңыз 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4.
Страница 145 из 199
 Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды.  Дисплейдің бетінде уақытының кері есебі көрініс табады. 9. Су қайнағаннан кейін өнімдерін салыңыз. тостаққа макарон 10. Бағдарламаның аяқталуы  Су қайнағаннан кейін мультипісіргіш дыбыстық сигнал шығарады.  Дисплейдің бетінде
Страница 146 из 199
 Тостаққа салынатын жарманың және оған құйылатын судың арасалмағын сақтаңыз. Назар аударыңыз! Мультипісіргішті зақымдамау үшін жарманы құрадың тостағында жумаңыз. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4. Құралдың қақпағын жабыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және
Страница 147 из 199
 Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс
Страница 148 из 199
3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз 4. Құралдың қақпағын жабыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз. Назар аударыңыз! Егер құралдың қақпағы дұрыс орнатылмаса, шыққан нәтиже күтілетін талапқа сәйкес болмауы мүмкін. 5. Құралды
Страница 149 из 199
9. Бағдарламаның аяқталуы  Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады.  «Тұнба» бағдарламасы аяқталған соң құрылғы ЖЫЛЫТУ режиміне АУЫСПАЙДЫ. 10. Құралды сөндіріңіз «Нан» бағдарламасы «Нан» бағдарламасы алдын ала әзірленген қамырдан нанды пісіруге арналған. Қамыр кез
Страница 150 из 199
7. Қамырды даярлау уақытысын орнатыңыз  Әзірлеудің уақыт диапазоны тағамның рецептурасына сәйкес 30 минуттан бастап 2 сағат 30 минутқа дейін өзгеруі мүмкін.  “ САҒАТ” сенсорлық батырмасына кезек-кезегімен басу арқылы әзірлеу уақытының мәнін 1 сағат қадамымен сағатты орнатыңыз және “МИНУТТАР ”
Страница 151 из 199
батырмасының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді.  Мультипісіргіш бекітілген бағдарлама бойынша әзірлеуді бастайды. 10. Бағдарламаның аяқталуы  Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық
Страница 152 из 199
5. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жаңады да, “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтай бастайды. 6. “МӘЗІР” сенсорлық батырмасына басу арқылы «Көже» бағдарламасын таңдаңыз  Дисплейдің бетінде таймер, жұмыс индикаторы және «Көже» бағдарламасының индикаторы жыпылықтай
Страница 153 из 199
 ЖЫЛЫТУ режимі қосылып тұрған кезде дисплейдің бетінде тағамның қаншама уақыт бойы жылып жатқандығын көрсететін уақыттың тікелей есебі көрініс табады, осы сәтте “ЖЫЛЫТУ/БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының индикаторы жанып тұрады. 10. Құралды сөндіріңіз «Йогурт» бағдарламасы Мультипісіргіш йогурт
Страница 154 из 199
«Йогурт» бағдарламасын таңдаңыз. 7. Тағамның рецептурасына уақытысын орнатыңыз сәйкес бағдарламасының индикаторы жыпылықтай бастайды.  Жыпылықтап тұрған таймердің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты – 8 сағат. әзірлеу 
Страница 155 из 199
1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз  Құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан толық алынғандығына және ешқандай кірленбегендігіне көз жеткізіңіз.  Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз
Страница 156 из 199
8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ”
Страница 157 из 199
2. Азық өнімдерді қуыру үшін қажетті мөлшерде тостаққа май құйыңыз  Майдың мөлшері 0,5 литрден артық болмауы керек. 3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз.  Дисплейдің көмескі жарығы жаңады да,
Страница 158 из 199
 Орнутыларды енгізу барысында дисплейдің бетінде температураның мәні, әзірлеу бағдарламаның индикаторы және жұмыс индикаторы, сондай-ақ “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды.  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы
Страница 159 из 199
«Бұқтыру» бағдарламасы Бұл бағдарламасы рагу, ет және көкіністен жасалатын тағамдарды әзірлеуге арналған. Қолдайтын температурасы тағамның пайдалы қасиеттерін сақтауға мүмкіндік береді. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге
Страница 160 из 199
 “ САҒАТ” сенсорлық батырмасына кезек-кезегімен басу арқылы әзірлеу уақытының мәнін 1 сағат қадамымен сағатты орнатыңыз және “МИНУТТАР ” сенсорлық батырмасына басу арқылы 30 минут қадамымен минутты орнатыңыз. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз 9. Бағдарламаның аяқталуы 10. Құралды сөндіріңіз 
Страница 161 из 199
дайындау үшін қолданған жөн, мысалыға құлпынайдан әзірленген тосапты келтіруге болады. 2 режим. Орта деңгейде қыздыру режимі. Бұл режим шырынды жемістер мен жидектердің сұрыптарынан (шие, қара өрік, өрік және т.б.) тосапты әзірлеуге арналған. 3 режим. Қарқынды қайнау қарастырылған максималды
Страница 162 из 199
 Дисплейдің бетінде әзіреудің 2 режимнің нөмірі көрініс табады.  “ САҒАТ” және “МИНУТТАР ” сенсорлық батырмаларын басу арқылы әзірлеу режимдерінің нөмірін 1-ден 3-ке дейінгі санды таңдаңыз.  Әзірлеу уақытын реттеуге өту үшін “ТЕМПЕРАТУРА/КЕЙІНГЕ ҚАЛДЫРЫЛҒАН СТАРТ” сенсорлық батырмасына 2 рет
Страница 163 из 199
«Палау» бағдарламасы Бұл бағдарламасы палау тағамын дайындауға арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2. тармағын қараңыз). 1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз 
Страница 164 из 199
 Әзірлеу уақытын орнату барысында дисплейдің бетінде таймер, жұмыс индикаторы, әзірлеу бағдарламаның индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық
Страница 165 из 199
 Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. 2. Қажетті қоспалардың барлығын рецептураға сәйкесінше, тостаққа салыңыз  Тостаққа салынатын өнімдердің арасалмағын (ұсыңылған мөлшерлігін), сондайақ оларды
Страница 166 из 199
 Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының
Страница 167 из 199
3. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз. 4. Құралды іске қосыңыз  Дисплейдің көмескі жарығы жаңады да, “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтай бастайды.  Дисплейдің бетінде таймер
Страница 168 из 199
 Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы
Страница 169 из 199
«Буда пісіру» бағдарламасы PMC 0517 Expert Мультипісіргіш Сіздің ас үйіңіздегі дәстүрлі булап пісіргіштерді алмастыра алады. “Буда пісіру” бағдарламасы өнімдердің дәрумендері мен пайдалы қасиеттерін сақтай отырып, тағамды буда әзірлеуге мүмкіндік береді. Арнайы буда пісіргіш — контейнер құрылғының
Страница 170 из 199
 “ САҒАТ” сенсорлық батырмасына кезек-кезегімен басу арқылы әзірлеу уақытының мәнін 1 сағат қадамымен сағатты орнатыңыз және “МИНУТТАР ” сенсорлық батырмасына басу арқылы 1 минут қадамымен минутты орнатыңыз.  Әзірлеу уақытын орнату барысында дисплейдің бетінде таймер, жұмыс индикаторы, әзірлеу
Страница 171 из 199
«Пицца» бағдарламасы Бұл бағдарламасы танымал итальяндық тағам – пиццаны әзірлеуге арналған. Бұл бағдарламада әзірлеу кезінде қақпақты жабық күйінде қалдыруға кеңес беріледі. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2. тармағын қараңыз). 1. Батырманы басу арқылы
Страница 172 из 199
әзірлеудің уақытын белгілеңіз  “ САҒАТ” сенсорлық батырмасына кезек-кезегімен басу арқылы әзірлеу уақытының мәнін 1 сағат қадамымен сағатты орнатыңыз және “МИНУТТАР ” сенсорлық батырмасына басу арқылы 5 минут қадамымен минутты орнатыңыз.  Әзірлеу уақытын орнату барысында дисплейдің бетінде
Страница 173 из 199
салғаннан кейін ашық күйінде ұстаған дұрыс, себебі, әзірлеу барысында көп көпіршік түзілуі мүмкін. Бұл бағдарлама үшін кейінге қалдырылған старт функциясы қол жетімді (4.2. тармағын қараңыз). 1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз  Әзірлеуді бастаудан бұрын құралдың ішкі және сыртқы
Страница 174 из 199
8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ”
Страница 175 из 199
1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз  Әзірлеуді бастаудан бұрын құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз.  Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз
Страница 176 из 199
 Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу үдерісі бойы дисплейдің бетінде әзірлеу бағдарламаның индикаторы, таймер және жұмыс индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды.  Сонымен қатар дисплейдің бетінде «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының
Страница 177 из 199
4. Құралдың қақпағын жабыңыз Назар аударыңыз! Егер құралдың қақпағы дұрыс орнатылмаса, шыққан нәтиже күтілетін талапқа сәйкес болмауы мүмкін.  Дисплейдің көмескі жарығы жаңады да, “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтай бастайды. 5. Құралды іске қосыңыз 6. “МӘЗІР” сенсорлық
Страница 178 из 199
9. Бағдарламаның аяқталуы  Мультипісіргіш жұмыс уақыты аяқталғысымен дыбыстық сигнал шығарады.  Мультипісіргіш автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтеді, егер бұл режим алдын-ала сөндірілген болмаса (4.3. тармағын қараңыз).  ЖЫЛЫТУ режимі қосылып тұрған кезде дисплейдің бетінде тағамның қаншама
Страница 179 из 199
 Жыпылықтап тұрған таймердің бетінде уақыттың мәні көрсетіледі, осы бағдарлама үшін белгіленген уақыт режимі бойынша тағамды әзірлеу уақыты – 1 сағат. 7. Тағамның рецептурасына уақытысын орнатыңыз сәйкес әзірлеу  Әзірлеудің уақыт диапазоны тағамның рецептурасына сәйкес 20 минуттан бастап 3
Страница 180 из 199
«Бұқтырып дәмдеу» бағдарламасы «Бұқтырып дәмдеу» бағдарламасының жұмысы тағамды орыс пешінде даяулау үдерісіне ұқсас. Тағам тұрақты түрде ұлғайтылатын температурада ұзақ және өте баяу бұқтыру жолымен әзірленеді, бұл өнімдердің пайдалы қасиеттерін сақтауға, сондай-ақ оған ерекше дәм сыйлауға
Страница 181 из 199
 “ САҒАТ” сенсорлық батырмасына кезек-кезегімен басу арқылы әзірлеу уақытының мәнін 1 сағат қадамымен сағатты орнатыңыз және “МИНУТТАР ” сенсорлық батырмасына басу арқылы 10 минут қадамымен минутты орнатыңыз.  Әзірлеу уақытын орнату барысында дисплейдің бетінде таймер, жұмыс индикаторы және
Страница 182 из 199
1. Батырманы басу арқылы құралдың қақпағын ашыңыз  Әзірлеуді бастаудан бұрын құралдың ішкі және сыртқы бөліктерінің орамадан босағанына және лас еместігіне көз жеткізіңіз.  Ішкі тостақ пен қызыдыру қабатының арасында сүйықтық төгіліп қалмағанына немесе ешқандай бөгде заттардың жоқ екендігіне көз
Страница 183 из 199
индикаторы және әзірлеу бағдарламаның индикаторы, сонымен қатар “СТАРТ” сенсорлық батырмасының индикаторы жыпылықтайды. 8. Әзірлеу бағдарламасын іске қосыңыз  Енгізілген жаңа параметрлермен жұмысты бастау үшін “СТАРТ” сенсорлық батырмасын басыңыз.  Құрылғы дыбыстық сигналын шығарады.  Әзірлеу
Страница 184 из 199
2. Тостақты мультипісіргішке орнатыңыз  Әрдайым тостақтың өз орнына қисаймай орнықты тұрғандығына және дұрыс орнатылғандығына көз жеткізіңіз. 3. Тостаққа буда пісіруге арналған контейнерді орнатыңыз 4. Буда пісіруге арналған контейнерге балалар тағамы бар ыдысты, үй тағам дайындамасын немесе
Страница 185 из 199
   10. Бағдарламаның аяқталуы    батырмасының индикаторы жыпылықтайды. Сонымен қатар дисплейдің бетінде «ЖЫЛЫТУ/ БОЛДЫРМАУ” сенсорлық батырмасының индикаторы жанады, бұл бағдарламаның жұмыс уақытысы аяқталғаннан кейін, құрылғы автоматты түрде ЖЫЛЫТУ режиміне өтетіндігін білдіреді.
Страница 186 из 199
4.6. Тағам әзірлеу бағдарламалардың қысқаша кестесі Әзірлеу бағдарламасы Әзірлеу уақыты мен температурасы * Қақпақтың орналасуы бойынша кеңестер «Кейінге қалдырылған старт» функциясын қолдану мүмкіндігі Ия Ашық немесе жабық, тағамына қарай Мультиаспаз Plus Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 12
Страница 187 из 199
Тұнба 1 кезең Нан 2 кезең Көже Йогурт Жылыту Майға қуыру Уақытты реттеу: 20 минуттан бастап 2 сағатқа дейін болса, 5 минуттық қадамымен орнатылады. Уақыт режимі бойынша бекітілген әзірлеу уақытысы: 12 сағат. Уақытты реттеу: 6 сағаттан бастап 12 сағатқа дейін болса, 1 сағаттық минимальді қадамымен
Страница 188 из 199
Бұқтыру Тосап Палау Соте Температуралық режимі бойынша бекітілген әзірлеу температурасы: 160°С. Температураны реттеу: 150 градустан бастап 170°С градусқа дейін болса, 10°С градус қадамымен орнатылады. Уақыт режимі бойынша бекітілген әзірлеу уақытысы: 2 сағат. Уақытты реттеу: 30 минуттан бастап 8
Страница 189 из 199
Ия Пицца Уақыт режимі бойынша бекітілген әзірлеу уақытысы: 20 минут. Уақытты реттеу: 20 минуттан бастап 1 сағатқа дейін болса, 5 минуттық минимальді қадамымен орнатылады. Ия Сосискалар / Тұшпара Уақыт режимі бойынша бекітілген әзірлеу уақытысы: 15 минут. Уақытты реттеу: 8 минуттан бастап 50
Страница 190 из 199
Зарарсыздандыру Уақыт режимі бойынша бекітілген әзірлеу уақытысы: 20 минут. Уақытты реттеу: 5 минуттан бастап 1 сағат 30 минутқа дейін, 5 минуттық минимальді қадамымен орнатылады. Ия Жабық *Температураны қолмен реттеу мүмкіндігі бар бағдарламаларда пайдаланушы қажетті температуралық көрсеткішті
Страница 191 из 199
5. ҚҰРАЛДЫ ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМ КӨРСЕТУ  Тағам әзірлеп болғаннан кейін әрдайым мультипісіргішті тағамның қалдықтарын алып, тастаңыз да ластанудан тазартыңыз.  Мультипісіргіштің ішкі қақпағы алынбалы құрылымға ие. Оны шешу үшін қақпақты бекіту тетіктеріне саусақпен басып, бекіткіштерді ұстай,
Страница 192 из 199
Өрттің пайда болуын алдын-алу, электр тогымен зақымданбау, құралды пайдалану барысында жарақаттан сақтанып, оны бүлдірмеу үшін мультипісіргішті қолдану барысында қауіпсіздіктің негізгі шараларын, сондай-ақ электр құрылғыларымен жұмыс атқару барысында қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқауларды қатаң
Страница 193 из 199
 Құралды желілік сымнан ұстап тасымалдауға болмайды. Сондай-ақ, желілік сымнан ұстап желіден ажыратуға тиым салынады. Құралды желіден ажыратқан кезінде оның штепсельді айыршасынан ұстаңыз.  Құралдың жинағына кірмейтін қосымша аксессуарларды пайдалану Сізді кепілдікті қызмет көрсету құқығынан
Страница 194 из 199
 Егер ішкі тостақ өнімдермен толтырылса, мультипісіргіштің орнын алмастыруға немесе оны көтеріп, тасымалдауға болмайды.  Мультипісіргіштің жұмысы барысында ішкі тостақты ұстамаңыз.  Тостақтың ішкі қабатын соқпаңыз, оны күш салып жумаңыз және мультипісіргішті тазарту барысында абразивті тазартқыш
Страница 195 из 199
8. ЕГЕР СІЗДЕ ҚАНДАЙ ДА БІР АҚАУ ПАЙДА БОЛСА Ақаулардың түрі Жұмыс индикаторы жанбайды, қыздыру элементі жұмыс істемейді. Индикатор жанып тұр, бірақ қыздыру элементі жұмыс жасамайды. Себебі 1. Мәселе электр қоректендіруінде. 2. Қызып кету салдарынан термо сақтандырғыш жұмыс жасамайды (құралдың
Страница 196 из 199
9. ҚҰРАЛДЫҢ ЖИЫНТЫҒЫ Құрал 1 дана Күйіп қалудан сақтайтын күюге қарсы керамикалық жабыны бар ішкі тостақ 1 дана Буда пісіру үшін арналған контейнері 1 дана Жайпақ қасық 1 дана Көжеге арналған ас қасығы 1 дана Йогурт әзірлеуге арналған стақандар 6 дана Өлшеуіш стақан 1 дана Қасық ұстағыш (тұтқыш) 1
Страница 197 из 199
11. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Құрал РФ нормативті құжаттарына сәйкестікке сертификатталған. Сәйкестік Сертификаты № ТС RU C-US.АЛ16.В. 01872 Сериялық нөмірі RU № 0228410. Қолданылу мерзімі 10.10.2014 жылдан бастап 09.10.2019мерзімге дейін. Берілген: Жауапкершілігі шектеулі қоғам «Гарант Плюс»
Страница 198 из 199
12. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ Бұйым: Тұрмыстық электрлік мультипісіргіш Моделі: PMC 0517 Expert Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 36 ай бойына әрекетте
Страница 199 из 199

