Пульсоксиметр кончика пальца
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия 1.0 — iP900AP
Общее описание
SpO2 означает насыщение кислородом периферических капилляров. Насыщение кислородом определяется как отношение оксигемоглобина (HbO2) к общей концентрации гемоглобина (т.е. оксигемоглобина + восстановленный гемоглобин), присутствующего в крови. Это важный физиологический параметр, связанный с дыханием и кровообращением. Пульсоксиметр, представленный здесь, является небольшим, портативным, неинвазивным и простым в использовании. Пользователю нужно всего лишь вставить палец в камеру, чтобы измерить свой уровень SpO2 и частоту пульса. Его высокая точность и надежность также доказали клинические испытания.
Принцип измерения
Кислородная кровь поглощает свет преимущественно с длиной волны 905 нм (ближний инфракрасный свет), тогда как деоксигенированная кровь поглощает свет преимущественно с длиной волны 660 нм (красный свет). Пульсоксиметр работает, пропуская луч красного и инфракрасного света через пульсирующее капиллярное ложе, а затем измеряет количество красного и инфракрасного света, выходящего из тканей через датчик. Для повышения точности iP900AP использует собственный алгоритм для сбора данных о пульсирующей артериальной крови и исключает шум от тканей. Затем рассчитывается относительное поглощение света оксигемоглобином (HbO) и дезоксигемоглобином в соответствии с законом Бера-Ламберта и выводится количественное измерение оксигемоглобинового статуса пользователя, то есть уровня насыщения кислородом (SpO2). Схема принципа работы
- Трубка излучения красного и инфракрасного излучения
- датчик
Меры предосторожности при использовании
- Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед использованием.
- Не используйте цифровой пульсоксиметр в среде МРТ или КТ.
- Это устройство не предназначено для постоянного наблюдения.
- Не используйте цифровой пульсоксиметр во взрывоопасной среде.
- Чтобы обеспечить правильное выравнивание датчика и целостность кожи, максимальное время нанесения на одно место для устройства должно быть менее получаса.
- Не стерилизуйте устройство, используя автоклавирование, стерилизацию оксидом этилена или погружение устройства в жидкость. Устройство не предназначено для стерилизации.
- Следуйте местным постановлениям и инструкциям по утилизации в отношении утилизации или переработки устройства и компонентов устройства, включая батареи.
- Это оборудование соответствует стандарту IEC 60601-1-2: 2007 по электромагнитной совместимости для медицинского электрического оборудования и / или систем. Однако из-за распространения радиочастотного передающего оборудования и других источников электрического шума в здравоохранении и других средах возможно, что высокие уровни таких помех из-за непосредственной близости или мощности источника могут нарушить работу этого устройства.
- Портативное и мобильное радиочастотное оборудование связи может повлиять на работу медицинского электрического оборудования.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте оборудование.
- Может быть небезопасно
–Использовать аксессуары, съемные детали и материалы, не описанные в инструкции по эксплуатации.
–Подключите это оборудование к другому оборудованию, не описанному в инструкции по эксплуатации.
–Разобрать, отремонтировать или модифицировать оборудование - Корпус из медицинского силикона и АБС-пластика, контактирующий с кожей пользователя при использовании устройства, был оценен и прошел тесты ISO10993-5 на цитотоксичность in vitro и тесты ISO10993-10 на раздражение и гиперчувствительность замедленного типа.
- Пульсоксиметр на кончике пальца зависит от кровотока, чтобы получить точное измерение SpO2. Прежде чем снимать показания SpO2, убедитесь, что ничто не препятствует вашему кровотоку.
- Это устройство не предназначено для диагностики или лечения каких-либо заболеваний или заболеваний. Он предназначен для немедицинского использования здоровыми людьми для контроля частоты пульса и уровня кислорода в крови. Он предназначен для использования в спорте и / или в авиации. Людям, которым по состоянию здоровья необходимы измерения SpO2 и частоты пульса, не следует использовать этот пульсоксиметр, а следует проконсультироваться со своим врачом.
Неточные измерения могут быть вызваны
- Значительный уровень дисфункционального гемоглобина (например, карбонил-гемоглобина или метгемоглобина).
- Внутрисосудистые красители, такие как индоцианиновый зеленый или метиленовый синий.
- Яркое окружающее освещение. При необходимости закройте область датчика.
- Чрезмерное движение пользователя.
- Высокочастотные электрохирургические помехи и дефибрилляторы.
- Венозная пульсация.
- Размещение датчика на конечности с манжетой для измерения кровяного давления, артериальным катетером или внутрисосудистой линией.
- У пользователя гипотония, сильное сужение сосудов, тяжелая анемия или гипотермия.
- У пользователя остановка сердца или шок.
- Лак для ногтей или искусственные ногти.
- Слабое качество пульса (низкая перфузия крови).
- Низкий гемоглобин.
Особенности товара:
- Легко работать. Неинвазивно измерьте свой SpO2.
- Маленький, легкий и портативный.
- На OLED-экране отображаются SpO2, частота пульса, полоса пульса, плетизмограф и индекс перфузии (PI). Шесть различных вариантов отображения.
- Уровень 1-10 регулируемой яркости.
- Предустановленная функция будильника.
- 2 щелочные батарейки размера AAA; индикатор разряда батареи и низкое энергопотребление.
- Если сигнал отсутствует или обнаружен слабый, на экране отобразится «Finger Out», и устройство автоматически выключится примерно через 8 секунд.
Предполагаемое использование
Пульсоксиметр iP900AP Fingertip — это портативное неинвазивное устройство, предназначенное для выборочной проверки кислородного насыщения артериального гемоглобина (SpO2) и частоты пульса у детей (> 12 лет) и взрослых. Устройство предназначено для использования в спорте и / или в авиации.
Инструкции по эксплуатации
- Установите две батарейки AAA в соответствии с инструкциями по установке батарей.
- Поместите один из пальцев в камеру для пальцев пульсоксиметра.
- Нажмите кнопку питания на передней панели, чтобы включить пульсоксиметр.
- Держите руку и палец неподвижно во время чтения. Рекомендуется не двигать телом во время чтения.
- Считайте данные с экрана дисплея.
- Нажмите (<1 секунды) кнопку еще раз для переключения между шестью режимами отображения (см. Ниже).
После включения оксиметра каждый раз, когда вы нажимаете кнопку питания, оксиметр переключается в другой режим отображения. Ниже представлены 6 режимов отображения:
Советы по хорошему чтению
- Убедитесь, что ваш палец вошел глубоко в камеру так, чтобы кончик пальца находился прямо между светодиодным датчиком и светодиодным источником света.
- Избегайте каких-либо движений тела, особенно пальцев во время измерения.
- Длинные ногти могут закрывать светочувствительный элемент и мешать точному измерению. Пожалуйста, держите ногти короткими при использовании устройства.
- Избыточное окружающее инфракрасное излучение, особенно в слишком ярко освещенном помещении, может мешать работе датчика и мешать точному измерению.
- Плохое кровообращение может повлиять на показания оксиметра. Перед измерением согрейте руки и пальцы. Обратите внимание, что пульсоксиметр измеряет SpO2 и PR на основе кровотока. Если кровоток в вашем пальце упадет ниже индекса перфузии 0.3, пульсоксиметр не сможет получить показания.
- Некоторые люди с такими заболеваниями, как анемия, гипотензия и переохлаждение, могут неправильно считывать показания во время использования. В таком случае рекомендуем проконсультироваться с врачом.
Передняя панель
Гистограмма пульса, плетизмограф и индекс перфузии (PI) — полезные функции, которые можно использовать для определения надежности показаний. Если высота полосы пульса менее 30%, это указывает на недостаточность сигнала, а отображаемое значение SpO2 или частоты пульса потенциально неверно. Отрегулируйте палец так, чтобы он находился прямо между светодиодами и датчиком.
Плетизмограф показывает количество кровотока, обнаруженное пульсоксиметром, а индекс перфузии указывает силу вашего пульса. Каждая волна на плетизмографе соответствует сердцебиению и волне ampШирота соответствует количеству крови, обнаруженному пульсоксиметром. Пульсоксиметр оптимизирован, когда высота волны ampШирота везде одинакова, как показано на рисунке выше. Вот когда вам следует заняться чтением. Пульсоксиметр может работать с показанием PI всего 0.3%. Если ваш ИП ниже 0.3%, это означает, что перфузия крови слишком низкая для надежного считывания. Согрейте руки, чтобы увеличить кровоток, и повторите измерение. Как правило, более высокое значение PI дает более надежные показания.
Настройки
В интерфейсе измерения нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы войти в интерфейс настроек. Чтобы прокрутить меню вниз, кратковременно нажмите (<1 секунды) кнопку питания. 
Значок указывает на выбранную линию. Чтобы выбрать параметр, нажмите и удерживайте (> 1 секунды) кнопку питания.
 |
Меню настроек Настройка Alm Вход в подменю настройки будильника |
 |
Подменю Alm Setup +/- Выберите +, чтобы увеличить значение. Выбрать — для уменьшения значения. |
Установка параметров тревоги
Когда показания SpO2 или PR превышают определенный диапазон, срабатывает сигнал тревоги, и показания SpO2 или PR начинают мигать соответственно. Кроме того, можно включить звуковой сигнал, включив параметр «Alm» в меню «Настройки». Пользователь может определить верхний и нижний пределы сигналов тревоги SpO2 и PR. В меню настроек выберите «Alm Setup», чтобы войти в подменю настройки будильника. Чтобы увеличить стоимость, `+ ‘ следует выбрать. Чтобы уменьшить значение, `- ‘ следует выбрать. Предел SpO2 можно регулировать с шагом 1%; Лимит PR с шагом 5 ударов в минуту.
Пределы по умолчанию: SpO2 Alm High 100%, Low 90%; PR Alm Высокий 100 ударов в минуту, Низкий 60 ударов в минуту
Примечание: Звуковой сигнал можно отложить / отключить на 30 секунд, нажав кнопку питания. Визуальная сигнализация останется. Через 30 секунд, если показания все еще превышают установленный предел, снова включается звуковой сигнал.
гудок — Звуковой сигнал для обозначения каждого удара пульса можно включить, включив параметр «Beep» в меню «Настройки».
яркость — Яркость экрана можно регулировать от 1 до 10. 10 уровень — самый яркий. Уровень по умолчанию — 4.
Сброс — Чтобы восстановить параметры по умолчанию, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится «Да».
Выход — Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы вернуться в интерфейс измерения. Примечание: в интерфейсе настроек, если никакая операция не обнаружена, устройство автоматически вернется к интерфейсу измерения примерно через 8 секунд.
Вспомогательное оборудование продукта
- Один пульсоксиметр
- Один шнурок
- Две батарейки ААА
- Одно руководство по эксплуатации
Установка аккумулятора
- Откройте крышку батарейного отсека.
- Установите две батареи AAA в батарейный отсек, совместив знаки плюса (+) и минуса (-) в отсеке.
Примечание: Неправильно установленные батареи могут повредить устройство. - Выровняйте крышку батарейного отсека и нажмите, пока она не встанет на место.
Примечание:
• Удалите батарейки, если пульсоксиметр не будет использоваться в течение длительного периода времени.
• Пожалуйста, замените батареи, когда появится индикатор низкого заряда.
Использование шнурка
- Проденьте тонкий конец шнурка через отверстие для шнурка на устройстве.
- Проденьте толстый конец шнурка через тонкую петлю (продетую на шаге 1) и потяните, чтобы затянуть.
Предупреждение!
• Храните оксиметр в недоступном для маленьких детей месте. Небольшие предметы, такие как крышка аккумуляторного отсека, аккумулятор и шнурок, могут стать причиной удушья.
• Не вешайте шнурок на электрический провод устройства.
• Учтите, что шнур, привязанный к оксиметру, может вызвать удушение из-за своей длины.
Обслуживание и хранение
- Замените батареи, когда появится индикатор низкого заряда.
- Перед использованием очистите камеру для пальцев и поверхность оксиметра.
- Выньте батарейки, если вы не планируете использовать оксиметр в течение длительного времени.
- Храните оксиметр в прохладном и сухом месте. Чрезмерная влажность может повредить оксиметр или снизить срок его службы.
- Правильно утилизируйте аккумулятор. Соблюдайте все применимые местные законы об утилизации аккумуляторов.
Очистка пульсоксиметра на кончике пальца
Рекомендуется чистить оксиметр до и после использования. Для очистки используйте мягкую ткань. Dampпротрите камеру для пальца и поверхность оксиметра. Перед использованием дайте оксиметру полностью высохнуть.
ВНИМАНИЕ: Не лейте и не распыляйте жидкости на оксиметр, а также не допускайте попадания жидкости в отверстия устройства. Дезинфекция пульсоксиметра на кончике пальца
При необходимости оксиметр можно продезинфицировать. Для дезинфекции используйте мягкую ткань. Dampс 70% -ным изопропиловым спиртом. Другие рекомендуемые дезинфицирующие средства включают: 70% этанол или 2% жидкие дезинфицирующие средства типа глутаральдегида.
ВНИМАНИЕ: Не используйте для дезинфекции EtO (окись этилена) или формальдегид. Срок службы пульсоксиметра оценивается в пять лет, если проводить 15 измерений в день, и каждое измерение занимает 10 минут. Прекратите использование и обратитесь в местный сервисный центр, если произойдет один из следующих инцидентов:
- На экране отображается ошибка в списке возможных проблем и решений.
- Оксиметр не может быть включен, даже если установлены новые батареи.
- Трещина на оксиметре или повреждение дисплея, приводящие к неидентифицируемым показаниям.
- Пружина неисправна.
- Кнопка не отвечает.
- Пульсоксиметр откалиброван на заводе. Вам не нужно повторно калибровать его в течение всего срока службы.
Характеристики
- Тип дисплея
OLED-дисплей - SpO2
Диапазон отображения: 0% ~ 100%
Диапазон измерения: 70% ~ 100%
Точность: 70% ~ 100% ± 2%; 0% ~ 69% без определения
Разрешение: 1%
Функциональный тестер нельзя использовать для оценки точности монитора или датчика пульсового оксиметра. Клинические испытания используются для определения точности SpO2. Измеренное значение насыщения артериального гемоглобина (SpO2) сенсоров сравнивается со значением кислорода артериального гемоглобина (SaO2), определенным по крови.ampфайлы с лабораторным СО-оксиметром. Точность датчиков по сравнению с CO-оксиметром sampЗначения измерены в диапазоне SpO2 от 70% до 100%. Данные о точности рассчитываются с использованием среднеквадратичного значения (значение Arms) для всех испытуемых в соответствии с ISO 9919: 2005, Медицинское электрическое оборудование, Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования пульсоксиметра для медицинского использования.
Функциональный тестер используется для измерения того, насколько точно Fingertip Pulse Oximeter воспроизводит указанную калибровочную кривую и точность PR.
Модель функционального тестера — симулятор Index2 FLUKE, версия 2.1.3. - Частота пульса
Диапазон отображения: 30 ~ 250 ударов в минуту
Диапазон измерения: 30 ~ 250 ударов в минуту
Точность: 30 ~ 99 ударов в минуту, ± 2 ударов в минуту; 100 уд / мин ~ 250 уд / мин, ± 2%
Разрешение: 1bpm - Индекс перфузии
Диапазон измерения: 0.2% ~ 20.0% - Технические характеристики светодиода зонда
Длина волны Сияющая сила RED 660 ± 3 нм 3.2mW IR 905 ± 10 нм 2.4mW ПРИМЕЧАНИЕ: Информация о диапазоне длин волн может быть особенно полезна врачам.
- Требования к питанию
Две щелочные батареи AAA
Потребляемая мощность: менее 40 мА
Срок службы батареи: две щелочные батареи AAA 1.5 В, 1200 мАч могут непрерывно работать до 18 часов. - Требования к окружающей среде
Рабочая температура: 5 ° C ~ 40 ° C Температура хранения / транспортировки: -25 ° C ~ + 70 ° C
Влажность окружающей среды: 15% ~ 93% без конденсации во время работы; ≤93% без конденсации при хранении / транспортировке Атмосферное давление: 70 кПа ~ 106 кПа - Период обновления данных об оборудовании
Как показано на следующем рисунке. Период обновления данных более медленного среднего составляет 8 с.
- классификация
По типу защиты от поражения электрическим током: ОБОРУДОВАНИЕ С ВНУТРЕННИМ ПИТАНИЕМ;
По степени защиты от поражения электрическим током: РАБОЧАЯ ЧАСТЬ ТИПА BF, (прикладная часть: резиновое отверстие устройства);
По степени защиты от проникновения воды: IP22
По режиму работы: НЕПРЕРЫВНАЯ РАБОТА
Резюме клинического исследования
Следующие детали представлены для раскрытия фактических результатов, наблюдаемых в ходе клинического валидационного исследования здоровых взрослых добровольцев. Отчет об анализе стоимости ARMS и график данных Бланда-Альтмана показаны следующим образом:
Заявление об анализе ценности ARMS
| Номер пункта | 90-100 | 80– <90 | 70– <80 |
| Смещение | 78 | 66 | 63 |
| ОРУЖИЕ | 1.02 | 0.40 | -0.48 |
| Номер пункта | 1.66 | 1.46 | 1.93 |
График Бланда-Альтмана
Декларация
Рекомендации и заявление производителя — электромагнитное излучение — для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитное излучение | ||
| Пульсоксиметр iP900AP предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь пульсоксиметра iP900AP должен убедиться, что он используется в такой среде. | ||
| Эмиссионный тест | Комплаенс | Электромагнитная среда — руководство |
| Радиочастотное излучение CISPR 11 | Группа 1 | Пульсоксиметр iP900AP использует радиочастотную энергию только для внутренних функций. Следовательно, его радиочастотное излучение очень низкое и вряд ли вызовет какие-либо помехи в расположенном поблизости электронном оборудовании. |
| Радиочастотное излучение CISPR 11 | Класс B | Пульсоксиметр (iP900AP) подходит для использования во всех учреждениях, в том числе в домашних и тех, которые напрямую подключены к общественным низковольтным устройствам.tagСеть электроснабжения зданий, используемых для бытовых нужд. |
| Гармоническое излучение IEC 61000-3-2 | Не применимо | |
| Voltage колебания / мерцание IEC 61000-3-3 | Не применимо |
Рекомендации и заявление производителя о электромагнитной устойчивости — для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная невосприимчивость | |||
| Пульсоксиметр iP900AP предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь пульсоксиметра iP900AP должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
| Тест на иммунитет | IEC 60601 тестовый уровень | Уровень соответствия | Электромагнитная среда — руководство |
| Электростатический разряд (ESD) IEC 61000-4-2 | +/- 6кВ контакт +/- 8кВ воздух |
+/- 6кВ контакт +/- 8кВ воздух |
Полы должны быть деревянными, бетонными или керамическими. Если пол покрыт синтетическим материалом, относительная влажность должна быть не менее 30%. |
| Магнитное поле промышленной частоты (50/60 Гц) IEC 61000-4-8 | 3A / м | 3A / м | Магнитные поля промышленной частоты должны быть на уровне, характерном для типичного места в типичной коммерческой или больничной среде. |
Рекомендации и заявление производителя о электромагнитной устойчивости
Для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ
| Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная невосприимчивость | |||
| Пульсоксиметр iP900AP предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже. Покупатель или пользователь пульсоксиметра iP900AP должен убедиться, что он используется в такой среде. | |||
|
Тест на невосприимчивость |
IEC 60601 тестовый уровень |
Комплаенс уровень |
Электромагнитная среда — руководство |
| излучаемая
RF IEC 61000-4-3 |
3 В / м
От 80 МГц до 2.5 GHz |
3 В / м |
Переносное и мобильное оборудование радиочастотной связи не должно использоваться ближе к какой-либо части пульсоксиметра (iP900AP), включая кабели, чем рекомендованное расстояние разделения, рассчитанное из уравнения, применимого к частоте передатчика. Рекомендуемое безопасное расстояние |
|
OTE 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияют поглощающие и отражающие структуры, объекты и люди. |
|||
|
a Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовая станция для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземных мобильных радиостанций, любительского радио, радиовещания в диапазонах AM и FM и телевещания, невозможно точно предсказать теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в том месте, где находится пульсоксиметр (iP900AP), необходимо наблюдать для проверки нормальной работы. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные измерения, такие как изменение ориентации перемещаемого пульсоксиметра (iP900AP). |
Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи и
ОБОРУДОВАНИЕ или СИСТЕМЫ — Для всего ОБОРУДОВАНИЯ и СИСТЕМ, не являющихся СРЕДСТВАМИ ЖИЗНИ.
| Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным оборудованием радиочастотной связи и пульсоксиметром (iP900AP) | ||
|
Пульсоксиметр (iP900AP) предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой контролируются излучаемые радиочастотные помехи. Покупатель или пользователь пульсоксиметра (iP900AP) может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и пульсоксиметром (iP900AP), как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационное оборудование. |
||
| Номинальная максимальная выходная мощность передатчика (Вт) | Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика (м) | |
|
80 МГц до 800 МГц |
От 800 МГц до 2.5 ГГц |
|
| 0.01 | 0.1167 | 0.2334 |
| 0.1 | 0.3689 | 0.7378 |
| 1 | 1.1667 | 2.3334 |
| 10 | 3.6893 | 7.3786 |
| 100 | 11.6667 | 23.3334 |
|
Для передатчиков с максимальной выходной мощностью, не указанной выше, рекомендуемое расстояние в метрах (м) можно оценить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт ) согласно данным производителя передатчика. |
Возможные проблемы и решения
|
Проблемы |
Возможная причина |
Решения |
| Оксиметр не отображает SpO2 и / или PR. | 1. Палец вставлен неправильно 2. Кровоток пользователя слишком низкий, чтобы его можно было измерить. |
1. Убедитесь, что палец находится прямо между датчиком и светодиодами. 2. Убедитесь, что ничто не препятствует кровотоку пользователя. |
| SpO2 или PR изменяются хаотично | 1. Палец может быть введен недостаточно глубоко. 2. Чрезмерное движение тела. |
1. Вставьте палец глубоко в камеру. 2. Пожалуйста, не двигайтесь во время измерения. |
| Оксиметр не включается | 1. Батареи разряжены. 2. Батареи могут быть установлены неправильно. 3. Оксиметр может быть поврежден или неисправен. |
1. Замените батарейки. 2. См. Инструкцию «Установка батареи» 3. Обратитесь в местный распределительный центр. |
| Экран дисплея внезапно выключается | 1. Оксиметр автоматически отключается, если сигнал не обнаруживается более 8 секунд. 2. Батареи разряжены. |
1. Это нормально. Просто снова включите оксиметр. 2. Замените батарейки. |
| На экране отображается «Error7». | Err 7 означает, что эмиссионный светодиод или приемный диод повреждены. | Обратитесь в местный дистрибьюторский центр |
Определения символов
|
Символ |
Определение | Символ |
Определение |
 |
Прикладная часть типа BF. |  |
Внимание |
|
IP22 |
Защищено от капающей воды. |
﹪ SpO2 |
Насыщение кислородом |
|
PR уд / мин |
Частота пульса (уд. / Мин.) |  |
Индикация низкой мощности |
|
ПИ % |
Индекс перфузии (%) |
SN |
Серийный номер. |
 |
Температура хранения и относительная влажность |
|
Следуйте инструкции по применению |
 |
Информация производителя |  |
Дата производства |
 |
Соответствие директиве WEEE |
Подходящие модели
iP900AP
Ноты:
- Иллюстрации, используемые в этом руководстве, могут незначительно отличаться от внешнего вида реального продукта.
- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Распространяется:
Инново Медикал
10101 Stafford Center Dr, Ste B, Stafford, TX, 77477
858-888-9781 cs@innovogroups.com
www.innovo-medical.com
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Дата выпуска: декабрь 2018 г.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Innovo Medical: магазин товаров, термометры, пульсоксиметры, оборудование
Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter — компактный прибор для определения уровня кислорода в крови(сатурации), частоты сердцебиения и силы пульса. Врачи рекомендуют пользоваться этой моделью пульсоксиметра для своевременной диагностики осложнений коронавирусной инфекции. Контроль состояния крови с помощью Fingertip Pulse Oximeter подойдет для людей, страдающих от хронических заболеваний, включая сердечно-сосудистые и легочные патологии. Устройство легко фиксируется на пальце и выводит результаты диагностики на экран за 10 секунд.
Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter — оптимальное дополнение для домашней аптечки в любом доме. Если раньше определение уровня кислорода в крови проводилось только в больницах и поликлиниках, то теперь с помощью миниатюрных приборов люди без специальных знаний проводят диагностику на дому.
Зачем нужен Fingertip Pulse Oximeter
В последнее время актуальность использования этих приспособлений возросла из-за распространения коронавируса. COVID-19 поражает легкие и вызывает значительное снижение уровня кислорода в крови на фоне пневмонии. Сатурация — важный критерий, по которому определяют необходимость обращения к врачу или госпитализации. Специалисты рекомендуют купить пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter для проведения обследования на дому. Устройство будет особенно полезно для пожилых людей из-за простоты применения и удобного дисплея.
Другие области применения Fingertip Pulse Oximeter:
— своевременное обнаружение угрожающих жизни осложнений при сердечной недостаточности, врожденных пороках сердца, бронхиальной астме;
— оценка состояния крови при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) и ночном апноэ;
— самостоятельное обследование на дому при других заболеваниях сердечно-сосудистой или дыхательной системы;
— оценка эффективности подобранных врачом методов лечения патологий;
— контроль пульса и показателя насыщения крови для при занятии спортом и физкультурой.
Никогда не знаешь, зачем понадобится миниатюрное и простое в применении устройство, способное точно определять жизненно важные показатели. При случайном отравлении угарным или природным газом пульсоксиметр может спасти человеку жизнь, поскольку всего за 10 секунд пострадавший проверит состояние крови и вызовет скорую помощь. Не зря врачи говорят о том, что приспособления такого типа в быту важнее градусника и тонометра.
Купить Fingertip Pulse Oximeter можно и для тренировок. Для любителей спорта и активного отдыха важно следить за адаптацией своего организма к нагрузкам. Достаточно закрепить устройство на пальце и забыть про его существование на время занятий. Пульсоксиметр будет автономно следить за частотой биения сердца и сатурацией. Сразу после тренировки можно будет оценить состояние сердечно-сосудистой системы и подобрать правильный режим занятий в будущем.
Уникальные характеристики Fingertip Pulse Oximeter
— весит всего 50 грамм и обладает компактными размерами (57x31x32 миллиметра);
— хорошо крепится на любом пальце и показывает результаты измерений через 10 секунд;
— длительная автономная работа от двух ААА-батареек (есть в комплекте!);
— умеет определять эффективность кровотока периферических сосудах (индекс перфузии);
— большой цветной OLED-экран, с которым будет удобно работать слабовидящим пожилым людям;
— высокая точность диагностических измерений: проверка частоты сердцебиения и сатурации в широких диапазонах;
— подходит для применения в домашних условиях и профессионального использования в больнице;
— полная инструкция на русском языке поможет быстро научиться пользоваться устройством.
Покупка такого прибора — повод забыть про регулярное посещение больницы и неприятные процедуры, вроде прокола пальца. Пульсоксиметр проверяет состояние работы сердца и легких быстро и безболезненно. Пациент сам поймет, когда возникло угрожающее жизни состояние и своевременно обратиться за врачебной помощью.
Кому рекомендуют купить Fingertip Pulse Oximeter
— Здоровым людям независимо от возраста для профилактики заболеваний сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Готовый к применению пульсоксиметр в аптечке — возможность быстрой проверки состояния организма в любое время без посещения специалиста.
— Пациентам с хроническими заболеваниями сердца, легких, сосудов и крови. Подходит для регулярных обследований при хронической обструктивной болезни легких, сердечной недостаточности, бронхиальной астме и других распространенных патологиях.
— Любителям активного отдыха. Прибор подойдет для спорта и периодических тренировок, вроде утренних пробежек. Достаточно зафиксировать пульсоксиметр на пальце и нажать на кнопку включения для определения показателей адаптированности организма к нагрузкам.
— Пациентам, проходящим курс реабилитации после коронавирусной пневмонии, инфаркта миокарда, инсульта или другого тяжелого заболевания. Регулярное применение устройства поможет вовремя обнаружить осложнение и обратиться к врачу.
— Врачам, медсестрам, фельдшерам скорой помощи и другим медикам. Приспособление может похвастаться достаточной диагностической точностью для применения в медицине.
Из-за простоты применения это устройство можно назвать универсальным. Присутствующая в комплекте инструкция к пульсоксиметру Fingertip Pulse Oximeter на русском языке научит проводить диагностику любого человека всего за несколько минут.
Принцип работы прибора
Когда человек надевает устройство на палец и нажимает кнопку включения, источник световых волн направляет сигнал в сторону кровеносных сосудов. Отраженные от клеток крови световые волны попадают в область датчика, расположенного на противоположной стороне. Этот давно разработанный надежный принцип позволяет с высокой точностью определять частоту сердцебиения, силу пульса и концентрацию кислорода в крови (сатурацию). Во время использования пульсоксиметра не нужно думать о сложных физических процессах — приспособление все делает самостоятельно и выводит результаты на дисплей в понятном виде.
В норме у взрослого человека уровень сатурации варьируется от 95% до 100%. Если показатель опустился ниже 94%, нужно обратиться к специалисту для проведения обследования. Это может быть признак осложнения пневмонии на фоне COVID-19, сердечной недостаточности или другого заболевания. Пульс у взрослых мужчин и женщин в норме находится в пределах 70-90 ударов в минуту. Встроенный пульсометр дает возможность контролировать значение ЧСС в течение суток при патологиях сердца.
Fingertip Pulse Oximeter: краткая инструкция по применению
— Пульсоксиметр следует зафиксировать на указательном пальце.
— Для оценки сердцебиения, сатурации и силы пульса достаточно нажать на кнопку включения сразу после фиксации прибора на пальце.
— Проверить результаты диагностики на экране в течение 10 секунд.
— Провести повторное исследование для исключения ошибки при неправильной фиксации.
Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter
Пульсоксиметр – назначение и принцип работы прибора
Пульсоксиметры – приборы для определения насыщенности гемоглобина крови кислородом – в медицине известны очень и очень давно, а вот портативные пульсоксиметры, пригодные для самостоятельного использования, появились относительно недавно. Появились – и сразу приобрели огромную популярность. Впрочем, это неудивительно, и секрет раскрывается просто: в наше время едва ли не основной проблемой человека, живущего в крупном городе, стало «кислородное голодание», и благодаря пульсоксиметру за этим жизненно важным показателем теперь можно легко следить.
Ведь одним из основных показателей нормально функционирующего организма является насыщенность артериальной крови кислородом, обозначаемая показателем SpO2 и измеряемая в процентах. Этот параметр отражается на числе эритроцитов, а определить его и помогает прибор пульсоксиметр.
Вдыхаемый нами воздух попадает в легкие, где имеется мощная сеть капилляров, поглощающих кислород, необходимый для обеспечения многочисленных биохимических процессов организма. Как известно, кислород не отправляется в «свободное плавание», иначе клетки не смогли бы ее получить в достаточном количестве. Для доставки этого элемента к тканям природой предусмотрены переносчики – эритроциты, «красные кровяные тельца», содержащие белок гемоглобин.
Каждая молекула гемоглобина, находящаяся в красной кровяной клетке, способна связать 4 молекулы кислорода, а средний процент насыщенности эритроцитов кислородом называют сатурацией. Этот термин хорошо знаком анестезиологам, которые по параметру сатурации оценивают состояние пациента во время наркоза.
С помощью пульсоксиметра определятся содержание молекул гемоглобина, к которым присоединились молекулы кислорода (в процентах). Кровь считается насыщенной кислородом на 100%, если к каждой молекуле гемоглобина присоединены четыре молекулы кислорода. Норма данного показателя у здорового человека составляет 95-98%. Более высокие значения бывают при кислородной терапии, а значения ниже этого уровня указывают на дыхательную недостаточность.
Пульсоксиметр измеряет содержание кислорода в гемоглобине при помощи двух источников света, которые имеют разную длину волны (красный свет и инфракрасный свет), а также фотодатчика, улавливающего световые волны, отраженные от тканей или проходящие через них. Степень поглощения света зависит от содержания кислорода в крови. Эта информация отображается на электронном экране в виде процента насыщения крови кислородом.
Пульсоксиметр также измеряет пульс. Все полученные значения отображаются в цифровом виде на дисплее устройства, кроме того, прибор имеет настраиваемую функцию звукового оповещения при снижении/повышении содержания кислорода в крови или изменения пульса в заданных границах.
Особенности использования пульсоксиметра:
- Пульсоксиметр выполнен в виде зажима-«прищепки», который нужно просто до упора надеть на палец и включить. Устройство «считает» информацию и выведет её на цветной OLED-дисплей.
- Прибор чувствителен к движению и дрожи, то есть во время измерения пациент должен держать руку спокойно и неподвижно.
- Лак на ногтях, особенно темных оттенков, может существенно исказить результат.
- Результат исследования пульсоксиметр выводит не мгновенно, а спустя несколько секунд после начала измерения.
- Не рекомендуется использовать прибор рядом с любым источником яркого света – это может привести к искажению результата.
- Не рекомендуется использовать прибор рядом с источниками электромагнитного излучения – телевизора, компьютера, мобильного телефона и т.п., которые также могут исказить результат измерений.
- Сертификат
- Вид с коробкой
Инструкция:
Инструкция по эксплуатации Пульсоксиметра Fingertip Pulse Oximeter
Если у вас остались любые вопросы – позвоните или напишите нам прямо сейчас!
Технические характеристики Пульсоксиметра Fingertip Pulse Oximeter:
| Дисплей | Цветной OLED |
| Диапазон измерения SpO2 (%) | 70-99% |
| Погрешность измерения SpO2 (%) | ± 2% |
| Диапазон измерения пульса | 30-240 ударов в минуту |
| Погрешность измерения пульса | ± 1% |
| Пульсовая волна | Есть |
| Автоотключение | Через 7 секунд |
| Режимы отображения данных | 6 режимов, включая «пульсовую волну» |
| Цвет корпуса | Белый/салатовый |
| Питание прибора | 2 батарейки типа AAA (не входят в комплект) |
| Время непрерывной работы | Не менее 30 часов |
| Индикация заряда батареи | Есть |
| Потребляемая мощность | Менее 25mA |
| Температура эксплуатации | +5°…+40 °С |
| Относительная влажность | 15% — 80% |
| Габариты | 58х33х36 мм |
| Вес с элементами питания | 42 г |
Комплект поставки Пульсоксиметра Fingertip Pulse Oximeter:
- Пульсоксиметр Fingertip Pulse Oximeter – 1 шт.
- Шнурок для подвеса – 1 шт.
- Руководство по эксплуатации – 1 шт.
Информация о производителе и гарантии:
- Гарантия производителя: 1 год
- Производитель: Topcn Medical Co., Ltd.
- Страна производства: Китай
Преимущества покупки Пульсоксиметра Fingertip Pulse Oximeter в нашем магазине АльфаЭко:
- Бесплатная доставка по Новосибирску при заказе от 10000 рублей, а также отправка по всей территории РФ c учетом ваших пожеланий.
- Курьерская доставка по Новосибирску в день заказа. По вашему желанию курьер продемонстрирует вам работу прибора и ответит на возникшие вопросы.
- Ваш товар придет в сохранности. Мы вручную проверяем каждый товар и надежно упаковываем его перед отправкой.
- Если возникнет проблема с прибором – обменяем или вернем деньги, без каких-либо сложностей.
- Широкий выбор способов оплаты: банковские карты, электронные деньги, наличные, наложенный платеж.
- Мы периодически проводим интересные акции и предоставляем скидки при повторных покупках.
Содержание
- Инструкция напалечный пульсоксиметр Руководство по эксплуатации пальчикового пульсоксиметра FingertipPulseOximeter
- Назначение пульсоксиметра на палец Fingertip Pulse Oximeter
- Особенности и основные функции
- Функции многофункциональной кнопки
- Порядок использования пульсоксиметра
- Символы и их значение
- Меры предосторожности при использовании пульс-оксиметра
- Общее описание пульс-оксиметра
- Принцип работы пульсоксиметра
- Область применения пульс-оксиметра
- Советы по использованию
- №3. Какие показатели пульсоксиметра нормальны?
- Технические характеристики
- Комплект поставки
- Возможные проблемы и их решение
- Инструкции пользователя фитнес браслетов и нательных датчиков
- Инструкция на русском языке пульсоксиметра MD300C22
- Mi Band 3 user manual
- Описание пульсоксиметра LK 87
- Описание
- Как пользоваться
- Настройка пульсоксиметра и проверка точности
- Что может повлиять на результаты измерения?
- Уход за прибором
Инструкция напалечный пульсоксиметр
Руководство по эксплуатации пальчикового пульсоксиметра FingertipPulseOximeter
Назначение пульсоксиметра на палец Fingertip Pulse Oximeter
Напалечный пульсоксиметр FingertipPulseOximeter – это инновационное портативное медицинское устройство для быстрого точного и непрерывного измерения частоты пульса и периферической сатурации гемоглобина артериальной крови кислородом не инвазивным способом. (Насыщенность гемоглобина артериальной крови кислородом называется сатурацией (SaO2). Значения SaO2 > 94% считаются нормальными показателями. При более низких значениях применяется кислородотерапия). Пульсоксиметр предназначен для самостоятельной диагностики гипоксии в домашних условиях.
Особенности и основные функции
• Двухцветный OLED дисплей, несколько режимов отображения
• Низкое энергопотребление, 4 режима ориентации дисплея
• Индикатор низкого заряда батареи
• Легкое управление с помощью одной кнопки
• Автоматическое отключение после 8 секунд простоя
• Компактный размер, легкий вес, удобство в ношении
Функции многофункциональной кнопки
• Включение пульсоксиметра, если он выключен
• Сменить ориентацию дисплея, если устройство уже включено
Порядок использования пульсоксиметра
1. Установите две батарейки типа ААА в соответствующее отделение, закройте крышку.
2. Раскроите зажим, поместите один палец внутрь пульсоксиметра ногтем вверх, отпустите зажим.
3. Включите устройство, нажав на кнопку.
4. Не шевелите пальцем во время работы пульсоксиметра. Не рекомендуется также двигаться.
5. Нажмите на кнопку, если хотите сменить ориентацию дисплея.
6. Снимите показания, отображаемые на дисплее.
7. В отсутствие входящего сигнала пульсоксиметр автоматически выключается.
8. Пожалуйста, замените батарейки, когда на дисплее загорится индикатор низкого заряда батареи.
Символы и их значение
 |
Аппаратура типа BF (аппаратура, имеющая дополнительную защиту от токов утечки через пациента) |
 |
Перед применением необходимо ознакомиться с инструкцией |
 |
Периферическая кислородная сатурация (SpO2) – насыщение гемоглобина кислородом |
 |
Частота сердечных сокращений (ЧСС) |
 |
Индикатор низкого заряда батареи |
 |
Серийный номер |
Помещать палец в пульсоксиметр следует ногтем вверх!
Примечание
Пожалуйста, обрабатывайте медицинским спиртом резиновую поверхность внутри пульсоксиметра и сам палец до и после проведения измерений. (Резиновая поверхность внутри пульсоксиметра не токсична, не вызывает аллергию и другие побочные эффекты).
Меры предосторожности при использовании пульс-оксиметра
1. Не используйте пульсоксиметр вместе с МРТ или КТ оборудованием.
2. Опасность взрыва: Не используйте пульсоксиметр вблизи открытого огня.
3. Данный пульсоксиметр представляет собой вспомогательное средство для оценки состояния пациента. Правильный диагноз может поставить только врач на основе других симптомов и проведенных клинических исследований.
4. Постоянно проверяйте состояние кожных покровов пациента на месте крепления пульсоксиметра во избежание нарушения циркуляции крови.
5. В процессе работы пульсоксиметра не растягивайте соединительную ленту, так как это может привести к неточным показаниям или раздражению на коже.
6. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед применением устройства.
7. Пульсоксиметр не снабжен тревожным сигналом при падении SPO2 и не подходит для постоянного мониторинга этой величины.
8. При длительном использовании устройства может потребоваться периодическая смена места крепления датчика. По крайней мере каждые 4 часа следует менять палец, на который устанавливается пульсоксиметр, а также проверять состояние кожных покровов пациента и правильность установки датчика.
9. Во избежание потери точности измерений не подвергайте устройство воздействию автоклавной обработки, стерилизация этиловым спиртом, а также избегайте погружения устройства в жидкость.
10. При значительном уровне дисфункциональных гемоглобинов (например, карбоксильный гемоглобин или метгемоглобина) показания устройства могут быть не точны.
11. Также к неточным показаниям могут привести внутрисосудистые красители, такие как индоцианин зеленый или метиленовый синий.
12. Показатель SpO2 может быть не достаточно точен при высокой освещенности. Пожалуйста, не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей.
13. Неправильное использование пульсоксиметра может привести к неточным показаниям.
14. Медицинские устройства, излучающие сигналы высокой частоты (дефибриллятор), могут вызвать помехи и повлиять на точность показаний пульсоксиметра.
15. В случае, когда датчик и манжета для измерения артериального давления находятся на одном артериальном катетере или внутрисосудистой линии, показания также могут быть неточны.
16. Гипотензия, тяжелая вазоконстрикция, тяжелая анемия, или гипотермия также могут привести к неточным показаниям.
17. Неточными также могут быть показания после стимулирующих мероприятий при остановке сердца или когда пациент находится в состоянии тремора.
18. Темный или яркий лак и гель-лак на ногтях может привести к неточным показаниям SpO2. В этом случае измерение лучше проводить на мочке уха, предварительно сняв сережку, если таковая имеется.
19. Не заглядывайте в зонд для тестирования в процессе работы устройства, так как интенсивный инфракрасный свет вреден для глаз.
Следуйте общепринятым правилам и инструкциям по утилизации устройств данного типа, в том числе аккумуляторных батарей.
Общее описание пульс-оксиметра
Насыщение (сатурация) гемоглобина кислородом – это процентное соотношение между концентрацией оксигемоглобина (HbO2 полностью оксигенированный гемоглобин) и общим содержанием гемоглобина в крови (Hb + HbO2). Другими словами, это содержание оксигемоглобина в крови. Это очень важный физиологический параметр для дыхательной и кровеносной систем. Многие респираторные заболевания уменьшают насыщение гемоглобина кислородом в крови человека. Кроме того, такой фактор, как дисфункция автоматической органической регуляции, вызванный анестезией, травмами в результате серьезных операций, и другие медицинские вмешательства могут также вызвать снижение у человека сатурации гемоглобина кислородом. Таким образом, это приводит к появлению у пациентов таких симптомов, как мигрени, рвота, астения. Следовательно, такой параметр как степень насыщения гемоглобина кислородом является очень важным медицинским показателем.
Преимуществами напалечного пульсоксиметр являются его компактный размер, низкое энергопотребление, удобство в эксплуатации и мобильность. Пациенту необходимо лишь поместить один палец в фотоэлектрический датчик, и устройство тут же покажет степень насыщения кислородом гемоглобина крови. Точность данного метода доказана в ходе клинических исследований.
Принцип работы пульсоксиметра
Теоретические основы данного метода вытекают из закона Ламберта-Бера для соответствующих характеристик спектров поглощения восстановленного гемоглобина (RHb, дезоксигемоглобин– гемоглобин, не содержащий кислорода) и оксигемоглобина (O2Hb) в видимой зоне и ближней ИК-зоне спектра. Принцип работы устройства заключается в объединении технологий фотоэлектронного контроля гемоглобина, сканирования частоты пульса и записи результатов. Для этого два пучка света с длинами волн 660нм (видимая зона) и 940 нм(ближняя ИК-зона) пропускаются сквозь палец человека, помещенный ногтем вверх в данный устройство. Прошедший через палец сигнал регистрируется с помощью светочувствительного элемента, затем информация обрабатывается и анализируется микропроцессором. Результат вы видите на экране в виде двух цифр – частота сердечных сокращений и насыщение гемоглобина крови кислородом.
Преимуществами напалечного пульсоксиметр являются его компактный размер, низкое энергопотребление, удобство в эксплуатации и мобильность. Пациенту необходимо лишь поместить один палец в фотоэлектрический датчик, и устройство тут же покажет степень насыщения кислородом гемоглобина крови. Точность данного метода доказана в ходе клинических исследований.
Область применения пульс-оксиметра
Напалечный пульсоксиметр используется для измерения частоты сердечных сокращений и насыщения(сатурации) гемоглобина крови кислородом через палец. Устройство можно применять дома, в больницах (терапевтам, хирургам, анестезиологам, педиатрам, реаниматологам и другим специалистам), в социально-медицинских организаций, для оценки физического состояния при занятиях спортом. Применяйте пульсоксиметр до или после выполнения каких-либо упражнений. Применение во время тренировки не рекомендуется. Устройство также применяется альпинистами, пациентами (находящимися на выздоровлении дома или теми, кому может быть необходимо оказание первой медицинской помощи), людьми пожилого возраста, людьми, работающими более 12 часов в день, спортсменами и людьми, работающими в замкнутых условиях и др. Устройство не приспособлено для постоянного слежения за состоянием пациента.
Советы по использованию
• Рекомендуемый вес тела испытуемого должен быть от 15 до 110 кг;
• Повремените с тестированием при резкой смене окружающей вас температуры, если оксиметр был у вас с собой (например, зайдя в теплое помещение после холодной улицы). Также влияет температура пальцев. Перед измерением руки надо согреть – на холодных пальцах показания будут неверными;
• Бережно относитесь к оксиметру, храните его вдали от пыли и опасных веществ, в сухом помещении не под прямыми лучами солнца. При высокой влажности устройство может повредиться или вовсе сломаться;
• Рекомендуется раз в неделю проверять оксиметр на повреждения. Если вы обнаружили поломку или устройство намокло, прекратите использование;
• Не ремонтируйте устройство самостоятельно;
• Дезинфицируйте оксиметр только тем способом, что указан в инструкции. Для чистки корпуса достаточно воспользоваться ватным диском с медицинским спиртом или спиртовой салфеткой;
• Если вы не планируете использовать оксиметр в течение месяца и больше, то извлеките из него батарейки;
• Желательно избегать в процессе тестирования прямого влияния различных источников освещения (лампы, инфракрасные обогреватели, прямые солнечные лучи и т.д.).
№3. Какие показатели пульсоксиметра нормальны?
• Сатурация 100% — нереальный показатель, поскольку даже у полностью здорового человека все молекулы гемоглобина не могут захватить все 4 молекулы кислорода.
• Норма для мужчин и женщин – 95-99%.
• Норма для людей преклонного возраста немного ниже – 94-98%.
• Норма для новорожденных и маленьких детей – 93-96%.
• У курильщиков и людей с хроническими заболеваниями дыхательной системы показатель ниже – 92-95%.
• При заражении коронавирусом госпитализация показана при сатурации ниже 93%.
• Сатурация менее 90% – повод для срочного обращения за медицинской помощью. Причина – не всегда в коронавирусе. Есть масса иных не менее серьезных и опасных заболеваний.
Технические характеристики
1. Тип дисплея: ЖК-дисплей или OLED-дисплей
2. SpO2: Диапазон измерений: 70%-99%
Точность: ±2% при значениях 70%-99%, не измеряются значения SP02 ≤70%
Разрешение: ±1%
3. ЧСС: Диапазон измерений: 30-240 ударов в минуту
Точность: ±1 удар в минуту или ±1% (при больших значениях ЧСС)
4. Питание: две щелочные батареи типа ААА, 1,5В
5. Энергопотребление: менее 30 мА
6. Автоматическое отключение питания: устройство выключается само в отсутствии в нем пальца
7. Размер: 62мм, 32 мм, 33мм
8. Условия эксплуатации: Рабочая температура: 5 °C-40 °C
Температура хранения: -10 — 40 °C
Влажность: 15%
80% при работе, 10%
80% при хранении
Атмосферное давление: 70 кПа
106кПа
9. Объявление: EMC данного продукта соответствует IEC60601-1-2 стандарту
Комплект поставки
• Пульсоксиметр
• Шнурок для ношения
• Инструкция на английском языке
Возможные проблемы и их решение
| Проблема | Возможная причина | Решение |
| SPO2 и ЧСС имеют необычные значения или вовсе не отображаются | 1. Палец установлен не правильно 2. Уровень оксигемоглобина пациента слишком низок |
1. Попробуйте еще раз. Установите палец ногтем вверх 2. Повторите несколько раз. Если вы уверены, что прибор в исправном состоянии, то немедленно обратитесь к врачу |
| Показания SPO2 и ЧСС нестабильны | 1. Палец установлен не достаточно глубоко 2. Палец дрожит или пациент двигается |
1. Установите палец в пульсоксиметр глубже 2. Не двигайтесь |
| Устройство не включается | 1. Разрядились батареи 2. Батареи установлены не правильно 3. Устройство повреждено |
1. Замените батареи 2. Установите батареи правильно 3. Обратитесь в сервисный центр |
| Экран вдруг погас | 1. Устройство автоматически отключилось через 8 секунд после отсутствия сигнала 2. Не достаточно питания |
1. Все хорошо 2. Замените батареи |
Инструкции пользователя фитнес браслетов и нательных датчиков
Инструкция на русском языке пульсоксиметра MD300C22
Руководство пользователя пальчикового пульсоксиметра MD300 C22
Mi Band 3 user manual
Xiaomi Mi Band 3 fitness tracker user manual
Источник
Описание пульсоксиметра LK 87
В процессе дыхания кислород попадает в кровь человека и переносится по всем внутренним органам. Некоторые заболевания влияют на концентрацию кислорода в крови, так что по этому симптому можно осуществить предварительную диагностику. Вовремя зафиксировать отклонения от нормы сможет пульсоксиметр LK 87, предлагающий быстрый и совершенно безболезненный способ определения нужных показателей.
Описание
Характеристики прибора:
| Дисплей | светодиодный OLED |
| Диапазон измерения SpO2 | 0-100% |
| Диапазон измерения сатурации | 35-100% |
| Диапазон измерения пульса | 30-250 уд/мин |
| Точность | ± 2bpm или ± 2% |
| Энергопотребление | менее 25 мА |
| Питание | литиевая батарейка типа АА 1,5V |
LK-87 – удобный цифровой пульсоксиметр, оснащенный ярким светодиодным дисплеем и чувствительным датчиком. Используется для определения концентрации кислорода в крови, сатурации и пульса.
OLED экран четко показывает все результаты измерений и позволяет сформулировать предварительный диагноз по полученным значениям. Управление удобно осуществляется при помощи одной аппаратной кнопки, расположенной на передней панели устройства. В системе легко разберется даже очень далекий от подобных технологий человек. Никаких сложных настроек не предусмотрено, поскольку аппарат рассчитан на выполнение нескольких простых функций.
Модель широко распространена в больницах, медицинских организациях, в спортивной среде, а также среди обычных людей. На фоне регулярно появляющихся вирусов и заболеваний отслеживание состояния здоровья является первоочередной задачей для каждого.
Среди особенностей модели можно выделить:
- Представление импульса сердцебиения в виде волны. Такой подход позволяет наглядно оценить не только конкретное значение, но и тенденцию изменения показателей в тех или иных условиях.
- С помощью прибора можно точно определять частоту пульса, уровень насыщения кислородом, а также индекс перфузии.
- На выбор доступно 4 режима отображения данных. Переключение между ними реализуется при помощи единственной кнопки на передней панели. Выбор в пользу того или иного способа отображения информации делается индивидуально каждым пользователем.
- Очень простое и надежное управление одной рукой. Единственная кнопка отвечает за включение аппарата, настройку режимов и подсветки экрана. Для сохранения заряда батарей предусмотрена функция автоматического отключения после 8 секунд бездействия.
- Модель прекрасно подходит для ежедневного использования. При необходимости, можно менять расположение датчика для получения более точных данных.
- Устройство характеризуется малым весом и небольшими габаритами. Входящий в комплект поставки шнурок дополнительно повышает комфорт от использования.
- Батареек хватает примерно на 30 часов автономной работы.
Модель обычно поставляется вместе с инструкцией и шнурком для переноски. Батарейки потребуется приобрести самостоятельно. Впрочем, прибор не слишком требователен к типу элементов питания и прекрасно работает с батареями любых производителей. Определить момент замены батареек можно по специальному индикатору.
Как пользоваться
Использование пульсоксиметра LK 87 предполагает выполнение следующих действий:
- Внимательно очистить устройство при помощи салфетки или ватного диска, предварительно вымоченного в растворе спирта. Эту процедуру важно выполнять перед каждым использованием.
- Дать прибору высохнуть или протереть сухой салфеткой.
- Вставить батарейки и закрыть крышку блока.
- Нажать на специальные зажимы и открыть отверстие.
- Вставить палец в пульсоксиметр так, чтобы ноготь смотрел наверх. Важно располагать пальцы как можно более глубоко в приборе, так как это значительно повысит точность измерения. Важно дополнительно убедиться в том, что палец правильно расположен относительно резиновых вкладышей.
- Зажать палец между двумя частями прибора. Очень важно, чтобы конечность была надежно зафиксирована в отверстии. Любая дрожь или даже незначительные движения могут негативно сказаться на точности измерения. Имеет смысл заранее позаботиться о наличии удобного упора для локтя, так как иначе рука будет двигаться.
- Нажать на кнопку на передней панели пульсоксиметра. В этот момент надо сидеть максимально спокойно и неподвижно.
- Через некоторое время на экране появится результат. Если вместо нормальных данных выводятся непонятные символы, надо повторить процедуру и немного иначе расположить палец.
- Для выбора подходящего режима отображения показателей можно нажимать на кнопку.
- Как только результат получен, палец можно вытаскивать из устройства. через 8 секунд оно автоматически отключится.
Настройка пульсоксиметра и проверка точности
Пульсоксиметр LK 87 не требует какой-либо специальной настройки перед использованием. Все необходимые параметры вставлены по умолчанию, а пользователь может настраивать только режим отображения результатов и яркость подсветки экрана.
Точность прибора также уже заложена в нем производителем. Проверить ее можно исключительно в лабораторных условиях во время проведения клинических испытаний. Какие-либо тестеры могут лишь подтвердить функциональность, но не определить погрешность.
В рамках клинических испытаний человеку сначала замеряют пульс и концентрацию кислорода в крови при помощи пульсоксиметра, а затем проводят соответствующие исследования при помощи профессионального лабораторного оборудования. Сравнение полученных показателей поможет определить погрешность.
Что может повлиять на результаты измерения?
Получить точные показатели можно только с учетом следующих факторов:
- Чтобы результаты были максимально корректными, ноготь на пальце должен быть чистым. Лак или накладные элементы крайне негативно сказываются на точности.
- Специалисты не советуют на одном и том же пальце проводить проверку в течение двух часов. Иначе могут возникнуть неприятные, а иногда даже болезненные ощущения.
- Не стоит использовать прибор во время эксплуатации систем МРТ и КТ. Это же касается наличия поблизости взрывоопасных или легковоспламеняющихся газов.
- При использовании важно регулярно производить дезинфекцию прибора указанным в инструкции методом. Корпус можно очистить ватным диском со спиртом.
- На точность измерений крайне негативно влияют такие препараты как дофамин, прокаин, прилокаин, лидокаин и бутакаин. Они воздействуют на состояние организма и нарушают баланс кислорода в крови.
- В процессе использования аппарата желательно избегать чрезмерно освещенных мест и прямых солнечных лучей. Это же касается различных ламп и даже инфракрасных обогревателей.
Уход за прибором
Пульсоксиметр желательно использовать при температуре от 10 до 40 градусов Цельсия. Влажность при этом не должна превышать 75 %, так как иначе неизбежно нарушение точности с последующим выходом из строя.
Дополнительно стоит учитывать некоторые правила по эксплуатации прибора:
- Модель LK 87 рассчитана производителями на 3 года использования. По истечении этого срока трудно говорить о достоверности данных, так как внутренние элементы начинают изнашиваться.
- Устройство не подойдет для использования с новорожденными и детьми младше 4 лет.
- Рекомендуемый вес тела для получения достоверных результатов должен находиться в диапазоне от 15 до 110 кг.
- Если тело человека недавно подверглось резкой смене температуры, то с измерениями показателей лучше повременить. Желательно подождать некоторое время для того, чтобы организм смог адаптироваться к новым условиям и нормализовал кровообращение.
- Зажимы пульсоксиметра выполнены из резины, так что если у человека есть аллергия на подобный материал, то от использования лучше отказаться. Также не стоит применять прибор на пальцах с отеками, ранками или раздражениями.
- Нельзя заглядывать внутрь зонда во время тестирования, поскольку производимый датчиком инфракрасный свет может быть крайне вредным для глаз.
- Хранить устройства надо в сухом, хорошо защищенном от пыли и опасных веществ месте. Также внутрь не должны проникать солнечные лучи. Слишком высокая влажность негативно сказывается на показателях точности и может привести к быстрой поломке аппарата.
- Имеет смысл периодически проверять прибор на наличие повреждений. При обнаружении поломки надо сразу же прекратить его использование. Самостоятельный ремонт вряд ли приведет к чему-то хорошему.
- Если аппарат не планируется использовать в течение долгого времени, то лучше сразу же вытащить из него батарейки. В противном случае они будут постепенно разряжаться.
Источник