5000 & 5000 Plus Series Rotors
Installation Instructions
Radius Adjustment slot
Cavité de réglage de la portée
Strahlstörschraube
Ranura de ajuste del radio de alcance
Ranhura de ajuste do raio de alcance
Alloggiamento vite rompigetto
Schroef om de sproeistraal in te stellen
Mesafe ayar giris ¸i
Sxism¸ r¥umishq thq aktºnaq
ektøjeyshq
Nozzle Identification plug
Pastille d’identification de la buse
Fassung für Stopfen (ID plug) zur Identifikation der
Düsengröße
Tapón de identificación de la boquilla
Tampão de identificação do bocal
Targhetta di identificazione del boccaglio (Tappo ID)
Nozzle maat Identificatie (ID dop)
Nozul tanımlama giris ¸i
B¥sma anagn√rishq akrofysºoy
(including PRS models)
Cavité de soulèvement de la tige
Ö
ffnung zum Hochziehen
Ranura de elevación
Ranhura de puxar
Alloggiamento chiave di sollevamento
Sleuf voor omhoogtrekken stijgbuis
Gövdeyi kaldırma giris ¸i
Sxism¸ gia dynatøthta
Flow Shut-off slot
(5000 Plus only)
arrêt de l’arroseur
(5000 Plus uniquement)
(Alleen 5000 plus)
Ranura de cierre del flujo
(Solamente 5000 Plus)
fechamento do fluxo
(Apenas 5000 Plus)
Alloggiamento chiave
di arresto del flusso
(5000 Plus unicamente)
Schlitz zum Abstellen
Su akıs ¸ını durdurma giris ¸i
(Sadece 5000 Plus)
Sxism¸ diakop¸q parox¸q
(5000 Plus møno)
Arc Adjustment slot
Cavité de réglage du secteur
Schlitz zur Sektoreneinstellung
Ranura de ajuste del arco de cobertura
Ranhura de ajuste do arco de cobertura
Allogiamento vite regolazione settore
Sproeihoek afstelsleuf
Sxism¸ r¥umishq ardeyømenoy tom™a
Pull-up slot
trab¸gmatoq
Cavité pour
Sleuf om water
af te sluiten
Ranhura de
(nur 5000 Plus)
Açı ayar giris ¸i
Так случилось, что в начале августа 2019 года у нас подряд попались два объекта, где требовалось отремонтировать систему автоматического полива и заодно настроить секторы и радиусы полива роторов от производителя RAIN BIRD (США) серии 5000 на первом и серии 3500 на втором объектах.
Что можно сказать? Роторы достаточно однотипны, поэтому сначала начнём с их одинаковости.
Итак, для того, чтобы настроить сектор полива ротора, необходимо знать следующее. Кстати, для наглядности будем смотреть на крышечку ротора серии 5000 PLUS.
Левая граница сектора полива устанавливается вручную за счёт поворота верхней головки (НЕ ВСЕГО ВЫДВИЖНОГО ШТОКА!!!) ротора против часовой стрелки. При этом будут слышны характерные щелчки. Как только вы отпускаете головку ротора, левая граница сектора задана.
Правая граница сектора устанавливается вращением соответствующего винта (там есть указатели «+» и «–»). Если смотреть на картинку, то этот винт находится снизу. Вращение винта в сторону «+» или просто по часовой стрелке будет увеличивать сектор полива вплоть до 360 градусов. Вращение винта против часовой стрелки будет сокращать сектор полива вплоть до 40 градусов.
Радиус полива лучше всего регулировать за счёт выбора подходящего сопла при заданном давлении, но в том случае, если вам хочется осуществить более «тонкую» регулировку, то это можно сделать за счёт опять-таки вращения, но уже другого винта.
У роторов серии 3500 это гнездо находится над соплом. Этот винт, собственно, заодно препятствует вылету сопла из гнезда под воздействием напора воды. Вращая винт по часовой стрелке, вы будете сокращать радиус полива и при этом рассеивать струю воды в разные стороны. Вращая винт против часовой стрелки, вы будете сужать струю воды и увеличивать дальность полива.
У роторов серии 5000 это гнездо – центральное. Кстати, за счёт вращения данного винта именно у роторов серии 5000 можно не только регулировать радиус полива, но и вовсе заглушить спринклер: достаточно просто вращать винт по часовой стрелке до упора: Что же касается оставшегося гнезда, то оно служит для удобства подъёма штока спринклера в то время, когда ротор находится в нерабочем состоянии. Для данного гнезда следует воспользоваться не обыкновенной отвёрткой, а специальным инструментом RAIN BIRD: вставить его в гнездо, повернуть на 90 градусов и потянуть шток на себя.
Также мы сняли небольшой фильм, в котором наглядно продемонстрировали принцип настройки роторов RAIN BIRD серии 3500 (https://youtu.be/QwccUUDUSBM). Приятного просмотра!
Статья в формате PDF: » Регулировка роторов RAIN BIRD»
8 (843) 211-07-92
8 (843) 246-02-92
8 (927) 420-70-50
Заказать звонок
ФИО *
Телефон *
Пройдите проверку:*
loading… 
Регулировка статического сопла серии VAN
Установка сектора полива
Сектор регулируется от 00 (при этом дождеватель не поливает) до 330-3600
Установка левого края
Подымите шток и удерживая, поверните шток так, чтобы левый край на форсунке (L) встал в левую точку начала работы.
Установка сектора полива
- Когда левый край выставлен, удерживая шток крутите регулировочное кольцо
- Поворачивайте кольцо по часовой стрелке для увеличения сектора
- Поворачивайте кольцо против часовой стрелке для уменьшения сектора
Изменение радиуса полива
- Установите отвертку в винт регулировки
- Поворачивайте отвертку по часовой стрелке для уменьшения радиуса полива
Спринклер роторный 5000 от Rain Bird
Роторные дождеватели Rain Bird 5000 или серии 5004 Plus предназначены для автоматического полива больших и средних открытых участков газона как частных владений, так спортивных сооружений, таких как и стадионы.
Вода из этих дождевателей выбрасывается в виде мощной направленной струи через настраиваемые сопла.
Роторы Рейн Берд 5000/5000 Plus с усиленным корпусом — это оборудование для долговечной службы. Они обладают уникальными характеристиками:
Характеристики
- 1. Минимальный радиусом полива 7,6 м, максимальный — 15,2м.
- 2. Небольшой расход: от 0,17 до 2,19 куб.м./ч.
Любой бесшумный насос для повышения давления воды может работать с этими спринклерами.
Смена форсунок, а так же смена сектора полива быстро и легко делается одним поворотом шлицевой отвертки на 180°. Имеется возможность регулировки радиуса орошения сопла до 25%, не заменяя форсунку, это значительно ускоряет монтаж и настройку системы автополива газона.
Ротор Rain Bird 5000/5000 Plus серии «РС» позволяет изменять угол полива от 40 до 360°, «FC» рассчитана на сектор 360°.
Отличительной особенностью роторных форсунок Rain Bird является технология экономии воды «Rain Curtain».
Она значительно упрощает и ускорят процесс проектирования системы за счет того, что в одной поливочной зоне можно устанавливать роторы с разными радиусами сопел и углами поворота.
Храповик смазывается водой, что обеспечивает надежную службу оросителей, когда работает автоматический полив.
Подтипы и модели Rain Bird 5004
Модели типа «PRS» обладают регулятором давления, который позволяет сократить потери воды на полив до 45%. Экономия происходит за счет исключения колебаний в автоматической системе.
Такие оросители выгодно ставить в областях с высоким водяным давлением. Они устраняют его разницу в смежных дождевателях и улучшают распределение воды на полив.
Так же они обладают функцией устранения тумана. А встроенный грязесъемник обеспечивает защиту от грязи и безупречную работу штока.
Ротор системы автополива Rain Bird 5004/5004 Plus серии «SAM» оборудованы антидренажными клапанами, которые предотвращают утечки при перепадах до 2,1 м. После завершения полива вода остается в системе, таким образом, исключается вымывание и эрозия почвы за счет работы обратного клапана.
Высота выдвигающегося штока на разных моделях: 10-30 см. На высоту указывает последняя цифра в наименовании модели в дюймах. Усиленная пружина обеспечивает исправное вытягивание и втягивание штока. Покрытие штока в моделях серии «SS» изготовлено из нержавеющей стали, что обеспечивает их долговечность.
Модификации ротора Рейн Берд
- 5004 PL-PC с регулируемым углом орошения сопла;
- 5004 PL-FC с не изменяемым углом полива на форсунке;
- 5004 PL–PRS-PC можно регулировать форсунку и давление;
- 5004 PL–PRS-SS-SAM с антидренажным клапаном;
- 5006 PL-PC простой с 15 сантиметровым штоком;
- 5006 PL-PC-SS-SAM высокий с обратным клапаном;
- 5012 PL-PC оборудование для спортивных объектов. Часто находит применение на засаженных территориях.
Как устанавливаются роторы
Автоматический полив при проектировании делится на зоны и области с помощью электромагнитных клапанов.
Роторные спринклеры находят широкое применение в работе благодаря тому, что это оборудование имеет огромное количество регулировок.
На один электромагнитный клапан обычно устанавливается до четырех роторов, что обеспечивает полную загрузку зоны по расходу воды на автоматический полив газона.
Монтаж
Роторный спринклер подключается к трубопроводу через резьбовое соединение снизу. Диаметр резьбового соединения оборудования серии 5000 составляет 3/4″.
Полный цикл монтажа для орошения газона частного участка производится от 1 до 3-х дней в зависимости от площади территории.
Производить работы можно в любое время года, но лучше избегать минусовых температур.
Роторные дождеватели Rain Bird серии 5000/5000 Plus — долговечные, надежные роторы, отвечающие высоким стандартам качества, это новое поколение в орошении!