Рисоварки cuckoo инструкция по применению

CRP-G10 Электрическая скороварка-подогреватель риса

Электрическая скороварка / подогреватель риса
Инструкция по эксплуатации

CRP-G10 Нечеткая серия
1.8L(2~10Persons) / 1.8L(2~10)

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарим вас за покупку электрической рисоварки/грелки CUCKOO.
Прочтите все инструкции перед использованием. Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.

.
. .

СОДЕРЖАНИЕ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Важные гарантии ………………………………………………… 3 спецификации ………………………………………………………………. 4 Меры предосторожности…………………………………………………………. 5 Меры предосторожности при использовании …………………………………………………………….. 8 Название каждой детали …………………………………………… ……….. 9 Функция рабочей части ………………………………………………… 10
КОГДА ИСПОЛЬЗУЕШЬ
Перед приготовлением риса……………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Код ошибки и возможная причина …………………………………….. 12 Как готовить ……………………………………………………………… 13 МОЙ РЕЖИМ (функция вкуса, настроенная кукушкой) ……….. 15 Как использовать «ГАМК (коричневый рис)» …………………………………. 17 Как пользоваться режимом «МУЛЬТИПОВАР», «NU RUNG GI»……………. 19 Как установить время ………………………………………………. 20 Чтобы согреться вареный рис был вкусным ……………………………. 21 Как чистить …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24

Важные меры предосторожности 3 4 27 30 31 32

33 34 35 ` ‘ 37 38 39 41 42 / 44 46 47

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАПРОСИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проверьте, прежде чем обращаться в сервис …………………………………. 25 Ограниченная гарантия ………………………………………………………… 50

48 Ограниченная гарантия 50

2

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Прочтите все инструкции перед использованием этого прибора. 2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или кнопки. 3. Во избежание возгорания, поражения электрическим током и/или травмирования людей не погружайте шнур, вилки или
Корпус скороварки в воде или любой другой жидкости. 4. Необходим строгий надзор, когда этот прибор используется детьми или рядом с ними.
Этот прибор не предназначен для использования маленькими детьми или немощными людьми без присмотра. Маленькие дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором. 5. Вынимайте вилку из розетки, когда он не используется, а также перед очисткой. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать детали, а также перед очисткой прибора. 6. Не используйте какое-либо устройство с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как устройство неисправно или каким-либо образом повреждено. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для осмотра, ремонта или регулировки. 7. Использование насадок, не рекомендованных производителем прибора, может привести к возгоранию, поражению электрическим током и/или травмам. 8. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или сборкой, которые можно получить у производителя или его сервисного агента. 9. Не используйте на открытом воздухе. 10. Не позволяйте шнуру свисать с края стола или прилавка или касаться горячих поверхностей. 11. Не ставьте на горячие газовые или электрические горелки или рядом с ними, а также в нагретую духовку. 12. Всегда сначала подключайте вилку к прибору, а затем вставляйте шнур в розетку. Для отключения поверните любой
в положение «Выкл.», затем выньте вилку из розетки. 13. Не используйте этот прибор не по назначению. 14. Необходимо соблюдать крайнюю осторожность при перемещении прибора, содержащего горячее масло или любую горячую жидкость. 15. Крупногабаритные продукты, упаковки из металлической фольги или посуду нельзя вставлять в прибор, так как они
может привести к пожару или поражению электрическим током. 16. Может возникнуть пожар, если прибор будет накрыт или прикоснется к легковоспламеняющимся материалам, включая занавески,
драпировки, стены и т.п. во время работы. 17. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, готовьте только в съемной посуде. 18. Этот прибор готовит под давлением. Неправильное использование может привести к ожогам.
Перед началом работы убедитесь, что устройство правильно закрыто. См. «Инструкции по эксплуатации». 19. Не готовьте такие продукты, как яблочное пюре, клюкву или другие крупы, макароны или спагетти.
Эти продукты склонны к пенообразованию, пене и разбрызгиванию и могут заблокировать устройство сброса давления. 20. Перед использованием всегда проверяйте устройство сброса давления на предмет засорения. 21. Не открывайте скороварку до тех пор, пока устройство не остынет и не снизится внутреннее давление.
уменьшенный. См. «Инструкции по эксплуатации». 22. Не используйте эту скороварку для жарки под давлением с маслом.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во время работы этот прибор выделяет тепло и выделяет пар. Соблюдайте надлежащие меры предосторожности для предотвращения риска ожогов, возгорания или других травм людей или повреждения имущества.
1. Держите руки и лицо подальше от клапана сброса давления при сбросе давления. 2. Будьте предельно осторожны, открывая крышку после приготовления. Пар внутри может привести к серьезным ожогам. 3. Никогда не открывайте крышку во время работы устройства. 4. Не используйте без внутренней кастрюли на месте. 5. Ни в коем случае не закрывайте напорный клапан, так как это может привести к взрыву. 6. Не прикасайтесь к внутренней кастрюле и нагревательным частям сразу после использования.
Сначала дайте устройству полностью остыть. 3

ИНСТРУКЦИЯ ПО КОРОТКИМ ШНУРКАМ

Примечание:
A. Должен быть предусмотрен короткий шнур питания (или комплект шнуров), чтобы уменьшить опасность, связанную с запутыванием или спотыканием о более длинный шнур.
B. Доступны комплекты более длинных шнуров или удлинители, которые можно использовать, если соблюдать осторожность при их использовании.
C. Если используется длинный шнур или удлинитель. (1) номинальная электрическая мощность комплекта шнуров или удлинителя должна быть не ниже электрической мощности прибора. (2) если прибор относится к заземленному типу, удлинительный шнур должен представлять собой трехжильный кабель с заземлением, и (3) более длинный шнур должен быть проложен так, чтобы он не свисал со столешницы или столешницы, где он находится. дети могут зацепить или случайно споткнуться.
Этот прибор имеет поляризованную вилку: (один контакт шире другого). В целях безопасности эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /

(Название модели)

(Источник питания)

(Потребляемая мощность)

(Готовить)

Приблизительно ()

(Тепло)

(клейкий)

/ (Смешанный/Коричневый)

(СУШИ)

(варочная мощность)

(ГАМК)

(Старый рис)

(Ню Рунг Ги)

(Турбо клейкий рис)

(Длина шнура питания)

(Давление)

(Вес)

(Ширина)

(Измерение)

(Длина)

(Высота)

CRP-G10 Fuzzy Series 120 В переменного тока, 60 Гц 1100 Вт 135 Вт 1.8 л (2~10 чашек)
0.36~1.44 л (2~8 чашек)
0.36~1.08 л (2~6 чашек)
0.36~0.72 л (2~4 чашки) 0.36~1.08 л (2~6 чашек)
1.0 м 78.4 кПа (0.8 кгс/см2)
6.8 кг 28.9 см 38.2 см 29.3 см

КАК ОБРАБОТКА СЕРВИСА

США

Восточный и Центральный округа тел. № (718) 888-9144
Западный и Центральный округа тел. № (213) 687-9828

4

Канада

ТОРОНТО Тел. № 905 707 8224 / 416 878 4561
ВАНКУВЕР Тел. № 604 415 9858

ВНИМАНИЕ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы предотвратить несчастные случаи и опасные ситуации, необходимо соблюдать следующее для безопасного и правильного использования продукта.
«Предупреждение» и «Осторожно» различаются следующим образом.

Это означает, что описываемое действие может привести к смерти или серьезной травме.
Это означает, что описываемое действие может привести к травмам или повреждению имущества.

Этот знак для напоминания о том, что в определенной ситуации могут возникнуть проблемы.
Пожалуйста, прочитайте и следуйте инструкциям, чтобы избежать любой вредной ситуации.
Указывает на запрет
Указывает на инструкцию

АНГЛИЙСКИЙ

Не используйте плиту рядом с горячими предметами, такими как плита, газовая плита или под прямыми лучами света.
Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, трансформации или обесцвечиванию.

Обратите особое внимание на воду и химические вещества.
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Держите плиту в недоступном для детей месте. Это может вызвать ожоги, электрические
шок или травма.
Не подключайте и не тяните шнур питания мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим током.
Когда вы вытаскиваете вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Пожалуйста, обязательно вытащите вилку из розетки. Это может привести к поражению электрическим током.

Не позволяйте плите контактировать с водой, разбрызгивая воду на плиту.
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Если он контактирует с водой, пожалуйста, отделите
шнур питания и обратитесь к дилеру и в сервисный центр.
Не закрывайте автоматический выпуск пара или напорный груз рукой или лицом. Это может вызвать ожоги. Особенно будьте осторожны, чтобы сохранить
это вне досягаемости детей.

Используйте одиночную розетку с номинальным током выше 15 А.
Использование нескольких линий в одной розетке может привести к перегреву и возгоранию.
Используйте удлинитель с номинальным током выше 15А.

Не используйте поврежденный шнур питания, вилку или незакрепленную розетку.
Это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
Если вилка повреждена, обратитесь к дилеру или в сервисный центр.

5

ВНИМАНИЕ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Не сгибайте, не связывайте и не тяните шнур питания с силой. Это может привести к поражению электрическим током или
короткое замыкание, приведшее к пожару. Удалите инородное вещество на вилке чистой тканью. Это может вызвать пожар.

Не используйте кастрюли, не предназначенные для плиты. Не используйте необычный горшок и не используйте без внутреннего горшка.
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не вставляйте иглы, чистящие булавки и т. д. в вентилятор или любые зазоры плиты. Не вставляйте чистящий штифт в другие части, за исключением
клапанное отверстие груза давления. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Особенно будьте осторожны, чтобы держать его в недоступном для
детей.
Не используйте на ящике для риса или на полке.
Не нажимайте код питания между мебелью. Это может привести к поражению электрическим током и возгоранию.
При использовании на мебели автоматический выпуск пара может привести к повреждению, возгоранию и поражению электрическим током.
Удалите пыль или посторонние вещества с датчика температуры, нагревательной пластины и внутренней чаши. Это может вызвать системную проблему или
Пожар.
Не поворачивайте ручку блокировки/разблокировки в положение «Разблокировать» во время приготовления пищи. Горячий пар или любое горячее содержимое
внутри плиты может вызвать ожоги. После окончания приготовления не
попробуйте силой открыть скороварку, пока полностью не выйдет пар.
Не изменяйте, не собирайте, не разбирайте и не ремонтируйте. Это может привести к возгоранию, электрическому
шокировать или травмировать. Для ремонта обратитесь к дилеру
или сервисный центр.

Не открывайте верхнюю крышку во время нагревания и приготовления пищи. Это может вызвать ожоги. Если вам нужно открыть крышку во время приготовления,
продолжайте нажимать кнопку отмены в течение 2 секунд и подтвердите, что внутренний пар полностью выпущен, перевернув прижимной груз.
Используйте продукт на ровном месте. Не используйте на подушке. Пожалуйста, избегайте использования его в неустойчивом месте, где легко упасть.
Это может вызвать трансформацию или пожар. Это может привести к ожогам или поломкам. Будьте осторожны при установке шнура питания
который не мешает пройти.
Не распыляйте и не наносите инсектициды и химикаты. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. В случае попадания тараканов или других насекомых
внутри плиты, обратитесь к продавцу или в сервисный центр.
Не накрывайте автоматический выпуск пара или напорный груз тряпкой, полотенцем, фартуком и т. д. Это может привести к трансформации
или поломка. Это может привести к взрыву под давлением.
Не давите тяжелыми предметами на шнур питания. Это может вызвать
поражение электрическим током или возгорание.

6

ВНИМАНИЕ ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ

АНГЛИЙСКИЙ

Не прикасайтесь к металлической поверхности внутренней кастрюли и не давите на нее после приготовления или разогрева. Это может вызвать ожоги. Оставшийся горячий пар может вызвать ожоги при наклоне
вес давления во время и сразу после приготовления.
Пожалуйста, очистите корпус и другие части после приготовления. Это может вызвать трансформацию
или запах.
Будьте осторожны с выпущенным паром вентиляции. Когда выпускается пар
не удивляйся. Пожалуйста, держите плиту
в недоступном для детей месте.
Во время приготовления будьте осторожны с горячим паром или любым горячим содержимым из автоматического выхода пара. Когда выйдет пар, не удивляйтесь.
Если звук высокий. Держите его в недоступном для детей месте, это может вызвать ожоги.
Не используйте сверх максимальной мощности. Это может привести к переполнению или поломке. Не готовьте больше заявленной мощности
для приготовления куриного супа и отвара.
Не поднимайте скороварку, держась за внутреннюю ручку кастрюли. Если может вызвать проблемы и опасные ситуации.
Внизу справа и слева от плиты есть переносные ручки. Держите ручки обеими руками и осторожно перемещайте их.
Пожалуйста, используйте плиту по прямому назначению. Это может вызвать трансформацию или запах.

Не используйте для различных целей внутренний горшок. Это может привести к деформации внутреннего горшка. Это может привести к разбрызгиванию внутреннего покрытия. Покрытие духовки может стираться. Покрытие духовки может стираться после
долгое использование. При очистке внутренней емкости не
используйте жесткую губку, металлическую губку, щетку, абразивный металл и т. д. (см. стр. 24)
После окончания приготовления не пытайтесь силой открыть скороварку, пока полностью не выйдет пар. Горячий пар или любой горячий
содержимое внутри скороварки может вызвать ожоги. Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром, когда открываете верхнюю крышку после завершения приготовления.
Не используйте плиту рядом с магнитным полем. Не роняйте плиту и не ударяйте ее. Это может привести к ожогам или поломке. Это может вызвать проблему безопасности.
Пожалуйста, обязательно вытащите вилку, когда она не используется.
Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Используйте только переменный ток 120 В.
Всегда поворачивайте ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка», когда она не используется.
Это может вызвать трансформацию за счет остаточного давления.
Обратитесь к дилеру или в сервисный центр при появлении странного запаха или дыма. Сначала вытяните шнур питания.

7

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

Не пытайтесь силой закрыть верхнюю крышку. Это может вызвать проблемы.

При открытии/закрытии верхней крышки.
1. Найдите ручки внутренней емкости в слоте основного блока. (См. следующий рисунок.)
2. Откройте и закройте верхнюю крышку с помощью ручки блокировки/разблокировки, расположенной на «Разблокировать».

При приготовлении/разогреве риса.
Приготовьте и подогрейте рис с помощью ручки блокировки/разблокировки, расположенной в положении «Блокировка».
Когда пар заполнен внутри кастрюли, ручка блокировки/разблокировки не будет поворачиваться в это время, поверните прижимной груз и выпустите пар.

Если плита не очищена должным образом, она может вызвать запахи. Часто очищайте верхнюю крышку. Если на упаковке печи или на внутренней стороне внутренней емкости есть рис или посторонние вещества,
это может привести к утечке пара. Поэтому рис может быть недоваренным и рассыпчатым.

Не используйте для различных
предназначение для внутреннего горшка.
Протрите верхнюю крышку влажной тряпкой, выжатой
из всей воды
Если на датчике температуры есть посторонние вещества, аккуратно удалите их, не повреждая металлическую пластину.

Проверьте, нет ли риса или инородных веществ на упаковке печи.
Обязательно прочищайте вентиляционное отверстие подачи пара до и после использования. Край крышки сделан из металла, поэтому будьте осторожны при очистке крышки.
Протрите основной блок влажной тряпкой, отжатой от всей воды.
Не используйте для внутреннего горшка. Это может вызвать трансформацию
внутренний горшок Это может привести к проливанию внутреннего покрытия

Если отверстие клапана в части нажимного груза забито, проткните его чистящим штифтом.
Отверстие клапана грузика под давлением, обеспечивающее выход пара, следует регулярно проверять, чтобы убедиться, что оно не заблокировано. Если вы используете отверстие клапана грузика под давлением, так как оно заблокировано, горячий пар или любое горячее содержимое внутри скороварки может привести к травме.
Не используйте чистящий штифт для других целей, кроме очистки отверстия клапана нажимного груза.

Давление Вес Мягкая паровая крышка

Булавка для чистки
Крепится к нижней части устройства.
Чужеродное вещество

Как разобрать давление
вес

Под заблокированной ручкой блокировки/разблокировки (расположенной на «Блокировка») поверните прижимной груз
против часовой стрелки, потянув его вверх, и вытащите его. Проткните забитое отверстие клапана чистящим штифтом и соберите его, повернув по часовой стрелке. Когда прижимной груз правильно собран, его можно свободно поворачивать.

8

НАЗВАНИЕ КАЖДОЙ ЧАСТИ

Давление Груз Всегда держите его в горизонтальном положении.
Мягкая паровая крышка Автоматическая подача пара
Выхлопной патрубок (электромагнитный клапан)

Внутренний горшок (духовка)
Ручка кастрюли Установите ручку кастрюли в слот основного блока.
Верхняя крышка в сборе Верхняя пластина нагревателя Уплотнение печи

Ручка блокировки/разблокировки (установите ручку для блокировки
при приготовлении или разогреве риса)
Clamp Ручка

Чаша для росы Слейте воду из чаши для росы после приготовления или подогрева. Оставшаяся вода в чашке для росы вызывает неприятный запах.

АНГЛИЙСКИЙ

Панель управления

Шнур питания

Держатель совка для риса

главные силы

Датчик температуры

Разъем питания

Как очистить колпачок с мягким паром

Снимите мягкую паровую крышку, как показано на рисунке.

Нажмите на крючок сзади и следуйте стрелке, чтобы отсоединить и очистить. Не забывайте часто чистить губкой или нейтральным моющим средством.

Соберите вентиляционное отверстие так, чтобы оно идеально вошло в канавку.

После того, как вы прикрепите мягкую паровую крышку, чтобы она вошла в канавку, плотно нажмите на часть «А», чтобы установить мягкую паровую крышку в изделие.

Гид

Не касайтесь поверхности мягкой паровой насадки сразу после приготовления. Вы можете обжечься.

Мягкий паровой колпачок
Верхняя крышка

АКСЕССУАРЫ

Мерная чашка для риса

Совок

Вручную

Руководство по кулинарии

Совок риса

Булавка для чистки
Крепится к паровой плите в нижней части устройства.

Печать меню

9

ФУНКЦИЯ РАБОЧАЯ ЧАСТЬ

Кнопка «Подогрев/Подогрев»
Используйте для разогрева или разогрева приготовленного риса непосредственно перед едой. (См. стр. 21, 22, 23)

Готов к работе
Когда он будет готов к работе, загорится красный свет.

Монитор

Кнопка «Таймер»
Используйте его, предварительно установив время, когда вы хотите поесть в определенное время. (См. стр. 20)

Кнопка «Час/Замачивание», «Мин/Нагрев»
Используйте кнопку для установки текущего времени или изменения предустановленного времени (см. стр. 10).
С помощью кнопки установите время ГАМК или выберите время мультиварки.
Используйте кнопку при выборе шага пользовательского вкуса риса, индивидуального режима подогрева и индивидуальной функции приготовления.

Турбо Лamp
Красный индикатор загорится, когда он будет готов к работе в турборежиме.
Кнопка «Приготовление под давлением/Турбо»
Используйте его для приготовления риса. (См. стр. 13, 14)
Кнопка «Отмена»
Используйте его для отмены выбранной функции (см. стр. 26).
Функция автоматического голосового сопровождения
Используйте его для отмены выбранной функции. После нажатия кнопки «Отмена» в течение 2 секунд функция автоматической голосовой подсказки будет включена или выключена.
«голос» отображается на дисплее, когда он включен. Используйте при настройке или отмене голосовой функции.
Кнопка «Мой режим»
Используйте кнопку, чтобы настроить функцию вкуса риса на заказ. (См. стр. 15)
Используйте кнопку при выборе индивидуального режима подогрева и индивидуальной функции приготовления. (См. стр. 23, 16)
кнопка ГАМК
Использование меню ГАМК (см. стр. 18)
Кнопка меню
Используйте его для выбора клейкого риса, обычного риса, смешанного риса и т. д. (см. стр. 14).

Как установить время

1. Подключите вилку питания.

2. Нажмите кнопку «Hrs/Soak». 3. Установите текущее время. 4. Оно автоматически

Кнопка «Мин/Нагрев»

используя «Часы/Замачивание», начните через 7 секунд.

более 1 секунды. Кнопка «Мин/Нагрев».

Нажимайте кнопку дольше

чем 1 секунда.

N После того, как вы нажмете кнопку «Часы/Замачивание», «Мин/Нагрев» для установки времени, нажатие любой кнопки, кроме «Часов/Замачивание», o кнопок «Мин/Нагрев» или «Отмена», также приведет к вводу установленного значения. t Если текущее время неверно, рис не будет готов к желаемому времени. e В режиме подогрева нажмите кнопку «Отмена», чтобы установить время.
После установки времени нажмите кнопку «Подогрев/Подогрев»: на дисплее появится « »
Предусмотрите любые электрические сбои и работу часов, устройство содержит литиевую батарею. Срок службы батареи составляет около 3 лет в зависимости от условий использования. Не замыкайте накоротко, не помещайте в огонь или рядом с источником тепла, не разбирайте и не перезаряжайте.
10

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ РИСА

АНГЛИЙСКИЙ

1 Тщательно промойте рис
Отмерьте количество риса, которое вы хотите приготовить, с помощью мерного стакана и тщательно промойте его.
Промойте рис, пока вода не станет прозрачной. Это улучшает вкус риса. (Стирать в другой кастрюле.)

1 чашка рассчитана на 1 человека. Правильный способ использования мерного стакана.

2 Точно измерьте воду

Тщательно промойте рис, положите его во внутреннюю кастрюлю и отрегулируйте уровень воды в соответствии с отмеченной линией. Поместите внутренний горшок на ровную поверхность и отрегулируйте количество воды.

О шкале воды

Если вы хотите приготовить старый рис или хотите мягкий рис: налейте больше воды, чем указано на шкале.

Клейкий рис на 6 персон (6 чашек): установите уровень воды на шкале «КЛЕЙКИЙ».

Для переваренного риса: налейте меньше воды, чем указано на шкале.
Рис на 6 персон (6 чашек)
Клейкий рис, Смешанный рис, Ну рунги: Налейте воду до отметки «КЛЕЙКИЙ». Макс. вместимость : Клейкий рис – 10 человек, Смешанный/коричневый – 8 человек, Ну рунги – 4 человека
Суши: Налейте воду до уровня «Суши». Макс. вместимость: 8 человек.
ГАМК, Старый рис: Налейте воду до отметки «ГАМК, СТАРЫЙ РИС» Макс. вместимость: 6 человек.
Каша: налить воды на шкалу «Клейкий» (каша на 1 персону: налить воду на шкалу 4, каша на 1.5 персоны: налить воду на шкалу 5, каша на 2 персоны: налить воду на шкалу 6)
Макс. вместимость каши рассчитана на 2 персоны.
Замочите или отварите твердое зерно, а затем нажмите кнопку «Смешанный рис». В зависимости от сорта риса рис может быть приготовлен только наполовину.

Способ хранения риса
Держите рис там, где прохладно и тенисто. Если рис держать сухим, это будет нехорошо и даже вызовет запах приготовленного риса. Место, которого следует избегать : Горячие места, где проходит труба котла / Места под прямыми солнечными лучами / Влажные места. Рекомендуется покупать рис в небольших упаковках, так как его качество может ухудшиться при длительном хранении.

Используйте мягкую ткань, чтобы вымыть внутреннюю чашу.
Примечание (жесткий скруббер может
покрытие отваливается)

Если количество воды регулируется
Обратите внимание, в зависимости от типа риса, он будет вкусным
намного лучше.

11

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ РИСА

3 Вытрите воду и положите ее.

Вытрите воду на внутренней чаше сухой тканью и поместите ее в основной блок. Затем подключите вилку питания.

Верхняя крышка не закроется, если внутренний горшок неправильно вставлен в основной корпус.

(Поместите внутренний горшок в соответствующие части основного корпуса)

Если на датчике температуры или на нижней поверхности внутренней кастрюли (духовки) есть какие-либо посторонние вещества, сотрите их, прежде чем ставить кастрюлю в основной блок.
Тщательно протрите нагревательную часть верхней крышки перед приготовлением риса.

Датчик температуры

Если нагревательная часть верхней крышки не очищена должным образом, это может привести к появлению запаха и обесцвечиванию.

Если на упаковке печи или внутри верхней части внутренней емкости есть рис или посторонние вещества,

пар будет выходить. Это сделает рис недоваренным и крошится.

4 Закройте верхнюю крышку и поверните ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка».

После установки ручки блокировки/разблокировки в положение «Блокировка» убедитесь, что прижимной груз расположен горизонтально, а давление Lamp есть.

Если вы нажмете кнопку приготовления, не установив ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка», плита не будет работать. Вы услышите «бип

бип бип» звук и»

“ отображается на ЖК-дисплее.

Если верхнюю крышку трудно закрыть из-за внутреннего давления, наклоните прижимной груз. Это облегчит закрытие.

давление

КОД ОШИБКИ И ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Когда продукт имеет какие-либо проблемы или используется ненадлежащим образом, вы можете увидеть следующие отметки. Когда внутренний горшок не вставлен в устройство.

Проблема с датчиком температуры. (Обратитесь в сервисный центр и к дилеру.)
При нажатии кнопок «Pressure Cook/Turbo» и «Timer», когда ручка блокировки/разблокировки находится в положении «Unlock». Поверните ручку блокировки/разблокировки на «Lock».
При установке заданного времени более 13 часов Установите заданное время в пределах 13 часов (см. стр. 20.)
12

КАК ПРИГОТОВИТЬ

Способ приготовления клейкого риса

1 Нажмите кнопку «Меню» и выберите меню.

2 Нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо».

АНГЛИЙСКИЙ

Перед приготовлением убедитесь, что прижимной груз находится в горизонтальном положении. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «Меню»,
меню будет постоянно повторяться.

КЛЕЙКИЙ ()

СУШИ ()

СМЕШАННЫЙ/КОРИЧНЕВЫЙ (/)

ГАМК ()

КАША ()

МУЛЬТИПОВАРКА ()
ПИТАТЕЛЬНЫЙ ()
НУ РУНГ ГИ ()
ЦЫПЛЕНОК,СУП ()
СТАРЫЙ РИС ()

Убедитесь, что ручка блокировки/разблокировки установлена ​​в положение «Блокировка» и нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо».

Он начнет готовить с помощью ” по часовой стрелке.

отметка идет

Когда время подходит к концу, оставшееся время будет отображаться в минутах.

3 Хорошо перемешайте приготовленный рис после окончания приготовления.
Во время процесса приготовления давление регулируется автоматически с помощью пара, выпускаемого через прижимной груз.
За 2–3 минуты до завершения приготовления вы услышите звуковой сигнал, и пар будет выпущен автоматически. В режиме «Обычный рис» пар будет выходить во время приготовления. (Не удивляйтесь и будьте осторожны, чтобы не обжечься.)
Когда приготовление закончится, звуковой сигнал прозвучит 5 раз и переключится на подогрев. Когда он переключится на теплый, откройте верхнюю крышку и хорошо перемешайте сваренный рис. В случае сбоя питания во время процесса приготовления он будет отложен.
на время отключения электричества. Но если питание отключено на долгое время, состояние риса будет не очень хорошим. Когда ручка не поворачивается в положение «разблокировать», немного наклоните прижимной груз, чтобы сбросить внутреннее давление, и вам будет намного легче открыть его.
13

КАК ПРИГОТОВИТЬ

МЕНЮ

Клейкий: когда вы хотите получить клейкий и питательный белый рис. Суши: когда хочется чего-то более липкого и питательного
белый рис, чем клейкий рис. Смешанный/коричневый: для приготовления вместе с коричневым рисом и некоторыми другими видами риса.
зерна.

Турбо-функция для клейкого риса
Дважды нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо» после выбора «Клейкий», и он переключится на быстрое приготовление и сократит время приготовления.

ГАМК: Для приготовления пророщенного коричневого риса. (См. стр. 17, 18) Каша: Приготовление клейкой каши. Старый рис: для приготовления старого риса.
– При приготовлении со старым или старым рисом вареный рис может стать рассыпчатым или недожаренным.

17 минут при приготовлении клейкого риса для 2 человек.) Используйте эту функцию быстрого приготовления только для приготовления риса менее чем для 6 человек. (Состояние риса не подходит для более чем 6 человек)

– Старый рис, который был собран более года назад или долгое время находился в сухом месте, готовьте в режиме «Процесс приготовления старого риса» для достижения лучшего результата. (в зависимости от условий хранения или влажности может произойти меланизация) Рис достаточно промыть, пока промывочная вода не станет чистой.

Функция турбо-приготовления разрешена до 6 человек.
Если вы замочите рис в воде примерно на 20 минут перед приготовлением риса, а затем приготовите рис в режиме турбоварки, рис будет вкусным.

Новый рис дает лучший вкус. Но в меньшем количестве.

Старый рис может издавать запах, а также плохой вкус.

Чик. суп : Готовит куриный суп.

Nu Rung Gi (обожженный рис): при приготовлении готовьте обожженный рис.

– По окончании приготовления достаньте отваренный рис.

– «Ню Рунг Ги» на дне банки можно приготовить на свой вкус.

«Ну Рунг Ги» допускается до 4 человек.

Для приготовления «Ню Рунг Ги» установите объем воды на уровень «КЛЕЙКИЙ».

Питательный рис: для приготовления питательного риса.

Мультиварка: Устройство готовит все виды тушеных блюд, устанавливая время приготовления.

– Базовое время настройки составляет 20 минут.

– Доступное время настройки составляет 10-90 минут.

– Каждый раз, когда вы нажимаете «Hrs/Soak», время увеличивается на 5 минут.

– Каждый раз, когда вы нажимаете «Мин/Нагрев», время уменьшается на 5 минут.

– Функция мультиварки запустится, если вы нажмете кнопку «Приготовление под давлением/Турбо» после установки времени.

– При нажатии кнопки «Часы/Замачивание» отображается скорость выполнения. Нажатие кнопки «Мин/Нагрев» вызовет « »

идти по часовой стрелке.

Пожалуйста, обратитесь к руководству по приготовлению пищи.

Время приготовления для каждого меню

Меню Клейкие Суши Турбо Клейкий рис Смешанный/Коричневый ГАБА Старая Рисовая Овсянка Цыпленок. суп Nu Rung Gi Nutritious Multi Cook () () () (/) () () () () () () ()

Приготовление 2~10 2~8 Вместимость чел. чел.
Приготовление 28~42 33~44 Время минут минут

2 ~ 6 человека
17~26 минут

2~8 2~6 2~6 1~2

1

лица лица лица лица цыпленок

46~57 44~55 38~46 80~95 65 минут минут минут минут минут минут

2 ~ 4 человека
38~44 минут

2 ~ 6 человека
45 minuts

См.
руководство по кулинарии

После приготовления куриного супа, мультиварки и т. д. запах может проникнуть в устройство, используйте устройство после очистки резинового уплотнения и крышки в соответствии со стр. 8, 24.

14

МОЙ РЕЖИМ (функция вкуса кукушки)

Что такое «МОЙ РЕЖИМ»?
Запатентованная технология Cuckoo, основанная на конструкции переменной схемы. Пользователь может выбрать степень «мягкости» и «клейкости и вкуса» в соответствии со своим вкусом.
МОЙ РЕЖИМ Функция
Более длительное время замачивания: рис становится мягким и клейким. (выбирается в 4 этапа) Более длительное время «НАГРЕВАНИЯ»: рис становится вкусным (выбирается в 4 этапа) происходит меланизация
Вышеуказанные 2 функции могут быть выбраны как обе, так и по отдельности.
Как использовать «МОЙ РЕЖИМ»
” “(режим контроля времени замачивания) отображается звуковым сигналом, когда вы нажимаете кнопку “Мой режим” после выбора нужного меню для применения или запуска.
Функция «МОЙ РЕЖИМ» применяется к меню «Клейкий, Смешанный, ГАМК, Старый рис, Ну Рунг Ги». Если не выбрано одно из меню «Глюции», «Смешанный», «ГАМК» или «Старый рис», кнопка «Мин/Нагрев» недоступна.
-1 Режим контроля времени «ЗАМОЧИВАНИЕ»

Экран настройки «МОЙ РЕЖИМ»

Настройка завершена экран после

АНГЛИЙСКИЙ

Нажмите кнопку «Мин/Нагрев», чтобы установить шаг времени замачивания.

Нажмите кнопку меню и выберите меню. Выбранное меню будет мигать. (Следующее меню будет постоянно повторяться. Glutinous Mixed/коричневый GABA OLD RICE Nu rung gi)

-2 Режим контроля времени «НАГРЕВ»

7 секунд, время настройки будет введено звуковым сигналом. (Нажатие любой кнопки, кроме «Часы/Замачивание», «Мин/Нагрев» или «Отмена», также приведет к вводу установленного времени)

При настройке времени замачивания или разогрева будет отображаться время настройки. Во время приготовления, предварительной настройки и разогрева также будет отображаться время настройки.

Нажмите кнопку «Мин/Нагрев», чтобы установить шаг времени нагрева.

Нажмите кнопку меню, чтобы выбрать меню. Затем меню начнет мигать. (Следующее меню будет постоянно повторяться. КлейкийСмешанный/КоричневыйGABAСтарый рисNu rung gi)

Время настройки сохраняется до следующего сброса. Нет необходимости настраивать при каждом приготовлении пищи. В режимах «Приготовление», «Подогрев» и «Предустановленное время приготовления» время «ЗАМЫЧЕНИЕ» и «НАГРЕВ» изменить нельзя.

Предостережения
1`. Функция МОЙ РЕЖИМ может влиять на подгорание или качество приготовления. Убедитесь, что время приготовления не изменено детьми. Настройки по умолчанию: «ЗАМАЧИВАНИЕ» Время 0 мин (« «»), «НАГРЕВ» Время 0 мин (« «). 2. Функция «МОЙ РЕЖИМ» может увеличить время приготовления в соответствии с установленным временем. 3. Пригорание риса может произойти из-за более длительного времени «НАГРЕВАНИЯ» («»).

15

Используйте мой режим в соответствии со следующей инструкцией

Отображение моего режима

ЗАМОЧИТЬ 1 ШАГ, НАГРЕВАТЬ 1 ШАГ

ЗАМОЧИТЬ 4 ШАГ, НАГРЕВАТЬ 1 ШАГ

ЗАМОЧИТЬ 1 ШАГ, НАГРЕВАТЬ 4 ШАГ

Замочить
4 шаг 3 шаг 2 шаг 1 шаг

HEAT
4 шаг 3 шаг 2 шаг 1 шаг

Это график 16 функций вкуса риса с кукушкой, изготовленных на заказ.

HEAT

4шаг 3шаг 2шаг

* 1. Рис становится твердым и клейким. * 2. Рис становится мягким и хорошо поднимается.

1step

* 3. Рис становится мягким и клейким.

1 шаг 2 шаг 3 шаг 4 шаг ЗАМОЧИВАНИЕ

Индивидуальная функция приготовления пищи с кукушкой (управление функцией температуры приготовления)

Во время приготовления вы можете регулировать температуру нагрева (как высокую, так и низкую температуру) в зависимости от того, что вам нравится.

Первая отметка установлена

шаг и контролировать шаги в случае.

– шаг : когда вы готовите смешанный рис и старый рис или хотите получить немного липкого риса.

– шаг : Когда вы готовите новый рис или не хотите, чтобы рис был липким.

Как использовать пользовательскую функцию приготовления

В пользовательском режиме вкуса риса нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо», на дисплее отобразится метка.

` ‘ со звуком зуммера, затем войдите в режим пользовательской функции вкуса. В то же время дисплей

будет отображаться во всем меню пользовательской функции приготовления.

Экран пользовательской функции приготовления

-1 Режим настройки 2-го шага Часы/Замачивание
. Установка завершенного экрана после

В пользовательской функции вкуса риса нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо». функция индивидуального приготовления будет активирована. ` ‘ отображает первую метку.

Нажмите кнопку «Hr/SOAK», чтобы изменить дисплей на 012-2-10. -2 -Режим настройки 2-го шага

Нажмите на функцию вкуса риса, приготовленную по индивидуальному заказу, и прозвучит звуковой сигнал. (Если вы не нажмете ни одну кнопку в течение 7 секунд, функция вернется к функции стояния.)

Нажмите кнопку «Min/HEAT», чтобы изменить отображение на 0-1-2210.

1. «Специальная функция приготовления» применяется к клейкому, турбо-приготовлению, суши, ГАМК, смешанному/коричневому в куске. 2 . На основе ` ‘, контролируйте шаг приготовления на заказ. Высокая ступень приготовления может привести к подгоранию. 3 . После поэтапной настройки состояние риса и процентtage содержания влаги может повлиять на качество приготовления.

16

КАК ПРИМЕНЯТЬ «ГАМК (коричневый рис)»

АНГЛИЙСКИЙ

Что такое пророщенный коричневый рис?
Коричневый рис содержит больше питательных веществ, чем шлифованный. Тем не менее, коричневый рис довольно жесткий и труднее переваривается. При наименьшем прорастании ферменты в коричневом рисе активируются, производя питательные вещества и делая его более усвояемым.

Советы по покупке качественного коричневого риса
Проверьте даты сбора и обмолота. Финики должны быть в пределах 1 года с момента сбора урожая, 3 месяцев с момента измельчения.

(Обычный коричневый рис) (Плохой коричневый рисОтсутствует зародыш)
(Плохой коричневый рис — пустое ухо и полностью солонина из коричневого риса)

Осмотрите рис глазами. Убедитесь, что эмбрион жив. Поверхность риса должна быть светло-желтой и глянцевой. Бело взбудоражено
поверхность или темноватый цвет. Коричневый рис не подходит для проращивания. Пустое ухо может генерировать
запах во время прорастания и голубовато- или кукурузный коричневый рис не может быть пророщен.

Особенности пророщенного коричневого риса
Проросший коричневый рис увеличивает количество питательных веществ и улучшает вкус, что является слабым местом коричневого риса. Проросший коричневый рис также улучшает усвояемость. Вкус значительно улучшится. Удобен для пищеварения и богат питательными веществами. Вырабатывается диабетический гормон, улучшающий усвояемость. Хорошо подходит в качестве здоровой пищи для детей или студентов.
— Богат пищевыми волокнами. Проросший коричневый рис богат ГАМК (гамма-аминомасляной кислотой).
– ГАМК способствует метаболизму в печени и почках, подавляет нейтральный жир, снижает кровяное давление, способствует метаболизму в клетках головного мозга – эти эффекты доказаны медицинской наукой.

Фитиновая кислота Феруловая кислота Гамма-оризанол Гамма-аминомасляная
Инозитол Пищевые волокна
0

Фитиновая кислота 10.3 раза

Феруловая кислота 1.4 раза

Гамма-оризанол

23.9 раз

Проросший коричневый рис (22 часа) Проросший коричневый рис (6 часов) Клейкий рис

Гамма-аминомасляная 5Times
Инозитол 10 раз

Пищевое волокно 4.3 раза

5

10

15

20

25

30

(раз)

По данным японского центра анализа продуктов питания

17

КАК ПРИМЕНЯТЬ «ГАМК (коричневый рис)»

Использование меню «ГАМК»

1

Для того чтобы повысить 16 часов в воде.

прорастание,

впитывать

коричневый

рис

для

Метод предварительного проращивания
Поместите промытый коричневый рис в соответствующий контейнер, залейте достаточным количеством воды, чтобы рис пропитался. Предварительное прорастание не должно превышать 16 часов. Перед использованием обязательно промойте рис проточной водой.
Меню «ГАБА». Будьте осторожны, слишком жесткая стирка может привести к удалению зародышей, которые генерируют прорастание. Уникальный запах может быть получен в зависимости от времени замачивания перед проращиванием. Когда проращивание завершено, промойте рис и положите во внутренний горшок (духовку).
Налейте соответствующий объем воды и воспользуйтесь меню «ГАМК». Летом или при высокой температуре окружающей среды может появиться запах. Сократите время прорастания и промойте
чистить при готовке.

2 Установите ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка», нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать «ГАМК».
Настройка по умолчанию: 4 часа
При выборе «GABA» на дисплее отображается «4H».

3 Нажмите «Часы/Замачивание» и «Минуты/Нагрев»
кнопки для установки
времени.
Нажатие кнопки «Часы/Замачивание» увеличивает время прорастания на 1 час.
Нажатие кнопки «Мин/Нагрев» уменьшает время прорастания на 1 час.
Время «ГАМК» можно настроить на 0, 4, 5, 6 часов.
Если время «GABA» установлено на «0» часов, нажатие кнопки «Pressure Cook/Turbo» немедленно начнет приготовление. Для приготовления без проращивания или приготовления пророщенного коричневого риса установите время на «0».

4 Нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо».
Еще 3 часа на проращивание
Нажатие кнопки «Приготовление под давлением/Турбо» запустит процесс «ГАМК», после чего. приготовление начнется немедленно.
В режиме «ГАМК» загорится индикатор «Приготовление» вместе с оставшимся временем проращивания.

Меры предосторожности при приготовлении пищи с ГАМК
Если предпочтительнее ростки меньшего размера, пропустите процесс предварительного проращивания. Выберите меню «ГАМК», установите подходящее время прорастания и начните готовить (питательные ингредиенты существенно не зависят от размера зародыша).
В жаркое время года из-за более длительного времени прорастания может появиться неприятный запах. Сократить время прорастания. Приготовление ГАБА разрешено до 6 человек. Для проращивания можно использовать городскую воду. Однако рекомендуется родниковая вода. Прорастание не может
должным образом выполняться в горячей или кипяченой воде даже после охлаждения. Скорость прорастания, рост зародышей могут различаться в зависимости от сорта коричневого риса, условий или срока хранения и т. д.
– Проросший коричневый рис – это пророщенный коричневый рис. Скорость прорастания и рост могут различаться в зависимости от сорта коричневого риса. Коричневый рис должен быть в течение 1 года после сбора урожая и не так давно растертый. В режиме GABA предустановка 4H, 5H, 6H может быть невозможна. Если вы хотите предварительно настроить ГАМК, установите «ОН». (см. стр. 20)
18

АНГЛИЙСКИЙ

Как приготовить Мультиварку и Ню рунги

Как пользоваться мультиваркой и задавать время

1 Поверните верхнюю ручку в положение «Блокировка», нажмите меню, чтобы выбрать мультиварку.
При выборе режима «Мультиповар» на дисплее отображается время приготовления 20 минут. (Во время использования Multi-cook активируется голосовое руководство, говорящее: «Установите время приготовления с помощью кнопки «Часы/Минуты».»)
2 Нажмите кнопку «Часы/Замачивание», «Мин/Нагрев», чтобы установить время.
(Пожалуйста, обратитесь к руководству по приготовлению, чтобы узнать время приготовления.)
1. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «Hrs/Soak», время увеличивается на 5 минут. 2. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку «Мин/Нагрев», время уменьшается на 5 минут. 3. Доступное время настройки составляет 10 ~ 90 минут.

3

Нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо».

Нажмите кнопку давления «Приготовление/Турбо», и мультиварка запустится. Если мультиварка запускается, на дисплее отображается «метка готовности» и оставшиеся минуты. (Голосовой гид говорит «запускает мультиварку».)

4 Используйте предварительно установленное время приготовления мультиварки, как показано ниже.
1. Проверьте текущее время. 2. Поверните ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка» и нажмите кнопку «Таймер». 3. Нажмите Hr/Soak или Min/Heat для установки времени. 4. Нажмите меню, чтобы выбрать мультиварку. 5. Установите время приготовления, нажав кнопку «Часы/Замачивание», «Минуты/Нагрев». 6. Нажмите «Таймер» или «Скороварка/Турбо».

Как приготовить ню рунги
1. Поверните ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка» и нажмите меню, чтобы выбрать «Nu Rung Gi». 2. Нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо», чтобы начать приготовление. 3. Когда приготовление будет завершено, достаньте отваренный рис. «Ню Рунг Ги» на дне банки
можно приготовить по своему вкусу (например, чай из обожженного риса) «Ню Рунг Ги» можно приготовить для людей до 4 лет. Для приготовления «Ну Рунг Ги» установите объем воды на уровень «Клейкий».
19

КАК УСТАНОВИТЬ ТАЙМЕР

Поместите его во внутреннюю кастрюлю с отмеренной водой после промывки риса и поверните ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка». Время предварительной настройки – это время, когда приготовление риса завершено. (в зависимости от количества риса время приготовления может варьироваться)
1 Проверьте правильность текущего времени и меню.
См. стр. 10 для получения сведений о способе установки времени. Если текущее время установлено неправильно, предустановленное время также будет неправильным. (Убедитесь, что вы не меняете AM и PM). Если меню неправильное, нажмите кнопку «Меню» и выберите нужное меню.

2 Нажмите кнопку «Таймер».

Если вы нажмете кнопку «Таймер», появится значок «PRESET» с предварительно установленным временем.

После нажатия кнопки «Таймер» установите заданное время в пределах 7 секунд.

По умолчанию установлено время 6:30 утра.

Если вы нажмете кнопку «Таймер», не установив ручку блокировки/разблокировки на верхней крышке в положение «Блокировка»,

«

«знак будет на дисплее и не работает.

В режиме ГАМК возможна предустановка «Вкл.».

3 Установите время предварительной настройки. Установите время предварительной настройки с помощью кнопок «Часы/Замачивание» и «Минуты/Нагрев». Если предустановленное время уже правильное, вам не нужно снова устанавливать время. Бывшийample) Когда вы хотите съесть рис в 7:30 утра. Нажмите кнопку «Таймер» (будет отображаться значок «PRESET»), а затем нажмите кнопку «Мин/Нагрев», установите время на 7 часов. И нажмите кнопку «Мин/Нагрев», установите время на 30 минут. (Единица измерения для кнопки «Часы/Замачивание» — 1 час, а для кнопки «Мин./Нагрев» — 1 минута.)

4 Нажмите кнопку «Таймер». Отобразится сообщение «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОТОВЛЕНИЕ». Нажмите кнопку «Отмена», если вы хотите отменить предустановленное приготовление. Заданное время будет сохранено. Если вы хотите приготовить рис до уже введенного заданного времени, нажмите кнопку «Таймер», а затем нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо». Если вы хотите проверить текущее время во время приготовления по таймеру, нажмите кнопку «Часы/Замачивание» или «Мин/Нагрев» в течение 2 секунд.

Меры предосторожности при заранее заданном приготовлении

Если рис старый и очень сухой, результат приготовления может быть не очень хорошим.

Если рис плохо приготовлен, увеличьте количество воды примерно на половину шкалы.

Нажмите кнопку «Отмена» и перезапустите, чтобы изменить предустановленное время.

Установите время предварительной настройки не более 13 часов, особенно если время предварительной настройки превышает 7-8 часов во время

летнее время рис может плохо пахнуть.

Предустановленное время будет изменено автоматически и отобразится ”

«когда время установки превышает 13 часов.

Если заданное время меньше, чем время приготовления, указанное в таблице ниже, приготовление начинается немедленно.

Использование диапазона Timer Cook для каждого меню

Меню Glutinous Normal Mixed/Brown GABA Old Rice Porridge Chick. суп Nu Rung Gi Nutritious Multi Cook () () (/) () () () () () () ()

Использование диапазона From (предустановка 42 минуты + мой режим)
таймер до 13 часов

От 44 минут до 13 часов

От (57 минут + Мой режим) до 13 часов

От (55 минут + Мой режим) до 13 часов

От (46 минут + Мой режим) до 13 часов

От 97 минут до 13 часов

От 65 минут до 13 часов

От (44 минут + Мой режим) до 13 часов

От 45 минут до 13 часов

От (время установки +1минута) до 13 часов

20

АНГЛИЙСКИЙ

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВАРЕННЫЙ РИС ВКУСНО
Как согреться
Использование функции «Подогрев» более 12 часов может привести к обесцвечиванию или неприятному запаху риса. В режиме поддержания тепла и подогрева установите ручку крышки в положение «Блокировка».
(Может повлиять на функцию поддержания тепла или выход из строя кл.amp ручка)
1 После завершения процесса приготовления он автоматически переключается на функцию подогрева. Обязательно хорошо перемешайте приготовленный рис, как только процесс приготовления завершится ложкой для риса (в течение 5 минут).
2 Не держите мерную ложку внутри кастрюли во время разогрева риса. При использовании деревянного совка это может вызвать серьезные бактерии и запахи.
3 Смешанный и коричневый рис не могут быть в таком же хорошем состоянии, как белый рис, при нагревании из-за их характеристик. Поэтому не оставляйте смешанный и коричневый рис в рабочем состоянии в течение длительного периода времени.
4 Если количество риса в кастрюле не так много, держите его в центре кастрюли. 5 Не подогревайте холодный рис и не смешивайте холодный рис с теплым. 6 Всегда держите питание включенным во время нагревания риса.
Если вы повернете ручку блокировки/разблокировки в положение «Разблокировать», отобразится «Разблокировать». Но рис по-прежнему выполняет согревающую функцию. Эффективность нагревания лучше, когда ручка находится в положении «Lock».
7 Поскольку на внутренней стороне верхней крышки (нагревательной части) всегда будут посторонние вещества, всегда не забывайте очищать верхнюю крышку перед использованием.
8 В теплом режиме рис может побелеть и подняться. В этом случае смешайте рис.
Метод контроля температуры нагрева
Даже если вы очищаете и дезинфицируете кипяченой водой, если рис по-прежнему желтеет, плохо пахнет или кажется холодным, это обычно означает, что температура нагревания не соответствует требованиям. Вы должны отрегулировать температуру нагрева.
-1 Нажмите кнопку «Hr/SOAK», чтобы изменить дисплей как

Нажмите кнопку «Мой режим» более 2 секунд во время разогрева или разогрева. Отображение метки будет изменено с помощью зуммера.
Установка температуры при вывозе продукции со склада может отличаться от инструкции по эксплуатации.

Установите желаемую температуру. Нажмите кнопку «Мой режим», и время настройки будет введено с помощью звукового сигнала. (Если вы не нажмете кнопку в течение 7 секунд, функция автоматически вернется в нормальное состояние.)
-2 Нажмите кнопку «Мин/Нагрев», чтобы изменить отображение на

Если вы хотите контролировать температуру нагрева в теплом режиме, нажмите кнопку «Мой режим» дольше 2 секунд.
1. Когда цвет риса не изменился, но рис плохо пахнет или рис кажется холодным. (температура нагрева ниже нормальной, поэтому увеличьте температуру нагрева примерно на 1~2°C)
2. Когда цвет риса становится желтоватым и рис плохо пахнет. (температура нагрева выше, чем обычно, поэтому уменьшите температуру нагрева примерно на 1~2°C)
21

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВАРЕННЫЙ РИС ВКУСНО

Функция подогрева (разогревает приготовленный рис, как будто он только что был приготовлен.)

Функция подогрева работает только при подогреве риса.

1 Перемешайте подогретый рис так, чтобы поверхность была ровной.
При прогреве……

2 Убедитесь, что ручка блокировки/разблокировки установлена ​​в положение «Блокировка», и нажмите кнопку «Подогрев/Подогрев».

Держите поверхность ровной, чтобы поддерживать постоянную температуру риса, а также уменьшать сухость.
В режиме «Подогрев» текущее время отображается при нажатии кнопки «Мин/Нагрев», а время нагревания отображается при нажатии кнопки «Часы/Замачивание».

«

” поверните по часовой стрелке.

Курс повторного нагрева будет завершен в

9 минут со звуковым сигналом.

После завершения разогрева хорошо перемешайте разогретый рис. Если вы снова нагреете
приготовленный рис несколько раз, это ухудшит вкус подогретого риса. Используйте его один или два раза в день.

Когда запахи усиливаются в режиме обогрева

Часто очищайте крышку. Это может производить бактерии и запахи.
Несмотря на то, что он выглядит чистым, бактерии могут вызывать неприятный запах в режиме поддержания тепла. Поэтому стерилизуйте тканью, прокипяченной в горячей воде. Установите уровень воды на шкале 4, «КЛЕЙКИЙ», добавьте 15 мл уксуса во внутреннюю емкость и кипятите, нажав кнопку «Отмена», в течение 20-30 минут.
После приготовления супов и блюд на пару тщательно очистите внутреннюю чашу, чтобы рис не пах.

Протрите любой рис или инородное вещество влажной тканью

В частности, убедитесь, что вы регулярно очищаете вентиляционное отверстие регулятора подачи пара (см. стр. 24).

22

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВАРЕННЫЙ РИС ВКУСНО

АНГЛИЙСКИЙ

Как применить теплую температуру к моему режиму.
При открытии крышки, если проливается много воды или если рис слишком мягкий, это когда вы используете это.
-1 Нажмите кнопку «Hr/SOAK», чтобы изменить дисплей как

Нажмите кнопку «подогрев/разогрев» в моем
режим. (См. стр. 15) Отображение
метка будет изменена звуком зуммера. ` ‘метка является первой меткой.

Выберите нужное меню, затем нажмите кнопку «Мой режим», и время настройки будет автоматически введено со звуковым сигналом. (Если вы не нажмете кнопку в течение 7 секунд, функция вернется к предыдущей функции.)
-2 Нажмите кнопку «Min/HEAT», чтобы изменить отображение на

1. Если при открытии крышки пролилось слишком много воды: нажмите кнопку «Hr/SOAK», чтобы поднять режим настройки примерно на 1–2 шага. 2. Если края риса слишком мягкие: Нажмите кнопку «Мин/Нагрев», чтобы уменьшить режим настройки примерно на 1-2 шага.
Как согреться во сне
При длительном хранении риса в тепле установите низкую температуру, чтобы предотвратить следующие качества риса: запах, сухость, изменение цвета; с 10:00 до 04:00.
Как настроить
1. В пользовательской функции вкуса риса нажмите кнопку «Подогрев/подогрев». будет введен пользовательский режим нагрева. Одновременно нажмите кнопку «Таймер». Дисплей будет показан ниже.
2. При входе в пользовательский режим прогрева в постели нажмите кнопку «Hr/SOAK». ` ‘ дисплей будет зафиксирован, и нажмите функцию вкуса риса, сделанную на заказ, чтобы настроить. 3. После входа в пользовательский режим подогрева, если вы не нажмете никакие другие кнопки в течение 7 секунд, функция вернется к предыдущей отмененной функции. 4. Вы должны настроить продукт на свой вкус.
Как выпустить
1. В пользовательской функции вкуса риса нажмите кнопку «Подогрев/подогрев». будет введен пользовательский режим нагрева. Одновременно нажмите кнопку «Таймер». Дисплей будет показан ниже.
2. При входе в настраиваемый режим обогрева в постели нажмите кнопку «Min/HEAT». ` ‘дисплей начнет мигать, а затем нажмите кнопку вкуса риса, сделанную на заказ, чтобы отключить ее. 3. После входа в настраиваемый режим обогрева в постели нажмите кнопку «Отмена» или не нажимайте никакие кнопки в течение 7 секунд, после чего функция вернется к предыдущей отмененной функции. Если вам нужно, чтобы рис оставался теплым, пока вы спите, не используйте эту функцию. Эта функция
делает рис более прохладным, чем обычно. Летом рис может испортиться и пахнуть из-за высокой температуры, по возможности не используйте режим подогрева во время сна.

23

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ ВАРЕННЫЙ РИС ВКУСНО

При очистке плиты всегда вынимайте вилку из розетки сухими руками и очищайте ее после того, как плита полностью остынет.

Очистите основной корпус
При очистке верхней крышки основного корпуса не используйте бензин, растворитель, моющее средство и т. д. Это может привести к обесцвечиванию или изменению цвета. Протрите его чистой тканью. Не мойте основной корпус.

Очистите внутреннюю чашу и внутреннюю часть верхней крышки.
При очистке внутренней емкости не используйте жесткие мочалки, металлические мочалки, щетки, абразивные материалы и т. д. Покрытие может отслоиться. Очистите его кухонным моющим средством и губкой.

Бензол

моющее средство

Более тонкий

Очистите внутреннюю часть верхней крышки
Замочите ткань в горячей воде и отожмите воду. Используйте эту ткань, чтобы очистить внутреннюю часть верхней крышки от любых инородных веществ.
Вытрите воду с рекламойamp ткань

Очистите внутреннюю часть основного корпуса
Вытащив внутреннюю чашу, очистите нижнюю поверхность (особенно датчик температуры поверхности и нагревательную пластину) перед использованием. Неверное считывание температуры с датчика может
привести к неисправности или даже стать причиной возгорания.

Очистите блюдо для росы
Слейте воду из чаши для росы после приготовления или подогрева. Оставшаяся вода в чашке для росы вызывает неприятный запах.
Вытрите воду с рекламойamp ткань

Чужеродное вещество Датчик температуры на поверхности
Очистите отверстие клапана в грузе давления

Поверните прижимной груз против
по часовой стрелке, чтобы вынуть его.

Булавка для чистки
Чужеродное вещество

Не используйте чистящий штифт для других целей, кроме очистки отверстия клапана нажимного груза.

24

ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ОБСЛУЖИВАНИЕ

АНГЛИЙСКИЙ

Если есть проблема с вашей плитой, проверьте следующие детали, прежде чем обращаться за обслуживанием к вашему дилеру. Иногда плита может не работать должным образом при неправильном использовании.

Коробка

Контрольные точки

Сделайте следующее

Когда рис не нажат, кнопка «Приготовление под давлением/Турбо» нажата? приготовленный.
Есть ли отключение электричества во время приготовления пищи?

Нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо» один раз.

И проверьте”

«знак на дисплее.

Повторно нажмите кнопку «Приготовление под давлением/Турбо».

Когда рис плохо приготовлен.

Использовали ли вы мерный стакан для
отмерить рис? Вы измеряли правильную воду? Вы чистили рис перед варкой? Вы положили рис в воду слишком долго? Рис старый или сухой?

См. стр. 11. Налейте еще немного воды (примерно половина 1 уровня)

Фасоль (другие злаки) Фасоль (другие злаки) слишком сухая? наполовину приготовлено.

Замочите или пропарьте фасоль и другие зерна перед приготовлением в скороварке, чтобы избежать частичной варки бобов или зерен. Фасоль следует замочить на несколько минут или приготовить на пару на несколько минут перед приготовлением, в зависимости от вашего вкуса.

Рис слишком водянистый или жесткий.

Правильно ли он выбран в меню? Вы измеряли правильную воду? Вы открывали верхнюю крышку перед
готовка закончилась?

Когда вода переливается.

Вы пользовались мерным стаканчиком? Вы измеряли правильную воду? Правильно ли он выбран в меню?

Когда чувствуешь запах чего-то, когда согреваешься.

Вы закрыли верхнюю крышку. Пожалуйста, проверьте вход шнура питания в
розетка. Нагрелся за 12 часов?
Есть ли какое-либо другое вещество, такое как рисовая ложка или холодный рис.

Выберите правильное меню. Измерьте правильную воду. Откройте верхнюю крышку после приготовления
законченный.
См. Страницу 11.
Плотно закройте верхнюю крышку. Всегда держите питание включенным во время
потепление. Насколько возможно, поскольку время прогрева находится в пределах
12 часов. Не нагревайте рис с другими веществами.

«,»

знак появился.

Какая-то проблема с датчиком температуры.

Обратитесь к дилеру или в сервисный центр.

Когда кнопка не может работать с ” “.

Есть внутренний горшок?

Пожалуйста, вставьте внутренний горшок.

Когда «Давление

Готовка/Турбо», Таймер

кнопка не работает

с участием «

Вы повернули ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка»?
«давление» лamp на?

Пожалуйста, поверните ручку блокировки/разблокировки в положение «Блокировка».

Когда рис сильно клейкий.

Нет ли на датчике температуры, нагревательной пластине или нижней поверхности внутренней емкости риса или других инородных тел?

Удалите все посторонние вещества с датчика температуры, нагревательной пластины или нижней поверхности внутренней емкости.
25

ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В ОБСЛУЖИВАНИЕ

Коробка
Когда время не может быть установлено заранее.

Контрольные точки

Сделайте следующее

Текущее время правильное? Это точно AM или PM? Вы установили время бронирования?
13 часов?

Установите текущее время. (См. стр. 10) Проверьте AM, PM. Максимальное время бронирования 13 часов.
(См. стр. 20)

Когда чувствуете запах после и до приготовления?

Вы чистили после приготовления?

Пожалуйста, очистите его после приготовления.

Когда верхняя крышка не закрывается.

Правильно ли вставлен внутренний горшок в основной корпус?
Ручка блокировки/разблокировки на верхней крышке установлена ​​в положение «Блокировка»?
Во внутренней кастрюле есть что-то горячее?

Пожалуйста, положите во внутренний горшок идеально. Ручка блокировки/разблокировки на «Разблокировать». Потяните прижимной груз в сторону один раз.

Когда не удается включить «Разблокировать».

Вы поворачивали ручку блокировки/разблокировки во время приготовления пищи?
Вы повернули ручку блокировки/разблокировки до полного выпуска пара?

Не открывайте верхнюю крышку во время приготовления. Если вы хотите открыть верхнюю крышку во время приготовления, нажмите кнопку «Отмена» более чем на 2 секунды и выпустите пар.
Потяните груз давления в сторону один раз и полностью выпустите пар.

Когда верхняя крышка не может открыться, хотя ручка блокировки/разблокировки находится в положении «Разблокировать».

Из-за давления. Потяните прижимной груз в сторону один раз
и полностью выпустить пар.

Когда во время приготовления и разогрева раздается звук «тик-тик».

Это звук реле приготовления пищи?
Вы вытирали влагу со дна внутренней кастрюли?

Это нормально, что реле издает звук «тик-тик» при включении и выключении.
Влага на дне внутреннего горшка может вызвать звук «тик-тик». Пожалуйста, вытрите влагу.

Когда пар выходит между верхней крышкой.

Есть ли на упаковке посторонние вещества? Упаковка слишком старая?

Очистите упаковку тряпкой. Следите за чистотой рядом с упаковкой. Если пар выходит из верхней крышки,
отключите питание и обратитесь в сервисный центр и к дилеру. Жизненный цикл упаковки составляет 12 месяцев, заменяйте упаковку каждые 1 год.

Когда кнопка «Отмена» не работает во время приготовления.

Внутренняя чаша горячая?

Продолжайте нажимать кнопку «Отмена» в течение 2 секунд из соображений безопасности, если вы хотите отменить во время приготовления.
При отключении будьте осторожны с выбросом горячего пара или разбрызгиванием горячего содержимого из автоматического выпуска пара.

Коричневый рис не прорастает должным образом

Количество риса превышает указанную максимальную вместимость?
Коричневый рис слишком старый?

Положите указанную максимальную мощность коричневого риса.
Высушенный или загрязненный рис может не прорасти должным образом. (См. стр. 17)

26

50

КОРЕИ

51

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ РИСОВАРКУ С КУКУШКОЙ / ТЕПЛЫЙ НАГРЕВАТЕЛЬ

KEY Company, R&H Enterprise INC и Cuckoo Trading Canada. отремонтирует по своему усмотрению и бесплатно заменит ваш продукт, в котором обнаружены дефекты материала или изготовления при нормальном использовании, в течение гарантийного периода, указанного ниже, на основании данных первоначальной покупки. Настоящая гарантия действительна только для первоначального покупателя продукта в течение гарантийного срока. R&H работает в восточном и центральном районах, компания KEY — в западном и центральном районах, Cuckoo Trading Canada — во всей Канаде.

МОДЕЛЬ № # РАБОТА Серия CRP-G10 1 ГОД

ГАРАНТИЙНЫЙ ПЕРИОД ЧАСТЕЙ КАК ОБРАЩАЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 ГОД Восточный и Центральный округа
Звоните: 718 888 9144 Адрес: 14-10, 123-я улица, Колледж-Пойнт, Нью-Йорк 11356, США

Западный и Центральный районы. Звоните : 213 687 9828 Адрес : 700, улица Джексон, Лос-Анджелес, Калифорния 90012, США
Канада (ТОРОНТО) Телефон: 905 707 8224 / 416 878 4561 Адрес: #D8-7398 Yonge Street Thorn Hill Ontario CANADA
L4J 8J2

Канада (ВАНКУВЕР) Телефон: 604 540 1004 Адрес: 945 Lougheed HWY Coquitlam BC CANADA V3K
3T4 На этот продукт не распространяется никакая другая явная гарантия. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ОГРАНИЧЕНА СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ПРЯМО ДАННОЙ ГАРАНТИИ. CUCKOO ELECTRONICS CO.,LTD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТА, НЕУДОБСТВА, ПОТЕРИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УЩЕРБЫ, ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ НАРУШЕНИЕ ЛЮБОЙ ЯВНОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИМЕНИМУЮ К ЭТОМУ ПРОДУКТУ.

В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков или ограничения срока действия подразумеваемой гарантии: поэтому эти ограничения или исключения могут относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

ВЫШЕУКАЗАННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ В ЭТИХ СЛУЧАЯХ: На повреждения, возникшие в результате доставки или неправильной установки. Для устранения проблем, возникших в результате неправильного использования, злоупотребления, несчастного случая, изменения,
или неправильный электрический ток или объемtagе. Обслуживать вызов, который не связан с дефектом изготовления или материала и объясняет работу устройства.

Следовательно, эти расходы оплачивает потребитель. Номера службы поддержки клиентов:

Для подтверждения гарантийного покрытия: сохраните товарный чек, чтобы подтвердить данные о покупке.

Копия квитанции о продаже должна быть представлена ​​во время

предоставляется гарантийное обслуживание.

Чтобы получить помощь по продукту, клиенту или сервисному обслуживанию и ближайший авторизованный сервисный центр,

Дистрибьютор запчастей или торговый представитель:

Дистрибьютор запчастей или торговый представитель: Восточный и Центральный округа Телефон: 718 888 9144 Адрес: 14-10, 123-я улица,
Колледж-Пойнт, Нью-Йорк 11356, США

Западный и Центральный районы. Звоните: 213 687 9828 Адрес: 700, улица Джексон, Лос-Анджелес,
CA 90012, США

Канада (ТОРОНТО) Телефон: 905 707/8224 416 878 Адрес: # D4561-8 Yonge Street
Торн Хилл Онтарио КАНАДА L4J 8J2

Канада (ВАНКУВЕР) Телефон: 604 415 9858 Адрес: 103-4501 North Road
Бернаби БК КАНАДА V3N 4R7

100% переработанная бумага

383-796D

Документы / Ресурсы