Regin optigo op10 инструкция на русском

•

Language independent

•

Simple configuration via the backlit display

•

Input for external setpoint device

Optigo OP10 is a pre-programmed controller that can

be used for control of temperature in air handling and

heating applications. It is a stand-alone controller for

simpler applications. Optigo is extremely easy to install,

commission and control.

Optigo uses a display with an encoder knob, making

its built-in menu system very easy to use. Settings

are entered by turning the encoder knob to a desired

parameter/value. A value is then approved by pressing the

knob.

Models

The Optigo series comprises two different models, OP5U

and OP10.

OP5U has 5 in-/outputs and OP10 has 10 in-/outputs.

OP10 is available in two models:

• OP10 with 24 V AC supply voltage

• OP10-230 with 230 V AC supply voltage

Applications for OP10 and OP10-230

Optigo OP10 is pre-programmed with a choice of five

different control modes:

1. Supply air control

2. Supply air control with outdoor compensation

3. Cascaded room / extract air temperature control

4. Radiator circuit control

5. Domestic hot water control

Optigo OP10

OP10

Pre-programmed, configurable controller for

simple applications

The Optigo OP10 range of controllers controls

temperature. They are intended for DIN-rail mounting.

•

Pre-loaded with several application modes

•

24 V or 230 V AC supply voltage

•

Week-based clock / calendar function

Inputs and outputs

Optigo OP10 has:

• 2 analogue inputs, PT1000

• 1 SPI input for an external setpoint device

• 1 universal input, PT1000 or digital

• 2 digital inputs

• 3 digital outputs

• 2 analogue outputs, 0…10 V DC

Internal clock

Optigo OP10 has a built-in week-based real time clock

with a number of different scheduler alternatives.

Easy to install

Optigo is suitable for DIN-rail or cabinet mounting. Since

the terminals are detachable, all connections can be made

before Optigo is installed.

Optigo has been developed in accordance to our Ready-

Steady-Go concept, simplifying every step from installation to

management.

revision

06 2017

Контакты

г. Москва, 1-й Нагатинский проезд, д. 2
Телефон: +7 (499) 406-00-60

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vbWFwcy9lbWJlZD9wYj0hMW0xOCExbTEyITFtMyExZDIyNDkuMzg3NTA2MTMwOTE2ITJkMzcuNjMwODk3MjE1NjY5MzMhM2Q1NS42ODIyNTAzODA1MzQ1MDUhMm0zITFmMCEyZjAhM2YwITNtMiExaTEwMjQhMmk3NjghNGYxMy4xITNtMyExbTIhMXMweDQxNGFiMzU2NzFjNWJhNmYlM0EweDMxZjc1Y2RiZGU0YzI4OWMhMnpNUzNRdVNEUW5kQ3cwTFBRc05HQzBMalF2ZEdCMExyUXVOQzVJTkNfMFlBdDBMUXNJRElzSU5DYzBMN1JnZEM2MExMUXNDd2dNVEUzTVRBMSE1ZTAhM20yITFzcnUhMnNydSE0djE0OTk4MjAxOTU4NjEiIHdpZHRoPSI2MDAiIGhlaWdodD0iNDUwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgc3R5bGU9ImJvcmRlcjowIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

Спасибо. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Лист данных Optigo Руководство Optigo_OP10

Конфигурируемые контроллеры Optigo предназначены для управления работой систем вентиляции и кондиционирования, отопления и горячего водоснабжения (ГВС). Компактные, экономичные и автономные контроллеры Optigo — это  новая  серия  предварительно запрограммированных  контроллеров,  с  широким  спектром возможностей: от регулирования температуры и влажности воздуха, до контроля CO₂ и давления. Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. На передней панели контроллера расположен ЖКдисплей, на котором отображается основная информация о работе системы и энкодер. Настройка режимов работы и параметров системы производится с помощью энкодера и графического дисплея.

Особенности контроллера

• Удобство конфигурирования;
• Дисплей с интернациональными графическими символами (с подсветкой);
• Предварительно загружены программы для нескольких режимов управления;
• Вход для внешнего задатчика установки;
• Простота управления и ввода в эксплуатацию;
• Таймер (многофункциональный);
• Один многофункциональный поворотный переключатель для настройки/чтения;

Съемные клеммы для удобства подключения;

Модификация

Контроллеры Optigo поставляются в двух версиях: ОР5 и ОР10/ОР10-230.

Модель Optigo ОР5 оснащена пятью входами и выходами; напряжение питания составляет 24 В переменного тока, управляющий сигнал 0…10 V. Доступны пять различных режимов управления:

• Регулирование и контроль температуры
• регулирование содержания CO₂
• регулирование влажности.
• регулирование давления.
• регулирование давления с погодной компенсацией.

Модель Optigo ОР10 оснащена десятью входами и выходами, оснащена недельной программой. Варианты входного напряжения: 24 или 230V (ОР10-230) переменного тока. Доступны пять различных режимов управления:

• регулирование температуры приточного воздуха
• регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией
• каскадное регулирование параметров приточного воздуха с учетом комнатной температуры
• регулирование температуры в контурах отопления с учетом кривой наружной температуры
• управление системой бытового горячего водоснабжения (ГВС).

Технические характеристики

Напряжение питания	ОР5: 24 В (±15 %) переменного тока  OP10-230: 230 В переменного тока
Потребляемая мощность	4 ВА
Температура окружающей среды	0…50°C
Температура хранения	-40—+50°C
Относительная влажность воздуха	Не более 90 %
Монтаж	На DIN-рейке, 7 модуля
Степень защиты	IP20
Дисплей	Цифровой/символьный ЖК-дисплей с подсветкой
Размеры (Ш x В x Г)	123 x 123 x 60 мм, 7 модуля при монтаже в стойку
Часы (только в модели ОР10)	Недельный планировщик с 24-часовым форматом времени
Входы
Аналоговые входы	PT1000
Дискретные входы	Беспотенциальная замыкающая контактная группа
Универсальный вход	0—10 В постоянного тока или дискретный
Вход уставки (SPI)	Для внешнего задатчика уставки PT1000 (например, TG-R4/PT1000 или TBI-PT1000)
Выходы
Аналоговые выходы	0—10 В постоянного тока, с защитой от короткого замыкания
Дискретные выходы (только для OP10 и OP10-230)	Симисторный выход 24 В, 0,5 А переменного тока (трехпозиционный выход управления или сигнализации) и 1 реле (с переключающей группой контактов) на 230 В, 5 А переменного тока (пуск вентилятора)

Входы и выходы

	OP5	OP10	OP10-230
Аналоговые входы	1	2	2
Дискретные входы	1	2	2
Универсальные входы	1	1	1
Аналоговые выходы	2	2	2
Дискретные выходы	0	3	3
Общее количество входов и выходов	5	10	10

Описание	Напряжение питания	Количество входов и выходов	Версия
Контроллер	24 В переменного тока	5	OP5
24 В переменного тока	10	OP10
230 В переменного тока	10	OP10-230

ЖКдисплей с подсветкой облегчает работу в условиях недостаточной освещенности, а так же отображает основные параметры и настройки программ управления.

	OP5U	OP10	OP10-230
Цифро/графический символьный дисплей с подсветкой Все входы/выходы могут быть считаны на дисплее Управление сигнализацией на дисплее	•	•	•
•	•	•
—	•	•

Технологии и преимущества

Схемы применения Optigo OP5

Регулирование температуры: два аналоговых выхода могут быть использованы для регулирования нагрева, охлаждения или управления воздушными заслонками

Регулирование CO2: С помощью воздушных заслонок с min./max. ограничением

Универсальное применение: регулирование увлажнения и осушения, регулирование CO.

Регулирование давления воздуха/жидкости: расширенный диапазон давления по воздуху 0…2500 kPa

Схемы применения Optigo OP10/OP10-230

• Больше входов и выходов
• Встроенный планировщик
• Цифровые выходы, один релейный выход  230V/5 A
• Активная защита от замерзания с режимом выключения
• Вход для переключателя ограничителя высокой температуры
• Управление клапанами или приводами заслонок (0…10 V или 3-позиционный)

Регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией

Управление системой вентиляции: старт и стоп вентиляторов по встроенному планировщику, два аналоговых выхода для нагрева, охлаждения или управления заслонками с ограничением по минимуму, активная защита от замерзания с режимом выключения, индикация тревог на дисплее и/или через цифровой выход.

Регулирование температуры контура отопления с коррекцией кривой нагрева: погодная компенсация температуры подачи, коррекция кривой по наружной температуре воздуха

Регулирование системы ГВС: регулируется  PID-контроллером, функция зашиты от Legionella

Монтаж

Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов.

Рабочая температура: 0…50 град.С.

Допустимая влаждность: макс. 90% отн. Влажности, без конденсатa

Systemair

Контроллеры Systemair серии OPTIGO S-OP10, S-OP10-230 предназначены для регулирования температуры, CO2, давления, влажности и ГВС. Инструкция по эксплуатации.

10 898 торговых марок 3 788 000 инструкций	Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования REGIN OPTIGO OP10

Вам требуется помощь по использованию изделия? Все инструкции по категориям

инструкция по эксплуатации REGIN OPTIGO OP10 Diplodocs поможет скачать инструкцию REGIN OPTIGO OP10 . Конфигурируемые контроллеры Optigo предназначены для управления работой систем вентиляции и кондиционирования, отопления и горячего водоснабжения (ГВС). Компактные, экономичные и автономные контроллеры Optigo — это  новая  серия  предварительно запрограммированных  контроллеров,  с  широким  спектром возможностей: от регулирования температуры и влажности воздуха, до контроля CO2 и давления. Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. На передней панели контроллера расположен ЖКдисплей, на котором отображается основная информация о работе системы и энкодер. Настройка режимов работы и параметров системы производится с помощью энкодера и графического дисплея. Особенности контроллера Удобство конфигурирования; Дисплей с интернациональными графическими символами (с подсветкой); Предварительно загружены программы для нескольких режимов управления; Вход для внешнего задатчика установки; Простота управления и ввода в эксплуатацию; Таймер (многофункциональный); Один многофункциональный поворотный переключатель для настройки/чтения; Съемные клеммы для удобства подключения; Модификация Контроллеры Optigo поставляются в двух версиях: ОР5 и ОР10/ОР10-230. Модель Optigo ОР5 оснащена пятью входами и выходами; напряжение питания составляет 24 В переменного тока, управляющий сигнал 0…10 V. Доступны пять различных режимов управления: Регулирование и контроль температуры регулирование содержания CO2 регулирование влажности. регулирование давления. регулирование давления с погодной компенсацией. Модель Optigo ОР10 оснащена десятью входами и выходами, оснащена недельной программой. Варианты входного напряжения: 24 или 230V (ОР10-230) переменного тока. Доступны пять различных режимов управления: регулирование температуры приточного воздуха регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией каскадное регулирование параметров приточного воздуха с учетом комнатной температуры регулирование температуры в контурах отопления с учетом кривой наружной температуры управление системой бытового горячего водоснабжения (ГВС). Технические характеристики Напряжение питания ОР5: 24 В (±15 %) переменного тока  OP10-230: 230 В переменного тока Потребляемая мощность 4 ВА Температура окружающей среды 0…50°C Температура хранения -40—+50°C Относительная влажность воздуха Не более 90 % Монтаж На DIN-рейке, 7 модуля Степень защиты IP20 Дисплей Цифровой/символьный ЖК-дисплей с подсветкой Размеры (Ш x В x Г) 123 x 123 x 60 мм, 7 модуля при монтаже в стойку Часы (только в модели ОР10) Недельный планировщик с 24-часовым форматом времени Входы Аналоговые входы PT1000 Дискретные входы Беспотенциальная замыкающая контактная группа Универсальный вход 0—10 В постоянного тока или дискретный Вход уставки (SPI) Для внешнего задатчика уставки PT1000 (например, TG-R4/PT1000 или TBI-PT1000) Выходы Аналоговые выходы 0—10 В постоянного тока, с защитой от короткого замыкания Дискретные выходы (только для OP10 и OP10-230) Симисторный выход 24 В, 0,5 А переменного тока (трехпозиционный выход управления или сигнализации) и 1 реле (с переключающей группой контактов) на 230 В, 5 А переменного тока (пуск вентилятора) Входы и выходы OP5 OP10 OP10-230 Аналоговые входы 1 2 2 Дискретные входы 1 2 2 Универсальные входы 1 1 1 Аналоговые выходы 2 2 2 Дискретные выходы 0 3 3 Общее количество входов и выходов 5 10 10 Описание Напряжение питания Количество входов и выходов Версия Контроллер 24 В переменного тока 5 OP5 24 В переменного тока 10 OP10 230 В переменного тока 10 OP10-230 ЖКдисплей с подсветкой облегчает работу в условиях недостаточной освещенности, а так же отображает основные параметры и настройки программ управления. OP5U OP10 OP10-230 Цифро/графический символьный дисплей с подсветкой Все входы/выходы могут быть считаны на дисплее Управление сигнализацией на дисплее • • • • • • — • • Технологии и преимущества Аналоговые входы используются для подключения датчиков PT1000 или преобразователей температуры, влажности, давления и аналогичных приборов с выходным сигналом 0-10 В, предназначенных для измерения параметров устройств, входящих в состав систем вентиляции и кондиционирования воздуха или отопления. В зависимости от выбранного режима и алгоритма управления к контроллерам можно подключить до трех датчиков температуры (PT 1000). Цифровые входы предназначены для контроля работы вентиляторов, циркуляционных насосов, термостата перегрева ТЭНов электронагревателя, а также для включения и выключения контроллера. Аналоговые выходы с сигналом управления 0-10 В позволяют управлять исполнительными механизмами различных теплообменников, причём, каждый выход может конфигурироваться для управления нагревателем, охладителем или приводами камеры смешивания, а также может использоваться для плавного регулирования производительности вентиляторов и давления в сети воздуховодов. Цифровые выходы используются для сигнализации режима работы контроллера (работа/авария), включения и отключения циркуляционных насосов и вентиляторов, а также для управления исполнительными механизмами, если выбрано не аналоговое, а трехпозиционное управление. Схемы применения Optigo OP5 Регулирование температуры: два аналоговых выхода могут быть использованы для регулирования нагрева, охлаждения или управления воздушными заслонками Регулирование CO2: С помощью воздушных заслонок с min./max. ограничением Универсальное применение: регулирование увлажнения и осушения, регулирование CO. Регулирование давления воздуха/жидкости: расширенный диапазон давления по воздуху 0…2500 kPa Схемы применения Optigo OP10/OP10-230 Больше входов и выходов Встроенный планировщик Цифровые выходы, один релейный выход  230V/5 A Активная защита от замерзания с режимом выключения Вход для переключателя ограничителя высокой температуры Управление клапанами или приводами заслонок (0…10 V или 3-позиционный) Регулирование температуры приточного воздуха с погодной компенсацией Управление системой вентиляции: старт и стоп вентиляторов по встроенному планировщику, два аналоговых выхода для нагрева, охлаждения или управления заслонками с ограничением по минимуму, активная защита от замерзания с режимом выключения, индикация тревог на дисплее и/или через цифровой выход. Регулирование температуры контура отопления с коррекцией кривой нагрева: погодная компенсация температуры подачи, коррекция кривой по наружной температуре воздуха Регулирование системы ГВС: регулируется  PID-контроллером, функция зашиты от Legionella Монтаж Контроллер Optigo предназначен для шкафного монтажа на DINрейке, но так же  есть  возможность  монтажа  на  любую плоскую поверхность с помощью 2 крепежных винтов. Рабочая температура: 0…50 град.С. Допустимая влаждность: макс. 90% отн. Влажности, без конденсатa

10 898 торговых марок 3 788 000 инструкций	Скачайте инструкцию БЕСПЛАТНО! Diplodocs позволяет скачать несколько типов инструкций для наилучшего использования REGIN OPTIGO OP10

Вам требуется помощь по использованию изделия? Все инструкции по категориям

инструкция по эксплуатации REGIN OPTIGO OP10 Diplodocs поможет скачать инструкцию REGIN OPTIGO OP10 . Введите модель изделия REGIN… Вы также можете скачать следующие инструкции, относящиеся к данному изделию: REGIN OPTIGO OP10 Фрагмент инструкции: руководство пользователя REGIN OPTIGO OP10 Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. уйте диски для обработки твердых ингредиентов, таких как кубики льда. €�• Не використовуйте ніж подрібнювача для подрібнення таких твердих продуктів, як кавові з В противном случае ингредиенты могут слишком сильно нагреться, расплавиться и сбиться комками. Очистите остальные детали горячей водой (< 60 ºC) с добавлением моющего средства или в посудомоечной машине. Перевірте час готування, максимальну кількість і налаштування швидкості, передбачені для використовуваних інгредієнтів, у таблиці 1. 1 2 3 4 5 Налейте в чашу кухонного комбайна теплую воду (не более 0,5 л) и немного моющего средства. поверните регулятор в положение P, чтобы предотвратить слишком сильное из Поместите диски, насадку для теста и вал, а также другие небольшие насадки в чашу кухонного комбайна (рис. мельчения и режим скорости 1 для получения более крупных кусочков. никновении проблемы или необходимости в обслуживании прибора или получении информации посетите веб-сайт www… Предварительный просмотр первых 3 страниц инструкции У вас отключен JavaScript или устаревшая версия Adobe Flash Player Обновить Flash player

Copyright © 2005 — 2012 — Diplodocs —
Все права защищены.
Торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам.