Робот-мойщик окон HUTT DDC55
Благодарим вас за выбор робота для мытья окон HUTT.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед использованием, чтобы обеспечить нашу личную безопасность и эффективное использование продукта.
Продукт profile
Список деталей
Инструкция по установке
Убедитесь, что конец страховочного троса затянут на машине.
При использовании рекомендуется зафиксировать стопорное кольцо на твердом объекте, который нельзя перетащить, с соответствующей длиной веревки, чтобы машина могла работать.
Смочите чистящую ткань и отожмите ее, пока не перестанут капать. Поместите его на поворотный диск.
Если к стеклу прилипло много песка, сначала используйте сухую чистящую ткань.
После снятия поворотного диска убедитесь, что он снова установлен на место перед использованием.
После установки чистящего кольца проверьте, поворачивается ли оно на 360 ° вместе с машиной, чтобы убедиться, что все запорные пряжки на месте, чтобы избежать утечки воздуха.
Заблокируйте ручку удлинительного кабеля и кабель адаптера. Подключите вилку к адаптеру, а затем подключите розетку к источнику питания.
Нажмите и удерживайте кнопку включения в течение 3 секунд. Поместите машину на панель. Нажмите Старт, чтобы начать работу.
Не устанавливайте машину слишком близко к оконной раме. Проверить герметичность стопорных хомутов поворотного диска в случае невозможности присасывания к оконному стеклу.
Инструкции и меры предосторожности
Надежная веревка
Проверьте, нет ли повреждений страховочной веревки и надежно ли прикреплена страховочная веревка к фиксируемому объекту.
Инспекция рабочей среды
Убедитесь, что панель сухая. Не используйте его в дождливые дни или когда стекло мокрое и затуманенное.
Не используйте его на сломанном или треснутом классе.
При эксплуатации на внешней стороне оконного стекла на высоте необходимо установить предупреждение о безопасности на земле под ним, чтобы предотвратить случайную травму.
Сухая чистка и влажная уборка
Если на стекле много песка и пыли, сначала используйте сухую чистящую ткань;
Обычные загрязнения можно протирать непосредственно чистящей тканью, сначала смачивая ее, а затем выжимая насухо перед установкой;
В случае заноса при подъеме, пожалуйста, установите сухую ткань, смоченную 2-3 брызгами чистой воды из баллончика;
При наличии стойких пятен на небольшом участке несколько раз протрите его, управляя машиной с помощью пульта дистанционного управления.
Пуск в эксплуатацию
① Убедитесь, что шнур питания и вилка подключены.
② Нажмите и удерживайте кнопку питания (3 секунды), чтобы запустить машину, и убедитесь, что вентилятор вращается, и поместите машину достаточно далеко от оконной рамы.
③ Убедитесь, что машина прикреплена к стеклу, прежде чем отпустить ее.
④ Нажмите кнопку запуска, чтобы активировать движение машины.
Удалить машину
① Когда машина все еще работает, держите страховочный трос одной рукой, а другой рукой держите машину, нажав и удерживая кнопку питания, чтобы снять ее.
② Если ваша рука не может коснуться машины и нет пульта дистанционного управления, потяните страховочный трос близко к стеклу, медленно потяните машину обратно в положение, до которого может дотянуться рука, а затем снимите машину.
Защита от сбоя питания
В случае случайного сбоя питания машина будет использовать внутренний аккумулятор для поддержания мощности всасывания в течение 20 минут, что будет сопровождаться предупреждающим звуковым и световым сигналом. Пожалуйста, удалите машину как можно скорее.
Инструкции по планированию пути
Автоматическое планирование пути для мытья окон
① Поместите машину в центр оконного стекла и достаточно далеко от оконной рамы, нажмите кнопку запуска, машина автоматически поднимется, затем переместится вправо и, наконец, достигнет верхнего правого угла оконного стекла.
② Когда машина достигает правого верхнего угла, она протирает окна сверху вниз по S-образной траектории.
③ В зависимости от формы оконного стекла машина будет использовать нижний левый или правый угол стекла в качестве конечной точки вытеснения.
④ После завершения очистки машина автоматически переместится в положение рядом с исходной точкой, удобное для удаления оператором.
Светодиодные индикаторы и их значения
| Светодиод/ звук | Статус | Смысл |
| Индикатор состояния | Постоянно зеленый | Рабочее состояние нормальное. |
| Постоянный зеленый + 3 длинных сигнала | Работы по уборке завершены. | |
| Индикатор заряда | Постоянный красный | Мощность встроенного аккумулятора недостаточна. Пожалуйста, заряжайте его в течение 15 минут перед включением |
| Мигает синим | Зарядка встроенного аккумулятора, продолжайте зарядку, если он становится красным при нажатии кнопки «Старт». | |
| Постоянный синий | Встроенный аккумулятор полностью заряжен. | |
| Индикатор заряда | Мигает красным | Машина выключена, пожалуйста, подключите источник питания или снимите машину; Недостаточное всасывание, проверьте машину на предмет утечки воздуха; Если это происходит из-за слишком плохого или слишком сильного трения между оконным стеклом и машиной, замените чистящую ткань там, где это необходимо. |
| Индикатор состояния | Красный и синий есть освещенный альтернативно | Машина ненормальная, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов |
Инструкции по дистанционному управлению
 |
Во избежание ошибочных действий детей необходимо нажимать Пауза между каждыми двумя командами. |
Основные параметры
| Модели Нет | ДДК5/ДДК55 |
| Номинальный объемtage | 24V |
| Номинальная мощность | 90W |
| Шум децибел | “’=’65 дБ |
| Размер | 290 * 135 * 85 см |
| Зарядный ток | 300mA |
| Емкость аккумулятора для защита от отключения электроэнергии |
650mAh |
| Время всасывания защиты от сбоя питания | Не менее 20 минут (заряд встроенного аккумулятора повлияет на время адсорбции) |
| Диапазон всасывания с переменной частотой 2000~3800 Па | |
| Минимальная площадь, необходимая для использования 300*300мм |
Решение Проблем
① Когда индикатор неисправности мигает красным с непрерывным коротким звуковым сигналом, проверьте:
· Вилка шнура питания ослаблена или повреждена, что привело к сбою питания или плохому контакту.
· Является ли оконное стекло или салфетка слишком влажной, что приводит к слишком низкой силе трения.
· Чрезмерное трение чистящей салфетки из-за липких веществ на стекле.
· Установлено ли чистящее кольцо без утечки воздуха.
· Является ли поверхность машины неровной, что приводит к утечке воздуха.
· Не заблокирован ли всасывающий патрубок
② Красный и зеленый индикатор неисправности, мигающие попеременно с предупреждающим звуком, указывают на то, что машина работает ненормально. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов напрямую.
③ В случае, если машина не может обнаружить верхний край окна во время подъема вверх из-за заноса, нажмите кнопку паузы и используйте кнопки 
на пульте дистанционного управления, чтобы продолжить уборку с текущего положения влево/вправо.
④ Если машина не двигается плавно, замените чистящую ткань или проверьте, не ослаблен ли винт чистящего колеса.
⑤ Нажмите кнопку паузы, чтобы удалить машину, если она не остановится автоматически после завершения очистки всего оконного стекла.
Вопросы безопасности
Требования:
① Обязательно проверьте, не поврежден ли предохранительный трос, и используйте страховочный трос, чтобы зафиксировать машину для использования. Предупреждение должно быть установлено на земле для воздушных работ.
② Этот продукт нельзя заливать водой.
③ Не используйте его на треснутом и поврежденном стекле.
④ При очистке внешней поверхности машины, машину необходимо остановить, чтобы избежать опасности во время движения машины.
⑤ Не позволяйте пальцам или другим частям тела приближаться к вращению и открытию этого изделия.
⑥ Пожалуйста, используйте этот продукт в соответствии с инструкциями. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов, если неисправность не может быть устранена. Не ремонтируйте его без разрешения, чтобы избежать опасности.
⑦ Он используется только для очистки бытовой среды с 0 ° ~ 40 °.
Аккумулятор и зарядка
① Не используйте стороннее зарядное устройство и не разбирайте и не устанавливайте основной двигатель, аккумулятор и зарядное устройство без разрешения.
