инструкцияZelmer Aquawelt Plus ZVC762ST
ZVCA90T
tурбощетка
turbo brush
TURBOSZCZOTKA
ZVCA90TB
ZVCA90TG
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
TURBOSZCZOTKA
NÁVOD K POUŽITÍ
TURBOKARTÁČ
NÁVOD NA OBSLUHU
TURBOKEFA
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TURBÓKEFE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
PERIE TURBO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TУРБОЩЕТКА
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
ТУРБОҚЫЛШАҚ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ТУРБОЧЕТКА
3–5
6–7
8–10
11–12
13–15
16–18
19–21
22–24
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ТУРБОЩІТКА
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TURBO ŠEPETYS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
TURBOBIRSTE
KASUTUSJUHEND
TURBOHARI
USER MANUAL
TURBO BRUSH
GEBRAUCHSANLEITUNG
TURBOBÜRSTE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TURBOBROSSE
PL
UA
CZ
LT
SK
HU
RU
RO
KZ
BG
LV
ET
EN
DE
FR
25–27
28–29
30–31
32–33
34–35
36–38
39–41
Посмотреть инструкция для Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 17 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.6. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Zelmer | |
Aquawelt Plus ZVC762ST | ZVC762ST | |
пылесос | |
русский, английский | |
Руководство по эксплуатации и уходу (PDF), Руководство пользователя (PDF) |
Дизайн
Тип пылесборника | Комби |
Цвет товара | Белый |
Тип очистки | Сухой и мокрый |
Тип | Хозяйственный пылесос |
Объём пылесборника | 2.5 L |
Тип трубки | Телескопический |
Материал трубки | Металл |
Гибкий шланг | Да |
Объем бака | 5 L |
Производительность
Пылесос с воздушной фильтрацией | EPA, Water |
Метод отделения грязи | Фильтрация |
Назначение | Дома |
Поверхности, которые можно чистить | Carpet, Hard floor, Upholstery |
Радиус работы | 9 m |
Моющийся фильтр | Да |
Уровень шума | 85 dB |
Содержимое упаковки
Щетки для пылесоса в комплекте | Turbo brush, Hard floor brush |
Щелевая насадка | Да |
Эргономика
Длина шнура | 6 m |
Удобная разборка и хранение | Да |
Автоматический перематыватель шнура | Да |
Ручка для переноски | Да |
Хранение шнура | Да |
Вес и размеры
Вес (без аксессуаров) | 8500 g |
Ширина | 350 mm |
Глубина | 492 mm |
Высота | 360 mm |
Вес | — g |
Энергопитание
Контроль питания | Электронный |
Максимальная входная мощность | 1700 W |
Годовое потребление энергии | — кВт·ч |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST.
Мой пылесос Zelmer не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Как часто следует проверять фильтр?
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Какой вес Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST?
Какая высота Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST?
Какая ширина Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST?
Какая толщина Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST?
Инструкция Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ST доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Автор: Алина Кононова
Время чтения ~ 2 минуты
Прочитать позже
Отправить статью на e-mail
Мы не собираем ваши данные и тем более не передаем их третьим лицам
Отправить
Технические новинки всё активнее вторгаются во все сферы нашей повседневной жизни. И домашняя работа – не исключение. Там, где раньше домохозяйки обходились совком и веником, теперь работают навороченные агрегаты. Но сложность в том, что они могут сломаться и починить подобную технику сможет не каждый мастер.
Заказать ремонт роботов пылесосов ilife в Москве можно в этом сервисном центре. Посмотрите на сайте перечень услуг и если ваша поломка в списке типичных или не очень — обращайтесь к профессионалам.
Они дают сегодня намного больше возможностей, чем та бытовая техника, которая предлагалась на рынке еще несколько лет назад. Такое многофункциональное устройство, как моющий пылесос Zelmer, позволяет быстро и без особого напряжения выполнить и сухую, и влажную уборку. Главное при этом: хорошо разобраться во всех опциях агрегата и по максимуму использовать его преимущества.
Автор: Алина Кононова
Время чтения ~ 2 минуты
Прочитать позже
Отправить статью на e-mail
Мы не собираем ваши данные и тем более не передаем их третьим лицам
Отправить
Технические новинки всё активнее вторгаются во все сферы нашей повседневной жизни. И домашняя работа – не исключение. Там, где раньше домохозяйки обходились совком и веником, теперь работают навороченные агрегаты. Но сложность в том, что они могут сломаться и починить подобную технику сможет не каждый мастер.
Заказать ремонт роботов пылесосов ilife в Москве можно в этом сервисном центре. Посмотрите на сайте перечень услуг и если ваша поломка в списке типичных или не очень — обращайтесь к профессионалам.
Они дают сегодня намного больше возможностей, чем та бытовая техника, которая предлагалась на рынке еще несколько лет назад. Такое многофункциональное устройство, как моющий пылесос Zelmer, позволяет быстро и без особого напряжения выполнить и сухую, и влажную уборку. Главное при этом: хорошо разобраться во всех опциях агрегата и по максимуму использовать его преимущества.
Содержание
- Характеристики пылесоса
- Как работает пылесос
- Как правильно пользоваться пылесосом
- Какие есть неисправности и как их устранить
- Где скачать инструкцию по эксплуатации к пылесосу Zelmer Aquawelt
- Сколько стоит?
Характеристики пылесоса
Данная торговая марка принадлежит производителю из Польши, который, в свою очередь, является дочерней компанией хорошо известной BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH со штаб-квартирой в Мюнхене. Специализация польского подразделения, которое располагается в Жешуве, – как раз изготовления различной бытовой техники. По достоинству оценили ее качество не только в России. Например, моющий пылесос Зелмер Аквавелт поставляется польским производителем в 27 государств. Первые агрегаты для домашней уборки поступили в продажу под этим брендом в 1953 году, и с тех пор компания завоевала прекрасную репутация на рынке.
В обширном модельном ряду пылесосов Zelmer немало традиционных вариантов с мешком для сбора мусора. Они по-прежнему имеют большой спрос у потребителей. Однако всё больше продвинутых пользователей отдают предпочтение именно моющим версиям, оснащенным аквафильтрами, или многофункциональным моделям. Они прекрасно подходят и для стандартных городских квартир, и для больших загородных домов.
На отечественном рынке уже довольно давно имеется Зелмер пылесос моющий, инструкция к которому позволяет детально изучить все технические характеристики аппарата и разобраться в тонкостях применения. В линейке Zelmer Aquawelt представлено множество моделей, который отличаются друг от друга отдельными характеристиками. Однако у них есть много общего.
Рис. 1 — Аквафильтр пылесоса Zelmer Aquawelt
- Вся техника с аквафильтром, высокое качество которого дает возможность собрать и задержать весь объем всасываемого мусора и грязи.
- Моющий пылесос одновременно может работать и с мешком для сбора пыли, то есть выполнять сухую уборку. Это делает технику универсальной, подходящей для работы в самых разных условиях.
- Для изготовления всех моделей используются качественные высокопрочные материалы. В итоге корпус, например, в состоянии выдержать случайные удары даже значительной силы.
- Гарантийный срок составляет четыре года.
- Модельный ряд пылесосов «Зелмер» отличается демократичной ценой, несмотря на широкий функционал.
- Техника довольно проста в управлении.
- У нее стильный дизайн и хорошая эргономика.
- В зависимости от конкретной модели присутствуют добавочные возможности и имеется широкий выбор аксессуаров.
Одна дополнительных опций, которая весьма полезна, – защита от перегрузки. Если в шланг попадет достаточно крупный объект и заблокирует свободное перемещение воздуха, то защита автоматически снизит обороты двигателя, что предотвратит угрозу его перегорания.
Еще одно достоинство пылесосов и другой бытовой техники «Зелмер» – применение оригинальной собственной разработки Eco Power. Так называется специальная система энергосбережения двигателя. Она позволяет сохранить силу всасывания пылесоса, когда номинальная мощность существенно ниже. Кроме того, агрегаты Zelmer Aquawelt очень мобильны. У них пониженный уровень шума. Есть регулятор мощности, средний показатель которой составляет 1,6 тыс. Вт. Пользователей привлекает и многоступенчатая система фильтрации.
Рис. 2 — Работа моющего пылесоса
Однако к некоторым параметрам техники есть претензии. Так, при небольших, казалось бы, размерах после заполнения бака водой и навешивания всех необходимых насадок вес пылесоса существенно увеличивается. Дискомфорт создает и то обстоятельство, что после использования нужно тщательно промывать все съемные части аппарата.
Как работает пылесос
Принцип действия практически полностью аналогичен работе соответствующей техники других брендов. Подробно его описывает инструкция, прилагаемая к каждой модели моющих пылесосов Zelmer Aquawelt.
Составные части также сходны:
- двигатель,
- шланг,
- аквафильтр,
- резервуар для воды (моющего раствора),
- HEPA-фильтры,
- щетки,
- различные насадки.
Основа конструкции – две емкости. Одна предназначена для воды (чистой или той, в которую добавлено моющее средство), а вторая – для грязной жидкости, полученной в процессе уборки. В зависимости от модели пылесоса Zelmer, эти баки относительно друг друга могут размещаться либо горизонтально, либо вертикально. Это легко определить, если под рукой есть руководство пользователя по конкретной модели.
Рис. 3 — Емкости для чистой и грязной воды
Как правило, емкость для чистой воды имеет объем поменьше, чем для отработанной жидкости. Это приводит к тому, что в процессе работы приходится регулярно подливать туда воду – чистую или со специальным моющим шампунем. Чем больше площадь уборки, тем чаще это придется делать: иногда два-три раза в процессе работы.
В большинстве моделей Zelmer имеются специальные устройства, которые целенаправленно подают воду на очищаемую поверхность и затем собирают ее после уборки. В результате пользоваться агрегатом намного удобнее. С наполненным баком он довольно тяжелый, перемещать его по комнате можно на специальных колесиках.
Алгоритм работы моющего пылесоса большинства брендов сходен. Вода заливается в бак, по шлангу подается в насадку и смачивает поверхность, которую запланировано убрать. В некоторых моделях также возможна обработка разряженным воздухом. Затем грязная вода собирается и по специальному каналу отправляется во вторую емкость.
Как правильно пользоваться пылесосом
Инструкция к любой модели агрегата Zelmer детально расскажет, как с его помощью сделать влажную уборку в помещении. Мощности и функциональности хватает для того, чтобы хорошо отчистить кафельную плитку, керамогранит, линолеум. Также возможна уборка отдельных видов ковровых покрытий и ламината – при условии, что не существует ограничений по такому варианту чистки. Эффективность определяется по наличию тех или иных насадок, щеток, иных дополнительных аксессуаров.
Рис. 4 — Влажная уборка с помощью пылесоса Zelmer
Предварительно рекомендуется всё же провести сухую уборку, чтобы снизить количество пыли, а также убрать крупный мусор. В таких условиях Зелмер Аквавелт работает эффективнее.
Затем нужно заполнить емкость водой или специальным моющим раствором. Инструкция даст информацию о том, какой минимальный и максимальный объем жидкости допустим для каждой модели. Дозировка, указанная производителем, должна точно соблюдаться. Если в воду добавлено моющее средство, то при его рассеивании по полу оно обычно превращается в густую пену.
Распылительная накладка должна быть надета на рукоятку всасывающего шланга. Очистку рекомендуется начинать с самого отдаленного угла комнаты и делать при этом движения щеткой внахлест. После равномерного распределения жидкости по всей поверхности надо немного подождать, чтобы грязь отмокла, а моющее средство начало свою работу. Только затем следует начинать действия по сборке жидкости с покрытия.
Это производится при помощи специальной насадки на шланг. Перемещать ее по поверхности следует медленно, с небольшим нажатием. Прежде всего, это касается ковровых покрытий, поскольку так соберется больше влаги. Можно даже обработать одно и то же место несколько раз, чтобы быть уверенным, что влага убрана целиком. Затем остается только вылить грязную воду с частичками пыли и грязи непосредственно в канализацию. И помыть все съемные детали агрегата.
Дополнительный плюс в том, что, помимо уборки, одновременно производится увлажнение воздуха в комнате. Особенно это актуально зимой, когда воздух сильно пересушен центральным отоплением. Но после завершения уборки вне зависимости от времени года помещение нужно проветрить. Тем самым удаляются частички моющего средства, которые могут оказаться в воздухе при его распылении.
Рис. 5 — Воздушный фильтр пылесоса
Какие есть неисправности и как их устранить
Производитель рекомендует после каждого использования тщательно промыть все съемные элементы. В противном случае будут утрачены фильтрационные свойства этой техники, ради которых часто она и приобретается. Кроме того, остатки пыли и грязи могут стать прекрасной средой для размножения клещей и бактерий. Так что сборка пылесоса для его хранения допустима только после того, как все детали тщательно промыты и высушены.
Понятно, что, как и любая бытовая техника, агрегаты Zelmer Aquawelt могут ломаться. Если неисправен Зелмер пылесос моющий – инструкция по эксплуатации пояснит, что нужно делать. Это достаточно сложные аппараты. Так что главная рекомендация по ремонту заключается в том, что их предпочтительнее передать в руки мастеров. К тому же для большинства моделей установлен гарантийный срок в четыре года.
Если пылесос не включается, прежде всего, убедитесь в том, что розетка исправна.
Когда вы выяснили, что с ней все нормально, то можно прикинуть возможные причины неисправности. Наиболее частые из них такие.
Вероятные проблемы |
Причина неприятностей |
Возможно, есть дефект шнура. | Провод можете переломиться или перетереться, но это незаметно под изоляцией. Установить данную проблему можно при помощи прозвона шнура и вилки тестером. |
Есть поломка кнопки включения. | Определить это можно только после частичной разборки аппарата. Сломанную кнопку можно заменить. Но если с отверткой вы не дружите, то опять-таки лучше положиться на профессионалов. |
Самый неприятный вариант – сгорел двигатель. | Если это произошло, то придется поменять полностью весь мотор. Причина в том, что в пылесосах Zelmer используется неразборный двигатель. |
Рис. 6 -Двигатель моющего пылесоса
В целом техника для уборки дома от этого производителя считается надежной и долговечной, если строго следовать инструкции по эксплуатации. Слабых мест у агрегатов немного. Например, некоторые пользователи указывают на риск поломки ручки, установленной на пылесборнике. Они считают ее довольно слабой. Однако такие опасения редко оправдываются.
Где скачать инструкцию по эксплуатации к пылесосу Zelmer Aquawelt
В целом автоматические домашние помощники достаточно просты в управлении. Такая техника уже довольно давно присутствует на российском рынке. В глобальной Сети есть немало ресурсов, на которых можно выбрать и скачать подходящую инструкцию по эксплуатации на русском языке. Но лучше сделать это на официальном сайте компании-производителя.
Зелмер пылесос моющий_Инструкция. На русском языке: стр. 27-35.
После этого остается лишь строго следовать рекомендациям по использованию, которые содержатся в документе. Пожалуй, проблемы могут возникнуть только поиском описания модели пылесоса Zelmer Profi 1600: она уже не производится. Специализированные ресурсы в Интернете чутко реагируют на спрос, и потому инструкцию по применению версии Зелмер Профи 1600 можно встретить крайне редко.
Рис. 7 — Zelmer Profi 1600
В России пользуются популярностью модели Zelmer Aquawelt 1500W и Zelmer Aquawelt 1600W. По своим техническим характеристикам они практически идентичны – за исключением мощности. Обе предназначены и для сухой, и для влажной уборки. В случае необходимости можно пользоваться одним и тем же мануалом.
Следующее поколение – это модель Zelmer Aquawelt 1700W. Здесь мощность еще выше. За счет этого, а также объемного резервуара для моющего раствора вес аппарата превышает 14 кг. Если же площадь уборки достаточно небольшая, то вполне хватит агрегата с потребляемой мощностью в 1500 Вт. Он более мобильный и легкий. Инструкцию для него можно легко найти в Cети.
Сколько стоит?
Как и любой моющий пылесос, аппараты от бренда Zelmer достаточно затратные. Например, за модель Zelmer Aquawelt Plus придется выложить в среднем от 11 тыс. рублей. Это вариант с типовыми для данного производителя опциями. Пылесос мощностью 1600 Вт имеет аквафильтр и фильтр тонкой очистки, он предназначен как для влажной, так и для сухой уборки. Из дополнительный опций есть регулятор мощности и индикатор заполнения пылесборника.
Если посмотреть в Интернете обзоры продукции Zelmer, то становится понятным, что разброс цен в зависимости от модели достаточно незначительный. Также нет существенных отличий, находится магазин в конкретном городе или это онлайн-площадка. Разброс цен для моющих пылесосов Зелмер Аквавелт составляет примерно 10,5–15 тыс. рублей.
Универсальные пылесосы от компании Zelmer – хорошее подспорье для любой домохозяйки, которая стремится сделать уборку более комфортной и эффективной. Пользоваться ими несложно. А если вдруг возникают какие-то вопросы, всегда можно обратиться к инструкции по эксплуатации или найти в Интернете подходящее видео с консультациями знающих мастеров.
Загрузка …
Требуется руководство для вашей Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ZP Пылесос? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Zelmer Aquawelt Plus ZVC762ZP Пылесос, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Zelmer?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Шланг моего пылесоса забит. Как его прочистить? Проверенный
Отсоедините шланг и посмотрите в него, чтобы определить, действительно ли он забит. Если да, то возьмите длинный узкий предмет, например, метлу, и осторожно протолкните его через шланг. Это обычно удаляет любые предметы, которые забивают шланг. Если это не помогло, обратитесь к производителю.
Это было полезно (1381)
Какие размеры мешков для пыли есть? Проверенный
Следует учитывать два размера. Во-первых, это размер тарелки с входом в мешок. Это определяет, подойдет ли мешок для пыли к определенному пылесосу. Тогда есть размер сумки. Обычно это указывается в литрах и определяет, сколько пыли может вместить мешок.
Это было полезно (793)
Шнур пылесоса не сматывается обратно в корпус пылесоса. Что мне делать? Проверенный
Вероятно, шнур перекрутился. Несколько раз полностью размотайте и смотайте шнур обратно в пылесос, контролируя процесс руками. Если это не помогло устранить проблему, вероятно, сломан механизм смотки шнура. В этом случае обратитесь к производителю или в ремонтную службу.
Это было полезно (552)
Пылесос издает свист. Что мне делать? Проверенный
Обычно причиной неполадки является заполненный пылесборник или фильтр либо отверстие в шланге, пропускающее воздух. Проверьте пылесборник и фильтр и при необходимости замените их. Проверьте, нет ли в шланге отверстий или непрочных соединений. Если это не поможет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (471)
Как удалить пыль и волосы с насадки-щетки пылесоса? Проверенный
Удаление пыли и волос с насадки-щетки пылесоса производится вручную. Если все идет не так, как нужно, можно использовать тонкую расческу, чтобы удалить оставшуюся грязь.
Это было полезно (439)
Какую настройку на щеточной головке пылесоса мне следует использовать? Проверенный
Почти все пылесосы имеют насадку с регулируемой щеткой. Используйте щетку для твердых поверхностей, чтобы предотвратить царапины и повреждения. Отключите щетку для ковровых покрытий и ковриков.
Это было полезно (354)
Можно ли использовать бумажный пылесборник более одного раза? Проверенный
Это делать не рекомендуется. Микропоры в мешке могут засориться, что приведет к снижению силы всасывания и может повредить двигатель.
Это было полезно (234)
Что такое HEPA? Проверенный
HEPA означает высокоэффективный воздух для твердых частиц. Многие пылесосы имеют фильтр HEPA. HEPA-фильтр задерживает от 85% до 99,999995% всех частиц размером 0,3 микрометра (мкм) и выше.
Это было полезно (220)
Могу ли я использовать обычный пылесос для сбора золы? Проверенный
Нет, это невозможно. Пепел, который кажется остывшим, может оставаться внутри теплым или даже горячим. Обычный пылесос для этого не предназначен и может вызвать пожар. Кроме того, фильтры обычных пылесосов не всегда подходят для удержания очень мелких частиц, таких как зола. Затем он может попасть в двигатель пылесоса и вызвать повреждение.
Это было полезно (215)