Рация baofeng dual band fm transceiver инструкция на русском

Радиостанция BAOFENG UV-82. Инструкция
Руководство по эксплуатации портативной рации Baofeng UV-82 (на русском языке)

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за приобретение портативной двухдиапазонной радиостанции BAOFENG UV-82. Радиостанция Баофенг UV-82 проста в использовании и обеспечит Вас безопасной, оперативной и надёжной связью. Пожалуйста, внимательно прочтайте данную инструкцию перед началом использования. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от рации.

Содержание

1. Информация о безопасности
2. Особенности и функции
3. Распаковка и проверка комплектности
4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)
5. Первоначальная сборка и подключение
5.1. Установка антенны
5.2. установка ременной клипсы
5.3. Подключение внешней гарнитуры
5.4. Установка батареи
6. Зарядка батареи
7. Информация о батарее
7.1. Первое использование
7.2. Советы по использованию батареи
7.3. Продление срока службы батареи
7.4. Хранение батареи
8. Составные части и органы управления
8.1. Общий вид радиостанции
8.2. Назначение клавиш управления
9. ЖКИ экран
10. Работа с радиостанцией
10.1. Включение/выключение, регулировка громкости
10.2. Выбор частоты или ячейки памяти
10.3. Прием / передача
10.4. Режимы работы радиостанции
11. Описание встроенных функций
11.1. Шумоподавитель (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функция “VOX”
11.3. Функция Reverse
11.4. Функция ALARM
11.5. Тон 1750 Гц для доступа к репитерам
12. Меню, описание настроек
12.1. Работа с меню
12.2. Описание пунктов меню
13. Таблица тонов CTCSS
14. Таблица тонов DCS
15. Технические характеристики
15.1. Общие
15.2. Передатчик
15.3. Приемник
16. Возможные неисправности и способы их устранения

1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• Ремонт и техническое облсуживание рации Baofeng UV-82 должно производится квалифицированным персоналом в специализированном сервисе.
• Используйте зарядные устройства и аккумуляторные батареи выпускаемые или сертифицированные в качестве заменителя компанией BAOFENG
• Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!
• Не используйте приемо-передатчик с поврежденной антенной. При прикосновении поврежденной антенны к частям тела велика вероятность получения ожога, а также выхода из строя выходного контура трансивера
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не заряжайте аккумуляторную батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолет. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите ее вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.

2. ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИИ

• Двухдиапазонный переносной приемник-передатчик (трансивер) с ЖК дисплеем
• Поддержка сигналов DTMF
• Литий-ион аккумуляторная батарея высокой емкости
• FM-радио приемник (65 МГц – 108 МГц)
• Поддержка 105 субтонов “DCS — Цифровой кодовый шумоподавитель” и 50 субтонов “CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System)” с возможностью настройки пользователем
• Функция VOX (активация голосом)
• Функция Alarm (тревога)
• 128 ячеек памяти
• Широкополосная / узкополосная модуляция
• Регулировка мощности передатчика
• Программируемый цвет подсветки дисплея и время ее включения
• Функция «beep» на клавиатуре
• Одновременный прием двух разных частот
• Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц
• Функция OFFSET (сдвиг частоты для работы с репитерами)
• Функция сохранения заряда батареи (SAVE)
• Ограничение времени передачи, настраиваемое (функция TOT)
• Три режима сканирования частот
• Функция «BCLO» (Busy Channel Lockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идет передача)
• Встроенная функция сканирования субтонов CTCSS/DCS
• Встроенный светодиодный фонарик
• Программирование рации через специальный кабель
• Настраиваемый порог работы шумоподавителя (от 0 до 9)
• Одновременный прием на разных диапазонах
• Тон окончания передачи
• Блокировка клавиатуры

3. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ

Аккуратно распакуйте трансивер. Обязательно проверьте наличие всех необходимых комплектующих, при наличии несоответствий, пожалуйста, немедленно сообщите об этом продавцу.

Слева направо, сверху внихз изображены:
1. Радиостанция
2. Аккумуляторная батарея
3. Антенна
4. Сетевой блок питания для зарядного стакана
5. Зарядный адаптер типа «стакан»
6. Клипса для крепления на ремень
7. Шнурок на запястье

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ (ПРИОБРЕТАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)

1. Автомобильное зарядное устройство
2. Тангента
3. Кабель для программирования
4. Гарнитура: наушник с микрофоном и кнопкой передачи

5. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1. УСТАНОВКА АНТЕННЫ

Чтобы установить антенну приложите ее к антенному разъему радиостанции, соблюдая соостность и аккуратно наверните ее порезьбе, вращая по часовой стрелке до упора.

Важно! Держите антенну у основания, а не за кончик. Это позволит более точно и быстро сопоставить разъемы радиостанции и антенны.

Важно! Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что ее параметр SWR (КСВ, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика. Тип разъема внешней антенны должен быть SMA.

Важно! Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала, а также приводит к перегреву выходного каскада радиостанции из-за рассогласования антенны.

Важно! Никогда(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

5.2. УСТАНОВКА РЕМЕННОЙ КЛИПСЫ

При необходимости, установите клипсу для ношения радиостанции на ремне на заднюю часть корпуса с помощью двух винтов, входящих в комплект, как показано на изображении.

Важно! Не используйте клей для фиксации винтов крепления. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус батареи.

5.3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕЙ ГАРНИТУРЫ

Подсоедините внешнюю гарнитуру в разъем «SP&MIC» устройства. При подключении вставляйте штекер перпендикуляроно корпусу рации Baofeng UV-82, исключая перекосы. Не включайте передачу в момент присоединения гарнитуры.

5.4. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

При установке аккумуляторной батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому шасси корпуса. Нижняя часть батареи должна быть на 1-2 см ниже нижней грани кропуса радиостанции.

Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и задвиньте батарею вверх до щелчка.

Перед снятием батареи обязательно выключите устройство.

Нажмите на защёлки батареи с обеих сторон одновременно, сдвиньте вниз на 1 -2 см, затем разъедините её с корпусом.

6. ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Baofeng UV-82

Используйте только зарядные устройства, рекомендуемые производителем. Цвет светодиода на зарядном устройстве отображает процесс зарядки:

Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок зарядки:

1. Подключите сетевой адаптер в розетку переменного тока.
2. Подключите сетевой адаптер к зарядному стакану.
3. Поместите устройство с батареей или батарею отдельно в зарядный стакан.
4. Убедитесь, что контакты батареи надежно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Должен загореться красный светодиод.
5. Примерно через 4.5 часа загорится зеленый светодиод. Это означает, что батарея полностью заряжена. Извлеките аккумуляторную батарею из зарядного стакана.

7. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕ

7.1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Новые батареи поставляются с завода-изготовителя полностью разряженными. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная емкость батареи достигается после трех циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите ее.

Предупреждение! Чтобы снизить риск получения травмы, заряжайте только батареи, указанные производителем. Другие батареи могут взорваться и причинить травму или ущерб имуществу. Не бросайте батарею в огонь. Утилизируйте батарею согласно законам и нормам в Вашей страны. Не выбрасывайте батарею вместе с бытовым мусором. НИКОГДА не пытайтесь разобрать батарею.

7.2. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БАТАРЕИ

1. Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться.
2. Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд батареи.
3. Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки.
4. Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги. Протрите ее сухой мягкой тканью перед зарядкой.
5. Батареи имеют ограниченный срок эксплуатации. Когда время работы радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, батарею нужно заменить на новую.

7.3. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

1. Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея. Если батарея не работает в холодных условиях, то она еще сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь ее заряжать.

2. Загрязненные и окисленные контакты аккумуляторной батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью.

7.4. ХРАНЕНИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

Полностью зарядите батарею перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения батареи из-за переразряда.
Во время хранения перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.
Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд.

8. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Baofeng UV-82

8.1. ОБЩИЙ ВИД РАДИОСТАНЦИИ

1. Антенна
2. LCD экран
3. ЖКИ экран
4. Ручка регулятора (Вкл/выкл, громк.)
5. Фонарик
6. Динамик
7. Микрофон
8. Кнопка извлечения батареи
9. Кнопка РТТ-А (передача на канале А)
10. Кнопка РТТ-В (передача на канале В)
11. Кнопка F (FM-радио, тревога)
12. Кнопка М (фонарик, монитор)
13. Петля для шнурка
14. Разъём внешней гарнитуры
15. Светодиодный индикатор

8.2. НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите и удерживайте клавишу для передачи на канале А/B, отпустите для приема.

Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.

Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнет равномерно мигать (не во всех версиях устройства). Нажмите еще раз – фонарик отключится.

Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить автоматический шумоподавитель для прослушивания частоты.

Кратковременное нажатие на клавишу используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра. Для выбора необходимого пункта меню и изменения значения какого-либо параметра, используйте клавиши [▲] и [▼]

Для смены канального и частотного режимов при выключенном устройстве зажмите кнопку [MENU] и включите рацию

Частотный режим:
Однократное нажатие изменяет частоту активного приемника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).
Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:
Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохраненным каналом.

В режиме сканирования нажатие клавиш изменяет направление изменения частоты (или канала, если рация находится в канальном режиме)

Используется для отмены ввода или выхода из меню.

В режиме ожидания нажатием клавиши выбирается активный канал (А или B) для приема.

В режиме прослушивания FM-радио происходит переключение диапазонов 65-75МГц/76-108МГц.

Частотный режим:
Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:
Используется для ввода номера ячейки памяти с сохраненным каналом.

Режим меню:
Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

9. LCD ЭКРАН

На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определенной функции.

188 — Текущий канал, или частота, или название

75/25 — Подшаг частоты, если ставить шаг 6,25 kHz

СТ — Активирован режим «CTCSS»

DCS — Активирован режим «DCS»

+/- — Направление частотного сдвига при работе через репитер

S — Активирована функция мониторинга двух каналов

VOX — Активирована функция голосового управления РТТ

R — Включен реверс частот

N — Выбрана «узкая» полоса

— Уровень батареи

— Включена блокировка клавиатуры

L — Работа на пониженной мощности

[▲] [▼] — Индикатор выбранного приемника (верхний [A]/ нижний [B])

145.125 — Основное табло, отображается частота, название пункта меню, значение настройки меню

— Уровень сигнала

5T2T
DTMF — Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир

На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приемнику: верхнему [A] или нижнему [B]. Это позволяет в каждом приемнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки [A/B]. Также, для каждого приемника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приема и пр.

10. РАБОТА С РАДИОСТАНЦИЕЙ

10.1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ, РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена. Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

10.2. ВЫБОР ЧАСТОТЫ ИЛИ ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ

Клавиши [▲] и [▼] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры.
Если введенное значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте.
Если введенная частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введенной вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц.
Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится.

10.3. ПРИЁМ / ПЕРЕДАЧА

Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приемник (кнопка [A/B]), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2).
Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку [PTT] и удерживайте ее в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ.
При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приеме – зеленым, в отсутствие сигнала индикатор не светится.

10.4. РЕЖИМЫ РАБОТЫ РАДИОСТАНЦИИ

В радиостанции Baofeng UV-82 предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой [VFO/MR].
В канальном режиме для передачи/приема используются частоты, предварительно сохраненные в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и прием, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с ретранслятором). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [▲] и [▼] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти.
В частотном режиме частота передачи/приема задается вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [▲] и [▼] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты.

11. ОПИСАНИЕ ВСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ

11.1. ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (SQUELCH) (МЕНЮ SQL)

Шумоподавитель отключает динамик в отсутствие сигнала на частоте. При правильно установленном пороге шумоподавителя вы услышите только полезные сигналы, и это значительно снизит энергопотребление. Рекомендуемый уровень 5.

11.2. ФУНКЦИЯ VOX

При включенной функции VOX (голосовая активация) нет необходимости давить на кнопку PTT для передачи. Передача будет включена автоматически, как только микрофон «услышит» голос. Когда голос пропадет, передача автоматически прекратится и устройство перейдет на прием. С помощью меню VOX можно установить пороговый уровень громкости голоса, при котором будет активирована передача.

11.3. ФУНКЦИЯ REVERSE

При использовании разноса частот (меню, опции №№25,26) есть возможность быстро поменять местами частоту приема и частоту передачи, включив функцию Reverse. Нажмите на клавишу [*SCAN], на экране появится индикация R.

11.4. ФУНКЦИЯ ALARM

Позволяет выдавать в эфир специальные тоны бедствия.

11.5. ТОН 1750 ГЦ ДЛЯ ДОСТУПА К РЕПИТЕРАМ

Для связи на дальние расстояния используются любительские репитеры, которые активируются после получения сигнала-тона 1750 Гц. Нажмите и удерживайте кнопку [PTT], затем нажмите кнопку [BAND] чтобы передать в эфир тон 1750 Гц.

12. МЕНЮ, ОПИСАНИЕ НАСТРОЕК

12.1. РАБОТА С МЕНЮ

Меню радиостанции содержит 41 пункт, отвечающий за настройку режимов её работы.

1. Для включения меню настроек нажмите клавишу [MENU]
2. Перейдите к требуемому пункту меню с помощью клавиш [▲] и [▼]
3. Для изменения выбранной опции еще раз нажмите клавишу [MENU]
4. Выберите требуемое значение опции с помощью клавиш [▲] и [▼]
5. Сохраните установку, нажав клавишу [MENU]

Источник

Для успешной работы с устройством, которое является довольно сложным, необходимо разобраться детальней с пунктами меню и с наиболее важными параметрами, от которых будет зависеть качество связи.

как настроить рацию baofeng, baofeng 5r инструкция, baofeng 5r инструкция на русском, baofeng uv 5r инструкция, baofeng uv инструкция, baofeng инструкция, baofeng инструкция на русском, baofeng каналы, baofeng настроить, baofeng частоты, инструкция рации baofeng, настройка baofeng, настройка baofeng uv, настройка рации baofeng, прошивка baofeng, рация baofeng инструкция на русском

Для начала рассмотрим МЕНЮ рации BAOFENG UV-82 по пунктам. 

0. SQL — настройка чувствительности шумоподавителя, возможные значения 0 — 9, оптимально 5;

1. STEP — установка шага перестройки частоты;

2. ТХР — изменение мощности передатчика. Возможные значения Low/High (малая/большая);

3. SAVE — сохранение заряда батареи в режиме приёма, возможные значения OFF, 1, 2, 3, 4;

4. VOX — включение функции голосового управления передатчиком, а также настройка чувствительности срабатывания VOX;

5. WN — выбор широкой или узкой полосы режимов приём/передача (Wide/Narrow);

6. ABR — задаётся время работы подсветки экрана;

7. TDR — режим работы приёмников А и В. Три варианта: станция принимает только на канале А, только на канале В, на обоих каналах одновременно;

8. BEEP — звуковое сопровождение нажатия клавиш, On/Off;

9. TOT — автоматическое отключение передатчика через заданное время, возможные значения 15 — 600 секунд;

10. R-DCS — включение и выбор цифрового кода DCS в режиме приёма;

11. R-CTCSS — включение и выбор аналогового тона CTCSS в режиме приёма;

12. T-DCS — включение и выбор цифрового кода DCS в режиме передачи;

13. T-CTCSS — включение и выбор аналогового тона CTCSS в режиме передачи;

14. VOICE — голосовое подтверждение нажатия клавиш и работы с меню;

15. ANI-ID — автоматическое определение по номеру. Код передаётся в эфир, когда включена функция «ALARM»;

16. DTMFST — слышимость DTMF тонов при передаче. OFF — тонов не слышно, DTST — слышны только тоны, набираемые вручную. ANI-ST — слышны предварительно заданные тоны. DT+ANI — слышны все тоны;

17. S-CODE — набор из 15 пятизначных DTMF кодов. Передаётся один код из набора, когда включен PTT-ID в 19 пункте меню;

18. SC-REV — метод сканирования частот. ТО — сканер задерживается на 3 секунды при нахождении сигнала, затем продолжает сканирование. СО — сканер при наличии сигнала задерживается до тех пор, пока сигнал не пропадёт, затем сканирует диапазон дальше. SE — сканер при нахождении сигнала прекращает сканирование;

19. PTT-ID — передача кода. OFF — не передаётся; ВОТ — в начале передачи; ЕОТ — в конце передачи; ВОТН — в начале и в конце передачи;

20. PTT-LT — задержка передачи кода PTT-ID, в миллисекундах;

21. MDF-A — формат отображения данных о канале А. СН — номер канала; NAME — имя канала (программируется с ПК); FREQ — частота канала;

22. MDF-B  — как в пункте 21, только для канала В;

23. BCLO — запрет передачи на занятом канале, ON/OFF;

24. AUTOLK — автоблокировка клавиатуры, ON/OFF;

25. SFT-D — направление сдвига частоты передачи относительно частоты приёма, три значения: OFF — сдвига нет; «+» — сдвиг вверх; «-» — сдвиг вниз;

26. OFFSET — задаётся значение сдвига от 0 до 69,99 МГц, шаг 10 кГц;

27. МЕМ-СН — сохранение частоты в ячейке памяти устройства;

28. DEL-CH — удаление каналов;

29. WT-LED — выбор цвета подсветки в режиме ожидания;

30. RX-LED — выбор цвета подсветки в режиме приёма сигнала;

31. TX-LED — выбор цвета подсветки в режиме передачи;

32. AL-MOD — установка режима работы функции ALARM. SITE — сигнал звучит только в динамике; TONE — сигнал тревоги передаётся в эфир; CODE — выдаётся ANI-код;

33. BAND — выбор диапазона VHF/UHF;

34. TDR-AB — настройка активности приёмника А или В в режиме двухчастотного приёма;

35. STE — устранение шипящего звука в конце передачи ON/OFF;

36. RP-STE — устранение шипящего звука при работе через репитер;

37. RPT-RL — задержка оконечного тона репитера ×100 мс, значение OFF/1 — 10;

38. PONMSG — информация, отображаемая при включении, программируется с ПК;

39. ROGER — звуковой сигнал, передаваемый в эфир в конце передачи, ON/OFF;

40. A/B-BP — звуковой сигнал «ROGER» в конце приёма, ON/OFF;

41. RESET — сброс настроек. VFO — сброс настроек меню и каналов по умолчанию. ALL — полный сброс по умолчанию и очистка всех ячеек памяти устройства.

Назначение клавиш

• Клавиши «А», «В» — отдельные кнопки РТТ для каждой строки А и В.
• «F» — кратковременное нажатие включает /выключает FM приёмник. Нажатие с удержанием включает функцию ALARM (тревога).
• «М» — включение/выключение светодиодного фонарика. Длительное нажатие приводит к отключению шумоподавителя (функция «монитор»).
•  «MENU» — используется для входа в Меню, а также для подтверждения сделанных изменений в настройках.
• «▲ ▼» — эти клавиши позволяют листать частоты с заданным шагом или каналы, если станция находится в канальном режиме. Также при работе с Меню стрелками можно выбирать нужные значения установок.
• «EXIT/AB» — используется для выхода из Меню, а также для переключения активных приёмников (строка А/строка В). В режиме FM радио этой клавишей можно переключать частотные диапазоны (65 — 75 МГц/76 — 108 МГц).
• Цифровые клавиши позволяют напрямую вводить нужную частоту. Если станция находится в канальном режиме, то можно осуществить набор номера записанного в память канала. В паре с кнопкой «MENU» цифровыми клавишами можно выбрать наиболее востребованные функции (обозначены на клавишах голубым цветом). Последовательно нажимается кнопка «MENU», затем нужная клавиша.
• «#» — эта клавиша может использоваться для мгновенного переключения мощности передатчика (HIGH/LOW). На экране отразится изменение мощности с помощью сегмента L. Когда сегмент есть, значит, включена минимальная мощность. Отсутствие этого сегмента означает включение максимальной мощности.
   

Работа с меню:

1. Нажмите кнопку «MENU»;
2. Листайте пункты меню кнопками «▲▼»;
3. Входите в подпункты кнопкой «MENU»;
4. Изменяйте настройки с помощью кнопок «▲▼»;
5. Подтверждайте изменения, нажав кнопку «MENU»;
6. Выходите из меню, нажав кнопку «Exit»;

Внимание!

1. Для переключения режимов VFO/MR (частотный/канальный) у рации не предусмотрена специальная кнопка. Поэтому, смена данных режимов происходит так: на выключенном устройстве нажимается и удерживается клавиша «MENU», затем устройство включается. Происходит смена режимов.
2. Для переключения диапазонов необходимо войти в 33-й пункт меню, либо в частотном режиме напрямую ввести частоту в пределах 136-174/400-520 МГц в строке А или В.

Примечание: в рации предусмотрена возможность аварийного вызова абонентов, работающих с Вами на одном канале. Чтобы активизировать данную функцию, необходимо сначала изменить в 32 пункте Меню значение «Site» на значение «Tone». Теперь при удержании на 3 секунды кнопки «F» (вызов) включится сигнал тревоги, передаваемый на текущем канале. При повторном кратковременном нажатии этой же кнопки передача аварийного вызова прекратится.

 Экран устройства и значения символов

Работа с основными функциями

1. Сканирование

Включается нажатием с удержанием в 3 секунды клавиши (*). Предварительно устройство переключается в частотный режим. Начнётся сканирование с заданным шагом по умолчанию 25 кГц. Шаг можно изменить с помощью пункта 1 меню. Также можно изменить метод сканирования (пункт 18 меню). Остановить сканирование можно клавишей (Exit/AB).

2. Блокировка клавиатуры

Включается нажатием с удержанием клавиши (#). Выключается таким же образом.

3. Шумоподавитель

Настраивается, исходя из уровня помех в точке приёма. Нужно установить такое значение, чтобы рация могла принимать слабые сигналы, но, в то же время, не реагировала на сильные помехи. Оптимальное значение от 3 до 6. Чем больше цифра, тем труднее открывается шумоподавитель. При значении «0» шумоподавитель отключается. Прямой доступ: кнопка (Меню) + (0). Нужное значение выбирается стрелками.

4. Функция VOX

Напомним, что данная функция поможет работать со станцией без помощи рук. Передача будет осуществляться при появлении звукового сигнала (голоса) вблизи микрофона. Включается либо через меню, либо с помощью мгновенного доступа к этой функции последовательным нажатием клавиш (Меню) и (4).

5. Функция ТОТ

Ограничивает максимальное время непрерывной передачи от 15 до 600 секунд. Прямой доступ к этой функции — последовательное нажатие клавиш (Меню) + (9).

6. Функция TDR

Позволяет управлять работой независимых приёмников. Можно настроить рацию на приём либо только на канале А, только на канале В, или на обоих каналах одновременно. Прямой доступ: (Меню) + (7).

7. Функция WN (Wide/Narrow)

Переключает между широкой или узкой полосой приёма/передачи. В таком случае, полоса меняется с 5 до 2,5 кГц. Быстрый доступ: кнопка (Меню) + (5).

8. BEEP — можно быстро отключить или включить звуковое сопровождение нажатия клавиш. Прямой доступ: клавиша (Меню) + (8).

9. STEP — функция изменения шага перестройки. По умолчанию стоит значение 25 кHz. Это стандартное «расстояние» между каналами (например, LPD диапазона). При необходимости, можно это значение изменить. Чем оно меньше, тем подробнее, но медленней будет происходить сканирование диапазона. Прямой доступ: клавиша (Меню) + (1).

10. Функция SAVE — позволяет включить экономный расход батареи в режиме приёма. Чем больше значение (от «1» до «4»), тем экономия выше. Но не следует забывать, что появляется вероятность пропустить вызов корреспондента, так как приёмник в режиме экономии какую то часть времени отключён (включается кратковременными импульсами). Например, при значении «1» приёмник 3/4 части времени работает, а 1/4 часть выключен. А при значении «4» приёмник 1/4 часть работает, а 3/4 выключен. Прямой доступ к функции кнопка (Меню) + (3).

Примечание: Остальные функции, такие, как переключение мощности, аварийный вызов, были описаны выше. Прочие функции могут активироваться только при входе в основное Меню устройства.

Настройка ФМ приёмника

Встроенный радиовещательный приёмник ФМ включается нажатием боковой клавиши F. Он имеет два диапазона: 65 — 75 МГц и 76 — 108 МГц. Между диапазонами можно переключаться с помощью клавиши Exit/AB. Настройка на станции производится кратковременным нажатием клавиши (*). При этом, приёмник начинает сканирование до нахождения ближайшей станции. Повторное нажатие этой кнопки опять запускает сканирование. Если известна частота, на которой работает ФМ станция, то можно напрямую ввести её с цифровой клавиатуры.

• Данная модель обладает ещё одним замечательным свойством,о котором мало, кто знает — это возможность её работы в KROSSBAND режиме. Рация способна передавать в одном диапазоне, а принимать в другом. За счёт наличия двойной кнопки РТТ и настроив приёмники А и В на разные диапазоны, а также активировав двойной приём (через пункт 7 меню), мы принимаем репитер на частоте А (VHF или UHF), а передаём на частоте В (UHF или VHF), нажав кнопку РТТ — В.
• Внимание! У данной модели рации при установке аккумулятора есть одна особенность: необходимо прижать аккумулятор к станции, предварительно сместив его немного вниз так, чтобы он попал в пазы. Затем следует, прижимая верхнюю его часть, задвигать до щелчка. Аккумулятор должен свободно дойти до упора. При затрудненном движении, его нужно снять и повторить процедуру заново. Для снятия аккумулятора нужно нажать две боковых кнопки, расположенных в верхней его части, а затем потянуть вниз.

Примеры

Пример 1

Запись канала:

Набираем нужную частоту с клавиатуры. Если частота не набирается, тогда корректируем шаг перестройки через пункт 1. Стандартный шаг 25 кГц;
Устанавливаем требуемую мощность передатчика (значения Low/High) однократным нажатием кнопки «#»;
Задаём при необходимости остальные параметры будущего канала: тоны CTCSS/DCS, репитерный сдвиг частоты, уровень шумоподавления (ШП) и т.д.;
Заходим в «MENU», выбираем 27 пункт, еще раз нажимаем «MENU»;
Выбираем номер канала СН из 127 возможных кнопками «▲▼»;
Подтверждаем запись канала нажатием кнопки «MENU»;
Выходим из меню, нажав «Exit»;
 

Пример 2

Запись канала с разнесённой частотой приёма и передачи (для работы через репитер):

Набираем частоту приёма будущего канала, предварительно установив нужный шаг перестройки;
Заходим в меню и выбираем пункт 25. Включаем сдвиг частоты вниз или вверх, выбрав символы [-] или [+]. Сохраняем сдвиг, нажав «MENU»;
Находясь в меню, выбираем пункт 26. Кнопками «▲▼» устанавливаем величину сдвига (от 0 до 69,99 МГц). Сохраняем изменения, нажимая однократно «MENU»;
При необходимости задаём нужный субтон CTCSS или DCS из ряда аналоговых и цифровых кодов через пункты меню 10 — 13: а) только на приём; б) только на передачу; в) на приём и передачу;
Задаём остальные параметры канала (мощность, уровень ШП и др.), если это необходимо. Сохраняем все настройки кнопкой «MENU», затем выходим из меню;
Проверяем сдвиг частоты при передаче, нажимая РТТ — частота должна меняться на заданную величину;
Примечание: записать канал можно по отдельности для приёмников А и В со своими параметрами. Для этого станция имеет независимые приёмники и двойную кнопку РТТ, благодаря которой вызов можно осуществлять с канала А или В, не переключая каналы.

Пример 3

Удаление каналов:

Заходим в меню, нажав кнопку «MENU»;
Находим пункт 28 кнопками «▲▼»;
Ещё раз нажимаем «MENU» и выбираем кнопками «▲▼» номер канала СН, который нужно удалить;
Подтверждаем удаление нажатием «MENU»;
Выбираем следующий канал для удаления или выходим из меню, нажав клавишу «Exit»;
 

Пример 4

Запись тонов CTCSS или DCS:

Заходим в меню и выбираем пункты 10-13;
Нажимаем ещё раз кнопку «Menu» и стрелками «▲▼» выбираем нужное значение субтона. Устанавливаем его  отдельно для приёма и передачи (10-11 пункт для приёмника — соответственно цифровой или аналоговый тон, 12-13 пункт для передатчика, соответственно, цифровой и аналоговый). К примеру, 11 пункт — это установка кода CTCSS из ряда 67,0; 69,3………254,1 при приёме (RX). По умолчанию, установлено значение OFF. Стрелками «▲▼» выбираем нужный тон.
Сохраняем изменения, нажимая «Menu».
Важно обратить внимание на то, что, если установили аналоговый тон, то цифровой устанавливать уже не нужно. Или наоборот. Также необходимо ставить коды так, чтобы значение тона на одной рации на передаче совпадало бы со значением, установленным на другой рации на приёме. Проще ставить одинаковые тоны на всех рациях и на передачу, и на приём.

Пример 5

Стыковка рации для одновременной работы на двух каналах с другими моделями (например, с двумя рациями Baofeng BF-888S, Kenwood TK-666):

Выбираем на «Кенвудах» нужные каналы. На одной рации возьмём, к примеру, первый канал (частота 462,125 МГц, тон 69,3), на другой рации — второй канал (частота 462,225 МГц, открытый, без тона).
На рации Baofeng UV-82 записываем эти частоты в память, например, в ячейки 1 и 2 соответственно (не забыв записать для второго канала тон CTCSS на приём и передачу 69,3).
Активируем функцию двойного приёма через 7 пункт меню.
Устанавливаем в первой строке записанный первый канал, листая каналы с помощью кнопок «▲▼», переводим курсор со строки А на строку В кнопкой Exit/AB и также выбираем второй записанный канал.
Готово! Теперь нажимаем кнопку передачи А и говорим с первой рацией, нажимаем передачу кнопкой В и говорим со второй рацией. Принимаем их поочерёдно без переключения каналов.

Как привязать рацию Baofeng BF-888S к рации Baofeng UV-82 и/или Baofeng UV-5R

Пример 6

Прошивка рации на разрешённые частотные участки

Для начала лучше всего удалить все заводские каналы, так как они не находятся в диапазонах LPD, FRS, PMR. Делается это через 28 пункт меню, как описано выше.

Лучше всего использовать LPD диапазон, так как в нём имеется 69 каналов, и находятся они почти в середине UHF диапазона. Большинство моделей раций имеют наилучшую отдачу мощности именно в этом интервале. Записываются каналы, начиная с 1-го со значением 433,075 MHz, как описано выше (через 27 пункт). Можно также записать 8 каналов PMR. Первый канал здесь 446,00625 MHz. Что при этом важно — обязательно нужно выставить шаг перестройки STEP 6,25 кГц. Значения этих каналов можно узнать на странице с разрешёнными частотами.

Пример 7

Сканирование субтонов

Данная модель рации способна сканировать субтоны CTCSS/DCS при определённых манипуляциях.
Что для этого требуется? Для начала необходимо задать аналоговый или цифровой субтон любого значения, соответственно, через 11-й или 10-й пункт меню. Затем нужно со второй рации включить передачу с заданной частотой и субтоном также любого значения. Теперь на приёмной рации, находясь в меню пунктов 10-го или 11-го, необходимо нажать кнопку Scan. Рация начнёт сканировать субтоны.

Важно:

1. Сканирование субтонов начнётся только при наличии сигнала.
2. На рациях должны быть установлены одинаковые частоты или каналы.

Скачать подробную инструкцию Baofeng UV-82 в формате PDF》

Baofeng UV 82 — это портативная радиостанция, с заявленной мощностью 8 ватт, которая понравится — сторожам, водителям, охранным организациям, строителям, охотникам, рыболовам и любителям активного вида спорта.

Функции рации:

• Наличие дисплея с полной информацией используемых функций
• FM — приемник
• Частотные и канальные режимы отображения на дисплее (CH001 или 443.075)
• Поддержка кодировок каналов, для уменьшения вероятности прослушивания радиопереговоров, к сожалению в одностороннем порядке
• Наличие функции сканирования каналов
• Великолепная функция VOX (передача без использования кнопки передачи, то есть как только говоришь радиостанция выходит на передачу.
• Кнопка тревоги передающая в эфир
• 128 каналов памяти
• Регулировка мощности передачи 5w или 1w
• Крутая вещь (для взрослых-детей) — переключение цвета подсветки в состоянии покоя, приема и передачи. В кажном положении свой цвет.
• Включение и отключение звука клавиатуры
• Функция одновременного приема с двух каналов «S»
• Изменение шага частоты 2,5/5/6,25/10/12,5/25/50 кГц
• Режим экономии аккумулятора
• Возможность ограничения времени передачи (для болтунов, учитесь говорить кратко и по существу, если не являетесь таковым, то не включайте этот режим).
• Наличие фонарика, встроенный
• Настройка шумодава от 0 до 9
• Тон окончания передачи
• Блок дисплея

Baofeng UV-82 – полупрофессиональная рация УКВ диапазона, усовершенствованная UV-5R.

Наши покупатели часто интересуются: нужно ли программирование рации Baofeng? Хорошая новость: чаще всего не требуется, почти все настройки делаются с помощью клавиатуры.

Включение

Подключите антенну, присоедините аккумулятор и поставьте на зарядку; она будет завершена, когда светодиод сменит цвет с красного на зеленый.

Для включения поверните колесико регулировки громкости от себя. В комплекте с рацией – инструкция на английском языке. Откройте ее на странице 14 (пункты меню по номерам).

Основные кнопки

Чтобы выйти в эфир, удерживайте одну из верхних кнопок (A или B) на левой стороне рации. 

Под ними находятся еще две: короткое нажатие на F включает FM радио, а удерживание подаёт заранее определенный тревожный сигнал. M зажигает фонарик.

Меню

На дисплее вы видите две частоты, соответствующие кнопкам A и B. Стрелка показывает, какой из приёмников сейчас настраивается.

Нажмите кнопку MENU в левом верхнем углу клавиатуры. Перемещайтесь по пунктам с помощью клавиш со стрелками или набирайте номер на клавиатуре.

Вход в настройки – повторное нажатие MENU, выход без сохранения – правая верхняя кнопка (EXT/AB).

Мощность

Рацию Baofeng UV-82 можно приобрести в двух версиях: 2 или 3 режима мощности (1 Вт, 5 Вт, 8 Вт).

Номер пункта меню – 2 (ТХР).

Частотный и канальный режимы

В частотном вы можете вводить значение с клавиатуры и изменять с помощью стрелок. Настройки вносите в ячейку памяти и обращайтесь к ней по номеру в канальном. Переключайтесь между режимами с помощью удерживания кнопки MENU при включении рации.

Для начала перейдите в частотный (должно получаться вводить цифры с клавиатуры).

Настройка каналов

Переключите диапазон (BAND, 33) на UHF (433 и 446 MHz), так как VHF (144-146 MHz) в России предназначен для спецслужб.  В UHF есть два поддиапазона  – LPD и PMR.

У раций Баофенг в LPD диапазоне 69 каналов с шагом 25 kHz, он начинается с 433.075 MHz, а в PMR – 8 c шагом 12.5 kHz, начинающихся с 446.025 MHz. У PMR больше мощность и дальность, а у LPD больше каналов, что важно для большой группы.

Наберите с клавиатуры стартовую частоту и установите шаг 25 kHz для LPD и 12.5 kHz для PMR в пункте меню STEP (1). 

Занесите в память частоты каналов, пользуясь таблицей.

Диапазон VHF может понадобиться в лесу, но при регулярном использовании есть вероятность получения штрафа с изъятием радиостанции.

Искать каналы можно также сканированием (SCAN) задав параметры поиска в 18 пункте меню (SC-REV). Связь не обязательно осуществлять на частоте официальных каналов, важно не выходить на границы диапазонов.

Как сохранить частоту

Изначально каналов нет, переключать их нельзя. Настройте нужный канал и выберете 27 пункт – МЕМ-СН, с помощью стрелок укажите его номер и сохраните повторным нажатием MENU.

Настройка шумоподавления

Пункт номер 1 (SQL). Учитывайте, что при больших значениях есть вероятность не услышать собеседника.

Настройка субтона и цифрового кода

Субтон CTCSS и цифровой код DCS устанавливаются для каждого канала (ячейки памяти) отдельно.

Используйте их, чтобы не слышать чужие голоса. Лучше поставить одинаковые субтоны на передачу и прием (всего им посвящено 4 пункта меню – R-DCS и T-DCS, R-CTCSS и T-CTCSS, подробности в инструкции).

Выбор модуляции

Узкая или широкая полоса модуляции задается пунктом 5 (WN, W – wide, N – narrow).

Для LPD каналов c шагом 25 kHz лучше Wide, а для PMR каналов с шагом 12.5 kHz – Narrow.

Тревожный сигнал

Подается нажатием и удержанием кнопки F на левой стороне рации. Способ подачи определяется в 32 пункте меню (AL-MOD). 

Голосовое сопровождение

В пункте меню VOICE (14) можно и нужно отключить голосовое сопровождение ввода, если нет проблем со зрением.

Настройка блокировки клавиатуры

Пункт 24 – AUTOLK.

Прошивка

Программирование рации через COM-порт компьютера может потребоваться для задания ANI-кода, который будет передаваться по тревожной кнопке, ввода буквенного имени канала и других специальных настроек. 

Заключение

Теперь вы знаете, как настроить рацию Баофенг.

Baofeng 82 – продвинутая модель, продолжающая линейку раций с дисплеем и клавиатурой.

У нас вы можете купить рации, комплекты раций, антенны, аккумуляторы, зарядные устройства, чехлы, кабели для программирования и другие аксессуары!