② Если зарядное устройство повреждено или сломано, пожалуйста, не используйте его. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.
③ Поместите зарядное устройство вдали от источника тепла.
④ Если продукт необходимо транспортировать, рекомендуется использовать для транспортировки оригинальную упаковку и выключить машину.
⑤ Если вы не используете этот продукт в течение длительного времени, пожалуйста, полностью зарядите и выключите машину и поместите ее в прохладное и сухое место. Заряжайте его не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать выхода из строя батареи из-за чрезмерной разрядки батареи.
Адрес производителя: Beijing Hutt Wisdom Technology Co., LTD № 432, 4-й этаж, корпус 12, № 8, улица XinjiekouWai, район Сичэн, город Пекин
Горячая линия обслуживания клиентов: +0086 400-160-8988
Деловое сотрудничество: biz@huttwisdom.com
официальный Webсайт: www.huttwisdom.com
Документы / Ресурсы
Если вы стали счастливым обладателем роботов для мытья окон HUTT С6 или DDC55, то первое, что нужно сделать после покупки — внимательно почитать несложную инструкцию, которую мы подготовили.
Оба устройства во многом похожи, поэтому и их подготовка к работе включает примерно одинаковое количество действий. В инструкции мы рассмотрим способы установки, подключение к источнику питания, крепление страховочного троса, запуск, управление и снятие устройств со стекла:
1. Перед каждым использованием роботов следует установить тряпки. Возьмите чистые и сухие тряпки, поместите их на поворотные круги, затем разгладьте и поместите на штатное место. Тряпки нужно снимать и мыть в чистой воде после каждой уборки, регулярный уход продлит их срок службы и обеспечит чистоту окон.
2. Подключите устройство к источнику питания. Для этого подключите провод питания и адаптер робота, затем провод питания и переходник вилки, а потом провод питания к розетке. После подключения к источнику питания аккумулятор заряжается автоматически. На полную зарядку требуется 2 часа 30 минут.
3. Закрепите страховочный трос. Для начала убедитесь, что он не поврежден, а затем подвесьте трос на прочный и неподвижный объект и оставьте необходимую для работы робота длину. Следите, чтобы аккумулятор был заряжен. При разряженном АКБ робот фиксируется на стекле в течение 20 минут.
4. Наполните резервуар с водой. Если вы приобрели робот HUTT C6, то следует залить воду в бутылку, которая есть в комплекте поставки. Затем нужно залить воду из бутылки в резервуар и тщательно закрыть пробку. После наполнения резервуара убедитесь в отсутствии протечек. С роботом DDC55 распыляйте воду на стекло.
5. Запускайте робот. Возьмите устройство и аккуратно приложите к оконному стеклу. Удерживайте кнопку включения в течение 3-х секунд. Вы услышите звуковой сигнал, после которого робот зафиксируется на поверхности стекла. Теперь удерживайте кнопку «Пуск» в течение 1 секунды — и робот приступит к работе.
6. Управляйте устройством пультом ДУ. Кнопки «Пауза/Продолжить» и кнопки «Вверх/вниз/вправо/влево» отвечают за ручной режим, кнопки со стрелой отвечают за перемещение вправо/вниз от текущего положения. Кнопки «х1» и «х2» отвечают за повторное протирание. Кнопка с распылением активирует режим влажной уборки (для робота HUTT C6).
7. Когда робот завершит работу, вы услышите короткие сигналы. После этого устройство нужно снять со стекла. Потяните одной рукой за страховочный трос (если до устройства нельзя дотянуться), а другой рукой удерживайте кнопку питания и сам корпус в течение 3-х секунд. После звукового сигнала пылесос легко снимается со стекла.
Как видите, пользоваться роботами для мытья окон HUTT C6 и DDC55 просто, нужно лишь внимательно почитать инструкцию. А регулярный уход за моющими тряпками и использование чистой воды без агрессивных моющих средств продлят срок службы аксессуаров, форсунок и самих устройств.
Не забудьте подписаться на нас в Instagram, «ВКонтакте», Telegram, Viber, «Яндекс.Дзен» и на Youtube.
Купить специальные пылесосы в каталоге Xistore.
Автор: Надежда Шерстова
Посмотреть инструкция для Hutt C6 бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.6. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Hutt C6 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Hutt C6.
Мой пылесос Hutt не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Как часто следует проверять фильтр?
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Инструкция Hutt C6 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Стеклоочиститель Xiaomi Hutt Cleaning Robot W55 предназначен для стекол и зеркал, деревянных и керамических поверхностей. Модель вышла на рынок относительно недавно, поэтому отзывов на нее немного. Рассказываем о характеристиках и качестве уборке.
Комплектация
Вместе с роботом в комплекте присутствует:
- сетевой адаптер;
- кабель для подзарядки;
- пульт дистанционного управления;
- многоразовые салфетки из микрофибры (4 шт);
- блок питания и трос 2 в 1 с фиксатором (8 м);
- баночка для жидкости;
- инструкция по эксплуатации русском;
- брошюра по быстрому старту;
- гарантийный талон.
Внешний вид
Устройство имеет квадратную форму.
Корпус изготовлен из матового ABS-пластика, на котором не остается следов от касания пальцами. Окраска преимущественно белая, углубления для захвата рукой имеют серые вставки. В центральной части установлен световой индикатор, который подсвечивается синим при активации устройства. Красный цвет сигнализирует о возникновении ошибки. Крупная серая кнопка предназначена для запуска, паузы/продолжения работы стеклоочистителя, а также для уменьшения силы всасываемости перед снятием устройства с поверхности.
Высота корпуса составляет 7.6 см, а вес — 1.8 кг. Устройство легкое и невысокое. Столкновение с рамой исключено благодаря датчикам определения препятствия.
На дне стеклоочистителя расположена кнопка включения/отключения, вентиляционные отверстия, в углах установлены датчики против падения с высоты. Передвижение осуществляется с помощью специального гусеничных колес.
Технические характеристики
Главные характеристики представлены в таблице.
| Наименование | Xiaomi MiJia HUTT |
| Модель | W55 |
| Размер | 248×248×76.5 мм |
| Боковая щетка | Нет |
| Номинальное напряжение | 24 В |
| Номинальная мощность | 90 Вт |
| Сила всасывания | 2800 Па |
| Объем батареи | 650 mAh |
| Источник питания | От сети, перезаряжаемый аккумулятор |
| Режимы уборки | N-образная, Z-образная траектории. |
| Управление | Пульт ДУ, кнопка на корпусе (запуск, пауза/возобновление работы). |
Достоинства и недостатки
Исходя из конструкционных и технических характеристик Window Cleaning Robot можно сделать следующие выводы о преимуществах модели:
- Средняя цена.
- Тонкий корпус.
- Несколько режимов движения.
- Мощный щеточный двигатель.
- Определение препятствий.
- Длинный страховочный трос.
- Работа от сети и возможность удержания прибора на поверхности в течение 20 минут.
- Технология, позволяющая движение по нескольким траекториям.
К недостаткам модели можно отнести:
- Не предусмотрена подвижность блока.
- Шумность работы, которую можно сравнить с роботом-пылесосом.
- Нет мобильного приложения для управления устройством.
- Отсутствие распылителя воды.
Относительно цены стеклоочиститель достойно справляется со своей функцией. Остаются незначительные разводы, однако с управлением и стабильностью работы не возникает проблем.
Советы по эксплуатации на основе отзывов пользователей
В целом, эффектом от работы стеклоочистителя пользователи довольны, отмечая при этом невысокую требовательность к качеству очистки поверхностей. На стекле зеркалах остаются разводы, что обусловлено особенностями конструкции робота. С учетом ценового сегмента, соотношение цена-качество оправдано.
Рекомендации по использованию:
- Разбрызгивать жидкость на салфетке необходимо в умеренном количестве. Из-за переувлажнения аппарат может падать с поверхности.
- Робот по умолчанию совершает один проход. Настроить двойной проход можно с помощью пульта ДУ. Для не слишком загрязненных поверхностей можно обойтись без управления пультом.
- Благодаря квадратной форме проблем с очисткой углов не возникает, но вдоль рамы остается неочищенные участки. Их достаточно протереть сухой салфеткой из микрофибры.
