Professional digital table top scale инструкция на русском языке

Как настроить весы digital scale

Инструкция по применению весов Digital Scale mh-999 3000 г/0,1 г

Цифровые весы- сервисное руководство пользователя.

Благодарим Вас за покупку цифровых весов.

Пожалуйста, прочтите данную инструкцию по эксплуатации, прежде чем начать использование. Цифровые весы это точный инструмент. При нормальном уходе и правильном использовании, они обеспечат вам годы надежной работы. Никогда не загружайте весы с более чем максимально допустимо . Перегрузка приведет к выходу их из строя! Избегайте воздействия жары или холода. Ваши весы будут работать лучше, когда работает при обычной комнатной температуре. Всегда разрешать весам, чтобы акклиматизироваться к нормальной комнатной температуре в течение по крайней мере один часа перед использованием. Дайте вашим весам , достаточно, времени для прогрева. Обычно 30-60 секунд до калибровки, чтобы дать внутренним компонентам стабилизироваться. Держите весы в чистой окружающей среде. Пыль, грязь, влажность, вибрация, потоки воздуха и близкое расстояние к другому электронному оборудованию все это может вызвать неблагоприятные влияние на надежность и точность ваших весов.

Обращаться с осторожностью.

Осторожно применять все элементы следует сопоставлять на лоток сверху. Хотя эта площадка и предназначена для достаточно прочной, старайтесь избегать грубого обращения, поскольку это может привести к повреждению внутренних датчиков. Избегайте тряски, ударов и падений весов. Это точный инструмент и требующий осторожного обращения. Работать с весами следует на ровной поверхности.

Положить весы на горизонтальной поверхности .

1. Нажмите [ф] или «on/off» кнопку.

2. Подождите, пока «0,0» или «0,00» не отобразится на дисплее.

3. Поместите объект (ы) на весовую платформу.

4. При нажатии [MODE], Вы можете переключаться между весом единиц.

5. Подсветка может быть включена или выключена с помощью функции [ LIGHT].

II. ТАРА ВЗВЕШИВАНИЯ

1. Включите весы, как описано выше.

2. Положите лоток или контейнер, на платформу весов.

3. Нажмите [TARE] и ждать, пока «0,0» или «0,00» на дисплее.

4. Теперь вы можете добавлять элементы в контейнер или лоток получить только вес содержимого.

Все предметы должны быть одинакового веса, чтобы функция подсчета работала.

1. Включите весы, как описано выше.

2. Положите образец количество элементов, которые необходимо взвешивать на платформе. Доступные рассчитывает образца 25, 50, 60, 75, 100.

3. Нажмите и удерживайте [PCS] кнопку, пока не увидите «pcs» вспышку в верхнем правом углу, и выборочный учет отображаются.

4. Пресс режиме, пока дисплей показывает пример графа, которая Вы поместили на платформу, затем нажмите [PCS] для подтверждения.

5. Теперь Вы можете разместить любое количество элементов на платформу, и весы будут показывать вам количество.

Калибровка не требуется до первого использования. Только калибровки, если весы не правильно показывают вес.

1. Включите весы.

2. Удерживайте [MODE] в течение нескольких секунд. На Дисплее появится сообщение «CAL», а затем необходимый вес калибровки.

3. Положите требуемый вес калибровки на платформу и нажмите [on/off].

4. Дисплее появится сообщение «PASS», а затем вернуться к нормальной режим взвешивания. Калибровка завершена!

V. Коды ошибок электронных весов

Основные причины неточности или сбоем, батарейки разряжены, неправильная калибровка, перегрузка или работа на неустойчивую поверхности. Пожалуйста, имейте это в виду и обслуживайте и эксплуатируйте ваши весы должным образом. Эти весы является точным инструментом и должны быть обработаны с особой тщательностью и осторожностью.

[Display] Устранение неисправностей

[OUT2] калибровку весов (раздел III).

[EEEE] Вы перегрузка весов. Удалить Лишнее чрезмерная нагрузка немедленно!

[Un2T] положите весы в более устойчивое положение.

График работы на майские праздники.

1-3 мая выходные дни
4-7 мая работаем с 9-30 до 18-30
8-10 мая выходные дни

Отправка Транспортными компаниями будет осуществляться после 10 мая.

Источник

Универсальная инструкция к портативным весам, например к Pocket scale ML-E05, Constant и др.

Условия эксплуатации карманных весов:

• Не рекомендуется использовать весы при резких перепадах температуры, а также в мороз или в жару. Для более точных измерений весам необходимо привыкнуть к температуре окружающей среды около часа. Комфортный диапазон 10-30 С’.
• Необходимо соблюдать чистоту при использовании весов. Пыль, влага или вибрация могут быть причиной неточности или нестабильности показаний данных.
• Необходимо соблюдать осторожность при эксплуатации. Во время взвешивания аккуратно положите измеряемые предметы на платформу, грубая эксплуатация и чрезмерная нагрузка могут негативно влиять на работу внутреннего датчика, вплоть до его поломки.
• Избегайте покачивания и вибрации во время измерений
• В качестве подставки для весов используйте ровную и твёрдую поверхность.
• Не устанавливайте на платформу весов предметы, тяжелее максимально допустимого веса.

Инструкция по применению портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку (если есть).
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или «On/Off».
4. Включите/выключите подсветку (если требуется) нажатием на кнопку «LIGHT» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
5. Дождитесь отображения на дисплее нулей (0.00), кнопкой «М» или «Unit» выберите нужную единицу измерения.
6. Аккуратно положите на весовую платформу взвешиваемые предметы.
7. Дождитесь когда весы будут стабильно отображать показания.
8. Для подсчета числа одинаковых предметов используйте кнопку «PCS» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
9. Выключите весы кнопкой «I/O» или «On/Off».

Функция «T» (Тара):

Данная функция необходима для удобства взвешивания фиксированного веса измеряемого продукта. Например, нам необходимо несколько раз взвесить равное количество дроби, допустим по 30 гр. Для этого необходимо отмерить нужное нам количество на весах, после чего нажать кнопку «T». Произойдёт обнуление показаний, и при снятии продукта с платформы, дисплей будет показывать -30.00 гр., соответственно, при следующем измерении такого же количества дроби весы будут показывать 0.00, при недостающем весе, допустим, в 1,5 грамма, весы будут показывать -1.50, при переизбытке, соответственно, 1.50.
Также данная функция предназначена для показания измерений различных продуктов, одновременно находящихся на платформе. Например, нам нужно отмерить 20 гр. дроби и 10 гр. пороха. Аккуратно измеряем сначала 20 гр. дроби, после чего нажимаем на кнопку «T», данные обнуляются, и не снимая с платформы дробь, досыпаем порох, измеряем 10 гр.

Инструкция по калибровке портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку.
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или « On/Off » .
4. Зажмите на 2-3 секунды кнопку «М», пока на дисплее не появится слово «CAL» (в некоторых моделях весов нужно нажать и удерживать кнопку «On/Off» до появления «0». Затем отпустить кнопку. На дисплее появится мигающий вес).
5. Еще раз нажмите на кнопку «М», надпись «CAL» начнёт мигать, после чего появится число максимальной массы взвешивания (в зависимости от вашей модели).
6. Аккуратно поставьте калибровочную гирьку указанной массы на центр весовой платформы, подождите 3-4 секунды.
7. Дождитесь когда на дисплее появится надпись «PASS». Готово, ваши весы откалиброваны.

Режим счетчика (присутствует не во всех моделях):

Если на весах присутствует кнопка «PCS», значит весы имеют 4 разновидности режима счетчика: на 25, 50, 75 и 100 предметов. Пример порядка действий при работе с 25 предметами:
1. Поместите 25 предметов на центр измерительной платформы.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» до тех пор, пока на дисплее не появится «100», после этого с помощью кнопки «UNIT» выберите «25».
3. После этого нажмите кнопку «PCS» еще раз, чтобы весы перешли в режим счетчика. Теперь вы можете добавлять или убирать предметы с измерительной платформы. На дисплее будет отображаться количество объектов на весах.
4. Для того чтобы вернутся в режим взвешивания, нажмите кнопку «UNIT». Весы покажут общий вес предметов, находящихся на измерительной платформе. Для возвращения в режим счетчика просто нажмите кнопку «PCS».

Примечание:
Вы можете производить подсчет только равных по весу объектов.

Внимание:
Не превышайте максимальный вес.
Используйте весы по прямому назначению для взвешивания.
Вынимайте батареи при длительном перерыве в эксплуатации.

Источник

Инструкция по эксплуатации электронных весов серии MH-100/200/300/500.

Инструкция по эксплуатации электронных весов 0,01-100/200/300 и 0,1-500 гр.

Электронные весы являются высокоточным прибором, поэтому при работе с ними необходимо соблюдать определённые условия эксплуатации.

Не перегружайте весы! Взвешиваемый вес не должен превышать установленного предела в 100, 200, 300 или же 500 гр., в зависимости от модели.

Избегайте любого контакта устройства с высокими или низкими температурами. Рекомендуется предоставить возможность весам «акклиматизироваться» к нормальной комнатной температуре в течении одного часа перед использованием. Также, перед калибровкой весов, желательно предварительно подержать их включенными 30-60 секунд, чтобы дать внутренним компонентам стабилизироваться.

Держите весы в частоте! Пыль, грязь, вибрация, потоки воздуха и близость к другому электронному оборудованию может негативно повлиять на точность взвешивания.

Старайтесь избегать усиленного физического воздействия на весы. Аккуратно кладите взвешиваемые предметы на платформу.
Ни в коем случае не роняйте весы! Падение является критичным воздействием на данное устройство, и может привести к их полной или частичной неработоспособности.

Работать с весами нужно на ровной, горизонтальной, статичной поверхности!

ВВЕДЕНИЕ/ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

I.»ON/OFF» — Кнопка включения и выключения весов.

— Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности.
— Нажмите кнопку включения и дождитесь пока показатели будут на 0.00
— Поместите объект(ы) на взвешиваемую платформу.

II. «UNITS» — Кнопка выбора единиц измерения веса ( g,oz,tl,ct,gn).

III. «LIGHT» — С помощью этой кнопки можно включать или выключать подсветку дисплея.

IV. «TARE» — Кнопка для вычета тары.
— Включите весы, как описано выше.
— Поместите «тару» на платформу.
— Нажмите клавишу «TARE» и подождите, пока не отобразится [0.00].
— После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы.

V. «PCS» — Кнопка функции подсчёта.
— Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» в течении 2-х секунд, пока не появится «100».
— Нажмите кнопку «UNITS», и вы увидите «25, 50, 75, 100».
— Пожалуйста, выберите число взвешиваемых предметов.
— Затем положите соответствующее количество предметов, которые Вы собираетесь считать образцом.
— Затем нажмите «PCS» для подтверждения.
— Уберите образец.
— Теперь вы можете положить предметы, которые вы хотите посчитать по центру платформы, и на дисплее отобразится их количество.

КАЛИБРОВКА ВЕСОВ/CALIBRATION:

1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка включения/выключения).
2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL».
3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса), «CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу.
4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4 секунд, пока на экране не появится «PASS».
5. Уберите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка включения/выключения), чтобы выключить весы.

*На этом калибровка закончена. Если калибровка прошла неудачно, то на экране будет отображаться надпись «FAIL».
Пожалуйста, повторите шаги с 1 по 5 функции калибровки.

Посмотреть подбробное видео по модели весов серии МН. Самой популярной позиции из рекомендаций наших покупателей:

Источник

Инструкция к ювелирным весам Digital Scale

Инструкция по эксплуатации весов Digital Scale

Благодарим вас за приобретение весов. Перед применением внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.

Единицы измерения: g — граммы oz — унции ct — караты gn-граны,dwt-пеннивейт

Взвешивание

1. Поместите весы на ровную горизонтальную поверхность, не подвергающуюся воздействию вибраций и сильным потокам воздуха.

2. Включите весы кнопкой «On/Off» (Вкл/Выкл). Дождитесь установки нуля на дисплее.

3. Положите измеряемый предмет на платформу весов. Считайте вес.

4. Для смены единиц измерения нажмите кнопку «UNIT» .

5. Для выключения весов нажмите кнопку «On/Off».

Функция «ТАРА»

1. Включите весы.

2. Поместите поднос или емкость на платформу весов.

3. Нажмите кнопку «TARE» для обнуления веса подноса/емкости.

4. Поместите на поднос/ в емкость измеряемый предмет. Считайте чистый вес (вес нетто предмета).

5. Если необходимо добавить в ту же емкость другой предмет, используйте кнопку«TARE» для обнуления веса первого предмета.

Калибровка

При необходимости можно проводить калибровку весов (например, при резкой смене температуры воздуха). Калибровка необязательна перед первым использованием.

1. Включите весы. Дождитесь индикации «0.00».

2. Нажмите и удерживайте кнопку «OFF» 3 секунды до появления «0». Затем отпустите кнопку. На дисплее появится мигающий вес эталонного груза.

3. Поместите эталонный груз на платформу весов.

4. Когда на дисплее появится индикация «PASS», калибровка завершена.

5. Нажмите кнопку «On/Off» .

Внимание! Весы не укомплектованы эталонным грузом.

Подсчет количества штук

Для определения количества штук одинаковых предметов (например, мелких деталей, бисера) используйте функцию подсчета штук.

1. Положите на включенные весы 25, 50, 75, 100 штук измеряемых предметов.

2. Нажмите кнопку «PCS» и удерживайте 2 секунды. На дисплее отобразится количество штук

(например, 100 шт.).

3. Кнопкой «UNIT» выберите необходимое значение, соответствующее количеству штук на весах (25, 50, 75 или 100).

4. Нажмите кнопку «PCS» для подтверждения. В углу дисплея появится «pcs», означающее переход весов в счетный режим.

5. Освободите платформу весов.

6. Положите на весы любое количество измеряемых предметов. На дисплее отобразится количество штук.

7. Кнопкой «PCS» вы можете переключаться с режима счета на режим взвешивания и обратно.

Важные указания

Проводите взвешивание только на ровной горизонтальной поверхности, предохраняя прибор от вибраций и потоков воздуха. Не сдавливайте платформу для взвешивания. При взвешивании располагайте прибор на расстоянии не менее 50 см от мобильного телефона и других электромагнитных приборов.

При появлении индикации «Lo» — замените батарейки.

Проводите калибровку весов в случае резкого изменения температуры воздуха. Перед калибровкой подождите 30 минут для уравнивания температур прибора и воздуха. Избегайте воздействия слишком высокой и низкой температуры. Комнатная температура – наиболее оптимальная для точных измерений. Воздействие вибраций, пыли, влаги, сильных потоков воздуха, электромагнитное излучение (от близко расположенных электроприборов) отрицательно сказывается на точности измерений и снижает срок службы прибора. Не перегружайте весы во избежание повреждений. Аккуратно кладите измеряемый предмет на включенные весы (не бросайте!). Не разбирайте прибор самостоятельно.

Источник

перейти к содержанию

Теги:
Весы,
Цифровые,
Noname,
Professional,
Digital,
Table,
Top,
Scale,
L-500

Универсальная инструкция по применению на русском языке к портативным весам, таким как: ML-E05, T2000, Notebook, ML-A02, Pocket Scale PS mini, Mouse, iphone, Constant F2, весы-пудреница, весы пачка сигарет Manlloro, CD-BOX, PS-1, PS-2, MINI CD, Diamond 50, Diamond 100, Diamond 500, FC-20, Mouse Scale 200, Kilogram, ML-A04, Aosai ATP-136, MH-353, Professional mini CRH 2105, T500 Digital Jewelry Pocket Scale, KL-158, Hanke YF-K6, ML Scale-E, Mini Disk MD-100, SF-400D, Handy Scale, весы-портсигар, ML-A01, ML-С01, ML-A03, CT-01, MH-999-600, MH-999-3000, SF-700, FC-50, FD-08, XY-8006, Notebook Mini 8038, MH-696-3000, IPG-1762.

Условия эксплуатации карманных весов:

• Не рекомендуется использовать весы при резких перепадах температуры, а также в мороз или в жару. Для более точных измерений весам необходимо привыкнуть к температуре окружающей среды около часа. Комфортный диапазон 10-30 С’. 
• Необходимо соблюдать чистоту при использовании весов. Пыль, влага или вибрация могут быть причиной неточности или нестабильности показаний данных. 
• Необходимо соблюдать осторожность при эксплуатации. Во время взвешивания аккуратно положите измеряемые предметы на платформу, грубая эксплуатация и чрезмерная нагрузка могут негативно влиять на работу внутреннего датчика, вплоть до его поломки. 
• Избегайте покачивания и вибрации во время измерений 
• В качестве подставки для весов используйте ровную и твёрдую поверхность. 
• Не устанавливайте на платформу весов предметы, тяжелее максимально допустимого веса. 

Инструкция по применению портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку (если есть).
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или «On/Off».
4. Включите/выключите подсветку (если требуется) нажатием на кнопку «LIGHT» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
5. Дождитесь отображения на дисплее нулей (0.00), кнопкой «М» или «Unit» выберите нужную единицу измерения.
6. Аккуратно положите на весовую платформу взвешиваемые предметы.
7. Дождитесь когда весы будут стабильно отображать показания.
8. Для подсчета числа одинаковых предметов используйте кнопку «PCS» (данная функция может присутствовать не во всех моделях).
9. Выключите весы кнопкой «I/O» или «On/Off».

Функция «T» (Тара):

Данная функция необходима для удобства взвешивания фиксированного веса измеряемого продукта. Например, нам необходимо несколько раз взвесить равное количество дроби, допустим по 30 гр. Для этого необходимо отмерить нужное нам количество на весах, после чего нажать кнопку «T». Произойдёт обнуление показаний, и при снятии продукта с платформы, дисплей будет показывать -30.00 гр., соответственно, при следующем измерении такого же количества дроби весы будут показывать 0.00, при недостающем весе, допустим, в 1,5 грамма, весы будут показывать -1.50, при переизбытке, соответственно, 1.50. 
Также данная функция предназначена для показания измерений различных продуктов, одновременно находящихся на платформе. Например, нам нужно отмерить 20 гр. дроби и 10 гр. пороха. Аккуратно измеряем сначала 20 гр. дроби, после чего нажимаем на кнопку «T», данные обнуляются, и не снимая с платформы дробь, досыпаем порох, измеряем 10 гр. 

Инструкция по калибровке портативных весов:

1. Поместите весы на ровную, твёрдую поверхность.
2. Откройте крышку.
3. Включите весы нажатием на кнопку «I/O» или «On/Off».
4. Зажмите на 2-3 секунды кнопку «М», пока на дисплее не появится слово «CAL» (в некоторых моделях весов нужно нажать и удерживать кнопку «On/Off» до появления «0». Затем отпустить кнопку. На дисплее появится мигающий вес).
5. Еще раз нажмите на кнопку «М», надпись «CAL» начнёт мигать, после чего появится число максимальной массы взвешивания (в зависимости от вашей модели).
6. Аккуратно поставьте калибровочную гирьку указанной массы на центр весовой платформы, подождите 3-4 секунды. 
7. Дождитесь когда на дисплее появится надпись «PASS». Готово, ваши весы откалиброваны.

Режим счетчика (присутствует не во всех моделях):

Если на весах присутствует кнопка «PCS», значит весы имеют 4 разновидности режима счетчика: на 25, 50, 75 и 100 предметов. Пример порядка действий при работе с 25 предметами:
1. Поместите 25 предметов на центр измерительной платформы.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «PCS» до тех пор, пока на дисплее не появится «100», после этого с помощью кнопки «UNIT» выберите «25».
3. После этого нажмите кнопку «PCS» еще раз, чтобы весы перешли в режим счетчика. Теперь вы можете добавлять или убирать предметы с измерительной платформы. На дисплее будет отображаться количество объектов на весах.
4. Для того чтобы вернутся в режим взвешивания, нажмите кнопку «UNIT». Весы покажут общий вес предметов, находящихся на измерительной платформе. Для возвращения в режим счетчика просто нажмите кнопку «PCS».

Примечание:
Вы можете производить подсчет только равных по весу объектов. 

 Внимание: 
Не превышайте максимальный вес. 
Используйте весы по прямому назначению для взвешивания. 
Вынимайте батареи при длительном перерыве в эксплуатации. 

Инструкция по эксплуатации электронных весов 0,01-100/200/300 и 0,1-500 гр.

Электронные весы являются высокоточным прибором, поэтому при работе с ними необходимо соблюдать определённые условия эксплуатации.

• Не перегружайте весы!  Взвешиваемый вес не должен превышать установленного предела в 100, 200, 300 или же 500 гр., в зависимости от модели.
• Избегайте любого контакта устройства с высокими или низкими температурами. Рекомендуется предоставить возможность весам «акклиматизироваться» к нормальной комнатной температуре в течении одного часа перед использованием. Также, перед калибровкой весов, желательно предварительно подержать их включенными 30-60 секунд, чтобы дать внутренним компонентам стабилизироваться.
• Держите весы в частоте! Пыль, грязь, вибрация, потоки воздуха и близость к другому электронному оборудованию может негативно повлиять на точность взвешивания.
• Старайтесь избегать усиленного физического воздействия на весы. Аккуратно кладите взвешиваемые предметы на платформу.
  Ни в коем случае не роняйте весы! Падение является критичным воздействием на данное устройство, и может привести к их полной или частичной неработоспособности.
• Работать с весами нужно на ровной, горизонтальной, статичной поверхности!

ВВЕДЕНИЕ/ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

I.»ON/OFF» — Кнопка включения и выключения весов.

— Разместите весы на горизонтальной плоской поверхности. 
— Нажмите кнопку включения и дождитесь пока показатели будут на 0.00
— Поместите объект(ы) на взвешиваемую платформу.

II. «UNITS» — Кнопка выбора единиц измерения веса ( g,oz,tl,ct,gn).

III. «LIGHT» — С помощью этой кнопки можно включать или выключать подсветку дисплея. 

IV. «TARE» — Кнопка для вычета тары.
— Включите весы, как описано выше.
— Поместите «тару» на платформу.
— Нажмите клавишу «TARE» и подождите, пока не отобразится [0.00].
— После этого можно класть на весы взвешиваемые предметы.

КАЛИБРОВКА ВЕСОВ/CALIBRATION:

1. Включите весы, нажав «ON/OFF» (кнопка включения/выключения).
2. Нажмите кнопку «UNITS» (выбор единиц измерения веса) и удерживать его до того пока на дисплее не отобразится «CAL».
3. Снова нажмите «UNITS» (выбор единиц измерения веса), «CAL» будет мигать, а затем покажет вес, который нужно поставить на платформу.
4. Положите нужный вес на платформу и подождите от 3 до 4 секунд, пока на экране не появится «PASS».
5. Уберите вес и нажмите «ON/OFF» (кнопка включения/выключения), чтобы выключить весы.

Вернуться к списку публикаций