Каталог запчастей для котлов Protherm
Может быть интересно
Напольные котлы от Protherm зарекомендовали себя как высококачественные и надежные отопительные агрегаты. Напольные модели энергонезависимы и не …
Линейка настенных газовых котлов Protherm способна удолетворить любого. Здесь можно найти одноконтурные и двухконтурные котлы …
Электрически котлы Protherm Скат — идеальное решение для установки в дачных домах и коттеджах. Электрокотел отличается удобством в использовании и простотой …
Наличие электронного блока управления во всех моделях отопительного оборудования от производителя Protherm позволяет автоматизировать его работу. Одно из преимуществ…
Модель котла Protherm KLZ выгодно отличается от остальных напольных котлов Протерм наличием встроенного накопительного бойлера для приготовления горячей воды…
Блокировка розжига или неудачный пуск в котлах Vaillant и Protherm обозначается ошибкой F28. Причин появления данной ошибки довольно много – от простого …
Появление ошибки F1 в газовом котле Протерм свидетельствует об исчезновении пламени горелки, при этом одновременно системой безопасности блокируется …
У газовых котлов Protherm и Vaillant ошибки, которые выводятся на дисплей, делятся на три группы – d.**, S.** и F.**, где звёздочкой обозначаются цифры …
Газовое отопительное оборудование Протерм отличается надежностью и продуманной автоматикой сводящими вмешательство человека в процесс обогрева к минимуму действий…
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
Котел Гепард завоевал покупательские симпатии на отечественном рынке качеством, безопасностью и долговечность. Это стало возможным благодаря усилиям словацкой фирмы по достижению производственного качества в соответствии с европейским стандартом ISO 9001.
Котлы марки Protherm являются двухконтурными, способными нагреть теплоноситель для систем отопления и ГВС, поэтому устанавливается в качестве источника автономного теплоснабжения.
Производитель Protherm
Vaillant Group начала выпуск котлов в 1992 на заводе в словацком городе Скалица, который стал базовой производственной площадкой тепловых агрегатов Протерм.
Сегодня компанию знают в 26 странах, 400 специалистов завода выпускают порядка 350 тыс. котлоагрегатов ежегодно. Система управления качеством выполняется по нормативам ISO 9001, технология подвергается ежегодной проверке экспертными европейскими компаниями.
Сборка изделия организована по двум современным технологиям:
- контейнерный метод для тяжеловесных напольных конструкций;
- по системе ”one piece flow”, когда одно устройство от начала до конца собирается одним профессионалом, отвечающим за качество сборки.
На заводе имеется исследовательская лаборатория, которая осуществляет технологические испытания котлов и тестирует инновационные решения в бытовой теплоэнергетике.
Плюсы и минусы данных котлов
Котлоагрегаты «Гепард» имеют 2 контура нагрева для отопления и ГВС, через раздельные теплообменные аппараты. Базовый отопительный теплообменник выполнен из меди, а второй скоростной пластинчатый — из нержавеющей стали. Скорость нагрева горячей воды не превышает 2-4 секунд.
Главные преимущества двухконтурных агрегатов Gepard:
- европейский стандарт качества ISO 9001;
- хорошее потребительское качество конструкционных элементов котла;
- инновационные технологии с современным функциональным набором управленческих функций;
- ЖК- дисплей управления имеющий антибликовую защиту;
- развитая торговая и сервисная сеть по продаже и обслуживанию котлов.
Недостатки агрегатов Gepard:
- слабая гидравлическая группа, выполненная из пластиковых материалов;
- маленький объем расширительного бачка;
- высокий уровень ценовых предложений от 45000 рублей;
- малый срок гарантии не выше 2-х лет, который предоставляется на котел, только при условии установки его специалистами, имеющих заводские сертификаты Протерм.
Технические характеристики
Модельный ряд Gepard презентован в торговой сети установками 2-х разновидностей: 23 MTV и 11 MTV. Существует две модификации агрегатов Gepard: атмосферные, оборудованные топкой открытого типа с естественным дымоотводом и закрытые с принудительным отводом продуктов сгорания с использованием дутьевого вентилятора.
Технические характеристика Gepard 23 MTV :
- Разновидность используемого топлива — природный/сжиженный газ.
- Тепловая производительность — 23.3 кВт.
- Предельное давление в контуре котла — 3 атм.
- Эффективность работы устройства — КПД 93.2%.
- Максимальная производительность по горячей воде скоростного бойлера ГВС — 11 л/мин.
- Диапазон нагрева теплоносителя в системе отопления от 35 -75 С.
- Диапазон нагрева теплоносителя в системе ГВС от 35 -55 С.
- Предельный часовой объем газа — 2,64 м3/ч.
- Вес — 34 кг.
Используемое топливо
Котлоагрегаты серии GEPARD рассчитаны для работы, как с магистральным газовым топливом, так и с баллонным пропановым газом.
Конструктивно газовая система агрегатов разработана на предполагаемую работу на магистральном газе, имеющем номинальное давление в распределительном трубопроводе 2 кПа, с удельной теплотой сгорания от 9 до 10 кВт*час/м3.
Внутренняя распределительная газовая сеть и газовый прибор учета у потребителя также должен учитывает особенности работы тепловых агрегатов марки Protherm.
С конвейеров заводов котлы выходят с настройкой на природном газе. Перенастройку оборудования на сжиженное газовое топливо допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу, аттестованному компанией Protherm.
Управление котлом Гепард
Регулировка работы газового котла Протерм Гепард 23 МTV/MOV выполняется ручным способом, с применением комнатных регуляторов непрерывного действия и в режиме эквитермического регулирования.
Работа оборудования серии Gepard при эквитермическом регулировании:
- Котел корректирует температуру теплоносителя исходя от температурных показателей температуры наружного воздуха.
- Для этого режима включается регулятор Thermolink B/P в комплексе с датчиком по уличной температуре.
- Потребитель не должен устанавливать максимальную температуру на панели управления агрегата, поскольку она способна внести ограничение в работу Thermolink.
Система безопасности
Котел оборудован надежной автоматической защитой безопасности и регулирования тепловыми процессами. В основном котел будет отключен аварийно при достижении предельных параметров работы по температуре, давлению воды и газа.
Дополнительные виды защиты котлов Протерм Гепард:
- От замерзания, срабатывает котла температура воды в котле падает ниже 12С. Котел будет периодически включаться для подогрева воды в контуре отопления.
- От перегрева теплоносителя свыше 97C, в этом случае сработает датчики NTC на подающей/обратной линии.
Распространенные ошибки и расшифровка
Котел Protherm Гепард оборудован надежной электронной системой самодиагностики, которая выводит код ошибки на рабочую панель при нарушении технологических режимов работы оборудования.
Часто встречающиеся ошибки котла Протерм Гепард:
- F00/F01 — первичные датчики температур на подаче и обратке теплоносителя неисправны, клапан газовый заблокирован, газовый котел Гепард не работает.
- F10/F11 — короткое замыкание в системе датчиков температур на подаче и обратке теплоносителя.
- F13 — неисправен температурный датчик ГВС.
- F20 — перегрев в контуре отопления. Нет циркуляции, неисправен циркуляционный насос.
- F22 — отсутствие теплоносителя в системе.
- F23 — высокий перепад температур на подаче и обратке теплоносителя в отопительной сети, потребуется настройка газового котла и проверка датчика температуры.
- F24 — утечка в контуре отопления.
- F25 нет разрежения в топке, забит дымоотвод, необходима установка датчика тяги.
- F26 — отсутствует напряжение в системе клапана шагового двигателя, необходима настройка котла.
- F27 — сбой в системе контроля факела в топочной камере, потребуется проверка блока управления.
- F28 — нет пламени на горелке в процессе розжига котла.
Настройка котла и инструкция по эксплуатации
После того как газовый котел Протерм Гепард будет доставлен на место, выполняют его размещение на предварительно выбранную стену.
В наборе поставки содержится специально предназначенный держатель, который укрепляют на прочно стенке. Не разрешается монтаж на плоскости, обшитой гипсокартоном, на временных стеновых перегородках, имеющих пониженную несущую способность.
После размещения агрегата проводят обвязку котла с внутридомовыми инженерными сетями:
- Распределительный газопровод.
- Прямой и обратный трубопровод системы отопления.
- Ввод холодной подпиточной воды.
- Электрическое питание, для энергозависимых моделей.
Работы по подключению сетей выполняются тщательно, с соблюдением технологических требований, установленных заводом-изготовителем в технической документации к агрегату. Соединение газовых линий выполняется представителей горгаза, качество сборки проверяется мыльным раствором.
Затем агрегат подключают к электросети и тщательно контролируют правильность подсоединения фазы к подходящему электроду, в противном случае агрегат не запустится.
Далее выполняют заполнение котла Гепард и тепловых сетей водой, через подпиточный кран пока не будет достигнуто рабочее давление в контуре и приступают к удалению воздуха из сети, через установленные воздушники в системе отопления.
После этого контур опять подпитывают до рабочего давления, повторяют процедуру несколько раз, пока воздух полностью будет удален из трубной системы.
Первый запуск котла обязательно выполняют работники сервисного центра, имеющие подтверждение от компании Протерм. Они профессионально установят системные настройки агрегата и проверят работоспособность всех узлов.
Если пользователь подключит котел Протерм Гепард самостоятельно, у него будут проблемы не только с гарантией на оборудование, но и с газовой инспекцией, которая должна выдать разрешение на эксплуатацию газового оборудования.
Где купить котел
Для того чтобы выбрать газовый котел Protherm, необходимо перейти на страницу официального интернет магазина: protherm.ru.
На сайте можно найти ближайшие торговые и сервисные точки моделей Protherm Gepard, например для Москвы:
- «ГК ПРОЕКТ».
- Компания «Жираф».
- ООО «УниЭнергоТех Трэйд».
- ООО «ТермоСтрим».
- ООО «Инкомплекс».
- ООО «Комфорт-Эко».
- ООО «Левада».
- ООО «СТИ Сервис».
- ООО «Энергобыт Сервис».
- ООО «ЛЕКС плюc».
Кроме того на сайте можно ознакомится со всеми новинками котлов, их техническими характеристиками и производственными инструкциями.