- Стеклоочиститель не справляется с застарелой и налипшей грязью. Для начала ее необходимо очищать спреем и уже на высохшую поверхность запускать мойщика. При регулярной очистке с помощью робота чистота поверхностей поддерживается и в дальнейшем не возникает подобных проблем.
Основная информация из инструкции по использованию робота
При работе мойщика необходимо придерживаться основных правил, которые описывает прилагаемая инструкция. Мигание индикатора и его смена на синий цвет свидетельствует о неисправностях, которые необходимо устранять.
Правила эксплуатации
Перед первым применением оценивают состояние прибора и рабочей поверхности.
Основные требования руководства пользователя:
- Не допускается использование стеклоочистителя в дождливую погоду или при скоплении большого количества конденсата.
- На стекле не должно быть трещин, повреждений, препятствий (наклеек, наплывов и прочего).
- Допускается использование на вертикальных поверхностях. На наклонных поверхностях работа возможна под контролем человека.
- При приближении к раме устройство замедляет движение благодаря датчикам обнаружения препятствия.
- В случае отключения от сети робот в течение 20 минут удерживается благодаря аккумулятору.
- Трос безопасности можно закреплять только на неподвижных устойчивых конструкциях при условии отсутствия его повреждения.
Возможные проблемы
Красный индикатор загорается в одном из случаев:
- Неправильное подсоединение или повреждение кабеля, что вызывает остановку устройства.
- Чрезмерное увлажнение салфетки или поверхности, в результате чего снижается сила трения или движение гусениц становится невозможным.
- Нахождение на поверхности наклеек или других предметов, за которые может цепляться салфетка.
- Неправильно закрепленная салфетка, в ходе чего проходит воздух.
- Забито всасывающее устройство.
Если индикатор мигает синим в сопровождении звукового сигнала, а также мигает и красным, то обнаружена ошибка при самотестировании. В этом случае необходимо обратиться в сервисный центр.
Видео по теме
Мойка окон доставляет неудобства хозяйкам, отнимает массу времени и сил. Если в доме панорамные окна, и вы живете не на первом этаже – уборка может стать опасным мероприятием. Решением проблемы может стать покупка гаджета под названием робот-мойщик, а остановить от его приобретения – стоимость очистителя окон. Попробуем разобраться, так ли нужна эта техника в доме и посмотрим на работу одного из представителей таких приборов.
Рейтинг роботов-мойщиков 2023
- Первым в списке стал робот HOBOT 2S. Стоимость его составляет 29900 рублей на яндекс-маркете, но он того стоит. У него удобная прямоугольная форма, а датчики в моющей части расположены ближе к углам, что позволяет лучше очищать края окон. Ручка икс-образная, что помогает мойщику проходить под решетками. Работает с приложением в телефоне и имеет ультразвуковые разбрызгиватели воды.
- Более дешевый (около 24000 рублей) — робот для мойки окон HOBOT 388 ULTRASONIC. У него овальная форма, и поверхность он обрабатывает медленнее. Зато качество очистки стекол – на высоте.
- Atvel Zorro Z5 – оснащен системой безопасного управления с помощью пульта, шумоподавления. Отличается высокой скоростью работы. Стоит около 25000 рублей.
- iBoto Win 390 – недорогой аналог предыдущего. В нем также есть функция автоотключения, мощные присоски, функция разбрызгивания воды, удобная х-образная ручка. Цена: 12000 рублей.
- Одним из самых бюджетных является мойщик Prainskel с Алиэкспресс. Его стоимость около 5000 рублей. Выглядит хлипко, но окна моет неплохо.
В интернет-магазинах можно найти и другие похожие приборы, однако суть у них одна: очищение окон без использования рук.
Робот-мойщик (плюсы прибора):
- Можно не бояться упасть с высоты.
- со стула;
- или даже выпасть из окна…
- Не нужно портить маникюр.
- Мойка окон отнимает меньше времени.
- Очищение окон проходит более качественно, нет разводов.
Недостатки мойщиков окон:
- Стоимость прибора. Можно, конечно, купить дешевый робот для окон, но функциональность его будет ниже дорогих аналогов.
- Необходимость использования электроэнергии. Как минимум – дополнительно придется приобрести удлинитель.
- Нужно купить подходящую жидкость для мытья стекол.
- Приходится участвовать в процессе, ведь перепрыгнуть с окна на окно устройство не может. Вы все равно будете мыть окна, но смотря на процесс со стороны, постоянно перемещая робота со стекла на стекло. Конечно, времени уходит меньше, чем если бы вы пользовались микрофибровой тряпкой или газетой, но удобнее было бы один раз включить мойщика и уйти по делам. В этом, как ни странно, для меня самый большой минус автоматического очистителя для окон. В отличие от робота-пылесоса он не самостоятелен.
Я долго взвешивала: нужен ли мойщик для стекол, ведь уборка окон происходит 1-2 раза в год. Но потом придумала, как недорого приобрести себе помощника: мы купили его вместе с родственниками: для трех квартир и загородного дома с панорамными окнами. Если посчитать, то вышло по 4500 рублей на семью, что крайне бюджетно.
Робот-мойщик Hutt DDC55
Я выбрала робота Hutt DDC55 (на озоне есть пометка, что это в нем экосистема Xiaomi). Стоимость на момент покупки – 14999 рублей, что является средним по рынку.
Внешний вид и упаковка
Прибор приехал ко мне в картонной коробке с ручкой, внутри которой лежали комплектующие:
- инструкция;
- насадки из микрофибры
- гарантийный талон;
- зарядное устройство;
- пульверизатор;
- страховочный трос.
Есть кнопка включения и паузы, пульт дистанционного управления для автоматической или ручной работы. Зато нет дисплея и возможности управлять гаджетом с мобильного телефона, как у более дорогих моделей.
Выполнен из пластика белого цвета, имеет х-образную ручку, которая не мешает проходить между решетками. Насадки на вращательные элементы мягкие, выполнены из микрофибры серого цвета, и на них не видна грязь. Их легче надевать и стирать в отличие от прямоугольных.
Шнур к зарядному устройству длинный, но его не хватает для высоких окон, приходится брать удлинитель. Зато страховочный трос нормальной длины для обеспечения безопасной работы прибора (ее также контролирует технология Hutt-Slam, благодаря которой HUTT DDC5 способен устанавливать нужное давление присасывания к очищаемой поверхности в зависимости от ее типа).
В инструкции подробно указан процесс сборки и эксплуатации. Советую подробно изучить, чтобы не испортить прибор.
Обратите внимание: если вы длительно не используете мойщик, периодически заряжайте аккумулятор, иначе через полгода работы рискуете получить неработающий гаджет.
Технические характеристики HUTT DDC5:
Высота корпуса: 8,5 см
Тип аккумулятора: Li-Pol
Емкость аккумулятора: 650 мАч
Номинальное напряжение: 24 В
Номинальная мощность: 90 Вт
Работает громко, уровень шума: до 65 дБ, но все неудобства нивелируются результатом уборки.
В приборе есть встроенный датчик чистоты. Для умеренных загрязнений используется траектория в виде S, для стойких загрязнений — очистка в два прохода. Уборка может быть влажной и сухой (нужна для удаления пыли и жучков). При влажной уборке можно нанести средство для очистки стекол, но можно ограничиться и простой водой.
HUTT DDC5 оснащен функцией звуковых уведомлений и световыми индикаторами работы — они предупредят о неисправностях или низком заряде аккумулятора. В случае отключения электричества, мойщик сможет работать еще 20 минут автономно, оповестив хозяйку о проблеме.
Качество очищения стекол — на высоте. Таких чистых окон я еще никогда не видела! Кстати, с помощью робота-мойщика я очищаю огромные зеркала встроенного шкафа, плитку на кухне и в ванной, глянцевые деревянные поверхности.
Рекомендую ли я к покупке робота для окон? Скорее да, чем нет. Без него прожить можно, но с ним — гораздо проще.
Читайте еще о полезных гаджетах для дома:
Сковородки с каменным покрытием.
Тефлоновый коврик для запекания.
Специальный детский игровой планшет.