Ritmix moving sound колонка инструкция по применению

Ritmix
moving sound
Цисрровой радиоприемник
FM/MW/SW1-10 c USB-BXOAOM H SD CAOTOM
для воспроизведения МРЗ срайлов
Ritmix RPR-1385
Руководство пользователя
12 ВАМО DIGITAL RECEIVER
WWW.ritmixrussia.ru
CoN Ко №:
Oo à
Слот для 50 карты
Переключатель диапазонов
Тюнер
USB crnoT
Разъем для наушников
Переключатель режимов радио/МРЗ/выключение
Регулятор громкости
Кнопка воспроизведения/пауза
Кнопка выбора предыдущего
Индикатор работы
Кнопка выбора следующего
Индикатор радио
Эквалайзер
Индикатор МРЗ
Кнопка установки времени
Кнопка регулировки минут
Переключатель времени
Кнопка включения будильника
Кнопка настройки часов
ЖК-дисплей
Телескопическая антенна
Батарейный отсек
Переключатель источника питания
Ремешок
Разъем питания 220B
Отсек для батарей
ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ
© о чо во ю№ =~
Индикатор МРЗ проигрывателя
Индикатор МРЗ пауза
Индикатор времени воспроизведения МРЗ
Индикатор SD карты
USB nHaukaTop
Индикатор будильника
Индикатор установки времени включения
АМ- индикатор первой половины суток, РМ — индикатор второй
половины суток
MW индикатор
Индикатор частотных единиц диапазонов ЕМ / SW
56 7 8 910
Индикатор установки времени | | | |
Индикатор диапазона SW MP» | 0059 EE)
Индикатор диапазона MW +E TM 1
Индикатор диапазона ЕМ > а H H vs 3
|
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1.
2.
3
Избегайте сильных ударов и падения аппарата.
Не оставляйте радио на солнце, на жаре и сырости.
Не кладите магнитные ленты, магнитные карты и другие магнитные
изделия вблизи динамика, чтобы избежать удаления записи
или шумов на магнитной ленте.
Не используйте новые и старые батареи вместе. Если звук пропадает
или прерывается, пожалуйста, меняйте батареи вовремя.
Если Вы не используете радио длительное время, пожалуйста,
выньте батареи во избежание их протекания и коррозии деталей
радиоприемника.
ЧИСТКА КОРПУСА
Используйте мягкую тряпку с моющим средством для чистки корпуса.
Пожалуйста, не используйте алкоголь, растворитель или другие сильно
действующие средства для его чистки.
ПИТАНИЕ
Установка батарей
1. Для радиоприемника используются три ОМ батареи. Пожалуйста,
вставьте новые батареи в отсек для батарей в соответствии
с полярностью.
2. Если звук прерывается или слабый, пожалуйста, поменяйте батареи
вовремя.
Внимание:
1. Не используйте новые и старые или разные батареи вместе.
2. Во избежание протекания электролиза или опасности взрыва, не
заряжайте, нагревайте или храните батареи.
3. Если Вы не используете радио длительное время, пожалуйста, выньте
батареи во избежание их протекания и коррозии деталей
радиоприемника.
Использование внешнего питания 220В
При использовании внешнего питания вставьте провод внешнего питания
в розетку 220В, батареи в радиоприемнике автоматически перестанут
работать.
Внимание: Мощность тока для радиоприемника 180 -220В, если мощность
выше, радиоприемник не будет работать нормально.
РАБОТА РАДИОПРИЕМНИКА
1. Чтобы включить радиоприемник, передвиньте кнопку 6 в положение
гайю или МРЗ, загорится соответствующий индикатор.
2. Поверните регулятор громкости (7), чтобы установить оптимальную
громкость.
3. Передвиньте переключатель (2) для выбора guanasoHa FM/MW/SW.
4. Поворачивая тюнер (3) и следя за радиостанциями на ЖК-дисплее,
выберите желаемую радиостанцию.
5. Чтобы не мешать другим, Вы можете пользоваться наушниками
при прослушивании радио. Вставьте наушники в разъем
для наушников (5),(динамик в радиоприемнике отключится
автоматически, и Вы можете слушать радиопрограммы в наушниках.
6. Нажмите на кнопку Power turn off (6), чтобы выключить радиоприемник.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МРЗ
о в о
Вставьте флеш-накопитель в ОЗ5В слот (4) или $ карту в слот
карты SD (1).
Передвиньте переключатель (6) для выбора МРЗ формата, загорится
световой индикатор МРЗ (14).
Для регулировки громкости поворачивайте регулятор громкости (7).
Для остановки и возобновления МРЗ воспроизведения нажмите кнопку (8).
Для выбора звукового режима нажмите кнопку Е@ (13) и выберите
нужный звуковой режим — стандартный - классический — басы — живой
звук - рок — популярный.
УСТАНОВКА ЧАСОВ
После установки батарей, на дисплее появится «12:00».
Нажмите на кнопку установка часов Time set (15) и одновременно
нажмите на кнопку установки часа Ночиг (19), чтобы отрегулировать часы,
а потом нажмите на кнопку настройки минут Мише (16), чтобы
отрегулировать минуты, установите время часов.
Если Вы хотите видеть время, установите переключатель питания
на позицию ОЕЕ, время появится на дисплее.
На радиоприемнике используется 12 часовая система. АМ на дисплее
указывает на дневное время, а РМ указывает на вечернее время.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ БУДИЛЬНИКА
После установки времени на электронных часах, Вы можете установить
время включения радиоприемника:
Выключите устройство, нажмите на кнопку установки времени
будильника Alarm (17), на дисплее появится символ k=]. Нажмите на
кнопку настройки часов Ночиг (19), чтобы установить часы и нажмите
на кнопку настройки минут (16), чтобы установить минуты. Установите
желаемое время для включения радио.
Чтобы проверить на какое время установлен будильник, во время
работы радио нажмите на кнопку включения радиоприемника
Alarm (17). На дисплее появится время включения радиоприемника
и символ LH.
Внимание: При установке времени включения радио, АМ означает утреннее
время, а РМ означает вечернее время.
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА
1. После установки времени включения будильника, выключите
устройство.
2. Нажмите на кнопку А-.ОМ/ОРЕ (18), на дисплее появится символ SS
Когда настанет установленное время, радиоприемник автоматически
заработает и начнет проигрывать радиостанцию. Через 60 минут
работы устройство автоматически выключится.
3. Чтобы отменить будильник, нажмите на кнопку АС.ОМ№/ОРЕЕ (18),
символ 7 исчезнет с экрана.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННЫ
1. При поиске М\У диапазона, пользуясь встроенной магнитной антенной,
Вы можете получить наилучший прием, поворачивая радиоприемник.
2. При поиске РМ диапазона, пожалуйста, вытяните телескопическую
антенну. Чтобы получить наилучший прием поворачивайте ее в стороны,
удлиняя ее.
3. При поиске 5\ диапазона, пожалуйста, вытяните телескопическую
антенну и держите ее вертикально, чтобы получить наилучший прием.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И РЕМЕШОК
1. Диапазоны М\ и ЕМ очень сильно искажаются от телевизора, лампы
дневного света, настольной лампы, компьютера и двигателя и т.д.
Поэтому, когда используете радиоприемник, держите его подальше
от выше описанных электронных изделий.
2. Усиленная железобетонная конструкция многоэтажного дома
или высокие дома могут заслонять радиосигнал, поэтому использование
радиоприемника около окна улучшит прием.
3. Диапазоны М\У и ЕМ очень сильно искажаются от сигналов ближайших
станций. Вы можете улучшить сигнал приема, отрегулировав длину
и расположение антенны.
4. Вы можете использовать мягкую антенну, один конец которой будет
прикреплен к антенне, а другой конец вывешен из окна, это улучшит
npuem MW и FM.
5. На ЖК-дисплей радио влияет температура, сырость, вибрации и т.д.
Частота дисплея может искажаться. Поэтому во время использования
установки времени включения, если искажается частота, пожалуйста,
отрегулируйте ее так, чтобы найти нужную радиостанцию.
6. Если зимой температура минус 10°С, это может привести к протечке ЖК
дисплея. Пожалуйста, избегайте использования радиоприемника
при низких температурах.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Радиочастоты:
Чувствительность:
MW сигнал/шум:
Проигрывание МРЗ
FM 87-108 МГЦ
MW 526.5-1606.5 кГц
SW 3.90-21.85 МГЦ
SW1 3.90-4.30 MK.
SW2 4.75-5.06 MI
SW3 5.95-6.20 MI
SW4 7.10-7.30 MI'y
SWS 9.50-9.90 MI
SW6 11.65-12.05 Ml'y
SW7 13.60-13.80 MI'u
SW8 15.10-15.60 M[L
SW9 17.50-17.90 M[ 1
SW10 21.45-21.85 МГЦ
FM < 20 MB
MW < 3 MB/M
SW=< 100 MB
210 ab
USB nopt coBMeCTMM c USB 1.1/USB2.0 (TF, MINI, MMC KapTbi eMKOCTbIO
не более 8 Гб)
Слот для карты $0
Электропитание:
Динамик:
Наушники:
Размер:
Вес:
DC 4.5 В
3 x UM1 батареи
AC 220 B, 50 Mu
®102 MM/8 OM/3 B
D3,5 мм 32 Ом
225 x 123 x 54 MM
700 грамм

