Бальзамический сироп Propolsaft
Рады сообщить о том, что в нашем ассортименте появился новый продукт: бальзамический сироп Propolsaft. Это сироп прополиса с медом, ментолом, тимьяном и вишней ацерола. Это эффективное средство против всех видов кашля (влажный, сухой) и простуды. Также прополсафт помогает при астме. Он подслащен натуральным медом, чтобы сделать вкус приятным, поэтому его с удовольствием принимают и взрослые, и дети!
Полезные свойства сиропа Propolsaft
Об этом сиропе говорят по всему миру, пациенты дают высокую оценку его эффективности. Его сила кроется даже в названии: так в переводе с греческого языка «PRO» означает «оборона», а «polis» — город. То есть надежная защита. Основной компонент – это прополис, смела, которую изготавливают пчелы, чтобы защитить свой улей от болезней, надежно герметизировав клетки и стены.
Среди других полезных свойств продукта стоит отметить:
• Удивительные бальзамические свойства таких компонентов, как тимьян в сочетании с медом и ментолом.
• Отсутствие неприятного седативного эффекта. Можно после приема сиропа заниматься повседневными делами без сонливости.
• Средство универсально и подходит пациентам в любом возрасте.
• Это богатый флавоноидами источник (яркий пример – галангин).
• Ацерола Вишневая обеспечивает высокое содержание в сиропе витамина С.
Достаточно, почувствовав недомогание, принимать ежедневно по 5-10 мл продукта, тщательно взболтав флакон. А если propolsaft принимать с женьшенем можно ускорить процесс выздоровления в разы. Мы предлагаем своим покупателям на 100% оригинальный фирменный продукт без риска контрафакта. Это незаменимая помощь, которая особенно актуальна в сезон гриппа, ОРЗ и ОРВИ.
Один баллон содержит:
Активные вещества: прополис — 2,1 г.
Вспомогательные вещества: этанол безводный, глицерин, хладон 134а.
Жидкость темно-желтого цвета с характерным запахом прополиса.
Средства, применяемые в стоматологии. Противомикробные и антисептические средства для местного применения при заболеваниях полости рта.
Код АТС: АО1АВ11
Пропосол применяется для лечения афтозных, катаральных, язвенных стоматитов, катаральных гингивитов, хронических тонзиллитов.
Лекарственный препарат показан к применению взрослым и подросткам с 12 лет.
Гиперчувствительность к активным веществам, продуктам пчеловодства или к любым вспомогательным веществам.
Наличие экземы (острые формы), кровотечения из пораженных участков слизистой оболочки.
Детский возраст до 12 лет.
Перед применением лекарственного препарата рекомендуется промыть ротовую полость теплой кипяченой водой.
Избегать попадания лекарственного препарата в глаза.
Лекарственный препарат содержит 80% этанола (спирта этилового) 96%. При нажатии на головку распылителя в течение 1-2 секунд в ротовую полость вместе с лекарственным препаратом попадает до 0,8 г этанола 96%, что соответствует 20 мл 5% пива, 8 мл 12% вина. Это необходимо учитывать беременным и кормящим грудью женщинам/детям и таким группам высокого риска, как пациенты с заболеваниями печени и эпилепсией. Лекарственный препарат вреден для лиц с алкоголизмом.
При возникновении аллергических реакции, применение лекарственного препарата необходимо прекратить и обратиться к врачу.
Дети
Препарат противопоказан детям младше 12 лет.
Не рекомендуется применять одновременно с другими антисептическими средствами и продуктами пчеловодства.
Данные о применении у беременных женщин и о проникновении действующих веществ (метаболитов) в грудное молоко отсутствуют.
Из-за содержания этилового спирта использовать лекарственный препарат у беременных или кормящих грудью женщин не рекомендуется.
Исследования по оценке влияния на способность управлять транспортом и работать с механизмами не проводились. Принимая во внимание профиль нежелательных реакций, такого влияния не ожидается. Однако, при выполнении такого рода деятельности, следует учитывать наличие в составе лекарственного препарата этилового спирта.
Режим дозирования
Лекарственный препарат применяют 2-3 раза в сутки, после уменьшения выраженности воспалительного процесса — 1-2 раза в сутки до полного выздоровления.
Продолжительность лечения — 3-7 дней.
Способ применения
Применяют для орошения пораженного участка в полости рта или горла.
Перед применением с баллона, который необходимо держать только вертикально, следует снять защитный колпачок и, убедившись в чистоте распылителя, который находится в комплекте, надеть его на шток клапана. Свободный край распылителя ввести в полость рта, после чего легким нажатием на головку равномерно орошать лекарственным препаратом пораженный участок.
Закончив орошение, всегда необходимо закрывать баллон защитным колпачком.
После распыления лекарственного препарата следует воздержаться от приема пищи и питья до прекращения жжения в ротовой полости.
Ниже представлены возможные нежелательные реакции, наблюдавшиеся при применении лекарственного препарата и перечисленные в соответствии с системно-органной классификацией MedDRA.
Нарушения со стороны иммунной системы: аллергические реакции, в том числе аллергические реакции на коже, зуд кожи, высыпания, ангионевротический отек (отек Квинке).
Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения: ларингоспазм, одышка.
Желудочно-кишечные нарушения, тошнота.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: гиперемия кожи.
Общие нарушения и реакции в месте введения: чувство легкого жжения языка, сухость во рту.
При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения польза/риск лекарственного препарата. Необходимо проинформировать пациента о необходимости немедленно сообщать лечащему врачу о всех случаях возникновения нежелательных реакций, перечисленных в данной инструкции, а также неупомянутых в ней, и о случаях неэффективности лекарственного препарата.
Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях или неэффективности лекарственного препарата через национальную систему сообщения о нежелательных реакциях государства в Республиканское унитарное предприятие «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» (https://www.rceth.by).
Аэрозоль для местного применения по 50 г в баллоны аэрозольные алюминиевые с клапанами непрерывного действия. Баллон обеспечен защитным колпачком и распылителем для горла «РГ».
Каждый баллон с защитным колпачком, распылителем и листком-вкладышем помещают в пачку из картона.
Хранить в оригинальной упаковке при температуре не выше 25°C. Предохранять от падений, ударов, воздействия прямых солнечных лучей.
Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с местными требованиями.
Без рецепта врача.
Держатель регистрационного удостоверения
ООО «Белалек», Республика Беларусь
222223, Минская область, Смолевичский район, Китайско-Белорусский индустриальный парк «Великий камень»;
тел.: +375447777701
e-mail: info@belalek.by
Спрей для местного применения, 50 г
1 баллон содержит
активное вещество – прополис – 3,0 г;
вспомогательные вещества: этанол (спирт этиловый) 95 %, глицерин (глицерол)
Жидкость от зеленовато-желтого до коричневого цвета с характерным запахом прополиса.
Прочие препараты для лечения заболеваний полости рта.
Код АТХ A01AD11
Препарат природного происхождения на основе продукта жизнедеятельности пчел- прополиса. Прополис (пчелиный клей) представляет собой смесь воска, смол, эфирных масел и ряда других природных соединений: флавоноиды, соли коричной кислоты, бензойной кислоты.
Обладает противовоспалительными, противомикробными, противозудными и анальгезирующими свойствами, ускоряет процесс регенерации и эпителизации раневых поверхностей, способствует росту грануляций.
— воспалительные заболевания пародонта: гингивит, пародонтит
— заболевания слизистой оболочки полости рта: катаральный и язвенный стоматит
Взрослым местно.
Распыляют в полости рта на фазе вдоха. Длительность распыления – до 2 секунд. Перед применением снимают с баллона предохранительный колпачок и на шток клапана надевают распылитель с наконечником. Наконечник направляют в полость рта и нажимают на распылитель 3-4 раза, равномерно орошая область поражения. В остром периоде воспаления орошение производят 2-3 раза в день, при уменьшении воспалительного процесса – 1-2 раза в день до полного выздоровления (обычно в течение 3-7 дней).
— жжение
— аллергические реакции
— гиперчувствительность к компонентам препарата
— аллергические реакции на продукты пчеловодства
— детский возраст до 18 лет
— беременность, период лактации
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Следует воздержаться от управления транспортным средством и потенциально опасными механизмами при применении препарата.
Симптомы : аллергические реакции
Лечение : отмена препарата.
По 50 г препарата помещают в баллон алюминиевый аэрозольный снабженным механическим насосом, насадкой и колпачком предохранительным. На баллон алюминиевый аэрозольный наклеивают этикетку из самоклеющихся материалов. Каждый баллон алюминиевый аэрозольный вместе с распылительной насадкой, колпачком предохранительным с инструкцией по медицинскому
применению на государственном и русском языках
помещают в пачку из картона.
Хранить при температуре не ниже 0 0С и не выше 35 0С.
Упаковку следует предохранять от ударов, воздействия прямых солнечных лучей.
Хранить в недоступном для детей месте!
3 года
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.
ЗАО «Алтайвитамины», Российская Федерация
Адрес: 659325, Россия, Алтайский край, г. Бийск, ул. Заводская, 69
Телефон: (3854) 326-946, 338-719
Факс: (3854) 327-640
Владелец регистрационного удостоверения
ЗАО «Алтайвитамины», Российская Федерация
The balsamic syrup
Propolis syrup with honey, thyme, menthol and acerola cherry
MARNYS® Propolsaft combines the properties of 2g propolis along with thyme, acerola cherry and menthol, significantly refreshing your mouth, throat and nose.
The properties of the natural ingredients in MARNYS® Propolsaft are:
- The propolis in MARNYS® Propolsaft guarantees a minimum flavonoid content of 10% expressed as galangin highly purified, as by means of proprietary technology inactive substances like wax are removed.
- Acerola cherry is the common name to refer to Malpighia emaginata, a widespread shrub of the Malpighiaceae family (also called ‘Barbados cherry’, ‘West Indian cherry’ or ‘wild crepe myrtle’). Acerola cherries contain a wide variety of flavonoids (anthocyanins, proanthocyanidins), phenolic acids (quercetin) and carotenoids. In addition, Acerola has got high levels of ascorbic acid, ranging from 1,000 to 4,500mg per 100g of pulp. The Acerola cherry in MARNYS® Propolsaft provides 25% of vitamin C.
- Thyme (Thymus vulgaris) is a plant widely used in traditional herbology and belongs to the Lamiaceae family. This plant is native to the Mediterranean region, northern Africa and Asia. The major bioactive constituents in Thyme are the flavonoids: thymol, carvacrol and eugenol. The thyme in MARNYS® Propolsaft provides a minimum phenolic acid and flavonoid content of 6%, mainly Carvacrol and Thymol.
- Menthol provides a refreshing sensation in the throat and good breath.
- Honey clears your throat thanks to its balsamic properties.
MARNYS® Propolsaft is an excellent supplement for adults who want to get rid of throat, nose and mouth discomfort, especially when temperature changes occur.
- HOW TO USE
- INGREDIENTS
- ADDITIONAL INFORMATION
- PRESENTATION
HOW TO USE
Children from 5 to 12 years old: 5ml a day.
Children over 12 years old and adults: 10ml a day.
Shake well before use.
INGREDIENTS
Honey, glucose and fructose syrup, water, purified propolis, colour (caramel colour) [sulphites], acerola fruit (Malpighia glabra) powdered extract, menthol, thyme leaf (Thymus vulgaris) powdered extract.
ADDITIONAL INFORMATION
SKU: MN619
EAN: 8470002008366
Start out with small doses to determine tolerance. Do not use if allergic to bee by products.
· Food supplements should not be used as a substitiute for a balanced nutrition.
· It is recommended to keep a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
· Do not exceed the recommended daily dose.
· Keep away from children.
· Do not store at a temperatures above 30ºC.
PRESENTATION
125ml bottle
TO KNOW MORE
Teas and juices which are health balms
Acerola Juice: in a food processor, mix acerola, water and honey to taste until uniform. Then use a strainer to remove any remaining seeds and serve with a sprig of mint.
Thyme-Oregano herbal tea: in a saucepan with boiling water squeeze a lemon and add thyme and oregano, letting them mix for 1 minute, then remove from heat. In a cup, pour honey with propolis and add the thyme-oregano blend by using a strainer.
Soothing and expectorant for mouth and sorethroat
Propolis balsamic syrup with honey, thyme, menthol and acerola.
MARNYS® PROPOLSAFT is a balsamic syrup with purified propolis, bee honey, acerola, menthol and thyme extract. The combination of its active ingredients has been especially formulated to help reduce the productive cough and contribute to the expectoration. Respiratory infections and nasal congestion are high-frequency events in the population that causes coughing with or without mucous, nasal secretion and obstruction or sore throat, among others
- Propolis is a resin made by bees to protect their hive from diseases by sealing the walls and cells. In Greek Pro- means «defence» and -polis means «city».
- Propolis is one of the food items with the highest source of flavonoids, such us galangin, its most effective active ingredient.
- Galangin plays a key role in immuno-modulation, antioxidative and antibacterial activity1.
- MARNYS® uses propolis of high quality that guarantees 10% minimum galangin content. Purified propolis is standarized and contains not less than 50 mg/g total flavonoids expressed as galangin.
- Honey is composed of a high content of essential amino acids.
- Thyme is known for their balsamic and relaxing properties.
- Acerola cherry is one of the fruits with most vitamin C. It is composed mainly of ascorbic acid, polyphenols and carotenes that provide anti-inflammatory and antioxidant activity.
- Menthol also contains a large amount of terpenes, which have analgesic and antiseptic activities.
MARNYS® PROPOLSAFT contains no alcohol, preservatives, artificial colours and flavours. It does not cause drowsiness nor tolerance (meaning that the dose does not have to increase in repeated administration).
- Ingredients
- How to use
- Presentation
- Additional Information
Per 100 ml: Purified propolis (equivalent to 5% of crude propolis), bee honey, glucose and fructose syrup, Deionized water, colorant caramel natural, acerola, menthol and thyme extract.
125 ml Bottle
PROPOLSAFT is well accepted by patients and it is extremely rare that allergic reaction can occur, but caution should be taken in patients with asthma and allergy to pollen.