Специалисты сайта помогут выбрать модель Protherm Gepard, которая максимально подойдет под тепловые нагрузки объекта теплоснабжения.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Insert PHOTO
GEPARD 23 MOV v.19
GEPARD 23 MTV v.19
GEPARD 11 MOV v.19
GEPARD 11 MTV v.19
Пособие по
эксплуатации
I
I
I
I
I
n
n
n
n
n
s
s
s
e
r
r
t
t
P
P
H
H
H
H
O
O
O
O
O
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Страница:
(1 из 42)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 43
Пособие по эксплуатации GEPARD 23 MOV v.19 GEPARD 23 MTV v.19 GEPARD 11 MOV v.19 GEPARD 11 MTV v.19 Insert PHOTO Insert PHOTO r - Страница 2 из 43
- Страница 3 из 43
СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение - Страница 4 из 43
СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 Электрическое подключение котла …………………………………….. 22 Электрическая схема котла ………………………………………………… 23 ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей ……………………………. 24 10 - Страница 5 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла GEPARD. Введение Данное руководство - Страница 6 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в - Страница 7 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: — не включать и не выключать - Страница 8 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО — Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Котел 23 (11) MOV должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством - Страница 9 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3.2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях - Страница 10 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой - Страница 11 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Комплект поставки котла 3 2 4 5 1 9 6 8 7 Объём поставки 1 — котел 2 — кронштейн для крепления 3 — дроссельная шайба газохода (только для 23 (11) MTV) 4 — прокладки 5 — монтажный шаблон 6 — рукоятка заливочного крана 7 — руководство по эксплуатации 8 — - Страница 12 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ начнет мигать символ , а также актуальное значение давления в системе отопления. В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее - Страница 13 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.3 Регулировка температуры отопления 8.4.3 Эксплуатация котла с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ) Нажмите кнопку «+» или «-», после чего нажмите кнопку MODE, на дисплее начнет а также «°C». С помощью мигать символ кнопок «+» или «-» выберите - Страница 14 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Подключение комнатного регулятора и датчика наружной температуры может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. 65 116 65 82 26 82 Присоединительные размеры котла 160 179 205 134 8.5 205 25 Ø1 742 410 - Страница 15 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление - Страница 16 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Проверьте, соответствует ли объем расширительного бака объему воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла - Страница 17 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Рабочая схема котла 23 MOV и 11 MOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 4 17 3 18 2 19 1 20 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 18 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Рабочая схема котла 23 MTV и 11 MTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 4 17 3 18 19 2 20 1 21 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 19 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с - Страница 20 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15.4 8.15.3 Способ C32 Вертикальная система коаксиального дымохода с забором воздуха не из помещения. Для вывода раздельного дымохода действует то же самое правило, что и в случае прокладки способом C12. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) MTV): — 60/ - Страница 21 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ A 1 L 4 2 8.15.6 B 5 3 Способ C82 Использование дымоходов в случаях, когда часть дымохода, предназначенная для подачи воздуха, выводится в свободное пространство, а часть для отвода продуктов сгорания – в общий дымоход. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) - Страница 22 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ продуктов сгорания (будь то дымоход, или трубопровод) не может быть подсоединен никакой иной прибор, а для необходимого забора воздуха горения должен быть обеспечен достаточный приток воздуха, минимально 1,2 м3/час на 1 кВт мощности котла. 8.15.7 Схема образования - Страница 23 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ — Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть - Страница 24 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.16 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий - Страница 25 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 X12 FUS X11 10 9 8 7 6 X101 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X14 X13 11 X18 X17 - Страница 26 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? На дисплее поочередно мигают буква F и изображение кода неисправности. 9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение - Страница 27 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Сработала защита от утёчки продуктов сгорания в помещение F26 Неправильное значение силы тока обмоток - Страница 28 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся - Страница 29 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? — при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры - Страница 30 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе - Страница 31 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед.изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая - Страница 32 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MOV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 33 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 23 MTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,0 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,7 Максимальная полезная - Страница 34 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 35 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС G20 G31 кВт 12,9 кВт 25,8 Минимальная - Страница 36 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Максимальное давление в расширительном баке Ед.изм. GEPARD 11 MOV мбар 3 бар 10 Горячая вода Максимальное давление Минимальное давление бар 0,5 Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Диапазон - Страница 37 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС Минимальная - Страница 38 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Диапазон - Страница 39 из 43
- Страница 40 из 43
- Страница 41 из 43
- Страница 42 из 43
0020125346 С правом на изменения 0020125346_00 — 02/11 PROTHERM в России 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65 www.protherm.ru - Страница 43 из 43
Инструкции и руководства похожие на PROTHERM Гепард
Другие инструкции и руководства из категории Настенный газовый котёл
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены
- расширительная емкость мембранного типа;
- датчик, контролирующий параметры воды в трубах;
- гидравлические механизмы;
- блок с электронной платой;
- горелка с электрической системой зажигания
- электродная защита;
- бойлер;
- турбина для моделей с турбонаддувом;
- коаксиальная труба и распределительный адаптер.
Гидрогруппа представлена:
- защитным предохранителем-клапаном на 3 атм.;
- контроллером давления;
- пластинчатым вторичным бойлером из нержавейки;
- автоматический воздухоотводчик;
- вентиль, переключаемый в 3-х позициях;
- насос для подачи жидкости в контур;
- газовый клапан типа SIT.
Управление системой осуществляется при помощи ЖК-монитора, куда выводятся основные параметры. Встроенная диагностика определяет код ошибки. Брендированное ПО позволяет эксплуатировать теплосиловое устройство в режимах «Эко» (нагрев теплоносителя до 50 градусов) и «Теплый пол».
Принцип работы
Двухконтурный аппарат с турбиной можно подключить к системам отопления и ГВС. Подогрев воды выполняет пластинчатый теплообменник. Продукты сжигания топлива выводятся через коаксиальный дымоход. Забор кислорода для реакции горения осуществляется посредством принудительной циркуляции.
Газовая горелка с модулированием позволяет выбрать мощность пламени при нагреве воды и теплоносителя. В момент открытия вентиля для горячей жидкости увеличивается показатель мощности и переключает режим. Параметры работы устанавливает пользователь. В дальнейшем их можно менять автоматически или отрегулировать механически.
Для эффективной теплоотдачи в закрытое отопление дополнительно подключается циркуляционная помпа.
F.41 — «Залипшее» реле Протерм скат
- — данное сообщение появится в случае 5-кратной неспешной попытки котла «разлепить» реле
В подобных случаях на панели управления котлом начнет мигать светодиод . Котел будет стремиться разлепить реле, а в случае неудачи на дисплее появится сообщение об ошибке F41. Котел будет работать на минимальный нагрев. После отключения и повторного включения котел начнет работать в рабочем режиме, но на дисплее будет продолжать мигать светодиод . Обратитесь в специализированную сервисную организацию.— сообщение исчезнет после повторного включения и выключения котла
— наличие проблемы с «залипшим» реле после повторного включения котла продолжает сигнализировать мигание светодиода HDO
— сообщение исчезнет после обновления заводской настройки котла, уложенной в памяти EEPROM (код d.96)
— изображение ошибки устраняется путем выключения и повторного
включения котла
— при повторном включении котел сигнализирует о залипания реле
миганием светодиода HDO
Проверка:
- При отмене команды на нагрев отопительной воды – при окончании цикла нагрева ОВ (размыкание цепи RT) или ГХВ (температура воды в накопительном баке достигла установленного значения).
При активации „программируемого ограничителя температуры“, т.е. в случае превышения заданной температуры на 5 °C. Примечание: Данная функция активируется в случаях нахождения котла в „standby“ режиме (т.е. отсутствие каких-либо команд). Функция запускается при активации детектора. Если котел работает с перемычкой и наружным датчиком температуры без нагрева ГХВ, то подобная проблема с реле может остаться без внимания вплоть до момента превышения температуры воды в системе, рассчитанной блоком эквитермического регулирования, на 5 °C. Проверка залипания реле не зависит от режима работы котла. Она связана с текущим состоянием функции отопления. В то время, когда последняя отключена, и происходит проверка состояния реле. В подобном состоянии котел находится всякий раз, когда нагревательные элементы прекращают свою работу, т.е.: 1. после отмены команд на нагрев отопительной воды и подготовки ГХВ, активацию системы противоморозной защиты — отопление. 2. при активации программируемого ограничителя температуры — setpoint + 5 °C Примечание: В случае срабатывания детектора (например, в случае случайного замыкания контакта реле) функция активируется (т.е. подобно тому, как описано в пункте 1). Кроме того, функция активируется и в случаях: ГХВ: могут настать случаи 1 и 2 ОВ: комнатный терморегулятор — 1 и 2 ОВ: перемычка + наружный датчик температуры
Технические характеристики
- способ монтажа – напольный или на стену;
- используемое топливо – магистральный либо сжиженный газ;
- КПД – от 90 до 107 %;
- параметры мощности – от 12 до 150 кВт;
- возможность подогрева воды бойлером различной емкости;
- наличие систем защиты от перегревания и морозов;
- оснащение встроенным циркуляционным насосом;
- система управления электронного типа с ручной настройкой параметров.
Все газовые агрегаты эксплуатируются в режимах «Лето» и «Зима».
Управление котлом Гепард
Регулировка работы газового котла Протерм Гепард 23 МTV/MOV выполняется ручным способом, с применением комнатных регуляторов непрерывного действия и в режиме эквитермического регулирования.
Работа оборудования серии Gepard при эквитермическом регулировании:
- Котел корректирует температуру теплоносителя исходя от температурных показателей температуры наружного воздуха.
- Для этого режима включается регулятор Thermolink B/P в комплексе с датчиком по уличной температуре.
- Потребитель не должен устанавливать максимальную температуру на панели управления агрегата, поскольку она способна внести ограничение в работу Thermolink.
Преимущества и минусы
- теплообменники из чугуна – характеристика теплоемкости материала обеспечивает качество нагрева;
- поддержка комфортной температуры длительное время;
- наличие автоматических механизмов управления;
- качество сборки и множество функций;
- обширный модельный ряд;
- доступность – устройства относятся к среднему ценовому сегменту;
- наличие опций самодиагностики с выводом кода ошибок;
- совместимость с российскими климатическими условиями.
В числе минусов называют:
- падение температуры теплотрассы при увеличении потребления горячей воды;
- обслуживание по гарантии только при установке специалистами Гепард;
- большой расход газа при включении на минимальной мощности.
Котлы универсальны – могут устанавливаться в частном доме, хозяйственном помещении, на производстве.
Правила установки газового котла
- Выбор расстояния от котла до поверхности. Настенные модели удаляются на 50 см от потолка и на 80 см от пола.
- Крепление металлического листа 3 мм толщиной на стену под оборудование.
- Подготовка электрокабеля и организация линии заземления.
- Просверливание отверстий под крепеж по монтажному шаблону.
- Подсоединение комплектного штуцера с резьбой на газопровод.
- Проверка количества объема встроенного резервуара. При нехватке устанавливают дополнительный бак рядом с котлом.
- Монтаж обратного клапана в случае подключения второго бака.
- Промывка линии и удаление из нее воздуха.
- Подключение к трубам с холодной водой запорного крана и обратного клапана.
- Монтаж фильтра на входе в систему ГВС.
- Установка газового счетчика, стабилизатора и автоматического выключателя.
- Подсоединение электрических элементов – жил в штекерные клеммы, штекера в гнездо платы.
- Крепление кабелей при помощи зажимов.
Ввод устройства в эксплуатацию осуществляет только специалист с сертификатом Protherm.
Инструкция по эксплуатации
- При появлении запаха гари в комнате нельзя включать свет, курить, использовать телефон. Устройство сразу выключается из сети, а котельная – проветривается.
- Рядом с прибором должно оставаться место для сервисного обслуживания. Зазор в 30 см нужен над и под конструкцией. 10 см остается сбоку и 60 см – возле передней части.
- При длительном отъезде перекрываются вентили на отопление, ГВС и газоподачу.
- Рекомендуемое давление теплоносителя – от 1 до 2 бар.
- Рядом с котлом нельзя хранить взрывчатые и огнеопасные вещества, лакокрасочную продукцию.
- Для выбора режима отопления нужно нажать MODE. Для перехода в «Лето» — эту же кнопку дважды, в «Отпуск» — трижды.
- Параметры температуры воды настраиваются при помощи клавиш «плюс» и «минус».
- Чтобы выставить температурный показатель теплотрассы, понадобится нажать MODE, а потом – «плюс» или «минус».