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Настоящая гарантия действительна только при предъявлении полностью, правиль—

но и разборчиво заполненного гарантийного талона (с указанием полного серийного номера с корпуса

устройства, наименования, даты продажи Устройства, наличием печати торгующей организации, подпи—

си покупателя об ознакомлении с условиями настоящей гарантии). Компания производитель не гаранти—

рует программную и аппаратную совместимость Устройства с программным обеспечением и оборудова—

нием, не входящими в комплект поставки Устройства, кроме случаев, когда это прямо указано в Руковод—

стве Пользователя.

Полный список Авторизованных Сервисных Центров RITMIX с адресами и телефонами смотрите на

http://www.ritmixrussia.ru/support или свяжитесь с нами по телефону 8(499)653-7043

Право на гарантийное о6спуживание утрачивается в следующих случаях:

1. на самом Устройстве отсутствует, нарушен или не читается оригинальный серийный номер, серийный

номер на Устройстве не соответствует серийному номеру, указанному в данном талоне; 2.неисправность

Устройства вызвана нарушением правил его эксплуатации, установки, транспортировки и хранения,

изложенных в Руководстве Пользователя; 3. неисправность Устройства вызвана прямым или косвенным

действием механических сил (трещины, царапины, задиры, сколы, деформации материалов и деталей,

слом кнопок, деформация плат, разрыв, поломка или растяжение деталей и т.д.), химического, термиче—

ского или физического воздействия, излучения, агрессивных или нейтральных жидкостей, газов или

иных токсичных или биологических сред, а так же любых иных факторов искусственного или естествен—

ного происхождения, кроме тех случаев, когда такое воздействие прямо допускается <Руководством

Пользователя>; 4.неисправность Устройства вызвана естественным износом, в том числе, но, не ограни—

чиваясь износом аккумуляторных батарей, аксессуаров, разъемов Устройства и т.д.; 5. неисправность

Устройства вызвана компьютерным вирусом, небезопасным отключением Устройства от компьютерной

сети, неправильным обновлением прошивки, неисправность Устройства вызвана несоответствием Госу—

дарственным Стандартам параметров питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей; 6.неисправ—

ность устройства проявляется в случае неудовлетворительной работы радиосети (FМ-диапазона) вслед—

ствие недостаточной мощности входного радиосигнала, в том числе из-за особенностей ландшафта мест—

ности и ее застройки; 7.отсутствуют или нарушены пломбы и наклейки, установленные на Устройстве

компанией производителем или авторизованным производителем сервисным центром; 8. ремонт, техни—

ческое обслуживание или модернизация Устройства производились лицами, не уполномоченными на то

компанией производителем; 9. неисправность Устройства вызвана вследствие обстоятельств непреодо—

лимой силы (пожар, стихия, молния и т.д.); 10. дефекты Устройства вызваны совместным использованием

устройства с оборудованием или программным обеспечением, не входящим в комплект поставки

Устройства, если иное не оговорено в Руководстве пользователя 11. дефекты Устройства вызваны эксплу—

атацией неисправного Устройства, либо в составе комплекта неисправного оборудования; 12.Устройство

используется в целях предпринимательской деятельности, либо в связи с приобретением Устройств в

целях удовлетворения потребностей предприятий, учреждений, организаций. 13.присутствуют призна—

ки попытки вскрытия Устройства или нарушена заводская пломба (при её наличии)

ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ Недостатки товара, обнаруженные в период срока службы,

устраняются уполномоченными на это ремонтными организациями (авторизованными сервисными цен—

трами). В течение гарантийного срока устранение недостатков производится бесплатно при предъявле—

нии оригинала заполненного гарантийного талона, в том числе заявленной неисправности, и докумен—

тов, подтверждающих факт и дату заключения договора розничной купли-продажи (товарный, кассовый

чек и т.д.) В случае отсутствия указанных документов, гарантийный срок исчисляется со дня производства

товара. Доставка неисправного Устройства в магазин или авторизованный сервисный центр производит—

ся покупателем за свой счет. Ремонт неисправного Устройства, не подлежащего гарантийному обслужи—

ванию, осуществляется авторизованными сервисными центрами по расценкам и в сроки, оговариваемые

дополнительным соглашением в момент оформления на ремонт. На усмотрение компании производите—

ля в ремонте могут использоваться новые или восстановленные детали. Все детали, извлеченные из

отремонтированного устройства, переходят в собственность компании производителя. Гарантийный

срок продлевается на время нахождения Устройства в ремонте.

ОГРАНИЧЕНИЕ ГАРАНТИИ Гарантийное обслуживание не предусматривает обновление прошивки и уста—

новку программного обеспечения, чистку деталей и механизмов, а также периодическое обслуживание,

ремонт или замену частей изделия в связи с их нормальным износом, в том числе в случае износа дета—

лей с ограниченным сроком использования или повышенным уровнем нагрузок в процессе эксплуата—

ции (разъема наушников, разъема USB, соединительных проводов и т.д.). Ни при каких обстоятельствах

компания производитель не несет ответственности за какой-либо особый, случайный, прямой или кос—

венный вред, ущерб или убытки, понесенные владельцем Устройства и (или) третьими лицами при

использовании, хранении или транспортировке Устройства, включая, но не ограничиваясь только пере—

численным, упущенную выгоду, утрату или невозможность использования информации или данных, рас—

ходы по восстановлению информации или данных, убытки, вызванные перерывами в коммерческой,

производственной или иной деятельности, возникающие в связи с использованием или невозможно—

стью использования Устройства; вред, нанесенный другим устройствам, подключаемым или работаю—

щим в одной электросети с Устройством.

Серийный номер/

Serial number

Модель/

Model

Подпись продавцаДата продажи

Изделие проверено. Претензий к комплектации и внешнему

виду не имею. Серийный номер списан с корпуса правильно.

Поставив свою подпись, клиент соглашается с правилами гарантии,

описанными

в данном талоне

Место печати

ФИО покупателя

Гарантийный талон не будет считаться действительным,

если все графы не будут заполнены полностью и разборчивым

почерком

SP-140B

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Портативная акустика торговой марки «Ritmix» с возможностью подключения по Bluetooth.

Содержание Руководства пользователя предназначено для информации и может изменяться без предварительного

уведомления. Мы приложили все усилия, чтобы Руководство пользователя содержало точную и полную информацию. Однако,

в случае обнаружения ошибок и неточностей, не предполагается какой-либо ответственности с нашей стороны. Изготовитель

оставляет за собой право на изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

Ознакомьтесь с важной информацией о безопасности перед использованием устройства. Следуйте предупреждениям и

инструкциям о мерах предосторожности и правилах утилизации, приведенных ниже, чтобы избежать травм, а также

повреждения устройства.

Используйте устройство

строго по назначению!

Безопасное использование устройства

Запрещается трогать подключенное устройство влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током. Не

используйте устройство во время грозы. Это может привести к поражению электрическим током или сбоям в работе

устройства. Компания Ritmix не несет ответственности за безопасность пользователей и не производит гарантийное

обслуживание оборудования, при использовании аксессуаров и компонентов, не одобренных компанией Ritmix.

Никогда не помещайте устройство внутрь или на поверхность нагревательных приборов, например, микроволновых печей,

духовок или радиаторов. При перегреве или переохлаждении устройство может повредиться и нанести вред пользователю.

Соблюдайте все местные правила утилизации использованных устройств. Не перекручивайте, не сдавливайте и не

прокалывайте устройство. Избегайте сильного внешнего давления на устройство, так как это может привести к короткому

замыканию и перегреву. Не используйте поврежденные устройства. Не храните устройство рядом с обогревателями,

микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с высоким давлением. Не используйте

и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществ. Пыль или посторонние вещества

могут стать причиной неисправности устройства, а также привести к пожару или поражению электрическим током.

Избегайте контакта разъемов на корпусе устройства с проводящими материалами, такими как жидкости, пыль, металлическая

пудра и карандашные грифели. Проводящие материалы могут вызвать короткое замыкание или коррозию разъемов, что в

свою очередь может привести к взрыву или пожару. Не кусайте и не лижите устройство. Это может привести к повреждению

устройства, а также причинить вред здоровью.

Мелкие детали могут попасть в дыхательные пути детей или животных. Длинный кабель, намотанный на шею, представляет

угрозу удушения. Дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослых. Убедитесь, что дети не используют

устройство как игрушку.

Держите включенное устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. Если вы используете какие-либо

медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убедиться, что радиочастотные сигналы, излучаемые

устройством, не влияют на эти приборы. Использование электронных устройств в самолетах может вызвать помехи в работе их

навигационных систем. Не забывайте выключать устройство во время взлета и посадки. Не пользуйтесь устройством на

автозаправочных станциях, вблизи емкостей с топливом или химическими реактивами, а также в местах выполнения взрывных

работ. Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами

или аксессуарами. При обнаружении дыма, жидкости, странных запахов или звуков, исходящих от устройства, немедленно

прекратите использование устройства и обратитесь в сервисный центр производителя. В противном случае, может произойти

возгорание.

Влажность и жидкость любого типа и проникающие внутрь устройства насекомые могут повредить компоненты устройства

или его электронную схему. Не включайте намокшее устройство или устройство, в которое проникли насекомые. Если

устройство уже включено, выключите его. Попадание влаги или насекомых в устройство может повлечь за собой прекращение

действия гарантии производителя. Не производите подключение устройства во время вождения, не отвлекайтесь на

устройство во время вождения и во время других действий, требующих Вашего внимания. Это может отвлечь Ваше внимание и

привести к аварии и другим нежелательным последствиям.

Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению

оборудования.

Установка и подключение устройства.

Для включения колонки переверните ее и нажмите на кнопку Вкл. Включите функцию Bluetooth на Вашем мобильном

устройстве.

Найдите имя колонки в списке найденных устройств.

Подключите Ваше мобильное устройство к портативной колонке и проигрывайте Вашу любимую музыку. Так же через

Bluetooth можно использовать колонку для звонков, голос будет выводиться на колонку.

Для переключения между треками и изменения громкости воспроизведения используйте кнопки плюс или минус на нижней

части колонки. Для смены трека коротко нажмите на нужную кнопку. Для изменения громкости удерживайте нужную кнопку до

изменения громкости.

Чтобы поставить на паузу нажмите кнопку «воспроизведение».

Вы можете установить TF карту памяти в слот на корпусе колонки, чтобы прослушивать музыку с нее. Так же колонка

подключается через USB и microUSB порты.

Технические характеристики.

Мощность 3 Вт, 40мм динамик, 50 — 20000 Гц, чувствительность 400 mV, SNR>= 80dB, 3,5мм линейный вход, Bluetooth 2.0, слот

для TF карт памяти, USB разъем, встроенное FM радио мр3-плеер (с micro SD карты / USB), Li-ion аккумулятор 300мАh, кабель в

комплекте.

Рекомендации по утилизации:

Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов, утилизация устройства должна происходить согласно

правилам.

Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для

обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные

аксессуары отдельно от прочих отходов.

Возможные проблемы и методы их решения указаны в руководстве пользователя. Если приведенные методы не привели к

решению проблемы, обратитесь в официальный сервисный центр RITMIX.

Изготовитель: «Гуанчжоу ВЕСДАР Электроник Технолоджи Ко., Лтд», Китай, Но.6, СяоЦень Ист Роуд, Синьвэй Йаотьян Вилидж,

Синьтан Таун, Цзэнчэн Дистрикт, Гуанчжоу, Гуандонг. Страна изготовления: Китай. Импортер: ООО «Транстрейд», 115093, город

Москва, улица Люсиновская, дом 28/19, строение 6, офис 5/9-а, Российская Федерация. Гарантийный срок: 12 месяцев. Срок

службы: 24 месяца. Срок годности: не ограничен. Дата производства указана в серийном номере товара (символы с 10го по

15й) в формате ГГГГММ, где ГГГГ обозначает год производства, ММ обозначает месяц производства. Соответствует

требованиям ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Сертификат соответствия № TC RU

C-CN.ПС22.В.00163 действителен до 08.08.2019 выдан на основании протокола испытаний №7605ЕМ-LAB08/16 от 09.08.2016

года Испытательной лаборатории ООО «Инвестиционная корпорация», аттестат аккредитации регистрационный № RA.RU.21

МЭ64 от 07.12.2015 года без ограничения срока действия. Акт о результатах анализа состояния производства № 20160727/1

от 27.07.2016 г. Орган по сертификации продукции ООО «Научно правовое объединение Профессионал», 115193, город

Москва, ул. Кожуховская 5-я, дом 9, помещение VII.

Уполномоченная организация: ООО «Транстрейд», 115093, город Москва, улица Люсиновская, дом 28/19, строение 6, офис

5/9-а, Российская Федерация, тел.: 8(499)653-7043. Использовать только по прямому назначению. Конструкция, внешний вид

и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

21

PAP