Pvp jod al salbe инструкция

Каждая туба (20 г) содержит: действующего вещества: повидона йодированного – 2 г; вспомогательные вещества: макрогол 4000, натрия гидроксид, воду очищенную, макрогол 400.
1 грамм мази содержит повидона йодированного 100 мг/г.

Мазь коричневого цвета со слабым запахом йода однородной консистенции.

Дерматотропные средства. Йодсодержащие антисептические препараты.
Код АТХ: D08AG02.

Фармакодинамика
Повидон-йод является комплексом йода и полимера поливинилпирролидона, из которого в течение некоторого времени после нанесения лекарственного средства высвобождается йод и обеспечивается постоянная концентрация активного свободного йода. Свободный йод (I2) обладает сильным бактерицид-ным эффектом. В исследованиях in vitro быстро уничтожает бактерии, вирусы, грибки и некоторые простейшие организмы.
In vitro большинство микроорганизмов погибает в течение менее одной минуты, при этом наибольший бактерицидный эффект наблюдается в течение первых 15-30 секунд. Резистентность к лекарственному средству неизвестна.
Фармакокинетика
Всасывание
Системная абсорбция йода после местного нанесения здоровым испытуемым незначительна.
Повидон (ПВП)
Всасывание и тем более почечное выведение повидона зависит от его молекулярного веса. Поскольку его молекулярный вес находится в пределах 35 000 – 50 000, следует ожидать его задержки.
Йод
Всасывание повидона йодированного или йодидов аналогично абсорбции йода из других источников. Выделение – преимущественно почками.

— для местного лечения ран или мелких порезов и профилактики инфицирования небольших ожогов;
— в комплексной терапии грибковых или бактериальных инфекций кожи, инфицированных пролежней и трофических язв.

— гиперчувствительность к йоду и другим компонентам лекарственного средства;
— противопоказано пациентам с заболеваниями щитовидной железы: узловой, коллоидный, эндемический зоб, тиреоидит Хашимото, тиреотоксикоз, аденома щитовидной железы;
— герпетиформный дерматит Дюринга;
— до и после терапии радиоктивным йодом или сцинтиграфии;
— период новорожденности;
— детский возраст до 2-х лет;
— беременность (II-III триместр) и период лактации.

Только для местного использования.
Дозировка
Лекарственное средство применяют наружно и местно. Мазь наносят тонким слоем, не втирая, на очаг поражения. Кратность применения мази 1-2 раза в сутки. Продолжительность терапии 7-14 дней.
Пораженная зона должна быть очищена и осушена заранее, перед применением мази, так как ее эффективность в присутствии различных органических веществ, таких как кровь и гной, снижается, поскольку они окисляются и связывают активный йод.
При лечении инфицированных ран, пролежней и трофических язв после нанесения мази при необходимости можно использовать марлевую повязку.

Побочные реакции перечислены согласно классификации нежелательных побочных явлений в соответствии с поражением органов и систем органов и частотой развития: очень часто (≥ 1/10), часто (≥ 1/100 до < 1/10), нечасто (≥ 1/1000 до < 1/100), редко (≥ 1/10000 до < 1/1000), очень редко (< 1/10000), частота не известна (не могут быть оценены по доступным данным).
Нарушения со стороны иммунной системы: редко – гиперчувствительность, очень редко – анафилактические реакции.
Эндокринные нарушения: очень редко – гипертиреоз (иногда тахикардия или беспокойство) , частота не известна – гипотиреоз .
Нарушения метаболизма и питания: частота не известна – поглощение электролитов , метаболический ацидоз.
Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей: редко — контактный дерматит (например, эритема, небольшие волдыри и зуд), очень редко – ангионевротический отек.
Нарушения со стороны почек и мочевыводящих путей: частота не известна – острая почечная недостаточность, нарушение осмолярности.
Травмы, интоксикации и осложнения процедур: частота не известна – химические ожоги кожи .

