ВИТЭК ВТ-1825 Пылесос
ПЫЛЕСОС ВТ-1825
Пылесос предназначен для сухой уборки помещений.
ОПИСАНИЕ
- Переключатель режима «ПОЛ/КОВЕР»
- Щетка для пола/ковра
- Телескопическая труба кл.amp
- Телескопическая удлинительная труба
- Ручная регулировка мощности всасывания
- Ручка гибкого шланга
- Гибкий шланг
- Гибкий шланг с clamps
- Воздухозаборник
- Клипса крышки отсека для пылесборника
- Ручка для переноски
- Крышка отсека для пылесборника
- Кнопка включения / выключения
- Держатель щетки для пола
- Кнопка намотки шнура питания
- Индикатор полного пылесборника
- Шнур питания
- Щелевая насадка 2-в-1
- Щетка для мебели
- Многоразовый тканевый мешок для пыли
- Одноразовый бумажный мешок для пыли
- HEPA-фильтр
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты можно установить в сеть УЗО с номинальным рабочим током не более 30 мА; обратитесь к специалисту для установки.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием устройства и сохраните его в течение всего периода эксплуатации. Используйте устройство только по назначению, как указано в данном руководстве. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке и нанесению вреда пользователю или повреждению его имущества.
Во избежание риска возгорания, поражения электрическим током и предотвращения травм соблюдайте следующие меры безопасности.
- Перед подключением устройства к электросети убедитесь, что напряжениеtage, указанный на устройстве, соответствует напряжению вашей домашней сети.tage.
- Во избежание возгорания не используйте адаптеры для подключения устройства к сети.
- Не оставляйте включенный пылесос без присмотра. Всегда отключайте пылесос от сети, если он не используется, перед заменой насадок или перед обслуживанием устройства.
- Во избежание риска поражения электрическим током не используйте пылесос на открытом воздухе, не используйте его для сбора воды или любых других жидкостей (не используйте пылесос на мокрых поверхностях).
- Переносите пылесос только за ручку для переноски.
- Не используйте сетевой шнур для переноски пылесоса, не закрывайте дверь, если сетевой шнур проходит через дверной проем, не допускайте контакта сетевого шнура с острыми углами или краями мебели, а также с горячими поверхностями. Не наезжайте на шнур питания пылесосом во время уборки помещения, так как это может привести к его повреждению.
- Всегда сначала выключайте пылесос кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ и только после этого вынимайте вилку шнура питания из розетки.
- При отключении устройства тяните за вилку, а не за шнур.
- Не прикасайтесь к вилке или корпусу пылесоса мокрыми руками.
- Держите шнур рукой, чтобы вилка не ударилась об пол.
- Не закрывайте выход устройства никакими предметами.
- Не включайте устройство, если какое-либо из его отверстий заблокировано.
- Не допускайте попадания волос, свободно свисающей одежды, пальцев и других частей тела в воздухозаборники пылесоса.
- Будьте особенно осторожны при чистке лестничных площадок.
- Не используйте пылесос для сбора таких легковоспламеняющихся жидкостей, как бензин и растворители, не используйте пылесос в местах хранения таких жидкостей.
- Не используйте пылесос для сбора воды и других жидкостей, сжигания или курения сигарет, спичек, пепла, а также мелкой пыли, напр.ampле, из гипса, бетона, муки или пепла.
- Не используйте пылесос, если:
- пылесборник не установлен или установлен неправильно;
- входной и выходной фильтры не установлены.
- Не погружайте корпус устройства в воду или другие жидкости.
- Используйте только прилагаемые аксессуары и насадки.
- Регулярно чистите пылесос.
- Держите пылесос в сухом прохладном месте.
- Не используйте пылесос для уборки домашних животных.
- Необходим тщательный надзор, когда дети или люди с ограниченными возможностями находятся рядом с блоком управления.
- Это устройство не предназначено для использования детьми. Во время работы агрегата и в перерывах между рабочими циклами устанавливайте агрегат в недоступном для детей месте.
- Устройство не предназначено для использования людьми с физическими, сенсорными или умственными недостатками (включая детей) или лицами, не имеющими опыта или знаний, если они не находятся под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они не были проинструктированы этим лицом по использованию устройства.
- Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не использовали устройство в качестве игрушки.
- В целях безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без присмотра.
Внимание! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. Опасность удушья! - Регулярно проверяйте целостность вилки и шнура питания на наличие повреждений.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисной службой или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы избежать опасности.
- Не пытайтесь ремонтировать устройство. Не разбирайте устройство самостоятельно, при обнаружении какой-либо неисправности или после его падения отключите устройство от сети и обратитесь в любой авторизованный сервисный центр из списка контактов, указанного в гарантийном талоне и на webсайт www.vitek.ru.
- Транспортируйте устройство только в оригинальной упаковке.
- Держите устройство в недоступном для детей и инвалидов месте.
ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕГО КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ ЗАПРЕЩЕНО.
СБОРКА ПЫЛЕСОСА
После транспортировки или хранения агрегата при низкой температуре выдержать его не менее трех часов при комнатной температуре перед включением.
- Полностью распакуйте устройство и удалите все рекламные наклейки, которые могут помешать работе устройства.
- Проверить агрегат на предмет повреждений; не используйте его в случае повреждений.
- Перед включением устройства убедитесь, что в вашей домашней электросетиtage соответствует рабочему объему агрегата.tage.
Примечание: – перед заменой насадки или мешка для пыли выключите пылесос и отсоедините его от сети.
Подсоединение и снятие гибкого шланга
- Вставьте конец гибкого шланга (8) во входное отверстие для воздуха (9).
- Вставьте шланг с небольшим усилием до кл.ampблокировка.
- Если вам нужно снять гибкий шланг, нажмите кнопку cl.amps и отсоедините шланг.
Крепление телескопической трубы и насадок
- Присоедините телескопическую удлинительную трубку (4) к рукоятке гибкого шланга (6).
- Удлинить нижнюю часть телескопического удлинителя на необходимую длину, предварительно прижавamp (3).
- Выберите необходимую насадку – щетку для пола/ковра (2), щетку для мебели (19) или щетку с комбинированной щелевой насадкой (18) – и прикрепите ее к телескопическому удлинителю (4).
Заметка: — насадки (18, 19) можно прикрепить непосредственно к рукоятке гибкого шланга (6).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКИ-ЩЕТКИ
Щетка для пола/ковра (2)
Установите переключатель (1) на щетке (2) в нужное положение (в зависимости от типа очищаемой поверхности).
Комбинированная щёточно-щелевая насадка (18)
Эту насадку можно использовать как щетку для пыли или щелевую насадку; для этого установите кисть в необходимое положение.
Щетка для мебели (19)
Используйте насадку (19) для очистки обивки мебели.
МЕШКИ ДЛЯ ПЫЛИ (20, 21)
В комплект поставки входит многоразовый тканевый мешок-пылесборник (20) и 3 одноразовых бумажных мешка-пылесоса (21). Бумажный мешок для пыли (21) одноразовый, утилизируйте мешок для пыли (21), когда он наполнится.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА
Меры предосторожности
- Не используйте пылесос вблизи горячих поверхностей, таких как пепельницы и в местах хранения легковоспламеняющихся жидкостей.
- Перед чисткой уберите острые предметы с пола, чтобы не повредить устройство.
- Если мощность всасывания пылесоса резко снижается во время уборки, немедленно выключите его и проверьте телескопическую трубку (4) или гибкий шланг (7) на наличие препятствий. Выключите пылесос, отключите его от сети, устраните помеху и только после этого можно продолжить уборку.
РАБОТА
Внимание! Включайте пылесос только с установленным мешком для пыли (20 или 21) и выходным фильтром. Всегда проверяйте правильность установки фильтра.
- Перед использованием устройства размотайте шнур питания до необходимой длины и вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку.
- Желтая метка на шнуре питания указывает на максимальную длину шнура. Не разматывайте шнур питания дальше, чем красная метка.
- Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (13), чтобы включить пылесос.
- Во время работы вы можете регулировать мощность всасывания с помощью ручного регулятора мощности всасывания (5) на рукоятке гибкого шланга (6).
- После уборки помещения выключите пылесос, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (13), и отсоедините устройство от сети.
- Чтобы смотать шнур питания (17), нажмите кнопку сматывания шнура питания (15); придерживайте рукой шнур обмотки, чтобы избежать его перехлеста и повреждения.
ЧИСТКА И УХОД
- Если во время работы пылесоса индикатор полного мешка для пыли (16) горит «красным», замените бумажный (21) мешок для пыли или очистите тканевый (20) мешок для пыли.
Примечание: – бумажный мешок для пыли (21) одноразовый, выбрасывайте мешок для пыли (21), когда он заполнен. - Перед очисткой тканевого мешка для пыли (20) выключите пылесос и отсоедините его от сети.
- Откройте крышку отделения для мешка для пыли (12), нажав на замок крышки (10).
- Снимите мешок для пыли (20) с держателем.
- Выньте мешок для пыли (20) из держателя.
- Чтобы очистить тканевый мешок для пыли (20), поместите его над мусорным ведром и снимите пластиковую заглушку.amp. При необходимости промойте тканевый мешок для пыли (20) теплой водой с нейтральным моющим средством и тщательно высушите, после чего установите пластиковую заглушку.amp вернуться на свое место.
- Установите мешок для пыли (20 или 21) в держатель.
- Установите держатель (19) с мешком для пыли (20 или 21) на место установки.
- Закройте крышку отделения для мешка для пыли (12), слегка нажмите на крышку (12) до фиксации (10).
Примечание:
- не пытайтесь закрыть крышку (12) без установленного держателя мешка для сбора пыли, иначе можно повредить запорную систему;
- Всегда проверяйте правильность установки держателя мешка для пыли и мешка для пыли (20 или 21), прежде чем закрывать крышку отделения для мешка для пыли (12).
ОЧИСТКА ФИЛЬТРА
Следите за чистотой выходного HEPA-фильтра (22), так как от этого зависит общая производительность пылесоса; чистить фильтр не реже 3-4 раз в год, а при сильной непроходимости чаще.
Очистка выпускного HEPA-фильтра (22)
- Выключите пылесос и отсоедините его от сети.
- Снимите сетку выходного фильтра, нажав на замок, и снимите НЕРА-фильтр (22).
- Промойте HEPA-фильтр (22) под струей слегка теплой воды. Не мойте фильтры в посудомоечной машине.
- Высушите НЕРА-фильтр (22). Не сушите фильтр HEPA (22) феном.
- Установите фильтр HEPA (22) на место.
- Установите сетку выходного фильтра на место.
Ноты:
- Перед установкой НЕРА-фильтра (22) убедитесь, что он чистый и сухой.
- Не сушите фильтр HEPA (22) феном.
Корпус пылесоса
- Протрите корпус пылесоса мягкой, слегкаamp ткань, а затем вытрите насухо.
- Не погружайте корпус пылесоса, шнур питания и вилку блока питания в воду или другие жидкости. Следите за тем, чтобы внутрь корпуса пылесоса не попала жидкость.
- Не используйте растворители или абразивы для очистки корпуса пылесоса и принадлежностей.
ХРАНЕНИЕ
- Прежде чем убрать пылесос на длительное хранение, очистите его корпус, мешок для сбора пыли (20) и фильтры.
- Хранить пылесос можно как в вертикальном, так и в горизонтальном положении.
- Держите устройство в недоступном для детей и инвалидов месте.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- Пылесос с фильтрами
- и тканевый пылесборник установлен – 1 шт.
- Гибкий шланг – 1 шт.
- Телескопический удлинитель – 1 шт.
- Щетка для пола/ковра – 1 шт.
- Насадка: Щетка для мягкой мебели – 1 шт.
- Насадка: щелевая насадка 2-в-1 – 1 шт.
- Бумажный мешок для мусора – 3 шт.
- Мешок-пылесборник многоразовый тканевый – 1 шт.
- НЕРА-фильтр – 1 шт.
- Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
- Гарантийный талон — 1 шт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Объем поставкиtage: 220-240 В ~ 50-60 Гц
- Номинальная входная мощность: 1200 W
- Максимум. мощность: 1800 W
- Мощность всасывания: 350 W
ПЕРЕРАБОТКА
В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте прибор и батарейки (если они входят в комплект), не выбрасывайте прибор и батарейки с обычными бытовыми отходами по истечении срока службы; обратиться в специализированные центры для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации установки, подлежат обязательному сбору и последующей утилизации в установленном порядке.
Для получения дополнительной информации об утилизации этого продукта обратитесь в местную муниципальную администрацию, службу утилизации или в магазин, где вы приобрели этот продукт.
Изготовитель оставляет за собой право без предварительного уведомления изменять конструкцию, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы установки, в связи с чем могут наблюдаться незначительные различия между инструкцией и изделием. Если пользователь обнаружит такие отличия, просьба сообщить о них по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленного руководства.
Срок службы агрегата 3 года.
Гарантия
Подробную информацию об условиях гарантии можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Купчая или квитанция должны быть предъявлены при подаче каких-либо требований в соответствии с условиями настоящей гарантии.
Этот продукт соответствует Директиве по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU и требованиям Low Vol.tage Директива 2014/35 / EU.
Дата изготовления изделия указана в серийном номере на табличке технических данных. Серийный номер представляет собой порядковый номер, где первые четыре цифры указывают дату производства. Для бывшегоample, серийный номер 0606¹¹¹¹¹¹¹ означает, что товар был изготовлен в июне (шестом месяце) 2006 года.
www.vitek.ru
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Бытовая техника Vitek — официальный сайт производителя мелкой бытовой техники для дома и уход за собой Vitek.ru
инструкцияVitek VT-1834
1834.indd 11834.indd 1 01.04.2010 15:06:1901.04.2010 15:06:19
Посмотреть инструкция для Vitek VT-1834 бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.7. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Vitek VT-1834 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Vitek | |
VT-1834 | VT-1834 | |
пылесос | |
русский, английский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Энергопитание
Максимальная входная мощность | 1800 W |
Мощность всасывания | 400 аВт |
Годовое потребление энергии | — кВт·ч |
Регулируемая мощность | Да |
Контроль питания | Механический |
Входящее напряжение сети | 220 V |
Частота входящего переменного тока | 50 Hz |
Дизайн
Тип | Цилиндрический пылесос |
Тип пылесборника | Без мешка |
Материал трубки | — |
Цвет товара | Золото |
Беспроводной | Нет |
Тип трубки | Телескопический |
Гибкий шланг | Да |
Объём пылесборника | 2.5 L |
Тип очистки | Cухой |
Производительность
Пылесос с воздушной фильтрацией | HEPA |
Назначение | Дома |
Поверхности, которые можно чистить | Carpet, Hard floor |
— | |
— | |
— | |
Уровень шума | 92 dB |
Радиус работы | — m |
Число этапов фильтрации воздуха | 7 |
Съемный фильтр | Да |
Моющийся фильтр | Да |
Метод отделения грязи | Фильтрация |
Эргономика
Индикатор заполнения пылесборника | Да |
Автоматический перематыватель шнура | Да |
Длина шнура | 5 m |
Ручка для переноски | Да |
Хранение шнура | Да |
Прочие свойства
Вес и размеры
Ширина | 330 mm |
Глубина | 450 mm |
Высота | 281 mm |
Вес | 8700 g |
Содержимое упаковки
Щетки для пылесоса в комплекте | Турбощетка |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Vitek VT-1834.
Мой пылесос Vitek не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Как часто следует проверять фильтр?
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Какая высота Vitek VT-1834?
Какая ширина Vitek VT-1834?
Какая толщина Vitek VT-1834?
Инструкция Vitek VT-1834 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Для твердых полов и сильно загрязненных ковров, установите регулятор мощности в
максимальное положение.
5. Хранение пылесоса
Полностью смотайте сетевой шнур.
Насадки должны быть убраны в отсек для хранения принадлежностей.
Рекомендуется хранить пылесос в вертикальном положении.
У данной модели пылесоса имеется система двойной фиксации телескопической трубки,
когда пылесос находится в горизонтальном положении, если, например, уборка прервана на
короткий промежуток времени. И для вертикального положения чтобы при хранении
пылесос занимал как можно меньше места.
6. Индикатор заполнения мешка для сбора пыли
Если во время чистки индикатор “заполнения пылью” переключается на “красный”,
пылесборник требует замены. Если индикатор “заполнения пылью” остается “красным” даже
после замены пылесборника, выключите пылесос для проверки, не забились ли шланг, трубка
или насадка.
7. Присоединение металлической трубки к шлангу
Соедините всасывающий шланг с удлинительной трубкой, поворотом трубки против часовой
стрелки до упора.
8. Щетка для чистки пола
Эта щетка идеально подходит для чистки ковров, паласов и полов.
ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА
Не используйте пылесос без пылесборника.
Если пылесборник поврежден, замените его на новый.
Регулярно очищайте пылесборник от пыли.
Извлеките сетевой шнур из розетки перед заменой пылесборника.
1.Чтобы открыть дверцу отсека пылесборника, надавите на зажим, расположенный в
передней части крышки пылесоса в направлении вверх.
2. Удалите пылесборник из удерживающей его пластины.
3. При использовании тканевого мешка:
выдвиньте пластмассовый зажим,
удалите пыль из мешка,
установите зажим на место,
4. Вставьте мешок в удерживающие пластины в отсек для пылесборника.
Закройте отсек для пылесборника до защелкивания зажима.
Если мешок установлен неправильно, отсек для пылесборника не закроется.
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Передний фильтр:
1. Откройте передний отсек пылесоса, извлеките передний фильтр.
2. Осторожно промойте его водой, высушите в тени.
3. Установите в первоначальное положение. Закройте отсек.
Моющийся фильтр НЕРА
Фильтр пригоден для повторного использования. Фильтр расположен на корпусе пылесоса.
Очищайте фильтр, по крайней мере, дважды в год.
Включайте пылесос только с установленным фильтром, иначе это повлияет на уменьшение
мощности всасывания и приведет к повреждению двигателя.
РУССКИЙ
MAINTENANCE AND CLEANING
The accessories and the vacuum may be cleaned by using a damp cloth. Never immerse
the appliance in water. Do not use solvents or abrasive products for cleaning.
SPECIFICATION
Rated Power max.
1800 W
Rated Voltage
220 V
Frequency
50 60 Hz
Noise
<68dB
Dustbag capacity
3.5 litre
SERVICE LIFE OF THE VACUUM CLEANER NOT LESS THAN 5 YEARS
5
ENGLISH
8
1804new.qxd 25.07.03 10:17 Page 10