Ravak инструкция по монтажу ванны

Отдельностоящие ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна Ypsilon
Ванна Ypsilon Wall
Ванна Solo
Ванна Freedom O
Ванна Freedom W в черном цвете
Ванна Freedom W
Ванна Freedom Corner

Ванны RAVAK Slim

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна City Slim panel
Ванна Formy 01 Slim
Ванна Formy 02 Slim
Ванна Chrome Slim
Ванна 10° Slim прямоугольная

Прямоугольные ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна Campanula II
Ванна Classic
Ванна Classic II
Ванна Vanda II nový/new
Ванна City Slim
Slim, panel
Ванна Formy 01
Ванна Formy 02
Ванна Chrome прямоугольная video
Ванна Domino
Ванна Domino Plus
Ванна 10° прямоугольная

Угловые ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна NewDay video
Ванна Gentiana

Асимметричные ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна LoveStory II
Ванна 10° video
Ванна Chrome асимметричная
Ванна Rosa II do roku 2021 / by 2021
od roku 2021 / from 2021
video
video
Ванна Rosa 95
Ванна Rosa I
Ванна Avocado
Ванна BeHappy II
Asymmetric

Отдельностоящие ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна Ypsilon
Ванна Ypsilon Wall
Ванна Solo
Ванна Freedom O
Ванна Freedom W в черном цвете
Ванна Freedom W

Ванны RAVAK Slim

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна City Slim panel
Ванна Formy 01 Slim
Ванна Formy 02 Slim
Ванна Chrome Slim

Прямоугольные ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна Campanula II
Ванна Classic
Ванна Classic II
Ванна Vanda II nový/new
Ванна City Slim
Slim, panel
Ванна Formy 01
Ванна Formy 02
Ванна Chrome прямоугольная video
Ванна XXL
Ванна Magnolia
Ванна Domino
Ванна Domino Plus
Ванна 10° прямоугольная

Угловые ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна NewDay video
Ванна Gentiana

Асимметричные ванны

Продукт Инструкция по монтажу Строительная подготовка 3D модели Сертификат Декларация производительности Презентация Наборы сточного комлекта с переливом
Ванна LoveStory II
Ванна 10° video
Ванна Chrome ассиметричная
Ванна Rosa II do roku 2021 / by 2021
od roku 2021 / from 2021
video
video
Ванна Rosa 95
Ванна Rosa I
Ванна Avocado
Ванна BeHappy II
Asymmetric

Ванна RAVAK Rosa II 170, 160, 150 (Л/П) Руководство по установке
RAVAK Rosa II Ванна 170, 160, 150 (Л/П)

Размеры

Размеры

Роза II Л/П 170 × 105 160 × 105 150 × 105
А (мм) 1700 1600 1500
В (мм) 790 700 600
С (мм) 720 720 720
D (мм) 1050 1050 1050
E (мм) 210 210 110
F (мм) 460 410 360

Необходимые инструменты

Tools

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Сифон в комплект не входит.

Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу

Rosa II – 170, 160, 150 (Л/П) + панель 

Ванна

Размеры

Роза II Л/П 170 × 105 160 × 105 150 × 105
А (мм) 1700 1600 1500
В (мм) 790 700 600
С (мм) 720 720 720
D (мм) 1050 1050 1050
E (мм) 210 210 110
F (мм) 210 210 210
G (мм) 340 340 340

Инструкция по монтажу

КОМПЛЕКТ ПАНЕЛИ Rosa II

Панельный комплект

Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Сифон в комплект не входит.
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу

Обслуживание

Очистите пластиковые детали тканью и мягким моющим средством. никогда не используйте абразивные пасты, растворители, ацетон или моющие и дезинфицирующие средства, содержащие хлор. производитель не несет никакой ответственности за любые виды использования или ухода, кроме указанных в данной инструкции. Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения без предварительного уведомления. Для получения дополнительной информации о сборке, использовании и уходе обратитесь к местному дилеру. Производитель рекомендует: RAVAK CLEANER – удаляет старый и засохший мусор со стеклянных поверхностей, душевых кабин, эмалированных и акриловых ванн, умывальников и смесителей; RAVAK DISINFECTANT – это специальный препарат с выраженным антибактериальным и противогрибковым действием.

моющее средство
моющее средство

Связаться с нами

Для получения дополнительной информации обратитесь к местному дилеру Ravak.

Производитель оставляет за собой право изменять или улучшать существующие конструкции или функции. Пожалуйста, помогите сохранить окружающую среду, соблюдая местные правила или законы страны, касающиеся вторичной переработки. Материалы, непригодные для вторичной переработки, должны быть утилизированы в официальном и подходящем центре сбора отходов.

RAVAK as, Obecnická 285, 261 01 Příbram I
тел.: + 420 318 427 200, 318 427 111
faх: +420 318 427 269
E-mail: info@ravak.cz,
Веб-сайт: www.ravak.com

Логотип Равак

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Содержание

  1. Как установить ванну и штору для ванны
  2. Ванна Classic
  3. Акриловая прямоугольная ванна Classic
  4. Серия
  5. Ванны с историей
  6. Классика, которая не разочарует
  7. Качественный материал
  8. Удивительное решение внутреннего пространства
  9. Техническая информация
  10. Как установить ванну и штору для ванны
  11. Как установить акриловую ванну: 10 шагов
  12. Достоинства и недостатки акриловых ванн
  13. Варианты установки ванны из акрила
  14. Установка акриловой ванны на ножки
  15. Использование каркаса при установке акриловой ванны
  16. Фиксация при помощи кирпичей
  17. Как закрыть пространство под ванной?
  18. Выводы

Как установить ванну и штору для ванны

Ванну положите на горизонтальную поверхность вверх дном. Затем собранные опоры с креплением панели установите на нижнюю часть ванны согласно инструкции по монтажу. «Примерьте» переднюю панель на ванну. Панель и опоры отрегулируйте таким образом, чтобы панель находилась в вертикальном положении.
Привинтите опоры к уплотненному дну ванны! Глубина отверстий не должна превышать10 мм! Штангу крепления слегка затяните. Поставьте ванну на предназначенное место.
Установите сточный комплект. С помощью уровня измерьте места для креплений панели, учитывая толщину панели. Закрепите крепления с помощью дюбелей и саморезов в ранее просверленные отверстия.
На края пластиковых креплений нанесите силиконовый герметик. Соедините переднюю и боковую панели. Панели установите в крепления.
Со стороны перфорированных креплений прикрутите панель. Зазор между ванной и стеной уплотните с помощью герметика. Герметик также нанесите на обе нижние стороны декоративной планки.
Планку приложите к зазору между плиткой и ванной. В случае необходимости уберите лишний герметик. Установочный профиль шторы для ванны приложите к стене, с помощью уровня выровняйте его и обозначьте места для сверления. Привинтите установочный профиль.
Установите штору для ванны. После ругулировки данной шторы прикрепите ее к установочному профилю.

Мы создаем вдохновляющие ванные комнаты, продуманные до мельчайших деталей. Под маркой RAVAK поставляем комплексные решения для современных ванных комнат в виде целостных концепций. Производим акриловые ванны с возможностью установки шторок для ванн, душевые углы и двери, в том числе и в нестандартных исполнениях, душевые поддоны, душевые каналы и трапы. Далее в ассортименте присутствуют умывальники, санитарная керамика (унитазы, биде и керамические умывальники), мебель для ванных комнат, смесители и широкий ассортимент аксессуаров.

Мы являемся создателями трендов, разрабатываем уникальные технические решения, запатентованные технологии и материалы. Продукция RAVAK с оригинальным авторским дизайном, регулярно выставляется на самых престижных мировых конкурсах в области дизайна. После более чем 25-летнего производственного опыта мы являемся крупнейшим производителем оборудования для ванных комнат в Центральной и Восточной Европе.

Источник

Ванна Classic

Акриловая прямоугольная ванна Classic

Красота заключается в простоте. Благодаря узким бортам и практически вертикальным стенкам, эта классическая ванна предлагает удивительно просторное внутреннее пространство для принятия ванны и душа. В данной серии представлена так же мини ванна длиной лишь 120 см. Сохраняя нормальную глубину классической ванны, она может поместиться даже в самых маленьких ванных комнатах. Комфортное принятие душа обеспечивают безопасное плоское дно и несколько вариантов душевых шторок или дверей.

Серия

Ванны с историей

Мы не производим безымянные ванны для безымянных покупателей. Каждая из наших прямоугольных ванн имеет свою историю, свою ценность и несет определенную идею. Выберите именно то, что Вам необходимо

Выберите ту ванну, которая Вас устроит. Если Вы нуждаетесь в абсолютном комфорте, тогда Вам нужна ванна XXL. Для ощущения полной безопасности подойдет ванна Magnolia. Любители чтения книг оценят практичные формы ванны Vanda II. Владельцы маленьких ванных комнат, которые не хотят ограничивать себя только душем, могут смело выбирать ванну Classic длиной 120 см. Некоторые ванны имеют эргономичное углубление для рук, расположенный по центру слив, оригинальную форму внутреннего пространства, чтобы удобно было как высоким людям, так и людям небольшого роста и тд. Для максимального удобства и комфорта у Вас есть возможность к каждой ванне подобрать уникальное заполнение переливом.

Для прямоугольных ванн (кроме Magnolia и XXL) мы предлагаем универсальные шторки, эргономичные передние и боковые панели. Большинство прямоугольных ванн можно оснастить гидромассажными системами.

Классика, которая не разочарует

Ванны, имеющие прямоугольную форму, относятся к самым популярным моделям в нашем ассортименте, поскольку имеют максимальное количество размеров и возможных решений.

Качественный материал

Для производства ванн RAVAK использует литой акрил. Изготовленные из него изделия длительное время сохраняют свою форму, не искривляются и не трескаются. Имеют высокоглянцевую и непористую поверхность, которая легко моется и обладает антибактериальными свойствами.

Удивительное решение внутреннего пространства

Акриловые ванны предлагают практически неограниченные возможности для создания различных форм. И традиционная прямоугольная ванна может иметь необычное внутреннее пространство с эргономичными углублениями, подлокотниками, более или менее прямую форму спинной и боковых частей ванны. Одним словом, прямоугольник может таить в себе множество неожиданных приятных сюрпризов.

Техническая информация

  • размеры: 120/ 140/150/ 160/ 170 x 70 см
  • материал: литьевой акрилат (РММА)
  • вариант укрепления: LA — стекловолокно
  • объем: 125, 180, 195, 210, 225 л
  • шторка для ванны: да
  • гидромассажная система: да – для размеров 150, 160, 170 см
  • хромотерапия H2O Color: да
  • гарантия: 10 лет (условием гарантии является использование оригинальной опорной конструкции)
  • аксессуары: опора, передняя и боковая панели, сточный комплект для ванны

Допустимые отклонения по длине и ширине ванны составляют ± 5 мм

На ванну можно установить шторку для прямоугольных ванн CVS2, CVS1, VS2, VS3, VS5, PVS1, BVS1, BVS2 или дверь AVDP3. В качестве дополнительных аксессуаров можно докупить: опорную конструкцию, переднюю/боковую панели, сточный комплект для ванны и универсальную нержавеющую ручку. На ванну нельзя установить сточный комплект для ванны с заполнением переливом. Широкое дно ванны, дополненное шторой, создает безопасное и комфортное душевое пространство без какого-либо разбрызгивания воды. Ванна гармонично сочетается с остальными изделиями одноименной концепции, а именно: умывальниками, мебелью, унитазом и смесителями.

Источник

Как установить ванну и штору для ванны

Ванну положите на горизонтальную поверхность вверх дном. Затем собранные опоры с креплением панели установите на нижнюю часть ванны согласно инструкции по монтажу. «Примерьте» переднюю панель на ванну. Панель и опоры отрегулируйте таким образом, чтобы панель находилась в вертикальном положении.
Привинтите опоры к уплотненному дну ванны! Глубина отверстий не должна превышать10 мм! Штангу крепления слегка затяните. Поставьте ванну на предназначенное место.
Установите сточный комплект. С помощью уровня измерьте места для креплений панели, учитывая толщину панели. Закрепите крепления с помощью дюбелей и саморезов в ранее просверленные отверстия.
На края пластиковых креплений нанесите силиконовый герметик. Соедините переднюю и боковую панели. Панели установите в крепления.
Со стороны перфорированных креплений прикрутите панель. Зазор между ванной и стеной уплотните с помощью герметика. Герметик также нанесите на обе нижние стороны декоративной планки.
Планку приложите к зазору между плиткой и ванной. В случае необходимости уберите лишний герметик. Установочный профиль шторы для ванны приложите к стене, с помощью уровня выровняйте его и обозначьте места для сверления. Привинтите установочный профиль.
Установите штору для ванны. После ругулировки данной шторы прикрепите ее к установочному профилю.

Мы создаем вдохновляющие ванные комнаты, продуманные до мельчайших деталей. Под маркой RAVAK поставляем комплексные решения для современных ванных комнат в виде целостных концепций. Производим акриловые ванны с возможностью установки на них штор или дверей для ванн, душевые кабины и двери, в том числе и в нестандартных исполнениях, душевые поддоны, душевые каналы и трапы. Также в нашем ассортименте присутствуют умывальники из литого мрамора, санитарная керамика (унитазы, биде и керамические умывальники), мебель для ванных комнат, смесители и широкий выбор практичных аксессуаров.

Мы задаём тренды, разрабатываем уникальные технические решения, запатентованные технологии и материалы. Продукция RAVAK с оригинальным авторским дизайном регулярно принимает участие в самых престижных мировых конкурсах в области дизайна. Мы являемся крупнейшим производителем оборудования для ванных комнат в Центральной и Восточной Европе с более чем 25-летним опытом работы.

Источник

Как установить акриловую ванну: 10 шагов

Что потребуется для монтажа ванны? Какие особенности материала необходимо учитывать при выполнении установочных работ? Возможно ли справиться своими силами или потребуется помощь профессионалов? Как получить пожизненную гарантию? Чтобы разобраться с этими вопросами, читайте дальше.

Алгоритм установки акриловой чаши можно свести к 10 пунктам, однако этот процесс требует точности и внимательности. Сантехническое оборудование из указанного полимера доказало на практике надежность, износостойкость и прочность. При этом не стоит забывать о физических свойствах сырья, которые вносят некоторые ограничения в сферу использования. Рассмотрим более детально особенности сантехники из акрилата.

Достоинства и недостатки акриловых ванн

Современная ванная подразумевает комфорт, а он — индивидуален. Чтобы каждый смог выбрать удобное и подходящее под конкретные запросы сантехническое оборудование, сантехническая фабрика Ravak сотрудничает с известными европейскими бюро Design Storz и Nosal Design. В работе дизайнеры учитывают принципы эргономики, благодаря чему обеспечиваются необходимые условия для релакса. Также принимается во внимание площадь и планировка помещения: в коллекциях представлены угловые, прямоугольные, отдельно стоящие, асимметричные модели в нескольких размерах.

Вневременная лаконичность, точность форм, инновационные технологии отлично соотносятся с требованиями безопасности и соответствуют актуальным тенденциям промышленного дизайна. Решение укомплектовать санузел ванной из концепций бренда позволит превратить ежедневную гигиену в заряжающие бодростью и снимающие усталость процедуры wellness.

Для изготовления ванн компания Ravak использует 6-миллиметровые листы литого полиметилметакрилата (PMMA), более известного как акрил. Общие характеристики материала и изделий из него указаны в таблице.

Прочная конструкция (по этому параметру модели из PMMA сопоставимы со стальными аналогами) Требуется аккуратность при установке Сохранение температуры воды Меньший срок эксплуатации по сравнению со стальными и чугунными моделями Тихий набор воды Для мытья чаши рекомендуется использовать специальные неагрессивные средства Приятная тактильно поверхность Простая чистка Небольшой вес Разнообразие форм и размеров

Производственный процесс включает такие этапы:

  • точечный нагрев листа и вакуумное формование;
  • укрепление бортов и дна заготовки смесью из стекловолокна и полиэфирных смол. Некоторые модели (Rosa II, NewDay, LoveStory II, Magnolia, Sonata, You, Evolution) усиливаются полиуретановой пеной PU Plus — фирменной разработкой чешского бренда. Пена наносится в три слоя, что гарантирует жесткость конструкции, звукопоглощающие и тепловые характеристики. Перечисленные модели можно полностью перерабатывать. Также они наилучшим образом подходят для монтажа гидромассажной системы;
  • после ламинации чаши отправляются в специальные печи для «просушки».

В результате получается надежная и практичная ванна с высокими гигиеническими показателями. Механическая хрупкость материала нивелируется армированием, однако при монтаже следует учитывать пластичность акрилата. Еще один важный момент: легкая чаша удобна при транспортировке, но при установке с ней нужно обращаться аккуратно и не допускать ударов тяжелыми инструментами.

Варианты установки ванны из акрила

Монтаж акриловой ванны предусматривает такие этапы:

  1. Установка чаши на опору.
  2. Монтаж сточного комплекта, опционально — врезного смесителя, выбрать который поможет статья «ТОП-10 лучших смесителей для ванн Ravak».
  3. Закрытие пространства под чашей, герметизация стыков и укладка декоративных планок.

Выполнить первый пункт домашние мастера предлагают несколькими способами. Самые популярные среди них — монтаж на ножки, с использованием каркаса или на кирпичное основание. Специалисты Ravak предостерегают от использования самодельной конструкции, поскольку нет возможности проверить ее надежность.

Установка акриловой ванны на ножки

Компания Ravak дает 10-летнюю гарантию на все модели при условии монтажа ванны на фирменные опоры согласно инструкции. Чтобы получить пожизненную гарантию, зарегистрируйте серийный номер модели на сайте.

Опытные сантехники рекомендуют монтировать чаши из акрила в ванной, стены и пол которой уже облицованы плиткой. Последовательность действий следующая:

  1. Переверните изделие вверх дном и положите на ровную горизонтальную поверхность.
  2. Соберите ножки-опоры и крепление для панели по инструкции.
  3. Зафиксируйте установочную конструкцию. Прикручивать следует аккуратно и точно: глубина отверстий должна быть меньше 1 см.
  4. Затяните слегка штангу крепления.
  5. Установите сантехнику на запланированное место.
  6. Монтируйте сточный комплект.
  7. При помощи уровня подкорректируйте высоту ножек и сделайте разметку для крепежа панелей.
  8. Зафиксируйте фронтальную и боковые панели.

Важно! Чтобы проверить герметичность конструкции, в ванну нужно набрать воду и оставить на некоторое время.

  • Проведите герметизацию стыков при помощи силиконового герметика Ravak Professional, который обладает противогрибковыми свойствами.
  • . Зазор между бортиками чаши и стеной закройте фирменными декоративными планками.
  • Фабрика Ravak гарантирует сервисное обслуживание продукции. Специалисты отдела сервиса установят ванну, подключат к канализации и проведут герметизацию. Доверьте монтаж сантехники профессионалам!

    Использование каркаса при установке акриловой ванны

    Второй вариант фиксации — каркас, который особо актуален при монтаже моделей с гидромассажными системами. Установка акриловой ванны на каркасе позволяет гарантировать устойчивость и надежность конструкции. Кроме того, на раме монтируются насос, воздушный компрессор, коммуникации для подачи воды и воздуха в форсунки.

    Фиксация при помощи кирпичей

    Третье решение — установка акриловой ванны на кирпичи. Этот вариант подразумевает создание двух опор из кирпичей или газосиликатного блока, которые заменяют ножки. Чаша также может устанавливаться на пьедестале — сплошной основе. В таком случае на импровизированную подставку кладутся металлические планки, чтобы обеспечить небольшой зазор, куда будет задуваться пена для фиксации и дополнительной шумоизоляции ванны.

    Компания Ravak не рекомендует устанавливать свою продукцию таким образом. Гарантия распространяется только на изделия, монтаж которых произведен на фирменные опоры в строгом соответствии с инструкцией.

    Как закрыть пространство под ванной?

    Как спрятать неприглядные коммуникации и закрыть доступ под чашу для маленьких детей и домашних животных? Решить этот вопрос может традиционная облицовка плиткой или мозаикой, но не забывайте, что такой вариант усложняет доступ для возможного ремонта.

    Отделка акриловой ванны при помощи панелей — практичный способ сделать интерьер ванной комнаты завершенным. Фронтальные и боковые экраны монтируются как одновременно с чашей, так и после ее установки. Для проведения ремонтных работ они быстро снимаются и так же просто возвращаются на место. При выборе аксессуара важно уточнить тип, ширину, длину и принадлежность изделия к определенной коллекции.

    Выводы

    Сантехника Ravak — это оригинальный дизайн, проверенные материалы и инновационные технологии изготовления. Чешская фабрика гарантирует качество продукции и предлагает профессиональное сервисное обслуживание.

    Лаконичные ванны из акрила вписываются и в практичный минималистичный интерьер, и в ретро оформление, поэтому считаются универсальным решением для современных пространств частного и контрактного сегментов.

    Устанавливать изделия следует после завершения черновых работ и отделки пола и стен. Справиться с монтажом поможет детальная инструкция, а если углубляться в технический аспект не планируете — обратитесь к специалистам отдела сервиса. При грамотной установке и правильной эксплуатации сантехническое оборудование прослужит срок, указанный в гарантийных документах.

    Детально установка ванн из акрилата и экранов показана в видео:

    Источник

    • Bookmarks

    Quick Links

    panel GENTIANA

    panel GENTIANA

    Installation of the GENTIANA bathtub with plastic front panel

    Montage der Wanne GENTIANA mit Frontpaneel aus Kunststoff

    Monta¿ czo³owego panelu do wanny

    A

    GENTIANA

    típusú akrilkádhoz tartozó elõlap szerelési útmutatója

    Óñòàíîâêà âàííû GENTIANA ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ

    Ìîíòàæ íà âàíèòå

    Montaje de la bañera GENTIANA con panel acrílico frontal

    Montage de la baignoire

    Instalarea cãzii GENTIANA cu mascã frontalã din plastic

    Montáž èelného panela pre vaòu

    Montáž vany

    GENTIANA

    ñ ïëàñòìàñîâ ÷åëåí ïàíåë

    GENTIANA

    GENTIANA

    GENTIANA

    s plastovým èelním panelem

    GENTIANA

    avec le panneau frontal plastique

    loading

    Summary of Contents for RAVAK GENTIANA

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ratiopharm инструкция на русском языке
  • Rational пароконвектомат инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Rational scc we 201 инструкция
  • Rated voltage 3vdc инструкция на русском кондиционер
  • Rasterlink 5 инструкция на русском скачать