Протерм пантера 25 ktv инструкция по монтажу - Самые разные инструкции по применению

Protherm

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла настенного газового Panther 25 KTV v.19, Panther 30 KTV v.19, 25 KOV v.19, 25(12) KTO v.19, 25(12) KOO v.19.

Скачать
Pdf 1.48 Mb
Язык: ru

Источник

Каталог запчастей для котлов Protherm

Может быть интересно

Напольные котлы от Protherm зарекомендовали себя как высококачественные и надежные отопительные агрегаты. Напольные модели энергонезависимы и не …

Линейка настенных газовых котлов Protherm способна удолетворить любого. Здесь можно найти одноконтурные и двухконтурные котлы …

Электрически котлы Protherm Скат — идеальное решение для установки в дачных домах и коттеджах. Электрокотел отличается удобством в использовании и простотой …

Наличие электронного блока управления во всех моделях отопительного оборудования от производителя Protherm позволяет автоматизировать его работу. Одно из преимуществ…

Модель котла Protherm KLZ выгодно отличается от остальных напольных котлов Протерм наличием встроенного накопительного бойлера для приготовления горячей воды…

Блокировка розжига или неудачный пуск в котлах Vaillant и Protherm обозначается ошибкой F28. Причин появления данной ошибки довольно много – от простого …

Появление ошибки F1 в газовом котле Протерм свидетельствует об исчезновении пламени горелки, при этом одновременно системой безопасности блокируется …

У газовых котлов Protherm и Vaillant ошибки, которые выводятся на дисплей, делятся на три группы – d.**, S.** и F.**, где звёздочкой обозначаются цифры …

Газовое отопительное оборудование Протерм отличается надежностью и продуманной автоматикой сводящими вмешательство человека в процесс обогрева к минимуму действий…

г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А

Нажмите для звонка

Источник

Protherm

Скачать
Pdf 1.48 Mb
Язык: ru

Каталог запчастей для котлов Protherm

Может быть интересно

г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А

Нажмите для звонка

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

30 KTV v.19

25 KTV v.19

25 KOV v.19

25 (12) KTO v.19

25 (12) KOO v.19

Настенный газовый котел

Полезная мощность

10,4 — 29,6 (3,4 — 12,6)

кВт

Подготовка ГВС проточным способом

(бойлер ГВС косвенного нагрева)

Panther

v e r s i o n

Руководство по

эксплуатации

Страница:
(1 из 52)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Panther Руководство по эксплуатации 30 KTV v.19 25 KTV v.19 25 KOV v.19 25 (12) KTO v.19 25 (12) KOO v.19 Настенный газовый котел Полезная мощность 10,4 — 29,6 (3,4 — 12,6) кВт Подготовка ГВС проточным способом (бойлер ГВС косвенного нагрева) RU version
Страница 2 из 53
Страница 3 из 53
СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Введение ……………………………………………………………………………………… 3 1.1 2 Запуск оборудования ……………………………………………………………………. 3 2.1 2.2 2.3 3 Хранение
Страница 4 из 53
СОДЕРЖАНИЕ 8.16 8.17 8.18 8.19 Функциональная схема котла (12) KTO ……………………………….. 20 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания ……………………….. 21 Электрическое подключение котла …………………………………….. 27 Электрическая схема котла
Страница 5 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1.1 ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 1 Руководство пользователя по эксплуатации Мы подготовили для Вас настоящее руководство по эксплуатации, чтобы Вы смогли воспользоваться всеми преимуществами отопительного котла PANTHER. Введение Данное руководство
Страница 6 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя. Котел должен быть установлен только в
Страница 7 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО При проектировании, монтаже и эксплуатации необходимо руководствоваться следующими документами, имеющими законодательную силу на территории РФ: При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать: — не включать и не выключать
Страница 8 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО — Настенный газовый котел с открытой камерой сгорания Перед запуском котла в эксплуатацию необходимо убедиться в том, что: Модели KOV и KOO должны быть подключены к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания. Котлы оснащены предохранительным
Страница 9 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 3.2 Разъяснение символов • Никогда не манипулируйте с предохранительными устройствами a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения трамв. e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность поражения электрическим током. b ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения оборудования или его периферийных
Страница 10 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог; Котел содержит металлические части (компоненты), поэтому при манипулировании с ними и, главное, при чистке будьте предельно внимательны. Изготовитель не несет никакой ответственности за любой
Страница 11 из 53
ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО 7 Объём поставки котла 3 2 4 5 1 10 6 7 9 8 Объём поставки 1 — котел 2 — кронштейн для крепления 3 — дроссельная шайба газохода (только для 30 KTV, 25 KTV, 25 KTO, 12 KTO) 4 — прокладки 5 — монтажный шаблон 6 — рукоятка заливочного крана 7 — насадка на сливной
Страница 12 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ давления перестанет мигать, а символ недостатка воды в системе отопления исчезнет. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8 Эксплуатация оборудования 8.1 Описание 8.2 Включение / Выключение — Котел включается и выключается с помощью главного выключателя, расположенного
Страница 13 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.3.2 Регулировка температуры горячей воды Регулировка температуры горячей воды осуществляется с помощью кнопок «+» или ), изображенное на дисплее «-» (символ значение температуры горячей воды начнет мигать. С помощью кнопок «+» или «-» выберите желаемое значение
Страница 14 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ температуры теплоносителя, установленное пользователем на панели управления котлом . Надлежащая настройка температуры отопления на панели управления является единственным способом защиты от превышения максимально допустимой температуры теплоносителя, поступающего в
Страница 15 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.5 Присоединительные размеры котла 8.5.1 8.5.2 Panther 25 (12) KOO, 25 KOV Panther 30 KTV 179 205 Ø4 6 230 25 Ø1 225 742 807 410 8.5.3 450 311 Panther 25 KTV, 25 KTO 360 Ø4 1 110 65 116 65 184 94 208 181 27 205 742 217 410 0020096579_00 01/10 311 — 13 —
Страница 16 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.6 82 65 116 65 26 134 160 82 Присоединительные патрубки котла не должны подвергаться нагрузке со стороны труб системы отопления, системы горячего водоснабжения или газоснабжения. Данное условие предполагает точное соблюдение размеров окончаний всех подсоединяемых
Страница 17 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.7 Рабочее давление в системе отопления Для безупречной работы котла необходимо, чтобы в системе отопления поддерживалось определенное давление теплоносителя (не менее 1 бар, что соответствует гидростатической высоте 10 -метрового водяного столба). Давление
Страница 18 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке). 8.11 Предохранительный клапан Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла гидравлической группе. Из выхода предохранительного клапана может вытекать вода (в
Страница 19 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.13 Функциональная схема котла 25 KOV 10 11 9 12 1 8 13 14 15 7 6 5 16 17 18 4 3 19 2 20 1 21 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры в подающей
Страница 20 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.14 Функциональная схема котла 30 KTV и 25 KTV 11 10 12 9 13 8 14 15 7 16 6 5 17 18 19 4 3 20 2 21 1 22 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — вторичный теплообменник 4 — сливной клапан 5 — горелка 6 — электроды розжига 7 — NTC-датчик температуры
Страница 21 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.15 Функциональная схема котла 25 (12) KOO 9 10 8 11 1 7 12 13 6 14 5 4 15 16 17 3 2 1 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — сливной клапан 4 — горелка 5 — электроды розжига 6 — NTC-датчик температуры в подающей линии 7 — камера сгорания 8 —
Страница 22 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.16 Функциональная схема котла 25 (12) KTO 10 9 11 8 12 7 13 14 6 15 5 4 16 3 17 18 2 1 A B 1 — предохранительный клапан 2 — газовый клапан 3 — сливной вентиль 4 — горелка 5 — электроды розжига 6 — NTC-датчик температуры в подающей линии 7 — камера сгорания 8 —
Страница 23 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания Котлы типа КOO и КOV предназначены для отвода продуктов сгорания в дымоход с естественным разряжением и минимально требуемой тягой 2 Па. Подключение котла к дымоходу осуществляется с помощью дымового канала с
Страница 24 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.3 Способ C32 (KTV, KTO) оценивается на основании данных изготовителя применяемого корпуса дымохода. Если трассы выводятся в дымоход в двух взаимно перпендикулярных направлениях, то расстояние между ними по вертикали должно быть минимально 0,45 м. Если трассы
Страница 25 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.5 Способ C52 (KTV, KTO) Раздельная система дымохода. Для организации систем отвода продуктов сгорания и и подачи воздуха для процесса горения можно использовать раздельную систему дымоходов. Трассы раздельного дымохода не могут быть выведены на противоположных
Страница 26 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.8 Длины дымоходов Tип котла Способ Диаметр трубы C12 / C42 60/100 C32 80/125 12 KTO 30 KTV C52 80+80 C82 80+80 C12 / C42 60/100 MIN + колено MAX + колено 36 0.5 3 43 4 9 36 1 3 без колена без колена 43 4 12 36 1+1 3+3 43 4+4 9+9 36 1+1 3+3 43 4+4 9+9 46
Страница 27 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.17.9 — Примеры вывода горизонтальных участков дымоходов на фасад Отдельный вывод на фасад Вокруг отдельного вывода образуется зона с центром по оси вывода, шириной a = 0,5 м, радиусом b = 1,0 м и высотой c = 5,0 м. Схема образования зоны при отдельном выводе
Страница 28 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ — Спаренный вывод дымоходов при вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть: a = 0,5 м; b = 1,0 м; c = 5,0 м, а в зависимости от x должны быть
Страница 29 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.18 Электрическое подключение котла Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ. Не допускается менять местами провода «фаза» (L – коричневый провод) и «ноль» (N – синий
Страница 30 из 53
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 8.19 Электрическая схема котла 5 X31 X51 X40 4 6 7 X32 8 3 9 X90 10 X30 X15 2 X2 1 X25 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X17 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X16 3 4 X20 X21 X14 X13 11 X17 Tank NTC AQUASTAT NTC X20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
Страница 31 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 9 Идентификация и устранение неисправностей В данном разделе приводятся все возможные коды неисправностей вместе с соответствующими действиями по их устранению, которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ выполнять с целью возобновления работы оборудования (Корректирующие
Страница 32 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F23 Низкий уровень воды: большая разница температур между NTC датчиками на подающей и обратной линий F24 Низкий уровень воды: быстрое повышение температуры F25 Сработала защита от утёчки продуктов сгорания в помещение F26 Неправильное значение силы тока обмоток
Страница 33 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Код Описание F72 Постоянная разница показаний датчика протока и NTC датчика температуры обратной линии F73 Датчик давления не подключен или в нем произошло короткое замыкание F74 Неисправность в электрической части датчика давления (или поврежден провод) F75 Повторяющаяся
Страница 34 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? — при ремонте и техническом обслуживании котла; при обслуживании дымохода и воздуховода; при проведении газоопасных работ; при ремонте и обслуживании системы отопления и ГВС; • При появлении запаха газа в помещении, где установлен котел, необходимо соблюдать следующие меры
Страница 35 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 13 Характеристика насоса 1 2 3 4 A 600 500 400 300 200 100 0 0 500 1000 B 1 насос 1-ая ступень, байпас заводская настройка 2 насос 2-ая ступень, байпас заводская настройка 3 насос 1-ая ступень, байпас закрыт 4 насос 2-ая ступень, байпас закрыт A – рабочее давление в системе
Страница 36 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? 14 Технические данные Описание Ед.изм. PANTHER 30 KTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная тепловая мощность кВт 32,5 Минимальная тепловая мощность кВт 12,2 Максимальная полезная тепловая
Страница 37 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 30 KTV л/мин 14,01 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 152 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
Страница 38 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт G31 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная тепловая мощность кВт 24,6
Страница 39 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KOV л/мин 12,01 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
Страница 40 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KOO Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт G31 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная тепловая мощность кВт 24,6
Страница 41 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KOO л/мин — °C — В/Гц 230/50 Вт 92 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
Страница 42 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Максимальная полезная тепловая
Страница 43 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KTV л/мин 12,01 °C 38 — 60 В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод
Страница 44 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 25 KTO Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Максимальная полезная тепловая
Страница 45 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 25 KTO л/мин — °C — В/Гц 230/50 Вт 147 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
Страница 46 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 12 KOO Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт G20 G31 13,3 11,3 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4 4,4 Максимальная полезная тепловая мощность кВт
Страница 47 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 12 KOO л/мин — °C — В/Гц 230/50 Вт 85 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A 0,5 Отвод продуктов
Страница 48 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Ед.изм. PANTHER 12 KTO Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт G20 G31 13,4 11,1 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4 4,5 Максимальная полезная
Страница 49 из 53
ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ? Описание Расход потребляемой ГВ (при ΔT 30°C) Диапазон регулирования температуры ГВС Ед.изм. PANTHER 12 KTO л/мин — °C — В/Гц 230/50 Вт 110 Электрические характеристики Напряжение / Частота Потребляемая мощность Степень электрической защиты Сила тока IPX4D A Отвод продуктов
Страница 50 из 53
Страница 51 из 53
Страница 52 из 53
С правом на изменения Protherm spol. s r.o. Pplk. Pľjušťa 45 909 01 Skalica Tel.: 034 6966 101 fax: 034 6966 111 0020096579_00 01/10 0020096579 www.protherm.eu
Страница 53 из 53

Источник

Монтаж, подключение и запуск котла Протерм Пантера

Навесной газовый котел Протерм Пантера 25 KTV
с принудительным отводом продуктов сгорания и модель 25 KOV с
естественным отводом, работающие на природном газе или пропане,
предназначены для отопления и горячего водоснабжения загородных домов,
коттеджей, небольших садовых построек, коммунальных зданий и других
объектов, которые оборудованы системой отопления с принудительной
циркуляцией теплоносителя и водопроводом.

Рис.1. Навесной газовый котел 25 KTV
PANTHER

1 – закрытая (герметичная) камера сгорания (турбокамера); 2 — горелка
атмосферного типа; 3 — теплообменник; 4 — циркуляционный насос; 5 —
воздухоотводчик; 6 — теплообменник системы ГВС ; 7 — привод трехходового
клапана; 8 — газовый клапан; 9 — электроды розжига; 10 — контрольный
электрод;11 — блок розжига; 12 — панель управления; 13 — датчик
температуры отопления; 14 — аварийный датчик температуры; 15 — датчик
тяги; 16 – вентилятор; 17 – датчик давления воды

Котел предназначен для работы в диапазоне температур от +5 до 40 °C и
относительной влажности до 85 %.

Температура наружных поверхностей котельного агрегата (боковых и верхней
крышки) при работе котла не должна превышать температуру окружающего
воздуха не более чем на 50°C.

При размещении котла не разрешается размещать
вблизи него предметы:

— из трудновоспламеняемых материалов — на расстояние менее 100 мм от
поверхности;

— из легковоспламеняемых материалов, например, древесноволокнистые
плиты, полиуретан, облегченные ПВХ, синтетические волокна, резина и т.п.
— на расстоянии менее 200 мм от поверхности.

Перед котлом необходимо оставить свободное пространство не менее 1м для
выполнения работ по его обслуживанию.

У котла Protherm Пантера 25 KTV отвод продуктов сгорания и подача
воздуха для сгорания проводится специальным коаксиальным трубопроводом
или раздельными трубопроводами.

Из стандартных деталей можно составить коаксиальный дымоход практически
для всех вариантов прокладки. Длину дымохода, тип и количество участков
необходимо согласовать с сервисной организацией.

Прокладку дымохода необходимо выполнить так, чтобы конденсат продуктов
сгорания можно было удалять. Для этого предназначены специальные
участки, которые встраиваются в трассу дымохода.

Газовый котел Протерм Пантера 25 KOV предназначен для отвода продуктов
сгорания в дымоход с естественной тягой. Подсоединение котла к дымоходу
проводится с помощью трубы диаметром, соответствующим размерам патрубка
дымохода.

В трубу не разрешается устанавливать предметы, ограничивающие проход
продуктов сгорания (например, различные виды
теплообменников-утилизаторов
тепла и т.д.).

Монтаж газового котла Протерм Пантера

Котел Protherm Пантера 25 KTV (KOV) следует устанавливать в закрытых
системах отопления с теплоносителем — вода. Номинальный диаметр труб
системы
выбирается на основании характеристик насоса. Трубопровод проектируется
согласно требуемой мощности данной системы, а не максимальной
теплопроизводительности котла.

При этом расход теплоносителя должен быть таким, чтобы разница
температур между подачей и обраткой была не больше 20 °C. Минимальный
расход воды в
системе — 500 л/час. Система трубопроводов должна быть выполнена так,
чтобы обеспечить удаление из нее воздуха.

Воздухоотводчики располагаются на самом высоком месте в системе и на
всех радиаторах. Отопительная система заполняется до давления не менее 1
Бар.
Рекомендуемый диапазон давления в системе — 1,2 – 2 Бар.

Расширительный бак котла рассчитан на емкость отопительной системы 95л.
В более емких системах следует устанавливать еще один расширительный бак
мембранного типа. Отопительные радиаторы могут быть оборудованы
термостатическими клапанами.

Если агрегат управляется комнатным регулятором, термостатические клапаны
не устанавливаются в помещении, где находится комнатный регулятор. Перед
установкой систему необходимо тщательно прочистить.

Система ГВС

Давление воды в системе ГВС должно находиться в диапазоне 1 — 6 Бар.
Если давление превышает 6 Бар, на вводе должен быть установлен
редукционный
клапан. При высокой жесткости водопроводной воды рекомендуется принять
соответствующие меры для ее снижения.

Для подключения котельного агрегата рекомендуется использовать монтажный
комплект. Котел Протерм Пантера подвешивается на стену с помощью двух
дюбелей (минимальный — 6 мм). Под головки винтов необходимо установить
соответствующие прокладки.

Присоединительные патрубки имеют наружные резьбы. Их нельзя нагружать
весом труб отопительной системы, системы ГВС или подачи газа. Необходимо
точно соблюдать установочные размеры присоединительных труб (высоту,
расстояние от стены и между отдельными входами и выходами).

В нижней части котла размещена гидравлическая группа, которая оснащена
предохранительно-сбросным клапаном, краном заполнения (залива) системы и
сливным краном. При превышении максимального давления в системе (2,5
кГс/см2) из предохранительно-сбросного клапана может вытекать вода или
произойти выброс пара.

Подсоединение котла к отопительной системе рекомендуется провести так,
чтобы при его ремонте кбыла возможность слива воды только из агрегата.
Подпитку
отопительной системы (в малом количестве) можно проводить с помощью
крана подпитки.

Кран слива предназначен для снижения давления воды в котле при возможных
ремонтах. Слить воду из котла этим краном возможно только частично.
Полный
слив воды или всей отопительной системы, а также повторный залив
необходимо проводить с помощью вентилей (пробок) залива и слива,
устанавливаемых в
определенных местах отопительной системы.

Заполнение котла Protherm Пантера и системы водой следует производить в
следующем порядке:

— Проверить, чтобы давление в системе ГВС было выше давления воды в
отопительной системе.

— Осторожно открыть кран заполнения в гидравлической группе и
одновременно контролировать повышение давления на котловом манометре.
Кран
открывается поворотом против часовой стрелки, по часовой стрелке –
закрывается.

— При достижении необходимого давления кран заполнения необходимо
осторожно закрыть и проконтролировать, не повышается ли давление воды
(кран
должен быть полностью закрыт).

Если давление ГВС в водопроводе одинаково или ниже давления в
отопительной системе, может произойти утечка воды в водопровод, что
является
недопустимым. Это можно предотвратить установкой обратного клапана на
трубе подачи воды в котел.

При ремонте, неблагоприятных строительных планировках и т.п., можно
подключить котел к отопительной системе, системе ГВС и подаче газа
специальными
гибкими шлангами.

При использовании гибких шлангов, они должны иметь длину не более 0,5 м,
защищены от механических нагрузок и повреждений, воздействия агрессивных
веществ. По окончании срока эксплуатации шлангов, они должны заменяться
на новые. Для присоединения котла к трубопроводу из медных труб можно
использовать специальный присоединительный комплект фасонных медных труб
с арматурой.

Размеры трубок:

— Вход и выход ОВ – диаметр трубки 22 мм.
— Вход и выход ГВС – диаметр трубки 15 мм.
— Подсоединение газа – диаметр трубки 22 мм.
— Подсоединение предохранительного клапана – диаметр трубки 22 мм.

Подсоединение газа

Типоразмер 25 KTV (KOV) — ZP предназначен для работы на природном газе с
номинальным давлением в распределительной сети 1,8 кПа, и
теплотой сгорания 35900 кДж/м3. Диаметр труб, арматура и газовый счетчик
должны быть подобраны с учетом других газовых приборов потребителя. К
котлу
необходимо подвести трубу с минимальным присоединительным диаметром
1/2“, однако лучше с номинальным диаметром 3/4“.

Типоразмер 25 KTV (KOV) — P предназначен для работы на сжиженном газе
(пропан), с теплотворной способностью от 12,3 до 13,0 кВтчас/кг.

Ввиду
того, что эксплуатация котла с применением баллонов проблематична,
прежде всего, с точки зрения обеспечения достаточного их количества, а
также их
дальнейшего использования, предусматривается одновременное использование
газгольдера вблизи отапливаемого объекта и его наполнение уполномоченной
организацией.

Расчеты необходимых размеров подачи пропана из газгольдера в котельный
агрегат или к другим газовым приборам являются частью проекта и поставки
газгольдера. С помощью редукционного газового клапана необходимо
обеспечить номинальное давление газа перед котлом 3,0 кПа.

Подача воздуха и отвод продуктов сгорания

Подача воздуха и отвод продуктов сгорания производится через
коаксиальный трубопровод наружным ? 100 мм. Эквивалентная длина
трубопровода
(численно равна сумме погонных метров прямой трубы и числа колен 90°)
должна быть не более 9 м. При эквивалентной длине трубопровода более 3 м
с
выхода вентилятора необходимо снять дроссельную шайбу.

Горизонтальные участки трубопровода необходимо устанавливать с уклоном
не менее 1,5% в сторону выхода дымовых газов, чтобы конденсат вытекал из
трубопровода. На вертикальных участках используются устройства для
отвода конденсата.

Выход трубопровода должен размещаться:

— на высоте не менее 2 м от фундамента здания в местах посещаемых людьми
и не менее 0,4 м — в местах, не посещаемых людьми;

— на расстоянии не менее 0,5 м по горизонтали от окон, постоянно
открытых вентиляционных решеток и дверей;

— над верхней границей окон, решеток или дверей;

— в зоне под навесами, балконами и краями крыш.

Минимальное расстояние между двумя рядом находящимися выходами
трубопроводов:

— по горизонтали – 1 м;
— по вертикали – 2 м.

Направление выхода трубы следует ориентировать так, чтобы продукты
сгорания выходили в открытое пространство.

Расстояние по горизонтали от
конца
выхода трубопровода на одном фасаде до другого, при противоположном
размещении выходов должно быть:

— 2 м, если на одном фасаде нет окон или решеток;

— 1 м, если оба фасада без окон или решеток;

— 4 м, если оба фасада с окнами или решетками (или если имеются соседние
выходы на том же фасаде).

В нише фасада здания расстояние между осью выхода трубопровода и смежной
плоскостью фасада должно быть:

— 2 м, если на фасаде имеются окна или решетки;
— 0,5 м — если они отсутствуют.

Все расстояния даны от внешней границы окна (решетки) или двери до оси
трубопровода. В пространстве под навесом (балконом), оголовок трубы
должен
находиться на расстоянии не менее радиуса окружности.

При вертикальном выходе трубопроводов на крышу их оголовки должны
размещаться на расстоянии не менее 0,4 м по горизонтали и на высоте не
менее 0,4 м
от поверхности крыши с учетом ее формы.

Выход дымохода не должен размещаться во взрывоопасном пространстве, во
внутренних частях здания или сооружения, туннелях или подземных
переходах, в
закрытых пространствах.

Отверстие в стене для прохода коаксиального трубопровода выполняется с
определенным зазором (от 10 до 15 мм). По окончании монтажа зазор
изолируется
негорючими материалами (монтажная пена, гипс, штукатурка).

Электрическое подключение газового котла Протерм Пантера

Котел Протерм Пантера должен подключаться к электросети через
штепсельную розетку с заземляющим контактом, которая исключает ошибку
подключения
“ноль-фаза”. Расстояние от котла до розетки должно быть в пределах длины
шнура электропитания котла (1м).

Котел необходимо соединить с защитным проводником (заземлением).
Заземляющий проводник должен быть доступным для осмотра и проверки
сопротивления.

Для электрического подключения не разрешается использовать различные
тройники, удлинители и т.п. Котел защищен от перегрузки и короткого
замыкания
плавкими предохранителями P1 –T80 мА/250В, P2 – T 1,6 A/250В,
установленными в панели управления. Перед работой с электрооборудованием
котла
необходимо отключить котел от сети отсоединением электрического штекера
из розетки.

Для управления котлом от комнатного регулятора используйте регулятор с
беспотенциальным выходом (кроме сетевого к котлу не разрешается
подводить иное
напряжение). Комнатный регулятор соедините сагрегатом гибким двужильным
кабелем сечением от 0,5 до 1,5 мм2. Выход кабеля из котла произведите
через
пластиковую кабельную муфту.

Клеммник для подсоединения комнатного регулятора и внешнего датчика
размещен внизу, внутри котла и доступен после снятия наружной крышки и
поворота
панели управления. Перед подключением с клеммника необходимо снять
перемычку. Минимальная нагрузка выходных контактов регулятора 24 В /
0,1A.

Датчик наружной температуры следует подсоединить двухжильным медным
проводником сечением 0,75 мм2. Сопротивление проводки должно быть не
более
10 Ом, максимальная длина — 30 м.

Цепи для подсоединения датчика наружной температуры и комнатного
регулятора нельзя прокладывать совместно с цепями сетевого напряжения.

Работы по вводу котла Protherm Пантера в эксплуатацию:

— Выверните винт, крепящий крышку в нижней части котла;

— Отклоните крышку вниз (на себя) и, приподняв, снимите ее со штырей в
верхней части камеры.

— Убедитесь, что подача газа закрыта.

— Ослабьте колпачок на автоматическом воздухоотделителе, размещенном на
насосе.

— Подключите котел к электрической сети.

— Переведите сетевой выключатель в положение “I”. На дисплее изобразится
код F0, насос будет работать приблизительно в течение 1 мин.

— Нажмите кнопку Bar/Mode. На дисплее изобразится 0.0 (величина
давления) и зажжется светодиод.

— Величина давления высвечивается около 25 сек. После этого дисплей
возвращается в исходное положение. Повторно величину давления можно
высветить нажатием кнопки Bar/Mode.

— Заполните систему водой, давление должно быть от 1,2 до 2 Бар.

— Осторожно выпустите воздух из всех отопительных приборов (вытекание
воды должно быть непрерывным, без воздушных пузырей).

— Колпачок на воздухоотделителе оставьте ослабленным во время работы
котла.

— Откройте краны ГВС, для удаления воздуха из контура ГВС;

— Убедитесь, чтобы давление, изображенное на дисплее находится в
диапазоне 1,2 – 2 Бар, при необходимости произведите подпитку.

Пуск котла Протерм Пантера

Перед пуском котла проверьте:

— главный кран подачи газа открыт,
— газовый кран на входе открыт,
— закрывающие вентили (вода, отопление) на выходе открыты,
— агрегат подключен к электрической сети.

Для запуска котла Protherm Пантера выполните следующее:

— переключите сетевой выключатель в положение “I”;

— установите температуру ОВ на 85 °C и выключите эквитермическое
регулирование (E-).

— проконтролируйте состояние комнатного регулятора (он должен быть
замкнут);

— плавно поднимите температуру в системе отопления до максимума (все
радиаторы при этом должны быть с открытыми клапанами). Воздух,
находящийся в
воде отопительной системы постепенно удаляется через автоматический
воздухоотделитель. В самой высокой точке системы и в радиаторах не
должно быть
воздуха;

— выполните подпитку систему до давления 1,2 Бар;

— снова включите котел и нагрейте систему до максимальной температуры;

— выключите котел, при необходимости, удалите воздух и снова подпитайте
систему водой;

— убедитесь, что после охлаждения отопительной системы манометр
показывает не менее 1,2 Бар;

— если давление в отопительной системе в нагретом состоянии выше на. 0,5
Бар, чем в холодном состоянии, проконтролируйте настройку
расширительного бака
относительно системы.

Защитные функции котла Протерм Пантера

Котел оснащен функцией защиты от замерзания. При понижении температуры
менее 10 °C, автоматически включится насос. При понижении температуры
ниже 8
°C, аппарат разожжется и будет работать до тех пор, пока температура не
повысится на 25 °C. При замерзании (температура ОВ ниже 3 °C) пуск котла
заблокирован.

Насос на короткое время включается автоматически, если он не включался в
течение 24 часов. Тем самым обеспечивается защита против его
блокирования в
результате отложений при длительном отключении. Насос постоянно работает
при повышении температуры выше 85°C (защита от перегрева).

При понижении давления мигает светодиод, при дальнейшем понижении
давления агрегат гаснет (защита от потери воды – сигнализация F0). При
повышении
давления работа автоматически возобновляется.

Защитные функции вводятся в действие только тогда, когда котел подключен
к сетевому напряжению (электрический шнур находится в розетке, а сетевой
выключатель в положении – включено (I).

Если котел в течение продолжительного времени был отключен от сетевого
напряжения (месяц и более), рекомендуется проводить периодический его
запуск
(хотя бы 1 раз в месяц). Котел оснащен предохранительным клапаном. При
сбросе отопительной воды из клапана, отключите котел и отсоедините его
от
сетевого напряжения.

Регулировка котла Protherm Пантера

При работе котла без комнатного регулятора он поддерживает заданную на
дисплее температуру.

Операции при регулировке:

– выбрать режим эквитермическое регулирование – выбрать отопительную
кривую и выставить символ E-;

– выбрать режим эквитермическое регулирование – в опции параллельное
перемещение ставить символ P-;

– выбрать режим Температура ОВ и настроить ее;

– комнатный регулятор должен быть отключен, между клеммами для его
подсоединения должна быть установлена перемычка.

При работе котла Протерм Пантера с комнатным регулятором он поддерживает
заданную на дисплее температуру. При этом агрегат отключается по
командам
комнатного терморегулятора, установленного внутри контрольного
помещения. В этом помещении не должно быть термостатического клапана на
радиаторе.

При монтаже с клемм котла снимается перемычка и выполняется подключение
комнатного терморегулятора. При работе в эквитермическом режиме
температура изменяется в зависимости от изменения наружной температуры
воздуха.

К котлу должен быть подключен датчик наружной температуры воздуха.
Датчик устанавливается на самой холодной стене здания (северной или
северо-западной) на высоте около 2,5 – 3 м. Датчик не должен располагаться в
зоне действия вентиляционных выбросов из окон или других вентиляционных
устройств
и освещаться прямыми солнечными лучами.

Контроль давления газа на входе:

— отключите котел.

— ослабьте винт на штуцере измерения давления газового клапана;

— подсоедините соответствующий измеритель давления;

— проведите пуск;

— проверьте входное давление газа, если оно ниже нормы, проконтролируйте
герметичность газопровода;

— отключите агрегат и отсоедините измеритель давления, осторожно
заверните винт на измерительном штуцере и проконтролируйте его
герметичность.

__________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И РЕМОНТ КОТЛОВ

Протерм Пантера
Протерм Скат
Протерм Медведь
Протерм Гепард
Эван
Аристон Эгис
Теплодар Купер
Атем Житомир
Нева Люкс
Ардерия
Нова
Термона
Иммергаз
Электролюкс
Конорд
Лемакс
Галан
Мора
Атон

_______________________________________________________________________________

Модели котлов

Советы по ремонту котлов
Коды ошибок

Сервисные инструкции

_______________________________________________________________________________

Монтаж и эксплуатация газовых котлов Бош 6000

Управление и обслуживание котлами Vaillant Turbotec / Atmotec

Обзор газовых котлов Житомир-3 Атем

Монтаж системы отопления частного дома

Котлы Данко, Росс и Dani — Ответы специалистов на вопросы пользователей

Рекомендации по монтажу настенных газовых котлов Навьен

Обзор твердотопливного котла Купер ОК-15 Теплодар

Неисправности и ошибки котлов Ферроли

Сборочные элементы, монтаж и подключение электрокотла Скат Protherm

Обзор отопительных котлов Дон КСТ-16

Ремонт и сервис котлов Вайлант — ответы экспертов

Обзор газового котла КСГ Очаг

Обзор отопительного котла Купер ОК-20 Теплодар

Комплектация и компоненты электрического котла Протерм Скат

Подключение и ввод в работу котла Будерус Логомакс U072

Ответы специалистов по неисправностям котлов Китурами

Советы мастеров по обслуживанию котлов Навьен

Обслуживание компонентов газового котла Navien Deluxe

Подключение котла Аристон Egis Plus 24 ff к рабочим системам

Источник