Робот пылесос roborock s7 инструкция по эксплуатации на русском языке

Roborock S7 — робот-пылесос, который характеризуется высокой мощностью всасывания, что обеспечивает эффективное удаление мусора. Модель применяется для комфортного регулярного очищения квартиры или частного дома. Встроенные высокочувствительные датчики обеспечивают точное сканирование помещений. Благодаря этому устройство корректно строит карту и прокладывает маршрут движения, что позволяет избежать пропуска участков. Боковая щетка способствует эффективному очищению углов и пространства вдоль плинтусов. Датчики также предотвращают столкновение с препятствиями, забытыми на полу вещами, мебелью и падение с лестницы.

Благодаря ультразвуковой технологии распознавания ковров и системе HyperForce достигается максимальная эффективность всасывания мусора. Все настройки выполняются посредством фирменного мобильного приложения, а для синхронизации используется технология Wi-Fi. Roborock S7 отличается длительным временем автономности благодаря аккумулятору с энергоемкостью 5200 мА*ч, а при достижении низкого заряда устройство возвращается на док-станцию. Детский замок предотвращает случайное открытие контейнера.

Устройство робот-пылесоса

Робот и датчики

Модуль VibraRise

Зарядная док-станция

Ошибки

Если происходит ошибка, когда робот выполняет уборку, индикатор питания быстро мигает красным, и звучит голосовое уведомление. Информацию по поиску и устранению неисправностей смотрите в следующем списке.

  1. После устранения любой из следующих ошибок перенесите робота в другое место и заново начните цикл уборки.
  2. В случае ошибок датчиков очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если температура аккумулятора не соответствует норме, дождитесь, пока она не станет соответствовать норме, прежде чем пользоваться изделием.
  • Ошибка 1: Поверните лазерный блок и убедитесь, что он не зажат и не заблокирован.
  • Ошибка 2: Очистите и слегка постучите по бамперу.
  • Ошибка 3: Передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 4: Очистите датчики перепада высоты, переместите устройство дальше от перепадов высоты и перезапустите его.
  • Ошибка 5: Основная щетка застряла. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Проверьте, не заблокированы ли колеса, а затем передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 8: Устраните препятствия вокруг основного устройства.
  • Ошибка 9: Установите на место пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Слишком низкий уровень заряда батареи. Зарядите перед использованием.
  • Ошибка 13: Сбой зарядки. Очистите контакты зарядки и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Очистите датчик стены.
  • Ошибка 16: Переместите основное устройство на пол и запустите его.
  • Ошибка 17: Ошибка модуля боковой щетки. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 21: Обнаружено нажатие на датчик высоты. Переместите основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 22: Очистите датчик подзарядки на основном устройстве.
  • Ошибка 23: Очистите область передачи сигнала на док-станции.
  • Ошибка 27: Система VibraRise застряла. Устраните посторонние предметы.
  • Ошибка 28: Робот находится на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
  • Фильтр заблокирован или мокрый. Очистите его, высушите и повторите попытку.
  • Обнаружена запретная зона или ограничительная лента. Переместите основное устройство дальше и перезапустите его.
  • Не удается пересечь ковер. Переместите робота за ковер и повторите попытку.
  • Возникла внутренняя ошибка. Перезагрузите систему.

Примечание. Сброс системы может устранить некоторые проблемы.

Распространенные проблемы


Роборок S5 Макс Реview - Мечта владельца домашнего животного об уборкеRoborock S7 Вакуум

Roborock S7 Вакуумный продукт

Информация по технике безопасности

ограничения

  • Этот продукт предназначен только для мытья полов внутри помещений, не используйте его на открытом воздухе (например, на открытой террасе), на любой поверхности, кроме земли (например, на диване), или в любой коммерческой или промышленной среде.
  • Не используйте этот продукт на возвышенных поверхностях без препятствий, таких как пол чердака, открытая терраса или мебель.
  • Не используйте продукт при температуре окружающей среды выше 40 ° C (104 ° F), ниже 4 ° C (39 ° F).
  • Перед использованием продукта оторвите провода от земли или отложите их в сторону, чтобы пылесос не затянул их.
  • Чтобы предотвратить блокировку изделия и повреждение ценных вещей, перед чисткой убирайте с пола легкие предметы (например, пластиковые пакеты) и хрупкие предметы (например, вазы).
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  • Этот продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность ( ЦБ).
  • Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования продукта и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с изделием. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра (ЕС).
  • