Рация retevis инструкция на русском

Последний раз редактировалось Россиянин 29 июн 2022, 08:57, всего редактировалось 4 раз(а).

Описание:

Перевод инструкции по эксплуатации DMR-радиостанции Retevis RT3S на русский язык. Формат MS Word, 32 страницы

В отличие от своих разговорников, здесь я не всё перевёл дословно и сократил там, где посчитал нужным, так как, надеюсь, данные рации будут в руках тех, кто имеют элементарные знания о радиосвязи. Хочу помочь тем, кто не могут понять прилагаемую производителем инструкцию. В заводской инструкции, которую, как я понял, составлял человек, для которого, как и для меня, английский язык не является родным, много ошибок.
Кое что мне пришлось додумывать самому. Также, из- за модернизации, кое- где , инструкция может не соответствовать действительности. Думаю, что мой перевод того, что приготовил производитель, актуален на 90- 95%. С остальным пользователь, надеюсь, разберётся сам.

Характеристики радиостанции

• Аналог + DMR
• 2 диапазона VHF:136-174MHz и UHF:400-480MHz
• Три уровня мощность передатчика: High 5W, Middle 3W, Low 1W  
• Чувствительность приёмника 0.2µV
• Память на 3 тыс. каналов и 120 тыс. контактов
• Встроенный диктофон (запись переговоров) до 8 часов.
• Вес (с батареей и антенной) 258 г
• Аккумулятор 2000 mAh (li-ion)

Всем привет на днях я получил посылку с сайте алиэкспресс, дошла посылка достаточно быстро за 19 дней и здесь у нас находятся две рации стоимости всего 16 долларов, цена как вы видите за две рации очень невысокая ну а качество обещает быть неплохим. Итак в этой коробке находятся две рации фирмы Retevis travel, как бы рации для путешествий, хотя на самом деле варианты использования рации очень большие, их можно купить как на подарок детям так и взрослым, например для связи на какой то площадке или в том же самом походе или на рыбалке на охоте в общем эти рации пригодятся во многих случаях.

И так модели рации RT 628 но и давайте посмотрим уже и по функциям и посмотрим непосредственно на сами рацияи. На нижней стороне коробки указан цвет в данном случае это будут серебристые рации восьмиканальные также есть варианты двадцати двух канальных. Две рации сильвер как должно быть серебристые и еще у нас в комплекте есть инструкция больше ничего, инструкция на английском языке поэтому посидев немного в гугле можно в принципе без проблем все перевести, но если вы смотрите это видео то вам ничего скорее всего переводить не придется, потому что сейчас я вам все расскажу. И так как вы видите рации сами по себе достаточно небольшие выполнены они неплохо такой достаточно прочный пластик, кнопочка вот работает достаточно хорошо мягко, вот эти кнопочки тоже все работает мягенько. Сверху у нас есть два разъема, слева разъем под гарнитуру ее можно приобрести отдельно, а второй разъем используется для подключения блока питания чтобы заряжать аккумуляторы, разъем достаточно специфический, также можно использовать их с батарейками. Для того чтобы снять заднюю крышку нужно для начала снять защелку, после этого снимается задняя крышка отсека батареи.

Рации retevis rt628

После того как мы вставляем батарейки рация издает характерные звуки и включается подсветка. Ну что ж давайте пройдемся по пунктам рации посмотрим на ее возможности первое о чем я забыл упомянуть это то что питается рация от трех пальчиковых батареек или аккумуляторные батареи типа АА. Также на дисплее присутствует индикатор заряда батареи что весьма удобно включается и выключается рация удержанием, вот этой кнопки удерживая 3 секунды, отключается и так же удерживая 3 секунды рация включается, автоматически включается подсветка громкость динамика можно отрегулировать кнопками со стрелочками вверх или вниз соответственно громче или тише будет громкость динамика. Зафиксировать выбранная значение можно нажав кнопку сбоку PTT помимо выключения-включения эта кнопка также имеет вторую пункцию это сканирование нажатия один раз отключается этой же кнопкой.

Рации retevis rt 628

Кнопка с изображениям нотки и надписью MON также имеет две функции если кратко нажать и отпустить эту клавишу, то произойдет вызов абонента. А если нажать и удерживать то таким образом можно просканировать свободна ли часта в данном диапазоне, если на этой частоте идет однотонные шум который мы только что слышали значит это чистота свободна для вещания. Кнопка по центру отвечает за переключение меню, а также блокировку остальных кнопок, для того чтобы заблокировать другие кнопки необходимо нажать и удержать три секунды кнопку меню появляется значок блокировки, такой вот замочек теперь кнопки не будут реагировать, и изменить настройки будет невозможно за исключением вызова и кнопки push to talk, отключить блокировку так же следует удержанием 3 секунды

Retevis rt628 2 шт мини walkie talkie

Теперь давайте кратко пройдемся по меню, нажав один раз на кнопку меню у вас есть возможность выбрать канал, всего их предоставлено здесь восемь, для того чтобы зафиксировать свой выбор нажмите кнопку PTT, если нажать два раза то мигает значение изменения суб канал или под канала. Изменять их можно также в диапазоне от одного до ста двадцати одного но помните что эти два значения основного канала и суб канала должны также быть аналогично выставлены на второй рации. Нажав на кнопку меню три раза вы попадаете в надстройку CA, в которой есть значения от 0 до 10, таким образом вы можете выбрать мелодию или тон с помощью которого будет происходить звонок. Сохраняем выбраную мелодии нажатием кнопки PTT.

 Rt 628 рация

Также в рации присутствует функция VOK или свободные руки то есть рация будет включаться автоматически после того как вы начинаете говорить и отключаться так же после окончания вашей речи, для того чтобы включить этот режим необходимо выключить рацию нажать и удерживать кнопку PTT и после этого включить рацию появится значок вот видно говорящий человечек. Отключить эту функцию можно нажатием кнопки PTT следующим вменю идет установка чувствительности микрофона ее можно установить в значении от одного до трех, а 3 это высокая чувствительность 2 это средняя чувствительность пика, 1 это низкая чувствительность, сохраняем.

 Retevis rt628 алиэкспресс

Следующая настройка у нас называется настройка двухканального монитора, она имеет значения OFF и от одного до восьми, честно говоря я не совсем разобрался что это за функцию двухканального монитора, поэтому если вам известно это пожалуйста опишите в комментариях. Следующая настройка она обозначает значком SL и означает шумоподавления 3 вперед скорее всего это шумоподавление при передаче, она находится в диапазоне от одного до шести, 1 это высокий уровень шумоподавления от 2 до 5 это средний уровень шумоподавления и 6 это низкий уровень шума подавления. И последующая функция у нас мощность передатчика на может быть либо HI высокая либо LOW низкая. Ставлю HI и сохраняюсь. По сути это все что необходимо знать для того чтобы настроить эту рацию.

Рация retevis rt628

Сейчас отправлюсь на прогулку для того чтобы определить на каком растоянии они смогут работать без помех и мы подведем с вами итоги, правда, по сути на расстоянии 500 метров это растояние с помехой это не прямая видимость, но связь вот сейчас в печатных и 500 метров немного прервалась. Выйдем чуть выше на тротуар метров на 20, подойдем посмотрим может перепад растояний что-то поменяет. Мы вышли на дорогу. И так 500 метров, в общем связь достаточно не плоха, небольших помехи присутствуют есть небольшие шумы передачи информации но отлично точно работает, тоесть понять о чем говорит собеседник можем.

Инструкция на русском рации retevis

На 800 метров связь восстанавливается плохо, она пропала в общем на 800м еще связь может быть. ну а вы так понимаем что уже дальше будет все хуже и хуже. Растояние 800 метров с помехами извилистыми дорогами, также большими перепадами по высоте все таки эти рации справляются, а что касается больше 800 метров то тут уже а они нас не выручат. В общем рации справляются заявленная свои мощности с заявленным расстоянием на 800 метров они абсолютно справляется и поэтому однозначно можно ставить зачет этим рациям так что смело можете их брать.Подводя итог хочу сказать что рации действительно честно отрабатывают свои заявленные 800 метров на открытом пространстве даже наверное чуть больше чем 800 метров.