1
■ Используйте устройство для запуска аппаратов со свинцово-кислотным аккумулято-
ром на 12В. Не пытайтесь запустить транспортное средство с не перезаряжаемой или
несправной батареей.
■ Работа вблизи свинцово-кислотной батареи является опасной. Батареи вырабатыва-
ют взрывоопасные газы во время стандартной эксплуатации. Используйте устройство в
хорошо проветриваемом помещении. Кислота аккумуляторной батареи может вызвать
опастной. Избегайте прикосновения к глазам во время работы вблизи батареи.
■ Не курите, не зажигайте спички в непосредственной близости от батареи или двигате-
ля. Избегайте взрывоопасных газов, источников огня и искр.
■ Регулярно осматривайте устройство, разъемы, кабели и корпус, чтобы определить ка-
кое-либо повреждение. Если оно повреждено, то его нельзя использовать до того, пока
оно не будет восстановлено.
■ При повреждении корпуса устройства его нужно заменить у производителя, у его сер-
висной службы или же квалифицированным специалистом во избежание опасности.
■ Аппарат не вскрывать. Любые модификации, произведенные лицом, не являющимся
техническим специалистом компании FUBAG, приводит к отмене гарантии и ответствен-
ности компании FUBAG.
■ Аппарат не должен быть использован маленькими детьми или инвалидами без надзора.
■ При отсоединении устройства из розетки, тяните за вилку, а не за шнур. Не используй-
те зарядное устройство с поврежденным шнуром или вилкой. Незамедлительно замени-
те поврежденный шнур.
■ Не используйте устройство, если оно получило сильный удар, его роняли, или повре-
дили каким-либо иным способом. Передайте его квалифицированному профессионалу
на осмотр и ремонт.
■ Не разбирайте зарядное устройство. Если необходимо обслуживание, либо ремонт,
передайте его квалифицированному профессионалу. Неправильная сборка может при-
вести к поражению электрическим шоком или пожару.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию пу-
скового устройства допускается квали-
фицированный и специально обученный
персонал, ознакомленный с данной ин-
струкцией.
В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходи-
мая информация для правильной эксплу-
атации устройства. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при
возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению
и транспортировке.
1
■ Используйте устройство для запуска аппаратов со свинцово-кислотным аккумулято-
ром на 12В. Не пытайтесь запустить транспортное средство с не перезаряжаемой или
несправной батареей.
■ Работа вблизи свинцово-кислотной батареи является опасной. Батареи вырабатыва-
ют взрывоопасные газы во время стандартной эксплуатации. Используйте устройство в
хорошо проветриваемом помещении. Кислота аккумуляторной батареи может вызвать
опастной. Избегайте прикосновения к глазам во время работы вблизи батареи.
■ Не курите, не зажигайте спички в непосредственной близости от батареи или двигате-
ля. Избегайте взрывоопасных газов, источников огня и искр.
■ Регулярно осматривайте устройство, разъемы, кабели и корпус, чтобы определить ка-
кое-либо повреждение. Если оно повреждено, то его нельзя использовать до того, пока
оно не будет восстановлено.
■ При повреждении корпуса устройства его нужно заменить у производителя, у его сер-
висной службы или же квалифицированным специалистом во избежание опасности.
■ Аппарат не вскрывать. Любые модификации, произведенные лицом, не являющимся
техническим специалистом компании FUBAG, приводит к отмене гарантии и ответствен-
ности компании FUBAG.
■ Аппарат не должен быть использован маленькими детьми или инвалидами без надзора.
■ При отсоединении устройства из розетки, тяните за вилку, а не за шнур. Не используй-
те зарядное устройство с поврежденным шнуром или вилкой. Незамедлительно замени-
те поврежденный шнур.
■ Не используйте устройство, если оно получило сильный удар, его роняли, или повре-
дили каким-либо иным способом. Передайте его квалифицированному профессионалу
на осмотр и ремонт.
■ Не разбирайте зарядное устройство. Если необходимо обслуживание, либо ремонт,
передайте его квалифицированному профессионалу. Неправильная сборка может при-
вести к поражению электрическим шоком или пожару.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию пу-
скового устройства допускается квали-
фицированный и специально обученный
персонал, ознакомленный с данной ин-
струкцией.
В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходи-
мая информация для правильной эксплу-
атации устройства. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при
возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению
и транспортировке.
ДРАЙВ 400 Стартер
Руководство оператора
Стартер
ПРИВОД 400
www.fubag.ru
.
,. ,. ,,.
1.
– 12. .
– . . . . .
,. ,.
, , , – . , , .
,.
. , , ФУБАГ, ФУБАГ.
. ,,. . .
,,, -. .
. ,,. .
1
https://tm.by
, , , . . . , , , . . , . .
, , , . . , . , . , . , .
. , 3 , . ВКЛ/ВЫКЛ ВЫКЛ, .
2
https://tm.by
2.
, / , / , , USB, / , , °С , °С , °С ( ), ,
ПРИВОД 400 15 / 1 10000 200 400
5 / 1 5/2 3
-30 ~ +50 0°C ~ +40 -20 ~ +35 ( 3 )
1252585
0,3
,.
:
USB-
3 https://tm.by
3.
12. . ,,.
,. .
4
2 3
1
5
6
7
1. 2. 3. 4. 5. USB 5/2 6. USB 5/1 7.
4
https://tm.by
4.
,.
, —
–
.
ca
:
а. СПОСОБСТВОВАТЬ РОСТУ
b.
b
c.
d.
d
. ПОС, П, «+». – ОТР, Н, «-».
,.
,. .
( ): , ( , ).
5
https://tm.by
( ): , ( ).
« ().
,.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ. , –
25%. (, , –
..), .
1. «+», «-». 2. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ. 3. . .
. 5 , . 3 , .
4. ,
6
https://tm.by
5.
, СПОСОБСТВОВАТЬ РОСТУ.
( , ), УСИЛЕНИЕ 3 . , , .
.
, . , , –
СПОСОБСТВОВАТЬ РОСТУ. . , .
6.
.
.
.
,
7
https://tm.by
7.
-. . , 3 , . , . . , .
: 1. 7. 2. 220/50. 3. 3. 4.
.
. , 5.
6. ,
1
0%
1
5% ~ 25%
2
25% ~ 50%
3
50% ~ 75%
4
75% ~ 100%
8. USB- USB-
. 2 USB-. . –
USB . .
8
https://tm.by
9. 2 . 2 . 10. . , . , , , , , , . . , , , .
9
https://tm.by
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Fubag — оборудование и инструмент для строительства и ремонта. Сварочные инверторы, бензоинструмент, электростанции и генераторы Fubag, садовое и строительное оборудование c доставкой по Москве и области
Пусковое устройство
Starter
DRIVE 400
Operator’s Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию пускового устройства допускается квалифицированный и специально обученный
персонал, ознакомленный с данной инструкцией.
В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации устройства. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при
возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению
итранспортировке.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ Используйте устройство для запуска аппаратов со свинцово-кислотным аккумулято-
ром на 12В. Не пытайтесь запустить транспортное средство с не перезаряжаемой или
несправной батареей.
■ Работа вблизи свинцово-кислотной батареи является опасной. Батареи вырабатыва-
ют взрывоопасные газы во время стандартной эксплуатации. Используйте устройство в
хорошо проветриваемом помещении. Кислота аккумуляторной батареи может вызвать
опастной. Избегайте прикосновения к глазам во время работы вблизи батареи.
■ Не курите, не зажигайте спички в непосредственной близости от батареи или двигате-
ля. Избегайте взрывоопасных газов, источников огня и искр.
■ Регулярно осматривайте устройство, разъемы, кабели и корпус, чтобы определить ка-
кое-либо повреждение. Если оно повреждено, то его нельзя использовать до того, пока
оно не будет восстановлено.
■ При повреждении корпуса устройства его нужно заменить у производителя, у его сер-
висной службы или же квалифицированным специалистом во избежание опасности.
■ Аппарат не вскрывать. Любые модификации, произведенные лицом, не являющимся
техническим специалистом компании FUBAG, приводит к отмене гарантии и ответственности компании FUBAG.
■ Аппарат не должен быть использован маленькими детьми или инвалидами без надзора.
■ При отсоединении устройства из розетки, тяните за вилку, а не за шнур. Не используй-
те зарядное устройство с поврежденным шнуром или вилкой. Незамедлительно замените поврежденный шнур.
■ Не используйте устройство, если оно получило сильный удар, его роняли, или повре-
дили каким-либо иным способом. Передайте его квалифицированному профессионалу
на осмотр и ремонт.
■ Не разбирайте зарядное устройство. Если необходимо обслуживание, либо ремонт,
передайте его квалифицированному профессионалу. Неправильная сборка может привести к поражению электрическим шоком или пожару.
1
■ Снимите все личные украшения, такие как кольца, браслеты, бусы и наручные часы
перед операциями запуска. Эти вещи могут служить источником короткого замыкания
и причиной ожогов.
■ Во избежание повреждений электрической системы транспортного средства не ис-
пользуйте пусковое устройство на транспортном средстве без установленной батареи.
■ Использование нерекомендуемых аксессуаров или средств, которые изготовлены не
оригинальным производителем, может в результате привести к возникновению пожара,
электрического удара или травмы пользователей. Не эксплуатируйте устройство с поврежденными аксессуарами.
■ Расположите пусковое устройство как можно дальше от батареи, насколько позволяют
соединительные кабели.
■ Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ
Устройство находится под напряжением, поэтому прежде, чем приступить к его обслуживанию, следует обесточить его во избежание электрошока. Перед проведением любых
работ всегда необходимо отключать источник питания.
■ НИКОГДА не прикасайтесь к обеим зажимам аккумулятора одновременно, когда за-
рядное устройство подключено к источнику энергии.
■ НИКОГДА не заводите двигатель автомобиля, когда зарядное устройство соединено с
подключенным аккумулятором.
■ Запрещается использовать разъем подключения пусковых проводов для питания ка-
ких либо потребителей и любых других целей, не связанных с запуском двигателя. Данный разъем подключен напрямую к контактам литиевого аккумулятора, при подключении потребителей через этот разъем встроенная схема защиты аккумулятора не сможет
предотвратить его переразряд.
ВНИМАНИЕ
■ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО СРАЗУ ПОСЛЕ ПОКУПКИ.
■ Полностью перезаряжайте устройство после каждого запуска, или каждые 3 месяца,
чтобы обеспечить длительный срок службы батареи. Кнопка ON/OFF должна находиться
в положении OFF, если устройство не используется.
2
Пусковое устройство
Starter
DRIVE 400
Operator’s Manual
Инструкция по эксплуатации
www.fubag.ru
ВНИМАНИЕ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ.
К использованию и обслуживанию пускового устройства допускается квалифицированный и специально обученный
персонал, ознакомленный с данной инструкцией.
В этой инструкции содержится описание,
правила безопасности и вся необходимая информация для правильной эксплуатации устройства. Сохраняйте данную
инструкцию и обращайтесь к ней при
возникновении вопросов по безопасной
эксплуатации, обслуживанию, хранению
итранспортировке.
1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
■ Используйте устройство для запуска аппаратов со свинцово-кислотным аккумулято-
ром на 12В. Не пытайтесь запустить транспортное средство с не перезаряжаемой или
несправной батареей.
■ Работа вблизи свинцово-кислотной батареи является опасной. Батареи вырабатыва-
ют взрывоопасные газы во время стандартной эксплуатации. Используйте устройство в
хорошо проветриваемом помещении. Кислота аккумуляторной батареи может вызвать
опастной. Избегайте прикосновения к глазам во время работы вблизи батареи.
■ Не курите, не зажигайте спички в непосредственной близости от батареи или двигате-
ля. Избегайте взрывоопасных газов, источников огня и искр.
■ Регулярно осматривайте устройство, разъемы, кабели и корпус, чтобы определить ка-
кое-либо повреждение. Если оно повреждено, то его нельзя использовать до того, пока
оно не будет восстановлено.
■ При повреждении корпуса устройства его нужно заменить у производителя, у его сер-
висной службы или же квалифицированным специалистом во избежание опасности.
■ Аппарат не вскрывать. Любые модификации, произведенные лицом, не являющимся
техническим специалистом компании FUBAG, приводит к отмене гарантии и ответственности компании FUBAG.
■ Аппарат не должен быть использован маленькими детьми или инвалидами без надзора.
■ При отсоединении устройства из розетки, тяните за вилку, а не за шнур. Не используй-
те зарядное устройство с поврежденным шнуром или вилкой. Незамедлительно замените поврежденный шнур.
■ Не используйте устройство, если оно получило сильный удар, его роняли, или повре-
дили каким-либо иным способом. Передайте его квалифицированному профессионалу
на осмотр и ремонт.
■ Не разбирайте зарядное устройство. Если необходимо обслуживание, либо ремонт,
передайте его квалифицированному профессионалу. Неправильная сборка может привести к поражению электрическим шоком или пожару.
1
■ Снимите все личные украшения, такие как кольца, браслеты, бусы и наручные часы
перед операциями запуска. Эти вещи могут служить источником короткого замыкания
и причиной ожогов.
■ Во избежание повреждений электрической системы транспортного средства не ис-
пользуйте пусковое устройство на транспортном средстве без установленной батареи.
■ Использование нерекомендуемых аксессуаров или средств, которые изготовлены не
оригинальным производителем, может в результате привести к возникновению пожара,
электрического удара или травмы пользователей. Не эксплуатируйте устройство с поврежденными аксессуарами.
■ Расположите пусковое устройство как можно дальше от батареи, насколько позволяют
соединительные кабели.
■ Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.
ВНИМАНИЕ
Устройство находится под напряжением, поэтому прежде, чем приступить к его обслуживанию, следует обесточить его во избежание электрошока. Перед проведением любых
работ всегда необходимо отключать источник питания.
■ НИКОГДА не прикасайтесь к обеим зажимам аккумулятора одновременно, когда за-
рядное устройство подключено к источнику энергии.
■ НИКОГДА не заводите двигатель автомобиля, когда зарядное устройство соединено с
подключенным аккумулятором.
■ Запрещается использовать разъем подключения пусковых проводов для питания ка-
ких либо потребителей и любых других целей, не связанных с запуском двигателя. Данный разъем подключен напрямую к контактам литиевого аккумулятора, при подключении потребителей через этот разъем встроенная схема защиты аккумулятора не сможет
предотвратить его переразряд.
ВНИМАНИЕ
■ ПОЛНОСТЬЮ ЗАРЯДИТЕ УСТРОЙСТВО СРАЗУ ПОСЛЕ ПОКУПКИ.
■ Полностью перезаряжайте устройство после каждого запуска, или каждые 3 месяца,
чтобы обеспечить длительный срок службы батареи. Кнопка ON/OFF должна находиться
в положении OFF, если устройство не используется.
2