Совместное применение мази Повидон-йод и ферментных препаратов, используемых при обработке раневых поверхностей, приводит к снижению эффективности обоих препаратов.
Одновременное или последовательное применение лекарственных средств, содержащих повидон йодированный, и антисептиков, содержащих октенидин, может вызвать временное потемнение кожи в месте использования.
Внимание!
Окислительные свойства повидона йодированного могут интерферировать с некоторыми диагностическими тестами, в результате чего возможны ложноположительные результаты тестов по определению мочевого или фекального гемоглобина, содержания глюкозы в моче у пациентов, применяющих препараты повидона йодированного. На фоне использования препаратов, содержащих повидон йодированный, поглощение йода щитовидной железы может быть снижено, что может исказить результаты диагностических исследований с использованием препаратов радиактивного йода и снизить эффективность йод — терапии щитовидной железы.
Проведение сцинтиграфии щитовидной железы может быть рекомендовано не ранее 1-2 недель после завершения лечения лекарственными средствами, содержащими повидон йодированный.
Фармацевтически несовместим с дезинфицирующими средствами, содержащими ртуть или окислители, растворами щелочей (происходит ускоренное разрушение комплекса йод-поливинилпирролидон).
Ослабляет эффект противоопухолевой терапии радиоактивным йодом, действие тиреостатических средств из группы тиоамидов (тиамазол, пропил-тиоурацил).
При одновременном применении с калия йодидом и амиодароном повышает риск развития йодизма и нарушений функции щитовидной железы.
В присутствии крови бактерицидное действие уменьшается.
Не следует применять одновременно с лекарственными средствами, содержащими следующие ингредиенты: хлоргексидин, дубильную кислоту, се-ребро.

Мазь Повидон-йод предназначена для местного применения.
Избегать попадания в глаза.
Продолжительное применение может вызвать раздражение кожи, редко ‒ серьезные кожные реакции. При появлении локального раздражения или повышенной чувствительности лечение следует прекратить.
Не разогревать перед использованием. Хранить в недоступном для детей месте.
При использовании на обширных поверхностях кожи и при длительном лечении — например, при обработке ожогов или ран — значительное количество йода может абсорбироваться и вызвать гипертиреоз.
Рекомендуется избегать нанесения мази на участки кожи, площадь которых в сумме превышает 10 процентов площади поверхности тела и/или применять мазь более 14 дней.
Следует контролировать состояние пациента на предмет симптомов йодизма, гипертироза, функции щитовидной железы, особенно в случаях применения мази Повидон-йод на обширных поверхностях и/или в течение продолжительного времени.
Использование у больных с нарушением функции печени, хронической почечной недостаточностью требует повышенной осторожно-сти.
Мазь Повидон-йод не рекомендуется применять у пациентов, получающих терапию препаратами лития.
Осторожность при назначении следует соблюдать у лиц с нарушением функции щитовидной железы. Применение мази у данной группы пациентов должно быть по возможности ограничено и проводиться только в условиях тщательного контроля функции щитовидной железы.
Использование в педиатрии. Применение мази у новорожденных и детей до 2-х лет противопоказано.
Влияние на лабораторные показатели.
На фоне лечения мазью возможно получение ложных результатов при определении уровня тиреоидных гормонов и белок-связанного йода в плазме крови.

Атомарный йод и йодид-ион легко проникают через плацентарный барьер, выделяются в грудное молоко и могут вызвать развитие зоба у ребенка. Применение мази в период беременности (с 3-го месяца) противопоказано. При необходимости его применения в период лактации следует предусмотреть отказ от грудного вскармливания на весь период лечения и в течение 1 недели после его окончания.

Повидон-йод не оказывает влияния на способность к управлению автотранспортным средством и занятие любыми потенциально опасными видами деятельности.

Острая йодная интоксикация может иметь следующие эффекты:
— металлический привкус во рту, слюнотечение, жжение, боль в полости рта, горла;
— раздражение глаз и отек;
— кожные заболевания;
— брюшная полнота, диарея;
— нарушение функции почек, анурия;
— сердечная недостаточность;
— отек голосовой щели, сопутствующие асфиксии и отек легких, метаболический ацидоз и гипернатриемия.
Лечение. Применяется симптоматическая терапия, поддерживающая терапия. Особое внимание уделяется коррекции электролитных нарушений, нормализации функции почек и щитовидной железы.

20 г в тубы алюминиевые. Каждую тубу вместе с листком-вкладышем помещают в пачку из картона (упаковка №1).

При температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном для детей месте.

2 года. Лекарственное средство не использовать после окончания срока годности.

Без рецепта.

Производитель
Открытое акционерное общество «Борисовский завод медицинских препаратов», Республика Беларусь, Минская обл., г. Борисов, ул. Чапаева, 64, тел/факс +375(177)735612, 731156.

Применяется при лечении:

Внимание!
Информация на странице предназначена только для медицинских работников!
Информация собрана в открытых источниках и может содержать значимые ошибки!
Будьте внимательны и перепроверяйте всю информацию с этой страницы!

Inhaltsstoffe

Anwendungshinweise

ТЕКСТ

Verwendungshinweise

ТЕКСТ

Перевод с немецкого:

Allgemeine Informationen zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Zusammensetzung von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Anwendungsgebiete von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Dosierung von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Wechselwirkungen von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Nebenwirkungen von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Gegenanzeigen zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
— wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Povidon-Iod oder einen der sonstigen Bestandteile sind
— wenn Sie an einer Schilddrüsenerkrankung leiden
— wenn Sie an Dermatitis herpetiformis Duhring (seltene Hauterkrankung mit Brennen, Juckreiz und verschiedenartigen Hauterscheinungen, vor allem an Armen, Beinen, Schultern und Gesäß) erkrankt sind
— wenn bei Ihnen eine Strahlentherapie der Schilddrüse mit Iod (Radioiodtherapie) geplant oder durchgeführt worden ist (bis zum Abschluss der Behandlung)
— bei Neugeborenen und Säuglingen bis zum Alter von 6 Monaten

Schwangerschaft und Stillzeit zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Anwendung zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Patientenhinweise zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Allgemeine Informationen zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Zusammensetzung von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Anwendungsgebiete von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Dosierung von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Wechselwirkungen von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Nebenwirkungen von PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Gegenanzeigen zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
— wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Povidon-Iod oder einen der sonstigen Bestandteile sind
— wenn Sie an einer Schilddrüsenerkrankung leiden
— wenn Sie an Dermatitis herpetiformis Duhring (seltene Hauterkrankung mit Brennen, Juckreiz und verschiedenartigen Hauterscheinungen, vor allem an Armen, Beinen, Schultern und Gesäß) erkrankt sind
— wenn bei Ihnen eine Strahlentherapie der Schilddrüse mit Iod (Radioiodtherapie) geplant oder durchgeführt worden ist (bis zum Abschluss der Behandlung)
— bei Neugeborenen und Säuglingen bis zum Alter von 6 Monaten

Schwangerschaft und Stillzeit zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Anwendung zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Patientenhinweise zu PVP Jod-ratiopharm® Salbe

Pack size:25 g Dosage form:ointment

Areas of application:
For repeated, temporary use as an antiseptic for damaged skin such as decubitus (pressure sore), leg ulcer (lower leg ulcer), superficial wounds and burns, infected and superinfected skin diseases

• 100 mg Povidone iodine

• Macrogol 400
• Macrogol 4000
• Sodium hydroxide for pH adjustment
• Purified water

Indication / povidone iodine application

• For repeated, temporary use as an antiseptic on damaged skin, such as
  • Decubitus (pressure sore)
  • Ulcus cruris (lower leg ulcer)
  • superficial wounds and burns
  • infected and superinfected skin diseases

povidone iodine dosage

• Always take the preparation exactly as directed. Please ask your doctor or pharmacist if you are not sure.
• Unless otherwise prescribed by the doctor, the ointment is usually used as follows:
  • Apply the ointment evenly to the damaged area once or several times a day.
  • The brown color of the ointment is a property of the preparation and indicates its effectiveness. An increasing discoloration indicates a decrease in the effectiveness of the preparation. If the color is completely discolored, there is no longer any effectiveness. If you notice that the ointment is largely discolored, you should reapply the preparation.
• Duration of application
  • Use of the ointment should continue as long as there are still signs of inflammation. If your symptoms have not improved after several days (2 to 5 days) of regular use, or if symptoms recur after treatment has ended, please consult your doctor.

• If you use more than you should
  • Please read which side effects are possible?

povidone iodine way

• The ointment is intended for external use only.
• Apply ointment evenly to the damaged area.
• If necessary, a bandage can then be applied.
• Note
  • The ointment is fat-free and washable. In general, it can be removed from textiles and other materials with soap and warm water. In stubborn cases, ammonia (ammonia) or fixing salt (sodium thiosulphate) can help. Both are available in pharmacies or drug stores.

povidone iodine Side effects

• Like all medicines, the preparation can cause side effects, although not everybody gets them.
• When evaluating side effects, the following frequencies are used as a basis:
  • Very common: more than 1 in 10 people
  • Common: less than 1 in 10, but more than 1 in 100 patients
  • Uncommon: less than 1 in 100 but more than 1 in 1,000 patients
  • Rare: less than 1 in 1,000 but more than 1 in 10,000 patients
  • Very rare: less than 1 in 10,000 patients treated, or unknown
• possible side effects
  • Immune system disorders / skin disorders
    • Rarely
      • Hypersensitivity reactions of the skin, e.g. late-
        type contact allergic reactions, which can manifest themselves in the form of itching, reddening, blisters, burning or similar.
    • Very rare
      • acute general allergic reactions, possibly with a drop in blood pressure and / or shortness of breath (anaphylactic reactions); acute swelling of the skin or mucous membranes (angioedema or Quincke’s edema)
  • Endocrine Disorders
    • Significant iodine absorption can occur if the ointment is used over a long period of time on extensive areas of skin, wounds or burns.
    • Very rare
      • Hyperthyroidism (iodine-induced hyperthyroidism), possibly with symptoms such as increased pulse rate or inner restlessness in patients with thyroid diseases
  • Metabolism and nutrition disorders / diseases of the kidneys and urinary tract
    • Rarely
      • After using large amounts of medicaments containing povidone-iodine (e.g. in the treatment of burns): electrolyte and serum osmolarity disorders, impaired kidney function, over-acidification of the blood (metabolic acidosis).
• Please inform your doctor or pharmacist if you become seriously affected by any of the side effects listed, or if you notice any side effects not listed in this leaflet.

povidone iodine Interactions

• Please inform your doctor or pharmacist if you are taking / using or have recently taken / used any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
• Povidone iodine can react with protein and various other organic substances such as blood and pus components, which can impair its effectiveness.
• If the preparation and enzymatic wound treatment agents are used at the same time, the enzyme component is oxidized by the iodine and the effect of both drugs is weakened as a result.
• A mutual weakening of the effect also occurs with simultaneous use with hydrogen peroxide, taurolidine and silver-containing disinfectants or silver-containing wound dressings (formation of silver iodide).
• The preparation must not be used simultaneously or in the short term with disinfectants containing mercury, as iodine and mercury may form a substance that can damage the skin.
• Do not use the preparation at the same time as or immediately after using disinfectants containing the active ingredient octenidine on the same or adjacent areas, as this may result in temporary dark discolouration there.
• If you are being treated with lithium preparations, you should avoid long-term and / or large-scale use of the preparation, as iodine consumed can promote the possible triggering of hypothyroidism by lithium.
• Influence diagnostic examinations or radio-iodine therapy
  • Because of the oxidizing effect of the active ingredient povidone-iodine, various diagnostic agents can give false-positive results during treatment with the preparation (including toluidine and guaiacum resin to determine hemoglobin or glucose in stool or urine).
  • Povidone-iodine can influence the thyroid’s iodine uptake; During treatment with the preparation, this can lead to disturbances in diagnostic examinations of the thyroid gland (thyroid scintigraphy, PBI determination, radio-iodine diagnosis) and make a planned radio-iodine therapy impossible. There should be an interval of at least 1-2 weeks after treatment has been discontinued until a new scintigram is recorded.
• When used with food and drink
  • Not applicable.

povidone iodine Contraindications

• The drug must not be used:
  • if you have an overactive thyroid (hyperthyroidism) or another existing (manifest) thyroid disease
  • in the very rare chronic skin inflammation dermatitis herpetiformis Duhring
  • during and until the end of radiation therapy with iodine (radio-iodine therapy) or if such treatment is planned for you
  • if you are hypersensitive (allergic) to the active substance or any of the other ingredients

pregnancy povidone iodine and breast feeding period

• pregnancy
  • Ask your doctor or pharmacist for advice before using any medicine.
  • During pregnancy and breastfeeding, the ointment should only be used on the express instructions of the doctor and extremely limited. In this case, it is necessary to check the thyroid function in the child.
• Breastfeeding
  • The infant should avoid ingesting the ointment through the mouth through contact with the treated part of the breast-feeding mother’s body.

Patient povidone iodine information

• Special care is required when using it
  • If you suffer from thyroid disorders or if you have a goiter, you should only use the preparation over a long period of time and over a large area (e.g. over 10% of the body surface and longer than 14 days) if the doctor has expressly instructed you to do so. Even after the end of therapy (up to 3 months), attention should be paid to early symptoms of possible hyperthyroidism and, if necessary, thyroid function should be monitored.
  • Elderly people
    • Since older people suffer more frequently from functional disorders of the thyroid gland, in older people (> / = 65 years) extensive and long-term use of the preparation should only be carried out after the express instructions of the doctor. If necessary, the thyroid function should be monitored.
  • Newborns and infants
    • In newborns and infants up to 6 months of age, the preparation is only to be used on the express instructions of the doctor and is extremely limited. It is necessary to check the thyroid function.
    • Ingestion of the ointment by the infant while breastfeeding must be avoided.

• Driving and using machines
  • The preparation has no influence on the ability to drive and use machines.