Эксплуатация прибора запрещена при разморозке системы или утечке теплоносителя.
F.41 — «Залипшее» реле Протерм скат
- — данное сообщение появится в случае 5-кратной неспешной попытки котла «разлепить» реле В подобных случаях на панели управления котлом начнет мигать светодиод . Котел будет стремиться разлепить реле, а в случае неудачи на дисплее появится сообщение об ошибке F41. Котел будет работать на минимальный нагрев. После отключения и повторного включения котел начнет работать в рабочем режиме, но на дисплее будет продолжать мигать светодиод . Обратитесь в специализированную сервисную организацию.
— сообщение исчезнет после повторного включения и выключения котла— наличие проблемы с «залипшим» реле после повторного включения котла продолжает сигнализировать мигание светодиода HDO
— сообщение исчезнет после обновления заводской настройки котла, уложенной в памяти EEPROM (код d.96)
— изображение ошибки устраняется путем выключения и повторного
включения котла
— при повторном включении котел сигнализирует о залипания реле
миганием светодиода HDO
Проверка:
- При отмене команды на нагрев отопительной воды – при окончании цикла нагрева ОВ (размыкание цепи RT) или ГХВ (температура воды в накопительном баке достигла установленного значения).
При активации „программируемого ограничителя температуры“, т.е. в случае превышения заданной температуры на 5 °C. Примечание: Данная функция активируется в случаях нахождения котла в „standby“ режиме (т.е. отсутствие каких-либо команд). Функция запускается при активации детектора. Если котел работает с перемычкой и наружным датчиком температуры без нагрева ГХВ, то подобная проблема с реле может остаться без внимания вплоть до момента превышения температуры воды в системе, рассчитанной блоком эквитермического регулирования, на 5 °C. Проверка залипания реле не зависит от режима работы котла. Она связана с текущим состоянием функции отопления. В то время, когда последняя отключена, и происходит проверка состояния реле. В подобном состоянии котел находится всякий раз, когда нагревательные элементы прекращают свою работу, т.е.: 1. после отмены команд на нагрев отопительной воды и подготовки ГХВ, активацию системы противоморозной защиты — отопление. 2. при активации программируемого ограничителя температуры — setpoint + 5 °C Примечание: В случае срабатывания детектора (например, в случае случайного замыкания контакта реле) функция активируется (т.е. подобно тому, как описано в пункте 1). Кроме того, функция активируется и в случаях: ГХВ: могут настать случаи 1 и 2 ОВ: комнатный терморегулятор — 1 и 2 ОВ: перемычка + наружный датчик температуры
Основные поломки
При неисправностях устройства на ЖК-дисплей выводится код, по которому опознается ошибка. Алгоритм работы с ней представлен в инструкции. К другим частым сбоям оборудования относятся:
- поломки датчиков давления, температуры, клапанов регулировки газа;
- неисправность системы газоподачи либо ионизирующего клапана;
- блокировка дымохода – нет подачи воздуха;
- остановка при падении напряжения в сети;
- замыкания – датчиков контура водоподачи, корпуса, прессостата;
- образование воздушных пробок;
- проблемы с ПО – вода греется, но контур не отапливается.
Коды ошибок можно устранить по рекомендациям изготовителя. Неисправным деталям понадобится ремонт.
F.22 — Потеря воды — недостаточное давление воды в системе отопление
— неисправность индицируется в случае снижения давления воды в системе отопления ниже 0,6 баров
— сообщение будет автоматически удалено после повышения давления отопительной воды в системе выше 0,6 баров
– в результате дополнения воды в систему отопления
— сообщение об ошибке не появится в случае неисправности датчика давления
Датчик давления служит для определения давления воды в котле (системе отопления). В случае недостатка ОВ в котле датчик давления передаст информацию плате управления котлом, которая даст команду на его остановку.
Принцип действия
При повышении давления воды увеличится объем мембраны, несущей на себе магнит. Напротив магнита находится датчик Галла, меняющий входящее напряжение на плате управления котлом в зависимости от изменения параметров магнитного поля. Изменение параметров магнитного поля зависит от изменения расстояния датчика Галла по отношению к позиции магнита Точки измерения
Входящее напряжение датчика давления:
Точки измерения 1 и 2 = 5 В DC Контрольные значения: Точки измерения 1 и 3 При давлении в 1 бар / 1,7 В DC При давлении в 1,5 бара / 2 В DC При давлении в 2 бара / 2,3 В DC
РЕКОМЕНДАЦИИ
- Слишком низкое давление воду 0.3 Бар . При заполнении котла водой в этом случае не требуется нажимать кнопку RESET.
- Неисправность датчика давления воды. Заменить.
- Проверьте утечки в котле и системе отопления.
- Проверьте исправность насоса .возможна либо блокировка насоса. разберите его, и проверьте на предмет исправной работы и чистоты.
Популярные модификации
- Тигр – двухконтурные устройства с электронным блоком.
- Леопард и Рысь – двухконтурный тип для настенного монтажа с комплектными битермическими теплообменниками.
- Пантера – модель с двумя контурами и закрытой камерой.
- Медведь и Гризли – агрегаты с автоматической регулировкой.
- Гепард – оснащаются встроенным циркуляционным насосом.
- Скат – с минимальным уровнем вредных выбросов.
- Бизон и Бобр – напольные варианты.
Встроенный бойлер есть только у двухконтурных моделей.
( 2 оценки, среднее 4.5 из 5 )
Каталог запчастей для котлов Protherm
Может быть интересно
Напольные котлы от Protherm зарекомендовали себя как высококачественные и надежные отопительные агрегаты. Напольные модели энергонезависимы и не …
Линейка настенных газовых котлов Protherm способна удолетворить любого. Здесь можно найти одноконтурные и двухконтурные котлы …
Электрически котлы Protherm Скат — идеальное решение для установки в дачных домах и коттеджах. Электрокотел отличается удобством в использовании и простотой …
Наличие электронного блока управления во всех моделях отопительного оборудования от производителя Protherm позволяет автоматизировать его работу. Одно из преимуществ…
Модель котла Protherm KLZ выгодно отличается от остальных напольных котлов Протерм наличием встроенного накопительного бойлера для приготовления горячей воды…
Блокировка розжига или неудачный пуск в котлах Vaillant и Protherm обозначается ошибкой F28. Причин появления данной ошибки довольно много – от простого …
Появление ошибки F1 в газовом котле Протерм свидетельствует об исчезновении пламени горелки, при этом одновременно системой безопасности блокируется …
У газовых котлов Protherm и Vaillant ошибки, которые выводятся на дисплей, делятся на три группы – d.**, S.** и F.**, где звёздочкой обозначаются цифры …
Газовое отопительное оборудование Протерм отличается надежностью и продуманной автоматикой сводящими вмешательство человека в процесс обогрева к минимуму действий…
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
Котел Гепард завоевал покупательские симпатии на отечественном рынке качеством, безопасностью и долговечность. Это стало возможным благодаря усилиям словацкой фирмы по достижению производственного качества в соответствии с европейским стандартом ISO 9001.
Котлы марки Protherm являются двухконтурными, способными нагреть теплоноситель для систем отопления и ГВС, поэтому устанавливается в качестве источника автономного теплоснабжения.
Производитель Protherm
Vaillant Group начала выпуск котлов в 1992 на заводе в словацком городе Скалица, который стал базовой производственной площадкой тепловых агрегатов Протерм.
Сегодня компанию знают в 26 странах, 400 специалистов завода выпускают порядка 350 тыс. котлоагрегатов ежегодно. Система управления качеством выполняется по нормативам ISO 9001, технология подвергается ежегодной проверке экспертными европейскими компаниями.
Сборка изделия организована по двум современным технологиям:
- контейнерный метод для тяжеловесных напольных конструкций;
- по системе ”one piece flow”, когда одно устройство от начала до конца собирается одним профессионалом, отвечающим за качество сборки.
На заводе имеется исследовательская лаборатория, которая осуществляет технологические испытания котлов и тестирует инновационные решения в бытовой теплоэнергетике.
Плюсы и минусы данных котлов
Котлоагрегаты «Гепард» имеют 2 контура нагрева для отопления и ГВС, через раздельные теплообменные аппараты. Базовый отопительный теплообменник выполнен из меди, а второй скоростной пластинчатый — из нержавеющей стали. Скорость нагрева горячей воды не превышает 2-4 секунд.
Главные преимущества двухконтурных агрегатов Gepard:
- европейский стандарт качества ISO 9001;
- хорошее потребительское качество конструкционных элементов котла;
- инновационные технологии с современным функциональным набором управленческих функций;
- ЖК- дисплей управления имеющий антибликовую защиту;
- развитая торговая и сервисная сеть по продаже и обслуживанию котлов.
Недостатки агрегатов Gepard:
- слабая гидравлическая группа, выполненная из пластиковых материалов;
- маленький объем расширительного бачка;
- высокий уровень ценовых предложений от 45000 рублей;
- малый срок гарантии не выше 2-х лет, который предоставляется на котел, только при условии установки его специалистами, имеющих заводские сертификаты Протерм.
Технические характеристики
Модельный ряд Gepard презентован в торговой сети установками 2-х разновидностей: 23 MTV и 11 MTV. Существует две модификации агрегатов Gepard: атмосферные, оборудованные топкой открытого типа с естественным дымоотводом и закрытые с принудительным отводом продуктов сгорания с использованием дутьевого вентилятора.
Технические характеристика Gepard 23 MTV :
- Разновидность используемого топлива — природный/сжиженный газ.
- Тепловая производительность — 23.3 кВт.
- Предельное давление в контуре котла — 3 атм.
- Эффективность работы устройства — КПД 93.2%.
- Максимальная производительность по горячей воде скоростного бойлера ГВС — 11 л/мин.
- Диапазон нагрева теплоносителя в системе отопления от 35 -75 С.
- Диапазон нагрева теплоносителя в системе ГВС от 35 -55 С.
- Предельный часовой объем газа — 2,64 м3/ч.
- Вес — 34 кг.
Используемое топливо
Котлоагрегаты серии GEPARD рассчитаны для работы, как с магистральным газовым топливом, так и с баллонным пропановым газом.
Конструктивно газовая система агрегатов разработана на предполагаемую работу на магистральном газе, имеющем номинальное давление в распределительном трубопроводе 2 кПа, с удельной теплотой сгорания от 9 до 10 кВт*час/м3.
Внутренняя распределительная газовая сеть и газовый прибор учета у потребителя также должен учитывает особенности работы тепловых агрегатов марки Protherm.
С конвейеров заводов котлы выходят с настройкой на природном газе. Перенастройку оборудования на сжиженное газовое топливо допускается выполнять исключительно квалифицированному персоналу, аттестованному компанией Protherm.
Управление котлом Гепард
Регулировка работы газового котла Протерм Гепард 23 МTV/MOV выполняется ручным способом, с применением комнатных регуляторов непрерывного действия и в режиме эквитермического регулирования.
Работа оборудования серии Gepard при эквитермическом регулировании:
- Котел корректирует температуру теплоносителя исходя от температурных показателей температуры наружного воздуха.
- Для этого режима включается регулятор Thermolink B/P в комплексе с датчиком по уличной температуре.
- Потребитель не должен устанавливать максимальную температуру на панели управления агрегата, поскольку она способна внести ограничение в работу Thermolink.
Система безопасности
Котел оборудован надежной автоматической защитой безопасности и регулирования тепловыми процессами. В основном котел будет отключен аварийно при достижении предельных параметров работы по температуре, давлению воды и газа.
Дополнительные виды защиты котлов Протерм Гепард:
- От замерзания, срабатывает котла температура воды в котле падает ниже 12С. Котел будет периодически включаться для подогрева воды в контуре отопления.
- От перегрева теплоносителя свыше 97C, в этом случае сработает датчики NTC на подающей/обратной линии.
Распространенные ошибки и расшифровка
Котел Protherm Гепард оборудован надежной электронной системой самодиагностики, которая выводит код ошибки на рабочую панель при нарушении технологических режимов работы оборудования.
Часто встречающиеся ошибки котла Протерм Гепард:
- F00/F01 — первичные датчики температур на подаче и обратке теплоносителя неисправны, клапан газовый заблокирован, газовый котел Гепард не работает.
- F10/F11 — короткое замыкание в системе датчиков температур на подаче и обратке теплоносителя.
- F13 — неисправен температурный датчик ГВС.
- F20 — перегрев в контуре отопления. Нет циркуляции, неисправен циркуляционный насос.
- F22 — отсутствие теплоносителя в системе.
- F23 — высокий перепад температур на подаче и обратке теплоносителя в отопительной сети, потребуется настройка газового котла и проверка датчика температуры.
- F24 — утечка в контуре отопления.
- F25 нет разрежения в топке, забит дымоотвод, необходима установка датчика тяги.
- F26 — отсутствует напряжение в системе клапана шагового двигателя, необходима настройка котла.
- F27 — сбой в системе контроля факела в топочной камере, потребуется проверка блока управления.
- F28 — нет пламени на горелке в процессе розжига котла.
Настройка котла и инструкция по эксплуатации
После того как газовый котел Протерм Гепард будет доставлен на место, выполняют его размещение на предварительно выбранную стену.
В наборе поставки содержится специально предназначенный держатель, который укрепляют на прочно стенке. Не разрешается монтаж на плоскости, обшитой гипсокартоном, на временных стеновых перегородках, имеющих пониженную несущую способность.
После размещения агрегата проводят обвязку котла с внутридомовыми инженерными сетями:
- Распределительный газопровод.
- Прямой и обратный трубопровод системы отопления.
- Ввод холодной подпиточной воды.
- Электрическое питание, для энергозависимых моделей.
Работы по подключению сетей выполняются тщательно, с соблюдением технологических требований, установленных заводом-изготовителем в технической документации к агрегату. Соединение газовых линий выполняется представителей горгаза, качество сборки проверяется мыльным раствором.
Затем агрегат подключают к электросети и тщательно контролируют правильность подсоединения фазы к подходящему электроду, в противном случае агрегат не запустится.
Далее выполняют заполнение котла Гепард и тепловых сетей водой, через подпиточный кран пока не будет достигнуто рабочее давление в контуре и приступают к удалению воздуха из сети, через установленные воздушники в системе отопления.
После этого контур опять подпитывают до рабочего давления, повторяют процедуру несколько раз, пока воздух полностью будет удален из трубной системы.
Первый запуск котла обязательно выполняют работники сервисного центра, имеющие подтверждение от компании Протерм. Они профессионально установят системные настройки агрегата и проверят работоспособность всех узлов.
Если пользователь подключит котел Протерм Гепард самостоятельно, у него будут проблемы не только с гарантией на оборудование, но и с газовой инспекцией, которая должна выдать разрешение на эксплуатацию газового оборудования.
Где купить котел
Для того чтобы выбрать газовый котел Protherm, необходимо перейти на страницу официального интернет магазина: protherm.ru.
На сайте можно найти ближайшие торговые и сервисные точки моделей Protherm Gepard, например для Москвы:
- «ГК ПРОЕКТ».
- Компания «Жираф».
- ООО «УниЭнергоТех Трэйд».
- ООО «ТермоСтрим».
- ООО «Инкомплекс».
- ООО «Комфорт-Эко».
- ООО «Левада».
- ООО «СТИ Сервис».
- ООО «Энергобыт Сервис».
- ООО «ЛЕКС плюc».
Кроме того на сайте можно ознакомится со всеми новинками котлов, их техническими характеристиками и производственными инструкциями.
Специалисты сайта помогут выбрать модель Protherm Gepard, которая максимально подойдет под тепловые нагрузки объекта теплоснабжения.
Настенные газовые двухконтурные котлы Protherm Гепард мощностью 12 и 23 кВт для отопления и приготовления горячей воды в пластинчатом теплообменнике из нержавеющей стали.
Технические особенности:
- Надежный, медный теплообменник
- Яркий жидкокристаллический дисплей
- Коаксиальный дымоход
- Прочный вторичный теплообменник из нержавеющей стали
- Композитный гидравлический блок
С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.
Модели 11 MTV и 23 MTV могут быть оснащены коаксиальной системой отходящих газов и не потребуют подключения к дымоходу, что позволяет устанавливать их в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.
Переключение в режим ГВС происходит автоматически при открытии крана горячей воды. Основной особенностью котла является быстрый нагрев воды, около 2 секунд.
