Пылесос DeLonghi XLM21LE1.GYR — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к DeLonghi XLM21LE1.GYR по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к DeLonghi XLM21LE1.GYR?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
8
AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
• Leggere attentamente il libretto d’istruzioni. Usare l’appa-
recchio solo per uso domestico, secondo le indicazioni con-
tenute in questo libretto e solo con gli accessori forniti in
dotazione. La casa produttrice declina ogni responsabilità
a danni derivanti da un uso improprio dell’apparecchio, es.
aspirazione di calcinacci, cenere, ecc.
Attenzione!
• L’apparecchio deve essere alimentato unica—
mente alla bassissima tensione di sicurezza
corrispondente alla marcatura dell’apparec—
chio stesso.
• Prima di avviare l’apparecchio, assicurarsi che i necessari
ltri siano nella loro sede.
• Questo apparecchio può essere utilizzato
da bambini di età compresa dagli 8 anni o
maggiori e da persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza, a condizione che
siano attentamente sorvegliate e istruite ri—
guardo l’uso in sicurezza dell’apparecchio e
siano consapevoli dei rischi connessi. I bam—
bini non devono giocare con l’apparecchio.
Pulizia e manutenzione da parte dell’utente
non deve essere eseguita da bambini a meno
che non siano sorvegliati.
• Controllare i ltri periodicamente, se il caso spazzolarli o
sostituirli.
• Non avvicinare l’orizio di aspirazione ad occhi, orecchie,
naso, ecc., quando l’apparecchio è in funzione.
• Non aspirare ammiferi e mozziconi di sigaretta ancora
accesi.
• Non immergere mai l’apparecchio nè il caricabatteria
nell’acqua nè in nessun altro liquido, non schizzate acqua
sull’apparecchio nè sul caricabatteria.
•
Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso do—
mestico. Non è previsto l’uso in: ambienti adibiti a cucina
per il personale di negozi, uci e altre aree di lavoro, agritu—
rismi, hotel, motel e altre strutture ricettive, atta camere.
• Non riporre l’aspirapolvere all’esterno e tenerlo al riparo
dall’umidità.
• Non collocare l’apirapolvere in prossimità di fonti di calore
(forni, termosifoni).
• Non usare l’aspirapolvere se il caricabatterie o il cavo dello
stesso sono danneggiati.
• La casa produttrice si riserva di apportare modiche agli
apparecchi e alla dotazione degli accessori senza alcun
preavviso. Si raccomanda l’uso esclusivo di parti di ricam—
bio e parti accessoriali originali per conservare inalterata
l’ecienza del vostro apparecchio e per non invalidare la
garanzia.
Nota Bene:
Per evitare danni al motore non far funzionare l’apparecchio
senza ltri.
DESCRIZIONE
A. Descrizione apparecchio
A1 Impugnatura/manico
A2 Sede connettore per caricabatteria su scopa
A3 Vite di bloccaggio
A4 Guide innesto manico
A5 Griglie uscita aria
A6 Pannello di controllo
A7 Pulsante ON/OFF
A8 Pulsante regolatore di potenza (potenza massima,
risparmio energetico)
A9 Led indicatori livello di carica batteria/autonomia
funzionamento
A10 Contenitore raccogli-polvere
A11 Pre-ltro
A12 Filtro ne
A13 Bocca di aspirazione
B. Accessori
B1 Spazzola a due posizioni (tappeti/pavimenti duri)
B2 Caricabatterie
CARICA DELLE BATTERIE
IMPORTANTE:
Utilizzate soltanto il caricabatteria ori—
ginale fornito con l’apparecchio.
Non caricate l’apparecchio con temperature inferiori a
0°C e superiori a 40°C.
Nota bene:
Prima di usare l’apparecchio per la prima volta, la batteria deve
essere messa in carica per 2h.
Questo modello è provvisto della funzione quick charge che con 30
minuti di caricamento permette un funzionamento di 5 minuti.
Quando è in carica l’apparecchio non è utilizzabile. Al termine
del ciclo di carica tutti e 3 i LED luminosi rimangono accesi.
Quando la batteria è completamente scarica i 3 LED lampeggia—
it
24
ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Внимательно ознакомьтесь с инструкциями.
Используйте прибор только в домашнем хозяйстве
по указаниям, приведенным в данном руководстве, и
только с прилагаемыми аксессуарами. Производитель
не несет никакой ответственности за ущерб,
возникший из-за несоответствующего использования
прибора, например, строительного мусора, золы и т.д.
Внимание!
• К прибору нужно подавать исключительно
очень низкое безопасное напряжение
питания, соответствующее маркировке на
самом приборе.
• До включения прибора убедитесь, что установлены
необходимые фильтры.
• Pазрешается использование этим
аппаратом детьми в возрасте от 8 лет и
старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или с
недостаточным опытом и знаниями, если
они будут обучены или проинструктированы
относительно безопасного использования
аппарата и связанных с этим рисков. Дети не
должны играть с аппаратом. Запрещается
очистка аппарата и операции по уходу без
надзора.
• Периодически контролируйте фильтры, при
необходимости очистите их щеткой или замените.
• Не приближайте всасывающее отверстие к глазам,
ушам, носу и т.д., когда прибор работает.
• Не собирайте горящих спичек, пепла и окурков.
• Ни в коем случае не погружайте ни прибор, ни
зарядное устройство в воду или в другую жидкость,
не допускайте попадания брызг воды на прибор или
аккумулятор.
•
Данный прибор предназначен только для
использования в домашнем хозяйстве. Его
использование не предусмотрено в помещениях,
предназначенных для приготовления пищи для
персонала магазинов, офисов и других рабочих мест,
для агротуризма, гостиниц, мотелей и других структур,
служащих для приема гостей, комнат сдаваемых в
наем.
• Не держите пылесос на улице и храните его в
защищенном от влаги месте.
• Не устанавливайте прибор рядом с источником тепла
(печи, батареи).
• Не пользуйтесь пылесосом, если зарядное устройство
или кабель повреждены.
• Фирма-производитель оставляет за собой право
на внесение изменений в прибор и в оснащение
аксессуарами без предварительного уведомления.
Рекомендуется использовать только оригинальные
запасные части и аксессуары, чтобы сохранить
эффективность работы прибора и гарантийные
обязательства.
Примечание:
Для того, чтобы избежать повреждения мотора, не
включайте прибор без фильтров.
ОПИСАНИЕ
A. Описание прибора
A1 Ручка
A2 Гнездо разъема зарядного устройства на пылесосе
A3 Зажимной винт
A4 Направляющие для установки ручки
A5 Решетка для выпуска воздуха
A6 Панель управления
A7 Кнопка ON/OFF
A8 Кнопка регулировки мощности (нормальная,
максимальная, экономия электроэнергии)
A9 Световые индикаторы заряда аккумулятора/
автономного времени работы
A10 Контейнер для сбора мусора
A11 Предварительный фильтр
A12 Фильтр тонкой очистки
A13 Всасывающее отверстие
A14 Фиксатор к стойке пылесоса
B. Зарядная станция
В1 Стойка для зарядки пылесоса
В2 Гнездо для щетки для очистки фильтров
В3 Щетка для очистки фильтров
В4 Основание стойки пылесоса
В5 Намотчик для кабеля для регулировки длины кабеля
питания
В6 Отверстие выхода кабеля питания
В7 Гнездо разъема зарядного устройства на стойке
C. Аксессуары
C1 Двухпозиционная щетка (ковры/твердые полы)
C2 Зарядное устройство
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
DeLonghi Colombina Evo XLM419.TDC, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
XLM35x.xxx — XLM41x.xxx
SCOPA RICARICABILE MULTIFUNZIONE
Istruzioni per l’uso
MULTIFUNCTION RECHARGEABLE
STICK CLEANER
Instruction for Use
MULTIFUNKTIONALER AKKU-
STAUBSAUGER
Bedienungsanleitung
BALAI RECHARGEABLE MULTIFONCTION
Mode d’emploi
ASPIRADOR ESCOBA RECARGABLE
MULTIFUNCIÓN
Instrucciones para el uso
АККУМУЛЯТОРНАЯ
Инструкции по применению
КӨП ФУНКЦИЯЛЫ, ЗАРЯДТАЛҒЫШ
ТАЯҚША ШАҢСОРҒЫШ
Пайдалану нұсқаулығы
OPPLADBAR KOST MED FLERE FUNKSJONE
Instruksjoner
FLERFUNKTIONS LADDNINGSBAR
SOPBORSTE
Bruksanvisningar
GENOPLADELIG MULTIFUNKTIONSKOST
Betjeningsvejledning
VARRELLINEN LADATTAVA
MONITOIMI-IMURI
Käyttöohjeet
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы DeLonghi
Описание
Пылесос Delonghi XLR18LM.R COLOMBINA в красном корпусе – это практичный прибор, предназначенный для сухой уборки. Особенность модели в вертикальной парковке, что позволяет сделать процесс уборки комфортным и решить проблему с хранением устройства. Пылесос лишен проводов и использует для питания аккумулятор с возможностью перезарядки. Регулятор мощности прибора расположен на рукоятке, поэтому для настройки наиболее удобного режима не нужно нагибаться, достаточно протянуть руку к регулятору. Пылесос предусматривает 3 уровня мощности.
В качестве пылесборника Delonghi XLR18LM.R COLOMBINA использует циклонный фильтр, что избавляет пользователя от лишних хлопот. Емкость пылесборника составляет 1 л. Пылесос оборудован турбощеткой, справляющейся с загрязнениями на различных поверхностях. Для удобства настройки модели имеется LED панель управления. Модель оснащена спиральным фильтром и защищена от перегрева. Одного заряда аккумулятора Li-Ion хватит на 30 минут работы.
Характеристики Вертикальный пылесос DeLonghi XLR18
Общие параметры
Дополнительные цвета
черный
Все характеристики
Не является публичной офертой
Информация о товаре носит справочный характер и не является публичной офертой. Характеристики, комплект поставки и внешний вид товара могут отличаться от указанных или быть изменены производителем без предварительного уведомления. Перед покупкой проверяйте информацию на официальном сайте производителя.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании товара, пожалуйста, выделите часть текста с ошибкой и нажмите кнопку «Сообщить об ошибке».
Отзывов пока нет
Будьте первым, кто напишет отзыв о товаре, и получите бонусы