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Мультиварка

Характеристики, спецификации

Вид гарантии:

гарантийный талон

Покрытие чаши:

керамическое

Мойка в посудомоеч. машине:

Да

Количество автоматических программ:

Режим «жарка во фритюре»:

Да

Авт. поддержание темп. нагрева:

Да

Функция «мультиповар»:

регул. времени и температуры

Отложенный старт:

до 24 часов

Инд. времени приготовления:

Да

Индикация режима работы:

Да

Материал корпуса:

нерж. сталь/ пластик

Съемная внутренняя крышка:

Да

Потребляемая мощность:

860 Вт

Отсоединяемый шнур питания:

Да

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

25*27*37 см

Инструкция к Мультиварке Polaris PMC 0517 Expert

Мультиварка

POLARIS

Модель PMC 0517 Expert

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями

качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью прочитайте данное руководство, оно содержит важную информацию

по Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

1. Общая информация……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2. Сфера использования……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……

3. Описание прибора……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….

3.1. Устройство прибора………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

3.2. Панель управления…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3.3. Дисплей……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. Подготовка к работе…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

5. Эксплуатация прибора

4.1. Порядок работы………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4.2. Функция «Отложенный старт»……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ………………………………………………………………………………………..

4.4. Прерывание программы……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4.5. Программы приготовления

Мультиповар Plus…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Молочная каша…………………………………………………………………………………….………………….………………………….……..………………….…………………….…

Выпечка……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

Паста….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

Крупа……………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………..

Настойка……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Хлеб…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Суп………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………..

Йогурт…….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Разогрев………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Жарка в масле…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Тушение……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Варенье…..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Плов..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Соте……..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Жарка…..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

Варка на пару.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..….

Пицца………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………

Сосиски /Пельмени…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……

………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………

Бобы………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Запекание…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……

«Компот»

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Компот…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….

Томление………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Овсянка……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Стерилизация………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…

4.6. Краткая таблица программ приготовления…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

6. Чистка и уход за прибором……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7. Транспортировка и хранение………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

8. Требования по утилизации……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9. Общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой…………………………………………………………………………………….

10. Меры предосторожности при работе с мультиваркой………………………………………………………………………………………………………………………………..

11. Если у вас возникла проблема……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

12. Комплектация………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

13. Технические характеристики…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

14. Информация о сертификации………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

15. Гарантийное обязательство………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с техническими данными, устройством, правилами эксплуатации

и хранения мультиварки бытовой электрической, модель POLARIS PMC 0517 Expert (далее по тексту – прибор).

2. СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

 Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения при температуре и влажности жилого помещения в соответствии с

данной Инструкцией:

 в пунктах питания сотрудников магазинов, офисов, фермерских хозяйств и других подразделений;

 в местах, предназначенных для постоянного проживания, а также в гостиницах и отелях;

 в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.

 Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования, а также для обработки непищевых продуктов.

 Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей

инструкцией использования.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Мультиварка PMC 0517 Expert это современный многофункциональный прибор нового поколения для приготовления пищи. Сочетая в себе

функции плиты, духового шкафа, пароварки, хлебопечки, устройства для приготовления йогурта, мультиварка поможет Вам сэкономить

место на кухне. С мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда. 25 автоматических программ дадут Вам

широкий выбор способов приготовления: варка на пару и жарка, тушение и запекание, томление и выпечка, специальные режимы для

приготовления супов, блюд из крупы, макаронных изделий, плова и пиццы, а также напитков.

Функция Мультиповар PLUS создана специально для творческих людей. Благодаря возможности самостоятельно устанавливать температуру

и время приготовления, данная функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления разнообразных блюд, от самых

простых до кулинарных шедевров.

Вы быстро оцените удобство сенсорной панели управления и преимущество функций отложенного старта и автоматического подогрева

блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к определенному времени и сохранить его теплым после приготовления.

3.1. Устройство прибора

Аксессуары

плоская ложка

столовая ложка для супа

мерный стакан

стаканчики для йогурта

контейнер для варки на пару

3.2. Панель управления

“СТАРТ”

 Прикосновение к данному сенсору и его удержание в течение 2 секунд активирует предварительно

выбранную при помощи сенсоров “МЕНЮ” либо “МУЛЬТИПОВАР PLUS” программу приготовления.

 Прикосновение к сенсору “СТАРТ” во время приготовления блюда отключает и включает

автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ после окончания работы основной программы, при этом

соответственно гаснет либо загорается световой индикатор сенсора “Подогрев/Отмена”.



“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”

 При помощи данного сенсора можно прервать любую выполняющуюся программу до ее завершения,

удержав сенсор в течение 2 секунд. После этого прибор перейдет в режим ожидания.

 Если прибор находится в режиме ожидания (программы не запущены), нажатие кнопки

“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” запускает режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени.

 Для отключения режима “ПОДОГРЕВ” при прохождении программы приготовления необходимо

кратковременно коснутся сенсора “СТАРТ”.

 В режиме выбора программ приготовления прикосновение к данному сенсору сбрасывает настройки и

переводит прибор в режим ожидания.

“МЕНЮ”

 Данный сенсор служит для выбора одной из 25—ти автоматических программ приготовления.

 Каждое последующее касание переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом

название выбранной программы мигает.

“ТЕМПЕРАТУРА/

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”

 Прикосновение к этому сенсору в режиме выбора и настройки программы позволяет перейти от

настройки времени приготовления к настройке температуры (если настройка температуры

предусмотрена выбранной программой) и обратно, выбору этапа в программе “Хлеб”, режима

приготовления в программе «Варенье», а также активации функции «Отложенный старт» (см. п. 4.2.)

“ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ”

 Данные сенсоры служат для установки времени приготовления в автоматических программах, времени

и температуры в программах «Жарка», «Жарка в масле» и программе «Мультиповар Plus», а также для

выбора номера этапа в программах “Хлеб” и “Мультиповар Plus”.

“МУЛЬТИПОВАР PLUS”

 Сенсор для активации универсальной программы с ручной установкой температуры и времени для

приготовления любых блюд.

3.3. Дисплей

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.

Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами, храните их в недоступном для детей месте.

2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.

3. Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация)

4. Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной губкой.

5. Промойте чашу тёплой мыльной водой без использования агрессивных и абразивных моющих средств. Тщательно просушите.

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.

При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого

при производстве.

4.1. Порядок работы

Чтобы устранить посторонние запахи, перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном

режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши наполовину. После окончания обработки отключите прибор от сети,

дайте прибору остыть с открытой крышкой, слейте воду из чаши, протрите прибор насухо и оставьте его сушиться с приоткрытой крышкой.

Рабочие режимы “СТАРТ” и “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” активируются с помощью длительного 2—х секундного удержания сенсора.

При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле. Наличие данного эффекта является нормальной

работой прибора и не свидетельствует о его неисправности.

1. Откройте крышку прибора, нажав на

кнопку

 Придерживайте крышку при открывании.

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

 Извлеките чашу из мультиварки.

 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов или жидкости.

2. Поместите необходимые продукты в чашу

 Следуйте рецепту приготовления блюда и указаниям в описании программ

приготовления.

Внимание!

В программах «Жарка», «Жарка в масле», «Сосиски/Пельмени» и «Паста» помещайте

продукты в чашу только после ее предварительного прогрева до рабочей

температуры.

Мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая температура достигнута, и

можно закладывать продукты.

3. Установите чашу в мультиварку

 Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном элементе.

 Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока

она не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.

4. Крышка мультиварки может оставаться

открытой или закрытой в зависимости от

программы приготовления и

рекомендаций рецепта

 Следуйте рекомендациям по положению крышки, указанным в описании каждой

программы.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите мультиварку в сеть

 Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные

рекомендации.

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Внимание!

Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам прибора (см.

п.10 «Технические характеристики»)

6. Выберите программу приготовления

касанием сенсора “МЕНЮ”

 Каждое касание сенсора “МЕНЮ” переключает программу приготовления вперед на

одну.

 На дисплее будут мигать световая индикация выбранной программы, индикатор

работы и таймер, показывающий время ее выполнения по умолчанию.

7. При необходимости, измените время

приготовления согласно рецепту блюда.

Если в рецепте нет четкого указания либо

время указано неверно – используйте

время по умолчанию, либо определите

необходимое время опытным путем,

исходя из собственного опыта.

 Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите время приготовления.

 Световой индикатор выбранной программы, индикатор работы и таймер мигают при

установке.

 Диапазон изменения времени — согласно программе приготовления.

 Шаг изменения времени переменный.

 Максимальное время работы в многоступенчатой программе «Мультиповар Plus» 

16 часов.

8. Установите температуру приготовления

согласно рецепту блюда.

Изменение температуры доступно только

для программ «Жарка», «Жарка в масле» и

«Мультиповар Plus».

 Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, чтобы от установки

времени перейти к установке температуры.

 На дисплее загорится и будет мигать значение температуры приготовления блюда по

умолчанию, а также название выбранной программы.

 Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите температуру

приготовления.

 Шаг изменения температуры переменный:

 10°С в программах «Жарка», «Жарка в масле»;

 5°С в диапазоне от 35 до 110°С и 10°С в диапазоне от 110 до 160°С.

 Диапазон изменения температуры в программе «Мультиповар Plus»— от 35°С до

160°С, от 150°С до 170°С— в программе «Жарка в масле» и от 100°С до 160°С в

программе «Жарка».

9. Запустите программу приготовления

 Коснитесь и удерживайте в течение 2 секунд сенсор “СТАРТ”.

 Мультиварка издаст звуковой сигнал

Внимание!

Если вы не нажмете сенсор “СТАРТ” в течение 30 секунд после установки параметров

приготовления, настройки сбросятся, и мультиварка перейдет в режим ожидания.

 После старта на дисплее будут гореть название программы, время приготовления и

индикатор работы.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.

 Для программ «Жарка», «Жарка в масле», «Варка на пару», «Сосиски/Пельмени»,

«Паста» обратный отсчет времени начинается после достижения рабочей

температуры.

10. Окончание программы

 По окончании времени работы программы мультиварка издаст звуковой сигнал, и

индикатор работы погаснет.

 Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее, и если это

предусмотрено программой приготовления (см. п. 4.3.).

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

11. Отключите устройство

 Если прибор находится в режиме ПОДОГРЕВ – отключите режим двухсекундным

удержанием сенсора “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.

 Отключите прибор от сети.

 Откройте крышку и извлеките чашу с продуктом, соблюдая осторожность – продукт в

чаше может быть горячим.

 Прежде чем приступить к чистке прибора, дайте ему остыть.

4.2. Функция «Отложенный старт»

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени.

 Максимальное время, через которое должна наступить готовность блюда, может составлять 24 часа. Однако, пожалуйста, не

откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.

 Минимальное время, на которое можно включить функцию “Отложенный старт” 1 час.

 Шаг установки времени отсрочки 1 минута.

 Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ.

 В программах «Паста», «Жарка в масле», «Жарка», «Сосиски/Пельмени», «Варка на пару» обратный отсчет времени включается по

достижении рабочей температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше или позже установленного для

«Отложенного старта» времени (в зависимости от заполнения чаши).

Для активации режима «Отложенный старт»:

 Выберите программу приготовления последовательным касанием сенсора “МЕНЮ”.

 Задайте параметры программы (время и температуру).

 Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.

 На дисплее загорится индикация «Отложенный старт».

 С помощью сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите время, через которое блюдо должно быть готово (на дисплее будет

отображаться суммарное время отсрочки и продолжительности приготовления, которое не может быть меньше, чем ранее заданное

время приготовления).

 Коснитесь и удерживайте в течение 2 секунд сенсор “СТАРТ”.

 Мультиварка начнет обратный отсчет времени.

 Когда время отсрочки подойдет к концу, индикация «Отложенный старт» погаснет, и загорится индикатор работы, мультиварка начнет

выполнение программы с заданными параметрами.

 Обратный отсчет времени продолжится.

4.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ

 Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по окончании программы.

 Для этого при прохождении программы коснитесь сенсора “СТАРТ”.

 Прибор издаст звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” погаснет.

 Для повторного включения режима ПОДОГРЕВ, снова коснитесь сенсора “СТАРТ”, световой индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”

загорится вновь.

 Прибор не переходит автоматически в режим ПОДОГРЕВ в программах с температурой на последнем этапе приготовления менее 75°С.

4.4. Прерывание программы

При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время с помощью сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”. Коснитесь и

удерживайте этот сенсор в течение 2 секунд, прибор подаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания.

Внимание!

При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения времени и температуры. При подаче электричества выполнение

программы продолжается.

4.5. Программы приготовления

«Мультиповар Plus»

В данной модели мультиварки реализована многоэтапная программа ручной настройки «Мультиповар Plus», которая запускается из

режима ожидания одноименным сенсором и позволяет устанавливать различную температуру на нескольких (от 1 до 3) последовательных

этапах приготовления, а также устанавливать длительность каждого этапа.

Для программы «Мультиповар Plus» доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

2. Поместите необходимые ингредиенты,

согласно рецептуре, в чашу

 Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их

добавления в чашу.

3. Установите чашу в мультиварку

 Всегда проверяйте правильность установки чаши.

4. Закройте крышку или же оставьте открытой

 Руководствуясь особенностями задаваемого этапа приготовления (на этапах, где

возможно сильное кипение с пенообразованием либо жарка) крышка должна быть

заблаговременно открыта во избежание убегания продукта, либо для помешивания и

переворачивания ингредиентов.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите прибор

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” мигает.

 Прибор находится в ждущем режиме.

6. Коснитесь сенсора “МУЛЬТИПОВАР PLUS”

 На дисплее загорятся и будут мигать индикатор первого этапа приготовления, таймер

и индикатор работы.

7. Установите время приготовления блюда на

первом этапе

 Максимальная продолжительность работы всех трех этапов программы

«Мультиповар Plus» 16 часов.

 Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и установите время приготовления на первом этапе.

 Шаг изменения времени сенсором “МИНУТЫ ” переменный:

 1 минута в диапазоне от 5 до 45 минут,

 5 минут — от 45 минут до 1 часа 30 минут,

 10 минут — от 1 часа 30 минут до 3 часов,

 20 минут – от 3 часов до 9 часов 40 мин,

 15 минут – от 9 часов 40 минут до 9 часов 55 минут.

 Таймер, индикатор работы и сенсора “СТАРТ” во время установки времени

приготовления мигают.

8. Установите температуру приготовления

блюда на первом этапе

 Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.

 На дисплее отобразится значение температуры приготовления.

 Диапазон температуры может варьироваться от 35°С до 160°С в зависимости от

рецепта приготовления блюда с шагом 5°С в диапазоне от 35°С до 110°С и 10°С в

диапазоне от 110°С до 160°С.

 Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите температуру на первом

этапе.

 Значение температуры, индикаторы первого этапа приготовления и работы, а также

индикатор сенсора “СТАРТ” мигают во время установки.

9. Перейдите к программированию

следующего этапа

 Коснитесь сенсора «Мультиповар Plus» снова.

 На дисплее загорится индикация второго этапа приготовления.

 На дисплее отобразится время приготовления для второго этапа.

 Следуйте приведенному выше алгоритму. Запрограммируйте необходимое

количество этапов приготовления.

10. Запустите программу

 Коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”.

 Устройство издаст звуковой сигнал.

 Запрограммированные этапы начнут выполняться, начиная с 1.

 Обратный отсчёт времени приготовления будет отображаться поэтапно.

 При приготовлении на дисплее будут гореть индикатор программы «Мультиповар»,

номер этапа, время и температура приготовления, а также индикаторы сенсоров

“СТАРТ” и “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ,

если это предусмотрено программой приготовления (см. п. 4.3.)

11. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.3.)

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

12. Отключите устройство

«Молочная каша»

Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов или жидкости.

2. Поместите необходимые ингредиенты,

согласно рецептуре, в чашу

 Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

3. Установите чашу в мультиварку

 Всегда проверяйте правильность установки чаши.

4. Закройте крышку

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите прибор

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

6. Выберите программу «Молочная каша»

касанием сенсора “МЕНЮ”

 Индикатор программы «Молочная каша» на дисплее, таймер и индикатор работы

будут мигать.

 На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы

приготовления – 1 час.

7. Установите время приготовления в

соответствии с рецептурой блюда и в

зависимости от исходной температуры

ингредиентов

 Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа 30 минут.

 Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ” минуты с шагом 5 минут.

 Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы

приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

 При использовании охлажденного молока необходимо увеличить рекомендованное

рецептом время.

8. Запустите программу

 Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.

 Устройство издаст звуковой сигнал.

 Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор

сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.

 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

 На дисплее отобразится обратный отсчёт времени.

9. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см.

п.4.3.)

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

Совет: Если по окончании приготовления густота каши для Вас недостаточна –

просто запустите программу повторно на 10 минут, каша загустеет.

 Для программы «Молочная каша» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме

ПОДОГРЕВ более, чем на 15—20 минут после завершения работы основной

программы.

10. Отключите устройство

«Выпечка»

Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.

Во время приготовления в данной программе крышка должна быть закрыта.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов или жидкости.

2. Выложите тесто в чашу и разровняйте

 Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их

добавления в чашу.

 Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было

легче извлекать.

3. Установите чашу в мультиварку

 Всегда проверяйте правильность установки чаши.

4. Закройте крышку

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите прибор

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

6. Выберите программу «Выпечка» касанием

сенсора “МЕНЮ”

 Индикатор программы «Выпечка» на дисплее, таймер и индикатор работы будут

мигать.

 На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы

приготовления – 1 час.

7. Установите время приготовления в

соответствии с рецептурой блюда

 Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 3 часов 30 минут.

 Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ” минуты с шагом 10 минут.

 Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы

приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

8. Запустите программу

 Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.

 Устройство издаст звуковой сигнал.

 Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор

сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.

 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

 На дисплее отобразится обратный отсчёт времени.

9. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см.

п.4.3.)

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

10. Отключите устройство

«Паста»

Данная программа специально создана для приготовления макаронных изделий.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется до закипания воды держать крышку закрытой, после добавления

макаронных изделий в чашу — открытой, так как при варке образуется много пены

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов или жидкости.

2. Налейте в чашу воду

 Рекомендуется наливать воду до половины чаши. Максимальное количество воды –

2/3 объема чаши.

3. Установите чашу в мультиварку

 Всегда проверяйте правильность установки чаши.

4. Закройте крышку

 Держите крышку закрытой до закипания воды

5. Включите прибор

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

6. Выберите программу «Паста» касанием

сенсора “МЕНЮ”

 Индикатор программы «Паста», таймер и индикатор работы будут мигать.

 На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы

приготовления – 8 минут.

7. Установите время приготовления в

соответствии с рецептурой блюда

 Диапазон времени может варьироваться от 8 до 20 минут.

 Касанием сенсора “МИНУТЫ ” установите время приготовления с шагом 1 минута.

 Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы

приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

8. Запустите программу

 Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.

 Устройство издаст звуковой сигнал.

 Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор

сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.

 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

9. После закипания воды добавьте в чашу

макаронные изделия

 Мультиварка издаст звуковой сигнал после закипания воды.

 На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

 Аккуратно откройте крышку и загрузите макаронные изделия.

НЕ закрывайте крышку.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

10. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см.

п.4.3.)

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

11. Отключите устройство

«Крупа»

Программа предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев

чаши позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку

 Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

имеют загрязнений.

 Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов или жидкости.

2. Поместите необходимые ингредиенты,

согласно рецептуре, в чашу

 Всегда хорошо промывайте крупу перед варкой.

 Соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше.

Внимание!

Не мойте крупу в чаше мультиварки, чтобы не повредить ее.

3. Установите чашу в мультиварку

 Всегда проверяйте правильность установки чаши.

4. Закройте крышку

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

5. Включите прибор

 Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

6. Выберите программу «Крупа» касанием

сенсора “МЕНЮ”

 Индикатор программы «Крупа», таймер и индикатор работы будут мигать.

 На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы

приготовления – 40 минут

7. Установите время приготовления в

соответствии с рецептурой блюда и в

зависимости от исходной температуры

ингредиентов

 Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 2 часов.

 Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ” минуты с шагом 5 минут.

 Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы

приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

8. Запустите программу

 Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.

 Устройство издаст звуковой сигнал.

 Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор

сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.

 Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.

 Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

9. Окончание программы

 По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

 Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см.

п.4.3.)

 В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

Аннотация для Мультиварки Polaris PMC 0517 Expert в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Мультиварка

POLARIS

Модель PMC 0517 Expert

Инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки POLARIS. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно и полностью прочитайте данную инструкцию, она содержится важную информацию по Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.

Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом.

Оглавление

Сфера использования……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…… 3

Описание прибора……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..….

2.1. Устройство прибора………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2.2. Панель управления………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5

2.3. Дисплей…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Подготовка к работе………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7

Эксплуатация прибора

4.1. Порядок работы……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8

4.2. Функция «Отложенный старт»………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 11

4.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ……………………………………………………………………………………….. 11

4.4. Прерывание программы…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12

4.5. Программы приготовления

Мультиповар Plus……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12

Молочная каша…………………………………………………………………………………….………………….………………………….……..………………….…………………….… 14

Выпечка………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16

Паста….…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..… 17

Крупа……………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………….. 19

Настойка…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20

Хлеб………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22

Суп………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….. 23

Йогурт…….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

Разогрев………….………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………. 26

Тушение…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29

Варенье…..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31

Плов..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 33

Соте……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 34

Жарка…..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..… 36

Варка на пару.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..…. 37

Пицца………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……… 39

Сосиски /Пельмени…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…… 40

Бобы…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Томление…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4.6. Краткая таблица программ приготовления………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 51

Чистка и уход за прибором…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 55

Общие указания по безопасности при работе с электрической бытовой техникой……………………………………………………………………………………. 56

Меры предосторожности при работе с мультиваркой……………………………………………………………………………………………………………………………….. 57

Если у вас возникла проблема………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 58

Комплектация……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 59

10.

Технические характеристики………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 60

11.

Информация о сертификации……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 60

12.

Гарантийное обязательство…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 61

СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ



Прибор предназначен для бытового применения в соответствии с данной Инструкцией:

 в местах общественного питания магазинов, офисов и других рабочих местах;

 в фермерских хозяйствах;

 потребителями гостиниц, отелей и других мест, предназначенных для проживания;

 в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.



Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.



Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Мультиварка PMC 0517 Expert



это современный многофункциональный прибор нового поколения для приготовления пищи. Сочетая в себе функции плиты, духового шкафа, пароварки, хлебопечки, устройства для приготовления йогурта, мультиварка поможет Вам сэкономить место на кухне. С мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда. 25 автоматических программ дадут Вам широкий выбор способов приготовления: варка на пару и жарка, тушение и запекание, томление и выпечка, специальные режимы для приготовления супов, блюд из крупы, макаронных изделий, плова и пиццы, а также напитков.

Функция Мультиповар PLUS создана специально для творческих людей. Благодаря возможности самостоятельно устанавливать температуру и время приготовления, данная функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления разнообразных блюд, от самых простых до кулинарных шедевров.

Вы быстро оцените удобство сенсорной панели управления и преимущество функций отложенного старта и автоматического подогрева блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к определенному времени и сохранить его теплым после приготовления.

2.1. Устройство прибора

Аксессуары плоская ложка столовая ложка для супа мерный стакан стаканчики для йогурта контейнер для варки на пару

2.2. Панель управления

“СТАРТ”

“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”



Прикосновение к данному сенсору и его удержание в течение 2 секунд активирует предварительно выбранную при помощи сенсоров “МЕНЮ” либо “МУЛЬТИПОВАР PLUS” программу приготовления.



Прикосновение к сенсору “СТАРТ” во время приготовления блюда отключает и включает автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ после окончания работы основной программы, при этом соответственно гаснет либо загорается световой индикатор сенсора “Подогрев/Отмена”.



При помощи данного сенсора можно прервать любую выполняющуюся программу до ее завершения, удержав сенсор в течение 2 секунд. После этого прибор перейдет в режим ожидания.



Если прибор находится в режиме ожидания (программы не запущены), нажатие кнопки

“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” запускает режим ПОДОГРЕВ с прямым отсчетом времени.



Для отключения режима “ПОДОГРЕВ” при прохождении программы приготовления необходимо кратковременно коснутся сенсора “СТАРТ”.



В режиме выбора программ приготовления прикосновение к данному сенсору сбрасывает настройки и переводит прибор в режим ожидания.

“МЕНЮ”

“ТЕМПЕРАТУРА/

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”

“ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ”

“МУЛЬТИПОВАР PLUS”



Данный сенсор служит для выбора одной из 25-ти автоматических программ приготовления.



Каждое последующее касание переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом название выбранной программы мигает.



Прикосновение к этому сенсору в режиме выбора и настройки программы позволяет перейти от настройки времени приготовления к настройке температуры (если настройка температуры предусмотрена выбранной программой) и обратно, выбору этапа в программе “Хлеб”, режима приготовления в программе «Варенье», а также активации функции «Отложенный старт» (см. п. 4.2.)



Данные сенсоры служат для установки времени приготовления в автоматических программах, времени и температуры в программах «Жарка», «Жарка в масле» и программе «Мультиповар Plus», а также для выбора номера этапа в программах “Хлеб” и “Мультиповар Plus”.



Сенсор для активации универсальной программы с ручной установкой температуры и времени для приготовления любых блюд.

2.3. Дисплей

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.

Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами, храните их в недоступном для детей месте.

Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.

Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация)

Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной губкой.

Промойте чашу тёплой мыльной водой без использования агрессивных и абразивных моющих средств. Тщательно просушите.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.

При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве.

4.1. Порядок работы

Чтобы устранить посторонние запахи, перед первым использованием рекомендуется прокипятить воду в мультиварке в температурном режиме («Варка на пару») в течение 30 минут при заполнении чаши наполовину. После окончания обработки отключите прибор от сети, дайте прибору остыть с открытой крышкой, слейте воду из чаши, протрите прибор насухо и оставьте его сушиться с приоткрытой крышкой.

Рабочие режимы “СТАРТ” и “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” активируются с помощью длительного 2-х секундного удержания сенсора.

При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле. Наличие данного эффекта является нормальной работой прибора и не свидетельствует о его неисправности.

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Придерживайте крышку при открывании.



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Извлеките чашу из мультиварки.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые продукты в чашу



Следуйте рецепту приготовления блюда и указаниям в описании программ приготовления.

Внимание!

В программах «Жарка», «Жарка в масле», «Сосиски/Пельмени» и «Паста» помещайте продукты в чашу только после ее предварительного прогрева до рабочей температуры.

Установите чашу в мультиварку

Мультиварка подает звуковой сигнал, когда рабочая температура достигнута, и можно закладывать продукты.



Следите, чтобы чаша была правильно установлена на нагревательном элементе.



Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока она не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.

Крышка мультиварки может оставаться

открытой или закрытой в зависимости от программы приготовления рекомендаций рецепта

Включите мультиварку в сеть

При необходимости, измените время

приготовления согласно рецепту блюда.

Если в рецепте нет четкого указания либо время указано неверно – используйте время по умолчанию, либо определите необходимое время опытным путем, исходя из собственного опыта.

Установите температуру приготовления согласно рецепту блюда.

Изменение температуры доступно только для программ «Жарка», «Жарка в масле» и

«Мультиповар Plus». и

Выберите программу приготовления касанием сенсора “МЕНЮ”



Следуйте рекомендациям по положению крышки, указанным в описании каждой программы.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Внимание!

Параметры сети должны соответствовать техническим характеристикам прибора (см. п.10 «Технические характеристики»)



Каждое касание сенсора “МЕНЮ” переключает программу приготовления вперед на одну.



На дисплее будут мигать световая индикация выбранной программы, индикатор работы и таймер, показывающий время ее выполнения по умолчанию.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите время приготовления.



Световой индикатор выбранной программы, индикатор работы и таймер мигают при установке.



Диапазон изменения времени — согласно программе приготовления.



Шаг изменения времени переменный.



Максимальное время работы в многоступенчатой программе «Мультиповар Plus»



16 часов.



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, чтобы от установки времени перейти к установке температуры.



На дисплее загорится и будет мигать значение температуры приготовления блюда по умолчанию, а также название выбранной программы.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ приготовления.



Шаг изменения температуры переменный:



10°С

 в программах «Жарка», «Жарка в масле»;

” установите температуру

Запустите программу приготовления

10.

11.

Окончание программы

Отключите устройство



5°С в диапазоне от 35 до 110°С и 10°С в диапазоне от 110 до 160°С.



Диапазон изменения температуры в программе «Мультиповар Plus»- от 35°С до

160°С, от 150°С до 170°С- в программе «Жарка в масле» и от 100°С до 160°С в программе «Жарка».



Коснитесь и удерживайте в течение 2 секунд сенсор “СТАРТ”.



Мультиварка издаст звуковой сигнал

Внимание!

Если вы не нажмете сенсор “СТАРТ” в течение 30 секунд после установки параметров приготовления, настройки сбросятся, и мультиварка перейдет в режим ожидания.



После старта на дисплее будут гореть название программы, время приготовления и индикатор работы.



Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ.



Для программ «Жарка», «Жарка в масле», «Варка на пару», «Сосиски/Пельмени»,

«Паста» обратный отсчет времени начинается после достижения рабочей температуры.



По окончании времени работы программы мультиварка издаст звуковой сигнал, и индикатор работы погаснет.



Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее, и если это предусмотрено программой приготовления (см. п. 4.3.).



В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий, как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.



Если прибор находится в режиме ПОДОГРЕВ – отключите режим двухсекундным удержанием сенсора “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.



Отключите прибор от сети.



Откройте крышку и извлеките чашу с продуктом, соблюдая осторожность – продукт в чаше может быть горячим.



Прежде чем приступить к чистке прибора, дайте ему остыть.

4.2. Функция «Отложенный старт»

Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени.



Максимальное время, через которое должна наступить готовность блюда, может составлять 24 часа. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.



Минимальное время, на которое можно включить функцию “Отложенный старт”



1 час.



Шаг установки времени отсрочки 1 минута.



Функция «Отложенный старт» доступна для всех программ.



В программах «Паста», «Жарка в масле», «Жарка», «Сосиски/Пельмени», «Варка на пару» обратный отсчет времени включается по достижении рабочей температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше или позже установленного для

«Отложенного старта» времени (в зависимости от заполнения чаши).

Для активации режима «Отложенный старт»:



Выберите программу приготовления последовательным касанием сенсора “МЕНЮ”.



Задайте параметры программы (время и температуру).



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.



На дисплее загорится индикация «Отложенный старт».



С помощью сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите время, через которое блюдо должно быть готово (на дисплее будет отображаться суммарное время отсрочки и продолжительности приготовления, которое не может быть меньше, чем ранее заданное время приготовления).



Коснитесь и удерживайте в течение 2 секунд сенсор “СТАРТ”.



Мультиварка начнет обратный отсчет времени.



Когда время отсрочки подойдет к концу, индикация «Отложенный старт» погаснет, и загорится индикатор работы, мультиварка начнет выполнение программы с заданными параметрами.



Обратный отсчет времени продолжится.

4.3. Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ



Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по окончании программы.



Для этого при прохождении программы коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Прибор издаст звуковой сигнал и индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” погаснет.



Для повторного включения режима ПОДОГРЕВ, снова коснитесь сенсора “СТАРТ”, световой индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” загорится вновь.



Прибор не переходит автоматически в режим ПОДОГРЕВ в программах с температурой на последнем этапе приготовления менее 75°С.

4.4. Прерывание программы

При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время с помощью сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”. Коснитесь и удерживайте этот сенсор в течение 2 секунд, прибор подаст звуковой сигнал и перейдет в режим ожидания.

Внимание!

При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения времени и температуры. При подаче электричества выполнение программы продолжается.

4.5. Программы приготовления

«Мультиповар Plus»

В данной модели мультиварки реализована многоэтапная программа ручной настройки «Мультиповар Plus», которая запускается из режима ожидания одноименным сенсором и позволяет устанавливать различную температуру на нескольких (от 1 до 3) последовательных этапах приготовления, а также устанавливать длительность каждого этапа.

Для программы «Мультиповар Plus» доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты, имеют загрязнений.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их

Установите чашу в мультиварку добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Закройте крышку или же оставьте открытой



Руководствуясь особенностями задаваемого этапа приготовления (на этапах, где возможно сильное кипение с пенообразованием либо жарка) крышка должна быть заблаговременно открыта во избежание убегания продукта, либо для помешивания и переворачивания ингредиентов.

Установите время приготовления блюда на первом этапе

Включите прибор

Коснитесь сенсора “МУЛЬТИПОВАР PLUS”

Установите температуру блюда на первом этапе приготовления

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” мигает.



Прибор находится в ждущем режиме.



На дисплее загорятся и будут мигать индикатор первого этапа приготовления, таймер и индикатор работы.



Максимальная продолжительность работы всех трех этапов программы

«Мультиповар Plus»



16 часов.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и установите время приготовления на первом этапе.



Шаг изменения времени сенсором “МИНУТЫ ” переменный:



1 минута в диапазоне от 5 до 45 минут,



5 минут — от 45 минут до 1 часа 30 минут,



10 минут — от 1 часа 30 минут до 3 часов,



20 минут – от 3 часов до 9 часов 40 мин,



15 минут – от 9 часов 40 минут до 9 часов 55 минут.



Таймер, индикатор работы и сенсора “СТАРТ” во время установки времени приготовления мигают.



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.



На дисплее отобразится значение температуры приготовления.



Диапазон температуры может варьироваться от 35°С до 160°С в зависимости от рецепта приготовления блюда с шагом 5°С в диапазоне от 35°С до 110°С и 10°С в диапазоне от 110°С до 160°С.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите температуру на первом этапе.



Значение температуры, индикаторы первого этапа приготовления и работы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают во время установки.

10.

Перейдите к программированию следующего этапа

Запустите программу



Коснитесь сенсора «Мультиповар Plus» снова.



На дисплее загорится индикация второго этапа приготовления.



На дисплее отобразится время приготовления для второго этапа.



Следуйте приведенному выше алгоритму. Запрограммируйте необходимое количество этапов приготовления.



Коснитесь и удерживайте сенсор “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Запрограммированные этапы начнут выполняться, начиная с 1.



Обратный отсчёт времени приготовления будет отображаться поэтапно.



При приготовлении на дисплее будут гореть индикатор программы «Мультиповар», номер этапа, время и температура приготовления, а также индикаторы сенсоров

“СТАРТ” и “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”.



Также загорится индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА”, это означает, что по

11.

Окончание программы окончании работы программы прибор автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если это предусмотрено программой приготовления (см. п. 4.3.)



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Прибор перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п. 4.3.)



12.

Отключите устройство

«Молочная каша»

Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Молочная каша» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда и в зависимости от исходной температуры ингредиентов

Запустите программу



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Молочная каша» на дисплее, таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа 30 минут.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Во время установки времени приготовления таймер, индикатор работы и программы приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.



При использовании охлажденного молока необходимо увеличить рекомендованное рецептом время.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора “СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



На дисплее отобразится обратный отсчёт времени.

Окончание программы



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



Совет:

Если по окончании приготовления густота каши для Вас недостаточна – просто запустите программу повторно на 10 минут, каша загустеет.



Для программы «Молочная каша» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме

ПОДОГРЕВ более, чем на 15-20 минут после завершения работы основной программы.

10.

Отключите устройство

«Выпечка»

Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.

Во время приготовления в данной программе

крышка

должна быть

закрыта

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

Выложите тесто в чашу и разровняйте имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Можете смазать чашу сливочным маслом или маргарином, чтобы выпечку было легче извлекать.

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Выберите программу «Выпечка» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в



Индикатор программы «Выпечка» на дисплее, таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 3 часов 30 минут.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 10 минут.



Запустите программу



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Окончание программы



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



На дисплее отобразится обратный отсчёт времени.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Паста»

Данная программа специально создана для приготовления макаронных изделий.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется

до закипания

воды держать крышку

закрытой

после добавления макаронных изделий

в чашу —

открытой

, так как при варке образуется много пены

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Налейте в чашу воду



Рекомендуется наливать воду до половины чаши. Максимальное количество воды –

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Паста» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в

2/3 объема чаши.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.



Держите крышку закрытой до закипания воды



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Паста», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 8 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 8 до 20 минут.



Касанием сенсора “МИНУТЫ ” установите время приготовления с шагом 1 минута.



Запустите программу

После закипания воды добавьте в чашу макаронные изделия



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



Мультиварка издаст звуковой сигнал после закипания воды.



На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.

10.

Окончание программы



Аккуратно откройте крышку и загрузите макаронные изделия.

НЕ закрывайте крышку.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



11.

Отключите устройство

«Крупа»

Программа предназначена для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор ингредиенты,



Всегда хорошо промывайте крупу перед варкой.



Соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше.

Внимание!

Не мойте крупу в чаше мультиварки, чтобы не повредить ее.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Выберите программу «Крупа» касанием сенсора “МЕНЮ”



Индикатор программы «Крупа», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 40 минут



Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 2 часов. 7.

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда и в зависимости от исходной температуры



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

ингредиентов

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



Для программы «Крупа» не рекомендуется оставлять блюдо в режиме ПОДОГРЕВ более, чем на 15-20 минут после завершения работы основной программы.

10.

Отключите устройство

«Настойка»

Программа «Настойка» служит для приготовления различных настоек на травах и пр.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать крышку закрытой.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их 2.

Поместите необходимые ингредиенты в чашу

Установите чашу в мультиварку добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Настойка» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Надпись «Настойка» на дисплее и таймер будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 12 часов.



Диапазон времени может варьироваться от 6 до 12 часов.

Запустите программу

Окончание программы



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” не горит.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



После окончания программы «Настойка» устройство НЕ переходит в автоматический режим ПОДОГРЕВ.

10.

Отключите устройство

«Хлеб»

Программа «Хлеб» служит для выпечки хлеба из предварительно замешанного теста.

Программа является двухступенчатой. Первый этап – расстойка теста, происходит при низкой температуре приготовления. Второй этап — выпечка, осуществляется при высокой температуре.

Во время приготовления в данной программе

крышка

должна быть

закрыта.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

Поместите замешанное согласно рецепту тесто в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Выберите программу «Хлеб» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время расстойки теста согласно рецептуре



Индикатор программы «Хлеб», таймер, индикатор работы и первого этапа приготовления будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для первого этапа- 2 часа.



Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 2 часов 30 минут.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Во время установки времени таймер, индикатор работы, индикатор программы и этапа приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

Установите время выпечки хлеба согласно рецептуре



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ” для того, чтобы перейти к настройке времени второго этапа.



На таймере появится время по умолчанию для первого этапа- 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 2 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

10.

Окончание программы

11.

Отключите устройство

«Суп»

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.

Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Суп» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда

Запустите программу

Окончание программы



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Суп», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 1 до 4 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 10 минут.



Во время установки времени таймер, индикатор работы, индикатор программы приготовления, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Йогурт»

Мультиварка является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. В программе “Йогурт” поддерживается постоянная температура (+38 — +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

Поместите необходимые ингредиенты согласно рецептуре в емкости для йогурта

(входят в комплект), установите их в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Йогурт» касанием сенсора “МЕНЮ”



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Йогурт», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в приготовления – 8 часов.



Диапазон времени может варьироваться от 4 до 12 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 30 минут.

Запустите программу

Окончание программы режим ПОДОГРЕВ.

10.

Отключите устройство

«Разогрев»

Программа предназначена для подогрева уже готовых блюд.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите готовое блюдо, которое Вы хотите подогреть, в чашу

Установите чашу в мультиварку



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Закройте крышку



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” не горит.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



После окончания программы «Йогурт» устройство НЕ переходит в автоматический

Внимание!

Некоторые блюда при разогреве требуют контроля степени разогрева, помешивания и переворачивания, при этом допускается открывание крышки.

При достижении продуктом необходимой степени разогрева до окончания времени программы, отключите программу вручную 2-х секундным удержанием сенсора

“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.

Включите прибор

Выберите программу «Подогрев» касанием сенсора “МЕНЮ”



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Разогрев», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы – 20 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа. 7.

Установите время подогрева готового блюда по желанию



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Жарка в масле»

Программа «Жарка в масле» служит для быстрого обжаривания продуктов в увеличенном количестве масла. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять

крышку отрытой

. Продукты для жарки помещайте в уже разогретую чашу.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Внимание!

Не оставляйте мультиварку без присмотра в режиме «Жарка в масле».

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

Налейте в чашу масло для жарки

Установите чашу в мультиварку

Включите прибор

Выберите программу «Жарка в масле» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в предметов или жидкости.



Количество масла не более 0,5 литра.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Жарка в масле», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 5 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 3 до 15 минут.



Касанием сенсора «МИНУТЫ ” измените время приготовления в минутах с шагом 1 минута.



Во время установки времени таймер, индикатор работы, индикатор программы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, на дисплее отобразится значение температуры по умолчанию



160°С.



Диапазон температуры может варьироваться от 150°С до 170°С с шагом 10°С в зависимости от рецепта приготовления блюда.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите температуру приготовления.



Во время установки значение температуры, индикатор работы, индикатор программы, а также индикатор сенсора “СТАРТ” мигают.

10.

Запустите программу

Поместите все ингредиенты в чашу после ее разогрева

Окончание программы



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



На дисплее загорятся и будут гореть в течение всего времени приготовления название программы, индикатор сенсора “СТАРТ” и заданное значение температуры.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



Мультиварка издаст звуковой сигнал после достижения рабочей температуры.



На дисплее начнется обратный отсчёт времени приготовления.



В процессе жарки блюдо необходимо помешивать во избежание пригорания и контролировать его готовность.

Внимание!

НЕ закрывайте крышку.

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, показывающий,

11.

Отключите устройство как долго подогревается блюдо, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА” горит.

«Тушение»

Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд.

Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу

Выберите программу «Тушение» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Запустите программу



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом.

Внимание!

Наличие жидкости в чаше обязательно.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Тушение», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 2 часа.



Диапазон времени может варьироваться от 30 минут до 8 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 30 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Окончание программы



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Варенье»

Программа предназначена для приготовления варенья. Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять

крышку открытой

и периодически помешивать продукт, так как возможно пенообразование.

В программе варенье предусмотрено 3 различных режима приготовления.

Режим 1. Режим мягкого нагрева для деликатного приготовления варенья. Предназначен для мягких сортов ягод (крыжовник, ежевика, малина и пр.), а также в случае, когда при варке образуется много пены, как при приготовлении клубничного варенья.

Режим 2. Режим среднего нагрева. Предназначен для приготовления варенья из сочных ягод и фруктов (вишня, сливы, абрикосы и пр.)

Режим 3. Режим максимального нагрева с интенсивным кипением. Предназначен для приготовления варенья из твердых сортов фруктов

(айва, яблоки, груши).

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку ингредиенты,



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

Внимание!

Наличие жидкости в чаше обязательно.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

НЕ закрывайте крышку

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Включите прибор

Выберите программу «Варенье» касанием сенсора “МЕНЮ”

Выберите режим приготовления варенья

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда

10.

Запустите программу

Окончание программы



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Варенье», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 30 мин до 4 часов.



По умолчанию установлен режим № 1.



Чтобы изменить режим

“ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.



На дисплее отобразится номер режима 2. приготовления коснитесь сенсора



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и «МИНУТЫ ” выберите номер от 1 до 3.



Коснитесь 2 раза сенсора “ТЕМПЕРАТУРА/ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”, чтобы перейти к настройке времени приготовления.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите время приготовления с шагом 1 час, касанием сенсора «МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



11.

Отключите устройство

«Плов»

Данная программа предназначена для приготовления плова.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется

держать крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Плов» касанием сенсора “МЕНЮ” ингредиенты, имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Плов», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 2 часов.



Касанием сенсора “

«МИНУТЫ ”



ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

минуты с шагом 5 минут.

Запустите программу

Окончание программы



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Соте»

Программа «Соте» предназначена для приготовления соте и других блюд из овощей.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом.

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Соте» касанием сенсора “МЕНЮ”

Запустите программу

Окончание программы



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Надпись «Соте» на дисплее и таймер будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 2 часа.



Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 30 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Жарка»

Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять

крышку отрытой

. Продукты для жарки помещайте в уже разогретую чашу, после звукового сигнала о прогреве и начала обратного отсчета.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Внимание!

Не оставляйте мультиварку без присмотра в режиме «Жарка».

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Налейте в чашу небольшое количество масла, необходимое для обжарки

Установите чашу в мультиварку

Включите прибор

Выберите программу «Жарка» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в



Всегда проверяйте правильность установки чаши.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Жарка», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 30 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Коснитесь сенсора “ТЕМПЕРАТУРА / ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ”.



Загорится температура приготовления по умолчанию -160ºС.



Касанием сенсоров “ ЧАСЫ” и “МИНУТЫ ” установите температуру приготовления с шагом 10 ºС.

Запустите программу



Диапазон температуры может варьироваться от 100°С до 160°С с шагом 10°С в зависимости от рецепта приготовления блюда.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

10.

Поместите все ингредиенты в чашу после ее разогрева

Окончание программы



Мультиварка издаст звуковой сигнал после достижения рабочей температуры.



На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.



В процессе жарки блюдо необходимо помешивать и переворачивать во избежание пригорания и контролировать его готовность. Если готовность продукта наступает ранее окончания заданного времени – отключите программу вручную 2-х секундным удержанием сенсора “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”.

НЕ закрывайте крышку.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



11.

Отключите устройство

«Варка на пару»

Мультиварка PMC 0517 Expert может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа “Варка на пару” позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный контейнер для варки на пару поставляется в комплекте с

устройством.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

Налейте воду в чашу. Поместите все необходимые ингредиенты в контейнер для варки на пару, согласно рецептуре, поместите контейнер в чашу.

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Варка на пару» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в предметов или жидкости.



Не заполняйте чашу водой более, чем на 1/4 объема.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов.

Внимание!

Наличие воды в чаше обязательно.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Варка на пару», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 5 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 1 минута.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



Обратный отсчёт времени начнется по достижении рабочей температуры 100 ºС.

Окончание программы



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Пицца»

Данная программа предназначена для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты, имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов (если того требует рецептура) производится на программе «Жарка».

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Включите прибор



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Выберите программу «Пицца» касанием сенсора “МЕНЮ”



Индикатор программы «Пицца», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 20 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 1 часа. 7.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Сосиски /Пельмени»

Данная программа специально создана для приготовления сосисок и пельменей

Во время приготовления в данной программе рекомендуется

до закипания

воды держать крышку

закрытой

после добавления продуктов

в чашу —

открытой

, так как при варке образуется много пены

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Налейте в чашу воду



Рекомендуется наливать воду до половины чаши. Максимальное количество воды –

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Паста» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в

2/3 объема чаши.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.



Держите крышку закрытой до закипания воды.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Сосиски/Пельмени», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 15 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 8 до 50 минут.



Касанием сенсора “МИНУТЫ ” установите время приготовления с шагом 1 минута.



Запустите программу



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.

После закипания воды добавьте в чашу продукты



Мультиварка издаст звуковой сигнал после закипания воды.



На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.



Аккуратно откройте крышку и загрузите продукты.

10.

Окончание программы

НЕ закрывайте крышку.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



11.

Отключите устройство

«Бобы»

Данная программа предназначена для приготовления блюд из бобовых.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.

Включите прибор

Выберите программу «Бобы» касанием сенсора “МЕНЮ”



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Бобы», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 1 до 4 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 10 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Запекание»

Программа «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Запекание» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда

10.

Запустите программу

Окончание программы

Отключите устройство



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Запекание», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 30 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 2 часов 30 минут.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



«Компот»

Программа «Компот» служит для приготовления компотов из ягод и фруктов.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Компот» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время ингредиенты, приготовления соответствии с рецептурой блюда в предметов или жидкости.



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Компот», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 1 час.



Диапазон времени может варьироваться от 20 минут до 3 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.

Окончание программы



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Томление»

Программа «Томление» имитирует процесс приготовления блюд в русской печи. Блюдо готовится путем очень долгого и медленного тушения при постоянно повышающейся температуре, что позволяет сохранить полезные свойства продуктов и придать им неповторимый вкус.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу

Установите чашу в мультиварку

Закройте крышку

Включите прибор ингредиенты,



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их добавления в чашу.



Предварительная обжарка ингредиентов производится на программе «Жарка» в соответствии с рецептом.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.

Выберите программу «Томление» касанием сенсора “МЕНЮ”

Установите время приготовления соответствии с рецептурой блюда в



Индикатор программы «Томление», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 5 часов.



Диапазон времени может варьироваться от 1 до 8 часов.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 10 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Овсянка»

Специальная программа предназначена для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака из овсяной крупы. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства.

Во время приготовления в данной программе рекомендуется держать

крышку закрытой

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Поместите необходимые согласно рецептуре, в чашу ингредиенты,



Соблюдайте рекомендованное соотношение ингредиентов и последовательность их

Установите чашу в мультиварку добавления в чашу.



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Закройте крышку

Включите прибор

Выберите программу «Овсянка» касанием сенсора “МЕНЮ”

Внимание!

При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.



Загорится подсветка дисплея, индикатор сенсора “СТАРТ” будет мигать.



Индикатор программы «Овсянка», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 5 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

Окончание программы

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



10.

Отключите устройство

«Стерилизация»

Программа «Стерилизация» может использоваться для обработки детского питания и принадлежностей, посуды для консервирования, а также уже заполненные продуктами банки.

Для данной программы доступна функция отложенного старта (см. п.4.2.)

Откройте крышку прибора, нажав на кнопку



Убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений.



Убедитесь, что между чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов или жидкости.

Установите чашу в мультиварку



Всегда проверяйте правильность установки чаши.

Установите в чашу контейнер для варки на пару

Поместите в контейнер для варки на пару, емкость с детским питанием, домашние заготовки или посуду для стерилизации

Налейте воду в чашу, так чтобы она не превышала 2/3 ее объема

Закройте крышку

Выберите программу касанием сенсора “МЕНЮ”

«Стерилизация»

Установите время выполнения программы



Держите крышку закрытой



Индикатор программы «Стерилизация», таймер и индикатор работы будут мигать.



На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данной программы приготовления – 20 минут.



Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа 30 минут.



Касанием сенсора “ ЧАСЫ” установите часы с шагом 1 час, касанием сенсора

Запустите программу

10.

Окончание программы

11.

Отключите устройство

«МИНУТЫ ”



минуты с шагом 5 минут.



Для начала работы с новыми параметрами коснитесь сенсора “СТАРТ”.



Устройство издаст звуковой сигнал.



Индикатор программы приготовления, индикатор работы, таймер и индикатор сенсора

“СТАРТ” горят в течение всего времени приготовления.



Мультиварка начнет приготовление по заданной программе.



После достижения температуры стерилизации, на дисплее отобразится обратный отсчёт времени.



По окончании времени работы мультиварка издаст звуковой сигнал.



Мультиварка перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отключен заранее (см. п.4.3.)



В режиме ПОДОГРЕВ на дисплее отобразится прямой отсчет времени, индикатор сенсора “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА” горит.

4.6. Краткая таблица программ приготовления

Программа приготовления

Мультиповар Plus

Молочная каша

Выпечка

Паста

Крупа

Настойка

Хлеб 1 этап

Время и температура* приготовления

Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов

Шаг переменный:



1 минуту в диапазоне от 5 до 45 минут,



5 минут — от 45 минут до 1, 5 часа,



10 минут — от 1,5 до 3 часов,



20 минут – от 3 часов до 12 часов.

Регулировка температуры: от 35 до 160°С с шагом 5

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа 30 минут, минимальный шаг 5 минут

Температура: 95

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 30 минут до 3 часов 30 минут, минимальный шаг 10 минут

Температура: 130 º С

Время по умолчанию: 8 минут

Регулировка времени: от 8 до 20 минут, минимальный шаг

1 минута

Температура: 105-115

Время по умолчанию: 40 минут

Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, минимальный шаг 5 минут

Температура: 115

Время по умолчанию: 12 часов

Регулировка времени: от 6 до 12 часов, минимальный шаг 1 час

Температура: 55

Время по умолчанию: 2 часа

Возможность использовать функцию

«Отложенный старт»

Да

Рекомендации по положению крышки

Открыта или закрыта, в зависимости от блюда

Закрыта

До момента закипания воды закрыта, затем открыта

Закрыта

Суп

Йогурт

Разогрев

Жарка в масле

Тушение

Варенье

2 этап

Регулировка времени: от 30 минут до 2 часа 30 минут, минимальный шаг 5 минут

Температура: 35°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 30 минут до 2 часов, минимальный шаг 5 минут

Температура: 150°С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, минимальный шаг 10 минут

Температура: 97

Время по умолчанию: 8 часов

Регулировка времени: от 4 до 12 часов, минимальный шаг

30 минут

Температура: 38-42 º С

Время по умолчанию: 20 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, минимальный шаг 5 минут

Температура: 115 º С

Время по умолчанию: 5 минут

Регулировка времени: от 3 до 25 минут, минимальный шаг

1 минута

Температура по умолчанию: 160°С

Регулировка температуры: от 150 до 170°С, шаг 10°С

Время по умолчанию: 2 часа

Регулировка времени: от 30 минут до 8 часов, минимальный шаг 30 минут

Температура: 93 º С

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 30 минут до 4 часов, минимальный шаг 5 минут

Температура: 102

Да

Закрыта

Открыта

Закрыта

До момента закипания закрыта, затем открыта

Плов

Соте

Жарка

Варка на пару

Пицца

Сосиски/Пельмени

Бобы

Запекание

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 20 минут до 2 часов, минимальный шаг 5 минут

Температура: 120-125

Время по умолчанию: 2 часа

Регулировка времени: от 1 до 8 часов, минимальный шаг 30 минут

Температура: 90

Время по умолчанию: 30 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, минимальный шаг 5 минута.

Температура по умолчанию: 160°С

Регулировка температуры: от 100 до 160°С, шаг 10°С

Время по умолчанию: 5 минут

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, минимальный шаг 1 минута

Температура: 115-120 º С

Время по умолчанию: 20 минут

Регулировка времени: от 20 минут до 1 часа, минимальный шаг 5 минут

Температура: 120-160

С (авто)

Время по умолчанию: 15 минут

Регулировка времени: от 8 до 50 минут, минимальный шаг

1 минута.

Температура: 125

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 1 до 4 часов, минимальный шаг 10 минут

Температура: 93 º С

Время по умолчанию: 30 минут

Регулировка времени: от 10 минут до 2 часов 30 минут, минимальный шаг 5 минут

Температура: 145

Да

Закрыта

Открыта

Закрыта

До момента закипания закрыта, затем открыта

Закрыта

Компот

Томление

Время по умолчанию: 1 час

Регулировка времени: от 20 минут до 3 часов, минимальный шаг 10 минут

Температура: 110

Время по умолчанию: 5 часов

Регулировка времени: от 1 до 8 часов, минимальный шаг 20 минут

Температура: первая четверть времени приготовления —

С, вторая — 65

С, третья- 85

С, четвертая — 95

Да

Закрыта

Овсянка

Стерилизация

Время по умолчанию: 15 минут

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, минимальный шаг 5 минут

Температура: 95

Время по умолчанию: 20 минут

Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа 30 минут, минимальный шаг 5 минут

Температура: 115-120 º С

Да

Закрыта

* В программах с возможностью ручной настройки температуры пользователь устанавливает необходимую температуру вручную, при этом готовность продукта напрямую зависит от правильности выбора температуры и времени приготовления.

Температуры настройки автоматических программ указаны для справки, их изменение в процессе приготовления происходит автоматически без участия пользователя.

При этом в разные моменты работы программы (в зависимости от содержимого чаши) температура может отличаться от справочного значения, которое является установочным.

Например:

при установленной температуре в 115 ºC и наличии в чаше жидкости при замере температура в чаше не превысит значения в 100 ºC (точка кипения воды), при этом кипение воды в чаше будет интенсивным. При этом разница между установленным и реальным значениями температуры не является признаком неисправности прибора.

Если программа рассчитана на варку (работа с водой), то при выкипании либо отсутствии воды в чаше программа автоматически сбрасывается, так как температура дна чаши превышает значение порога безопасности для данной программы. Сбрасывание программы без воды является нормальной реакцией системы защиты.

При проведении измерений следует учитывать следующее:



Точка замера температуры находится в центре дна чаши, установленной в прибор, измерение производится закрепленным датчиком (термопарой) при закрытой крышке прибора.



Для правильной оценки значения следует производить измерения в течение всего времени прохождения программы с интервалом времени 30 сек. между измерениями.



На основе полученных значений составляется диаграмма температурно – временной зависимости, выявляется участок, на котором температура циклически изменяется при относительно неизменных максимальных и минимальных значениях (участок термостатирования)



Справочное значение температуры будет находиться между минимальным и максимальным измеренным значением на участке термостатирования.

При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ:

 если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях следует налить в чашу 1 л воды.



Если программа рассчитана на работу без воды, измерения следует производить с пустой чашей.

При наличии в чаше продукта измеренные значения могут отличаться от справочных из-за наличия в продуктах разного содержания жидкости (воды), кипение которой не позволяет температуре в точке замера подняться выше 100 ºC по законам физики.

Для получения значений, близких к реально настроенным, следует использовать жидкость с температурой кипения, превышающей заданное справочное значение (например, растительное масло), с массой, эквивалентной массе продукта.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ



По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку от остатков пищи и загрязнений.



Внутренняя крышка мультиварки имеет съемную конструкцию. Для ее снятия необходимо пальцами надавить на фиксаторы крышки и потянуть крышку на себя, держа ее за фиксаторы и выведя ее из нижнего паза крышки (см. рис.) После каждого приготовления съемную крышку рекомендуется промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку.



Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.



Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед мытьем.

Протрите внутреннюю чашу после мытья.



Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань.



Внутреннюю чашу и контейнер для варки на пару можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы чаша не повредилась о составные части машины. Руководствуйтесь инструкцией к посудомоечной машине и описанием применяемых моющих средств во избежание повреждения чаши, изготовленной из алюминия с покрытием.



Клапан-пароотделитель имеет съемную конструкцию, регулярно промывайте его водой во избежание засорения.



После каждого приготовления необходимо снять и опустошить конденсатоприемник, расположенный на задней стенке прибора (см. рис.) Промойте, просушите его и установите на место.



Не наливайте в чашу уксус, это может ее повредить.



Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше.



Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.

Во избежание риска пожара, поражения электрическим током или получения травмы при использовании вашего прибора, а также его поломки, строго соблюдайте основные меры предосторожности при работе с мультиваркой, а также общие указания по безопасности при работе с электроприборами.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОПРИБОРАМИ



Прибор предназначен исключительно для использования в быту.



Прибор должен быть использован только по назначению.



Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.



Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте настоящее руководство по эксплуатации.



Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.



Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.



Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.



В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.



Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.

Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.



Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.



Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.



Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.



Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.



После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время хранения.



Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.



Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Внимание!

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С МУЛЬТИВАРКОЙ



При использовании мультиварки убедитесь в том, что вокруг нее имеется достаточно свободного места. Мультиварка должна находиться на расстоянии не менее 15 см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.



Не размещайте мультиварку в непосредственной близости к стенам и мебели, т.к. при работе из нее выходит пар, что может вызвать изменение цвета и деформацию предметов мебели и покрытия стен.



Не накрывайте мультиварку полотенцем и другими предметами в процессе работы, пар должен выходить свободно.



При использовании мультиварки устанавливайте ее на сухой ровной термостойкой поверхности, не допускайте закрытия посторонними предметами, скатертями, матерчатыми покрытиями или чем-либо еще вентиляционных отверстий в дне прибора, так как это может привести к перегреву.



Не включайте выполнение программ на мультиварке без установленной внутренней чаши, не вынимайте чашу из мультиварки во время работы программы.



Не используйте мультиварку рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами).



Во избежание ожогов не касайтесь работающей мультиварки. По окончании эксплуатации дайте ей остыть.



Проверьте напряжение, прежде чем включить мультиварку в сеть.



Не оставляйте мультиварку включенной в сеть, если не готовите еду.



Перед тем, как отсоединить мультиварку от сети, убедитесь, что она находится в режиме ожидания и ни одна программа не запущена.



Никогда не поднимайте/не передвигайте мультиварку, пока она подключена к электросети.



Не переносите мультиварку с заполненной продуктами внутренней чашей.



Не прикасайтесь к внутренней чаше во время работы мультиварки.



Не стучите по внутренней поверхности чаши, не оттирайте ее силой и не используйте для чистки мультиварки абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.



Не используйте для перемешивания или извлечения продуктов из чаши металлические кухонные принадлежности, они могут повредить антипригарное покрытие. Используйте деревянные, пластиковые или силиконовые принадлежности.



Не оставляйте кухонные принадлежности в чаше в процессе приготовления.



Не используйте мультиварку без уплотнительного кольца или если оно повреждено. Для замены уплотнительного кольца обращайтесь в авторизованный сервисный центр.



Не оставляйте продукты или воду в мультиварке на длительное время.



Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня.



Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.



Не используйте чашу мультиварки для приготовления пищи вне мультиварки, не нагревайте ее на плите и других источниках тепла.



Не используйте чашу в качестве емкости для смешивания и контейнера для хранения продуктов.



Не заменяйте чашу мультиварки другой емкостью либо чашей от другой мультиварки.



Между съемной чашей и внутренним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов.



При приготовлении крупы соблюдайте рекомендованное соотношение крупы и воды в чаше.



ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА

Проблема

Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает

Индикатор горит, нагревательный элемент не работает

Причина

Проблема с электропитанием

Способ устранения

Отказ термопредохранителя из-за перегрева

(перекрыты посторонним предметом или покровом вентиляционные отверстия корпуса

– нарушение требований эксплуатации).

Проверьте, включен ли прибор в сеть.

Неисправность электроники.

Неисправность электроники, неисправность нагревательного элемента

Проверьте надежность соединения сетевого шнура с разъемом на корпусе прибора.

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор в сеть.

Блюдо слишком долго готовится

На дисплее отображаются коды ошибок

E1, E2, E3, E4

Нагревательный элемент неисправен

Внутренняя чаша мультиварки установлена с перекосом либо деформирована, либо не соответствует модели.

Посторонний предмет (загрязнение) между нагревательной пластиной и кастрюлей

Неисправность цепи термодатчика или перегрев

Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно.

Деформированную чашу замените на исправную, соответствующую модели.

Удалите посторонний предмет

(загрязнение)

Остудите мультиварку. Если проблема проявляется на холодном приборе — обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибор 1 шт.

Внутренняя чаша с керамическим покрытием 1 шт.

Контейнер для варки на пару 1 шт.

Плоская ложка 1 шт.

Столовая ложка для супа 1 шт.

Стаканчики для приготовления йогурта 6 шт.

Мерный стакан1 шт.

Держатель для ложки 1 шт.

Инструкция по эксплуатации

Книга рецептов

Список сервисных центров

Гарантийный талон

Примечание:

Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание. Последнюю версию инструкции Вы можете найти на сайте www.polar.ru.

10.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PMC 0517 Expert — Мультиварка бытовая электрическая торговой марки Polaris

Напряжение: 220 — 240 В

Частота: ~50 Гц

Мощность: 860 Вт

Общий объем чаши: 5 л

11.

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Сертификат соответствия № ТС RU C-US.АЛ16.В.01872 серия RU № 0228410.

Срок действия с 10.10.2014 по 09.10.2019.

Выдан: ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ продукции Общества с ограниченной ответственностью “Гарант Плюс” Адрес: 121170, г. Москва,

Кутузовский пр-кт, д. 36, стр. 3.

Расчетный срок службы изделия:

3 года

Гарантийный срок:

3 год со дня покупки

Гарантийный срок на внутреннюю чашу:

6 месяцев со дня покупки

Дата производства указана на приборе

Производитель:

TEXTON CORPORATION LLC — ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»

1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон, Штат Делавэр 19801, Соединенные Штаты Америки.

Уполномоченный представитель на территории РФ

ООО «Голдтехсервис»

119331 г. Москва, ул. Кравченко, д. 10

Телефон единой справочной службы: 8-800-700-11-78

12.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие:

Мультиварка бытовая электрическая

Модель:

PMC 0517 Expert

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством

Российской Федерации, и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия действует в течение 36 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «TEXTON CORPORATION LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).

Изделие приобретается исключительно для личных бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением правил и требований по безопасности.

Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами – уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед потребителем в соответствии с российским законодательством.

Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:



Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности внутрь изделия;



Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности;



Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора, ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;



Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися авторизованными сервисными центрами*.

Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены дефекты.

Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих, промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

Просмотр инструкции в pdf