Надежность и долговечность котла обеспечивает гидравлический блок из прочного композитного материала. Медный теплообменник и горелка из хромоникелевой стали, пластинчатый вторичный теплообменник из нержавеющей стали очередной раз подчеркивают качество котла
Новый пневматический газовый клапан SIT работает тише по сравнению с газовым клапаном предыдущего поколения.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Insert PHOTO
GEPARD 23 MOV v.19
GEPARD 23 MTV v.19
GEPARD 11 MOV v.19
GEPARD 11 MTV v.19
Пособие по
эксплуатации
I
I
I
I
I
n
n
n
n
n
s
s
s
e
r
r
t
t
P
P
H
H
H
H
O
O
O
O
O
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Страница:
(1 из 42)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 43
Пособие по эксплуатации GEPARD 23 MOV v.19 GEPARD 23 MTV v.19 GEPARD 11 MOV v.19 GEPARD 11 MTV v.19 Insert PHOTO Insert PHOTO r - Страница 2 из 43
- Страница 3 из 43
СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение - Страница 4 из 43
СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 Электрическое подключение котла …………………………………….. 22 Электрическая схема котла ………………………………………………… 23 ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей ……………………………. 24 10 - Страница 5 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла GEPARD. Введение Данное руководство - Страница 6 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в - Страница 7 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: — не включать и не выключать - Страница 8 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО — Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Котел 23 (11) MOV должен быть подключен к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котел оснащен предохранительным устройством - Страница 9 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3.2 Разъяснение символов a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей. i 4 4.1 предохранительными устройствами • В целях - Страница 10 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой - Страница 11 из 43
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Комплект поставки котла 3 2 4 5 1 9 6 8 7 Объём поставки 1 — котел 2 — кронштейн для крепления 3 — дроссельная шайба газохода (только для 23 (11) MTV) 4 — прокладки 5 — монтажный шаблон 6 — рукоятка заливочного крана 7 — руководство по эксплуатации 8 — - Страница 12 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ начнет мигать символ , а также актуальное значение давления в системе отопления. В данном случае необходимо снизить давление воды в системе отопления посредством ее слива из системы. Как только давление в системе отопления упадет ниже уровня 2,4 бара, на дисплее - Страница 13 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.3 Регулировка температуры отопления 8.4.3 Эксплуатация котла с двухпозиционным комнатным регулятором (ВКЛ/ВЫКЛ) Нажмите кнопку «+» или «-», после чего нажмите кнопку MODE, на дисплее начнет а также «°C». С помощью мигать символ кнопок «+» или «-» выберите - Страница 14 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Подключение комнатного регулятора и датчика наружной температуры может проводить только аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации. 65 116 65 82 26 82 Присоединительные размеры котла 160 179 205 134 8.5 205 25 Ø1 742 410 - Страница 15 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление - Страница 16 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Предупреждение: Проверьте, соответствует ли объем расширительного бака объему воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла - Страница 17 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Рабочая схема котла 23 MOV и 11 MOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 4 17 3 18 2 19 1 20 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 18 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Рабочая схема котла 23 MTV и 11 MTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 4 17 3 18 19 2 20 1 21 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей - Страница 19 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котел типа 23 (11) MOV предназначен для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с - Страница 20 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15.4 8.15.3 Способ C32 Вертикальная система коаксиального дымохода с забором воздуха не из помещения. Для вывода раздельного дымохода действует то же самое правило, что и в случае прокладки способом C12. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) MTV): — 60/ - Страница 21 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ A 1 L 4 2 8.15.6 B 5 3 Способ C82 Использование дымоходов в случаях, когда часть дымохода, предназначенная для подачи воздуха, выводится в свободное пространство, а часть для отвода продуктов сгорания – в общий дымоход. Рекомендованные длины трасс дымохода (23 (11) - Страница 22 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ продуктов сгорания (будь то дымоход, или трубопровод) не может быть подсоединен никакой иной прибор, а для необходимого забора воздуха горения должен быть обеспечен достаточный приток воздуха, минимально 1,2 м3/час на 1 кВт мощности котла. 8.15.7 Схема образования - Страница 23 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ — Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть - Страница 24 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.16 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий - Страница 25 из 43
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 X12 FUS X11 10 9 8 7 6 X101 1 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 4 X20 X21 X14 X13 11 X18 X17 - Страница 26 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? На дисплее поочередно мигают буква F и изображение кода неисправности. 9 При нормальных условиях работы оборудования на дисплей можно вывести 10 последних сообщений об ошибке, нажав для этого одновременно обе кнопки «+» и «-» и подержав их в течение - Страница 27 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Сработала защита от утёчки продуктов сгорания в помещение F26 Неправильное значение силы тока обмоток - Страница 28 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся - Страница 29 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? — при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры - Страница 30 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе - Страница 31 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед.изм. GEPARD 23 MOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,4 Максимальная полезная тепловая - Страница 32 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MOV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 33 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 23 MTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 25,0 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,7 Максимальная полезная - Страница 34 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температур Ед.изм. GEPARD 23 MTV л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов - Страница 35 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС G20 G31 кВт 12,9 кВт 25,8 Минимальная - Страница 36 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Максимальное давление в расширительном баке Ед.изм. GEPARD 11 MOV мбар 3 бар 10 Горячая вода Максимальное давление Минимальное давление бар 0,5 Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Диапазон - Страница 37 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C62, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме отопления Максимальная потребляемая тепловая мощность в режиме ГВС Минимальная - Страница 38 из 43
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. GEPARD 11 MTV мбар 3 Максимальное давление бар 10 Минимальное давление бар 0,5 Максимальное давление в расширительном баке Горячая вода Минимальный проток ГВ л/мин 1,7 Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) л/мин 11,1 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Диапазон - Страница 39 из 43
- Страница 40 из 43
- Страница 41 из 43
- Страница 42 из 43
0020125346 С правом на изменения 0020125346_00 — 02/11 PROTHERM в России 123424, Россия, г. Москва, ул. Народного ополчения, д. 34 Тел.: (495) 788-75-44 Факс: (495) 788-45-65 www.protherm.ru - Страница 43 из 43
Инструкции и руководства похожие на PROTHERM Гепард
Другие инструкции и руководства из категории Настенный газовый котёл
© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены