Quick start guide инструкция на русском видео

Инструкция и руководство для
Lenovo A10-70 Tablet на русском на английском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Қазақша Lenovo TAB A…

Lenovo tab a10-70, Quick start guide, V1.0

• Изображение
• Текст

English/Русский/

Қазақша

Lenovo TAB A10-70

Quick Start Guide

v1.0

Electronic emission

notices

Learn more

Legal notices

For other useful manuals, please access “User Guide”
from the Browser favorites in your tablet.

For “Regulatory Notices”, please go to

http://support.lenovo.com/

.

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in
the United States, other countries, or both.
Other company, product, or service names may be
trademarks or service marks of others.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.

English

Read this guide carefully before using your tablet.
All information labeled with * in this guide refers only to the WLAN + 3G
model (Lenovo A7600-H).

Radio and Telecommunications Terminal Equipment
Directive
This product is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the Radio
and Telecommunications Terminal Equipment Directive,
1999/5/EC.

European Union conformity

Technical specifications

Type: CMOS
Pixels: 5 MP (back) + 2 MP (front)

GPS

Height: 264.1 mm

Width: 176.54 mm

Depth: 8.9 mm

Weight: 561 g

*563 g

CPU: MT8121 Quad Core 1.3GHz
*MT8382 Quad Core 1.3GHz

Size: 10.1 inches (diagonal) Screen: Multi-touch display
Resolution: 1280 × 800 LCD type: IPS

Model: Lenovo A7600-F

*Lenovo A7600-H

Bluetooth 4.0 WLAN 802.11b/g/n *WCDMA, GSM

① Actual product may differ.

Battery: 6340 mAh

Wireless communication

Display

Model and system

Power and battery

CPU

①

Size and weight

Camera

Version: WLAN

*WLAN + 3G

System:

Android

First glance

The WLAN model (Lenovo A7600-F) does not have a SIM card slot.

Micro USB port

Microphone

Speakers

Back camera

On/Off button

5

10

Front camera

2

6

3

7

8

9

4

1

Volume key

*SIM card slot

microSD card slot

Earphone jack

SI

M

4

3

2

1

4

6

5

8
9

10

7

Installing the *SIM card & microSD card

Step 1.

Open the card slot cover as shown.

Step 2.

Insert the SIM card into the SIM card slot and the microSD card
into the microSD card slot.

Step 3.

Carefully replace the card slot cover.

You can use cellular services with the WLAN + 3G model (Lenovo
A7600-H) by inserting the SIM card provided by your carrier services.
Install the SIM card as shown.

Do not insert or remove the SIM card while your tablet is turned on. Doing so
may permanently damage your SIM card or tablet.

SIM

SIM

SIM

SIM

Reset

Your device has a built-in rechargeable battery. For more information
about battery safety, see “Built-in rechargeable battery notice” in the

Important Product Information Guide

.

Charging and turning on/off your tablet

Low battery

Fully charged

Charging

Before using your tablet, you might need to charge the battery.

Charge the battery as shown.

Method 1.

Connect your tablet to a power outlet using the included cable and

USB power adapter.

Method 2.

Charge the battery using a computer.

1

2

Электромагнитное
излучение
уведомления

Дополнительная
информация

Правовые
оговорки

Полезные сведения см. в разделе User Guide (руководство
пользователя) в закладке браузера «Избранное»
на планшете.

Нормативные уведомления см. на веб-странице

http://support.lenovo.com/

.

Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками
компании Lenovo на территории США и/или других стран.
Другие названия компаний, изделий или услуг могут
являться товарными знаками либо знаками обслуживания
других компаний.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
Dolby и логотип Dolby являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.

Русский

Внимательно прочитайте это руководство перед использованием планшета.
Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится
только к моделям WLAN + 3G (Lenovo A7600-H).

Директива 1999/5/EC по средствам радиосвязи и
телекоммуникационному оконечному оборудованию
Данный продукт соответствует обязательным
требованиям и другим соответствующим положениям
директивы 1999/5/EC по оконечному радио- и
телекоммуникационному оборудованию.

Соответствие стандартам ЕС

Технические характеристики

Тип: CMOS
Разрешение камеры: 5 МП (задняя) + 2 МП (фронтальная)

GPS

Высота: 264,1 мм

Ширина: 176,54 мм

Толщина: 8,9 мм

Вес: 561 г

*563 г

Процессор: Четырехъядерный процессор MT8121 1,3 ГГц
*Четырехъядерный процессор MT8382 1,3 ГГц

Размер: 10,1 дюймов (диагональ) Экран: Мультисенсорный экран
Разрешение: 1280 × 800

Тип ЖК-дисплея: IPS

Модель: Lenovo A7600-F

*Lenovo A7600-H

Bluetooth 4.0 WLAN 802.11b/g/n *WCDMA, GSM

① Вид изделия может отличаться.

Аккумулятор: 6340 мА/ч

Беспроводная связь

Дисплей

Модель и система

Питание и аккумулятор

Центральный процессор

①

Размер и вес

Камера

Версия: WLAN

*WLAN + 3G

Система: Android

Общий вид

* В модели с поддержкой WLAN (Lenovo A7600-F) гнездо для карты SIM не
предусмотрено.

Порт Micro USB

Микрофон

Динамики

Задняя камера

Кнопка включения/
отключения питания

5

10

Фронтальная камера

2

6

3

7

8

9

4

1

Клавиши громкости

*Гнездо для
SIM-карты

Разъем для карты
MicroSD

Гнездо для наушников

SI

M

4

3

2

1

4

6

5

8
9

10

7

Установка *SIM-карты и карты microSD

Шаг 1.

Откройте крышку разъема карты, как показано на рисунке.

Шаг 2.

Вставьте SIM-карту в разъем для SIM-карты, а карту microSD в разъем
для карты microSD.

Шаг 3.

Осторожно закройте крышку разъема карты.

В моделях WLAN + 3G (Lenovo A7600-H) можно использовать услуги сотовой
связи. Для этого необходимо вставить карту SIM, предоставленную вашим
оператором.
Установите SIM-карту, как показано на рисунке.

Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда планшет включен. Это может
привести к повреждению SIM-карты или планшета.

SIM

SIM

SIM

SIM

Восстановление и сброс

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 101
  Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB cable • Carrying case • Legal and safety notices EN Open your package • Travel charger • OTG cable • Quick start guide • Warranty card Your tablet at a glance Front camera Touch screen Memory card slot Headset jack Power
• Страница 2 из 101
  Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD EN Buttons Button Definition Function Power • Press and hold to power on or off your tablet. • ress to lock or unlock the screen display. P Volume • Press to adjust the volume. Back • Tap to return to the previous screen. • ap to hide the
• Страница 3 из 101
  Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Your Home screen is the starting point to access all of the tablet’s features. The Home screen can have multiple panels. To view other panels, swipe left or right. EN Home screen Add an app icon to home screen On the Home screen, tap to open list
• Страница 4 из 101
  Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 7.85” Ratio 4:3 IPS, Capacitive multi-touch panel (support up to 5 points) Resolution 768 * 1024 Pixels Interfaces Micro USB 2.0, Micro SD (micro SDHC compatible) Communications WiFi (802.11 b/g/n) Camera Front 0.3MP FF, Rear 2.0MP FF G-sensor
• Страница 5 из 101
  Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Кабель USB • Чехол • Инструкции по безопасности • Сетевой адаптер • Кабель OTG • Краткое руководство пользователя • Гарантийный талон RU Комплект поставки Обзор устройства Фронтальная камера Сенсорный экран
• Страница 6 из 101
  Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD RU Кнопки Кнопка Название Функция Питание • Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство. • Нажмите, чтобы вкл./откл. блокировку экрана. Громкость • Нажмите, чтобы установить уровень громкости. Назад • Нажмите для
• Страница 7 из 101
  Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD RU Главное меню Главное меню – начальный экран для получения доступа ко всем приложениям и функциям Вашего устройства. Главное меню может иметь несколько страниц, для их просмотра прокрутите экран влево или вправо. Добавление
• Страница 8 из 101
  Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD RU Технические характеристики Пункт Технические характеристики Процессор Quad Core ARM Cortex A9 (четыре ядра) Память 16 Гб MLC+1 Гб DDR3, поддержка карт памяти Micro SD до 32 Гб Операционная система Android 4.2 Частота 1.6 ГГц
• Страница 9 из 101
  Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD AR AR-1
• Страница 10 из 101
  Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD AR AR-2
• Страница 11 из 101
  Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD AR Android 4.2 AR-3
• Страница 12 из 101
  Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD AR 200*136.5*8.3 400 .http://www.prestigio.com/compliance AR-4
• Страница 13 из 101
  Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB кабел • Калъф за носене • Съвети за безопасност, правни въпроси • Зарядно устройство • OTG кабел • Кратко ръководство • Гаранционна карта BG Когато отворите вашия пакет Вашият таблет с един поглед Предна камера Сензорен
• Страница 14 из 101
  Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD BG Бутони Бутон Определение Функция Захранване • Натиснете и задръжте бутон Захранване, за да включите или изключите вашия таблет. • Натиснете, за да заключите или отключите екрана. Ниво на звука • Натиснете, за да настроите силата на звука. Назад
• Страница 15 из 101
  Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD BG Начален екран Вашият Начален (Home) екран е началната точка за достъп до всички функции на таблета. Началният екран може да има няколко панела/страници. За да видите другите страници, плъзнете със замах пръст наляво или надясно. Добавяне на
• Страница 16 из 101
  Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD BG Технически спецификации Компонент Спецификация Процесор Четириядрен ARM Cortex A9 Памет 16GB MLC+1GB DDR3, micro SD слотът поддържа до 32GB ОС Android 4.2 Честота 1.6GHz Графичен процесор Mali 400 MP, 400MHz Дисплей 7.85”, съотношение 4:3, IPS,
• Страница 17 из 101
  Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Cestovní nabíječka • USB kabel • Pouzdro na přenášení • Právní a bezpečnostní upozornění CZ Otevřete balení • OTG kabel • Stručný návod k obsluze • Záruční list Přehled tabletu Přední fotoaparát Dotyková obrazovka Slot
• Страница 18 из 101
  Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD CZ Tlačítka Tlačítko Definice Funkce Napájení • Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete tablet. • Stisknutím zamknete nebo odemknete obrazovku. Hlasitost • Stisknutím upravíte hlasitost. Zpět • Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
• Страница 19 из 101
  Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD CZ Domovská obrazovka Domovská obrazovka je počátečním bodem, z něhož lze přistupovat ke všem funkcím vašeho tabletu. Domovská obrazovka se skládá z několika panelů. Na další panely se dostanete přetažením vlevo nebo vpravo. Přidání ikony
• Страница 20 из 101
  Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Android 4.2 Frekvence 1,6GHz Grafický procesor Mali 400 MP, 400MHz Displej 7,85″ IPS panel s poměrem stran 4:3, multidotykový panel (podpora až 5 bodů) Rozlišení 768 × 1024 pixelů Rozhraní Micro USB 2.0, Micro SD (kompatibilní s Micro SDHC)
• Страница 21 из 101
  Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-Kabel • Tragetasche • Anmerkungen zu Gesetz und Sicherheit • Reiseladegerät • OTG-Kabel • Schnellstartanleitung • Garantiekarte DE Öffnen Sie die Verpackung Ihr Tablet-PC auf einem Blick Vordere Kamera Touchscreen
• Страница 22 из 101
  Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD DE Tasten Taste Definition Funktion Netztaste • Gedrückt halten, um Ihren Tablet-PC an- oder auszuschalten • Drücken, um die Bildschirmanzeige zu sperren oder zu entsperren. Lautstärke • Drücken, um die Lautstärke einzustellen. Back • Tippen
• Страница 23 из 101
  Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD DE Start-Bildschirm Ihr Start-Bildschirm ist der Ausgangspunkt zum Zugriff auf alle Funktionen des TabletPCs. Der Start-Bildschirm kann aus mehreren Feldern bestehen. Um sich weitere Felder anzusehen, schlagen Sie nach links oder rechts. Eine
• Страница 24 из 101
  Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD DE Technische Daten Element Technische Daten Prozessor Dual Core ARM Cortex A9 Speicher 16GB MLC+1 GB DDR3, microSD-Steckplatz unterstützt bis zu 32 GB Betriebssystem Android 4.2 Frequenz 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Display 7,85”, Verhältnis
• Страница 25 из 101
  Kiirjuhend Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-kaabel • Kandekott • Õigus- ja ohutusteatised EE Pakendis olevad esemed • Kaasaskantav laadija • OTG-kaabel • Kiirjuhend • Garantiikaart Tahvelarvuti ülevaade Eesmine kaamera Puuteekraan Mälukaardipesa Toitenupp Kõrvaklapipesa
• Страница 26 из 101
  Kiirjuhend Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD EE Nupud Nupp Nimetus Funktsioon Toitenupp • Tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke toitenuppu all. • Vajutage ekraani lukustamiseks või lukustuse avamiseks. Helitase • Vajutage helitaseme reguleerimiseks. Tagasi • Puudutage eelmisele
• Страница 27 из 101
  Kiirjuhend Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD EE Avakuva Avakuva on justkui lähtepunkt tahvelarvuti mis tahes funktsioonide kasutamiseks. Avakuval võib olla mitu paneeli. Teiste paneelide vaatamiseks viibake vasakule või paremale. Rakenduse ikooni lisamine avakuvale Avakuval olles puudutage valitut ,
• Страница 28 из 101
  Kiirjuhend Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD EE Tehnilised andmed Üksus Kirjeldus Protsessor Quad Core ARM Cortex A9 Mälu 16 GB MLC + 1 GB DDR3, MicroSD-kaardipesa toetab kuni 32 GB Operatsioonisüsteem Android 4.2 Sagedus 1,6 GHz Graafikaprotsessor Mali 400 MP, 400 MHz Ekraan 7,85 tolli, kuvasuhe
• Страница 29 из 101
  Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Cable USB • Funda de transporte • Avisos legales y de seguridad ES Abra su paquete • Cargador de viaje • Cable OTG • Guía de inicio rápido • Tarjeta de garantía Visión general de la tableta Cámara frontal Pantalla táctil
• Страница 30 из 101
  Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD ES Botones Botón Definición Función Encendido y apagado • Pulse y mantenga pulsado para encender o apagar su tableta. • Pulse para bloquear o desbloquear la visualización de pantalla. Volumen • Pulse para ajustar el volumen. Atrás • Toque para
• Страница 31 из 101
  Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD ES Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto central para acceder a todas las funciones de la tableta. La pantalla de inicio puede tener diferentes paneles. Para ver otros paneles, deslice el dedo a derecha o izquierda. Añadir el
• Страница 32 из 101
  Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD ES Especificaciones técnicas Elemento Especificación Procesador Quad-core ARM Cortex A9 Memoria 16 GB MLC + 1 GB DDR3, ranura para Micro SD para hasta 32 GB Sistema operativo Android 4.2 Frecuencia 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Pantalla 7.85”,
• Страница 33 из 101
  Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Câble USB • Housse de transport • Mentions Légales et Consignes de Sécurité • Chargeur de voyage • Сâble OTG • Guide de démarrage rapide • Carte de garantie FR Ouvrez votre emballage Votre tablette au premier coup
• Страница 34 из 101
  Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD FR Boutons Bouton Définition Fonction Alimentation • Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre votre tablette. • Appuyez pour verrouiller ou déverrouiller l’écran. Volume • Appuyez pour régler le volume. Retour • Appuyez pour
• Страница 35 из 101
  Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD FR Écran dʼaccueil Votre Écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de la tablette. L’Écran d’accueil peut avoir plusieurs panneaux. Pour voir d’autres panneaux, faites glisser vers la gauche ou la
• Страница 36 из 101
  Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD FR Spécifications techniques Élément Spécification Processeur Quad Core ARM Cortex A9 Mémoire 16 Go MLC + 1 Go DDR3, logement Micro SD (32 Go maximum) Système d’exploitation Android 4.2 Fréquence 1,6GHz Processeur graphique Mali 400 MP, 400
• Страница 37 из 101
  Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Καλώδιο USB • Θήκη μεταφοράς • Νομικές και ασφαλείας σημειώσεις • Φορτιστής ταξιδίου • Καλώδιο OTG • Οδηγός γρήγορης εκκίνησης • Κάρτα εγγύησης GR Ανοίξτε το πακέτο σας Το tablet σας με μια ματιά Μπροστινή κάμερα
• Страница 38 из 101
  Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD GR Κουμπιά Κουμπί Ορισμός Λειτουργία Κουμπί Λειτουργίας • Πατήστε και κρατήστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το tablet σας. • Πατήστε για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Ένταση • Πατήστε για να
• Страница 39 из 101
  Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD GR Αρχική οθόνη Η Αρχική οθόνη, είναι το σημείο εκκίνησης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του tablet. Μπορεί να έχει πολλαπλές ομάδες. Για να δείτε άλλους πίνακες από τον υφιστάμενο που έχετε μπροστά σας, σύρετε αριστερά
• Страница 40 из 101
  Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD GR Τεχνικές Προδιαγραφές Είδος Προδιαγραφή Επεξεργαστής Quad Core ARM Cortex A9 Μνήμη 16GB MLC+1GB DDR3, Micro SD υποδοχή υποστηρίζει έως 32GB ΄Λειτουργικό Σύστημα (OS) Android 4.2 Συχνότητα 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Οθόνη 7.85” Ratio
• Страница 41 из 101
  Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kabel • Zaštitna torbica • Pravne i sigurnosne napomene HR Otvaranje paketa • Putni punjač • OTG kabel • Kratke upute • Jamstveni list Pogled na vaš tablet Prednja kamera Zaslon osjetljiv na dodir Utor memorijske kartice Tipka
• Страница 42 из 101
  Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD HR Tipke Tipka Definicija Funkcija Napajanje • Pritisnite i držite za uključivanje ili isključivanje tableta. • Pritisnite za zaključavanje ili otključavanje zaslona. Glasnoća • Pritisnite za namještanje glasnoće. Natrag • Dodirnite za povratak na
• Страница 43 из 101
  Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD HR Početni zaslon Vaš Početni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama tableta. Početni zaslon može se sastojati od više zaslona. Da biste vidjeli druge zaslone, povucite prstima lijevo ili desno. Dodati ikonu aplikacije na početnom zaslonu Na
• Страница 44 из 101
  Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Zaslon 7.85” Ratio 4:3 IPS, multi dodirni zaslon (podržava do 5 točaka) Rezolucija 768 * 1024 Piksela Sučelja Mikro USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC sukladno) Komunikacije WiFi (802.11 b/g/n) Kamera Prednja 0.3MP FF, Stražnja
• Страница 45 из 101
  Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-kábel • Hordozótok • Jogi és biztonsági közlemény HU A csomag felnyitása • Utazó töltő • OTG-kábel • Rövid használati útmutató • Garancialevél A táblagép áttekintése Elülső fényképezőgép Érintőképernyő
• Страница 46 из 101
  Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD HU Gombok Gomb Definíció A gomb funkciója Bekapcsolás • Tartsa lenyomva a táblagép be- vagy kikapcsolásához. • Nyomja meg a kijelző lezárásához vagy feloldásához. Hangerő • Nyomja meg a gombot a hangerő beállításához. Vissza • Érintse meg a
• Страница 47 из 101
  Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD HU Kezdő képernyő A Kezdőképernyő az a kezdőpont, ahonnan a táblagép összes funkcióját elérheti. A Kezdőképernyőn több panel található. A további panelek megtekintéséhez csúsztassa ujját jobbra vagy balra. Alkalmazás ikon hozzáadása a
• Страница 48 из 101
  Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD HU Műszaki jellemzők Jellemző Értékek Processzor Quad Core ARM Cortex A9 Memória 16 GB MLC + 1 GB DDR3, 32 GB-ig támogatott Micro SD nyílás Operációs rendszer Android 4.2 Frekvencia 1,6 GHz GPU Mali 400 MP, 400 MHz Kijelző 7,85” Képarány
• Страница 49 из 101
  Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Cavo USB • Custodia per il trasporto • Avvisi legali e di sicurezza IT Apri la confezione • Caricabatteria da viaggio • Cavo OTG • Guida di avvio rapido • Scheda di garanzia Panoramica del tablet Fotocamera anteriore
• Страница 50 из 101
  Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD IT Pulsanti Pulsante Definizione Funzione Accensione • Premere e tenere premuto per accendere o spegnere il tablet. • Premere per bloccare o sbloccare il display dello schermo. Volume • Premere per regolare il volume. Indietro • Toccare per
• Страница 51 из 101
  Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD IT Schermata Home La schermata Home è il punto di partenza per accedere a tutte le funzioni del tablet. La schermata Home può avere pannelli multipli. Per visualizzare altri pannelli, scorrere a sinistra o a destra. Aggiungi l’icona di un’appa
• Страница 52 из 101
  Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Display 7.85” Rapporto 4:3 IPS, pannello multi-touch (supporta fino a 5 punti) Risoluzione 768 * 1024 pixel Interfacce Micro USB 2.0, Micro SD (compatibile con micro SDHC) Comunicazioni WiFi (802.11 b/g/n)
• Страница 53 из 101
  Trumpas vadovas Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kabelis • Nešiojimo dėklas • Teisiniai ir saugos pranešimai LT Atidarius pakuotę • Kelioninis įkroviklis • OTG kabelis • Trumpas pradžios vadovas • Garantijos kortelė Trumpai apie jūsų planšetę Priekinė kamera Jutiklinis
• Страница 54 из 101
  Trumpas vadovas Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD LT Mygtukai Mygtukas Apibrėžimas Funkcija Maitinimas • Norėdami įjungti arba išjungti planšetę, paspauskite ir palaikykite. • aspauskite, norėdami užrakinti arba atrakinti P ekraną. Garsas • Paspauskite, norėdami reguliuoti garsą. Atgal •
• Страница 55 из 101
  Trumpas vadovas Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD LT Pagrindinis ekranas Pagrindinis ekranas yra pradinis prieigos taškas prie visų planšetės funkcijų. Pagrindinis ekranas gali turėti keletą skydelių. Norėdami peržiūrėti skydelius braukite į kairę arba į dešinę. Piktogramos padėjimas ant pagrindinio
• Страница 56 из 101
  Trumpas vadovas Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD LT Techninės specifikacijos Punktas Specifikacija Procesorius Keturių branduolių ARM Cortex A9 Atmintis 16GB MLC+1GB DDR3, Micro SD lizdas palaiko korteles iki 32GB OS Android 4.2 Dažnis 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Ekranas 7.85” Santykis 4:3 IPS,
• Страница 57 из 101
  Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kabelis • Somiņa • Tiesiskie un drošības paziņojumi LV Atveriet iepakojumu • Ceļojuma lādētājs • OTG kabelis • Īsā pamācība • Garantijas karte Īss planšetdatora apskats Priekšējā kamera Skārienekrāns Atmiņas kartes ligzda
• Страница 58 из 101
  Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD LV Pogas Poga Definīcija Funkcija Strāvas poga • Turiet nospiestu, lai ieslēgtu vai izslēgtu planšetdatoru. • iespiediet, lai bloķētu vai atbloķētu ekrānu. P Skaļums • Piespiediet, lai regulētu skaļumu. Atpakaļ • Pieskarieties, lai atgrieztos
• Страница 59 из 101
  Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD LV Sākumekrāns Sākumekrāns ir punkts, no kura sākt izmantot visas planšetdatora iespējas. Sākumekrānā var būt vairāki paneļi. Lai atvērtu citus paneļus, pirksts jāslidina pa labi vai pa kreisi. Lietojumprogrammas pievienošana sākumekrānam Sākumekrānā
• Страница 60 из 101
  Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1,6 GHz Grafiskais procesors Mali 400 MP, 400 MHz Displejs 7,85 collu; attiecība 4:3 IPS, vairākpunktu skārienekrāns (līdz 5 punktiem) Izšķirtspēja 768 * 1024 pikseļi Saskarnes Mikro USB 2.0, mikro SD (saderīga ar mikro SDHC) Sakari WiFi (802.11 b/g/n)
• Страница 61 из 101
  Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-kabel • Draaghoes • Wettelijke- en veiligheidsinformatie NL Open de verpakking • Reislader • OTG-kabel • Snelstartgids • Garantiekaart Uw tablet in één oogopslag Camera voorkant Touchscreen Geheugenkaartslot Aan/uit-knop
• Страница 62 из 101
  Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD NL Knoppen Knop Naam Functie Power • Ingedrukt houden om uw tablet in en uit te schakelen. • Indrukken om het scherm te vergrendelen of te ontgrendelen. Volume • Indrukken om het volume aan te passen. Terug • Tik hierop om naar het vorige scherm te
• Страница 63 из 101
  Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Vanuit het home scherm heeft u toegang tot alle functies van de tablet. Het home scherm kan meerdere schermen bevatten. Om de andere schermen te bekijken wrijft u naar links of rechts. NL Home scherm Een app icoon toevoegen aan het home scherm Tik in
• Страница 64 из 101
  Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Beeldscherm 7.85” Ratio 4:3 IPS, multi-touch panel (Ondersteunt tot 5 punten) Resolutie 768 * 1024 Pixels Interfaces Micro USB 2.0, Micro SD (micro SDHC compatibel) Communicatie WiFi (802.11 b/g/n) Camera Voorkant 0.3MP
• Страница 65 из 101
  Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Kabel USB • Ładowarka samochodowa • Kabel OTG • Eleganckie etui • Warunki Gwarancji i Odpowiedzialności PL Zawartość opakowania • Skrócona instrukcja obsługi • Karta gwarancyjna Pierwszy rzut oka na tablet Aparat
• Страница 66 из 101
  Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD PL Przyciski Przycisk Nazwa Funkcje Włącznik • Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć tablet. • Naciśnij, aby zablokować lub odblokować ekran. Głośność • Naciśnij, aby zmienić głośność. Wstecz • Dotknij, aby powrócić do
• Страница 67 из 101
  Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Ekran główny jest punktem startowym dostępu do wszystkich funkcji tabletu. Ekran główny może składać się z kliku paneli. Aby przejść do innego panelu, przesuń szybko w lewo lub w prawo. PL Ekran główny Dodawanie aplikacji do ekranu
• Страница 68 из 101
  Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1.6GHz Procesor karty graficznej Mali 400 MP, 400 MHz Wyświetlacz 7.85″ proporcje obrazu 4:3 IPS, panel z obsługą wielodotyku (do 5 punktów) Rozdzielczość 768 * 1024 pikseli Interfejsy Micro USB 2.0, Micro SD (zgodność z micro SDHC)
• Страница 69 из 101
  Guia de introdução Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • MultiPad da Prestigio • Cabo USB • Estojo de transporte • Avisos legais e de segurança PT Abra a embalagem • Carregador de viagem • Cabo OTG • Guia de introdução • Cartão de garantia Breve descrição do seu tablet Fotocamera anteriore Touch
• Страница 70 из 101
  Guia de introdução Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD PT Botões Botão Definição Função Alimentação • Prima e mantenha premido para ligar ou desligar o tablet. • rima para bloquear ou desbloquear o ecrã. P Volume • Prima para ajustar o volume. Voltar • Toque para voltar para o ecrã anterior. •
• Страница 71 из 101
  Guia de introdução Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD PT Ecrã Início O ecrã Início é o ponto de partida para aceder a todas as funções do tablet. O ecrã Início pode ter vários painéis. Para ver outros painéis, varra para a esquerda ou direita. Adicionar um ícone de aplicação ao ecrã de início No ecrã
• Страница 72 из 101
  Guia de introdução Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Android 4.2 Frequenza 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Display 7.85” Rapporto 4:3 IPS, pannello multi-touch (supporta fino a 5 punti) Risoluzione 768 * 1024 pixel Interfacce Micro USB 2.0, Micro SD (compatibile con micro SDHC) Comunicazioni WiFi
• Страница 73 из 101
  Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • Cablu USB • Husa • Notificari legale si de siguranta RO Deschideti pachetul • Incarcator calatorie • Cablu OTG • Scurt ghid de utilizare • Certificat garantie Tableta pe scurt Camera fata Ecran touch Slot card memorie
• Страница 74 из 101
  Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD RO Butoane Buton Definitie Functie Pornire • Apasati si tineti apasat pentru a porni tableta. • Apasati pentru a bloca si debloca ecranul. Volum • Apasati pentru a ajusta volumul. Inapoi • Apasati pentru a reveni la ecranul anterior. •
• Страница 75 из 101
  Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Ecranul Home este punctul de acces catre toate caracteristicile tabletei. Ecranul Home poate avea mai multe panouri. Pentru a vedea celelalte panouri, glisati stanga sau dreapta. RO Ecranul Home Adaugati icon aplicatie pe ecranul home. Pe
• Страница 76 из 101
  Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Ecran 7.85” Contrast 4:3 IPS, ecran multi-touch (suporta pana la 5 puncte) Rezolutie 768 * 1024 Pixeli Interfete Micro USB 2.0, Micro SD (compatibil micro SDHC) Comunicatii WiFi (802.11 b/g/n) Camera Fata 0.3MP
• Страница 77 из 101
  Vodič za brz početak Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kabl • Futrola • Pravna i bezbednosna obaveštenja RS Otvorite pakovanje • Putni punjač • OTG kabl • Vodič za brz početak • Garantni list Osvrt na vaš tablet računar Kamera sa prednje strane Ekran osetljiv na dodir
• Страница 78 из 101
  Vodič za brz početak Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD RS Dugmad Dugme Definicija Funkcija Uključivanje / isključ. • Pritisnite i držite da bi se tablet računar uključio ili isključio. • Pritisnite da zaključate ili otključate ekran. Jačinu zvuka • Pritisnite da pojačate ili smanjite jačinu zvuka.
• Страница 79 из 101
  Vodič za brz početak Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Početna stranica je polazište za pristup svim mogućnostima vašeg tablet računara. Početna stranica može imati više panela. Za pregled ostalih panela, brzo prevucite prstom preko ekrana ulevo ili udesno. RS Početna strana Kako dodati ikonicu
• Страница 80 из 101
  Vodič za brz početak Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Android 4.2 Frequency 1.6GHz Grafička kartica Mali 400 MP, 400MHz Ekran 7.85” Odnos 4:3 IPS, multi-touch panel (podržava do 5 tačaka) Rezolucija 768 * 1024 piksela Interfejsovi Micro USB 2.0, Micro SD (kompatibilan sa micro SDHC karticama)
• Страница 81 из 101
  Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kabel • Prenosna torbica • Pravne in varnostne informacije SI Odprite vaš paket • Potovalni polnilec • OTG kabel • Hitra navodila za uporabo • Garancijski list Vaša tablica na hitro Fotoaparat spredaj Zaslon na
• Страница 82 из 101
  Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD SI Gumbi Gumb Definicija Funkcija Vklop/ izklop • Pritisnite in držite za vklop ali izklop tablice. • Pritisnite za odklepanje ali zaklepanje zaslona. Glasnost • Pritisnite za prilagoditev glasnosti. Nazaj • Pritisnite za vrnitev na
• Страница 83 из 101
  Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD SI Domači zaslon Vaš Domači zaslon je začetna točka za dostopanje do vseh funkcij vaše tablice. Domači zaslon ima lahko več delov. Če si želite ogledati ostale dele, s prstom potegnite v levo ali desno. Dodajanje ikon aplikacij na domači
• Страница 84 из 101
  Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Zaslon 7.85 palčni Razmerje 4:3 IPS, zaslon na dotik (podpira do 5 pik) Ločljivost 768 * 1024 slikovnih pik Vmesniki Mikro USB 2.0, Mikro SD (združljiv z mikro SDHC) Komunikacije WiFi (802.11 b/g/n) Fotoaparat
• Страница 85 из 101
  Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kábel • Puzdro • Právne a bezpečnostné upozornenia SK Otvorte balenie • Cestovná nabíjačka • OTG kábel • Krátky návod • Záručný list Stručný popis tabletu Predná kamera Dotyková obrazovka Štrbina na pamäťovú kartu Vypínač
• Страница 86 из 101
  Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD SK Tlačidlá Tlačidlo Názov Funkcia Vypínač Podržaním tablet zapnete alebo vypnete. Stlačením zamknete alebo odomknete obrazovku. Hlasitosť Stlačením nastavíte hlasitosť. Späť Ťuknutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku. A k je na obrazovke
• Страница 87 из 101
  Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Domovská obrazovka je štartovací bod, z ktorého môžete pristupovať ku všetkým funkciám tabletu. Domovská obrazovka môže byť rozdelená na viacero panelov. Ak chcete zobraziť ostatné panely, potiahnite prstom doľava alebo doprava. SK Domovská obrazovka
• Страница 88 из 101
  Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1,6 GHz GPU Mali 400 MP, 400 MHz Displej 7,85″, pomer strán 4:3, IPS, multidotykový (podporuje až 5 bodov) Rozlíšenie 768 × 1024 obrazových bodov Konektory Micro USB 2.0, microSD (kompatibilný s microSDHC) Komunikácia Wi-Fi (802.11 b/g/n) Kamera Predná
• Страница 89 из 101
  Snabbstartsguide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-kabel • Fodral • Villkor och regler samt säkerhetsinformation • Reseladdare • OTG-kabel • Snabbstartsguide • Garantikort SV Öppna paketet Översikt surfplatta Kamera fram Pekskärm Minneskortplats Hörlursuttag Strömbrytare
• Страница 90 из 101
  Snabbstartsguide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD SV Knappar Knapp Definition Funktion På/av Tryck ner och håll kvar för att slå på din surfplatta. Tryck för att låsa eller låsa upp skärmen. Volym Tryck för att justera volymnivån. Tillbaka Tryck för att återgå till föregående skärm. Tryck för att
• Страница 91 из 101
  Snabbstartsguide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD SV Startskärm Startsidan är utgångspunkten för att komma åt surfplattans alla funktioner. Startskärmen kan ha flera delsidor. För att se andra delsidor, svep åt vänster eller höger. Lägga till en appikon på startskärmen På startsidan trycker du på
• Страница 92 из 101
  Snabbstartsguide Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1,6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Display 7,85 tum 4:3 IPS, multipekskärm (stödjer upp till 5 punkter) Upplösning 768 * 1024 pixlar Gränssnitt Mikro-USB 2.0, Mikro-SD (mikro SDHC-kompatibel) Kommunikation WiFi (802.11 b/g/n) Kamera Front 0,3MP FF, bak
• Страница 93 из 101
  Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB kablosu • Taşıma Kılıfı • Yasal ve güvenlik uyarıları TR Paketinizi açın • Seyahat Şarj Ünitesi • OTG kablosu • Hızlı başlangıç kılavuzu • Garanti kartı Bir Bakışta Tabletiniz Ön kamera Dokunmatik ekran Hafıza
• Страница 94 из 101
  Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD TR Tuşlar Tuş Tanım İşlev Açma / Kapama • Tabletinizi açmak veya kapamak için basılı tutun. • Ekran görüntüsü kilitlemek veya açmak için basın. Ses • Sesi ayarlamak için basın. Geri • Bir önceki ekrana dönmek için dokunun. • Ekran klavyesini
• Страница 95 из 101
  Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD Ana ekran tabletinizin tüm özelliklerine erişmek için başlangıç noktanızdır. Ana ekran birden fazla panele sahip olabilir. Diğer panelleri görmek için parmağınızı sola veya sağa kaydırın. TR Ana ekran Ana ekrana bir uygulama simgesi koymak
• Страница 96 из 101
  Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD 1.6GHz GPU Mali 400 MP, 400MHz Ekran 7.85” oran 4:3 IPS, çoklu dokunmatik panel (5 noktaya kadar destekler) Çözünürlük 768 * 1024 piksel Ara yüzler Mikro USB 2.0, Mikro SD (mikro SDHC uyumlu) İletişim WİFİ (802.11 b/g/n) Kamera Ön 0.3MP FF,
• Страница 97 из 101
  Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD • Prestigio MultiPad • USB-кабель • Чохол • Повідомлення про юридичну відповідальність і безпеку UA Відкрийте комплект поставки • Зарядний пристрій • OTG-кабель • Стислий посібник • Гарантійний талон Зовнішній вигляд планшета Фронтальна камера
• Страница 98 из 101
  Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD UA Кнопки Кнопка Опис Функція Живлення • Натисніть і утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути планшет. • атисніть, щоб заблокувати або розблокувати екран Н дисплея. Гучність • Натискайте для налаштування гучності. Назад • Торкніться, що повернутися
• Страница 99 из 101
  Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD UA Головний екран Головний екран – це стартова точка для доступу до усіх функцій планшета. Головний екран може мати декілька панелей. Щоб переглянути інші панелі, ковзніть ліворуч або праворуч. Додавання значка програми на головний екран На
• Страница 100 из 101
  Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7079D_QUAD UA Технічні характеристики Пункт Характеристики Процесор 4-ядерний ARM Cortex A9 Пам’ять 16 Гб MLC+1 Гб DDR3, слот Micro SD підтримує до 32 Гб ОС Android 4.2 Частота 1,6 Гц Графічний процесор Mali 400 MP, 400 МГц Дисплей 7,85” Відношення 4:3 IPS,
• Страница 101 из 101
  

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Huawei MatePad T10s.

Какая операционная система в Huawei MatePad T10s используется?

От чего зависит скорость загрузки в Интернете?

Каковы размеры экрана Планшет?

Какой вес Huawei MatePad T10s?

Какой размер экрана Huawei MatePad T10s?

Какая высота Huawei MatePad T10s?

Сколько времени нужно, чтобы зарядить аккумулятор Huawei MatePad T10s?

Какое разрешение экрана дисплея Huawei MatePad T10s?

Какая ширина Huawei MatePad T10s?

Какая толщина Huawei MatePad T10s?

Какой объем памяти Huawei MatePad T10s имеет?

Инструкция Huawei MatePad T10s доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь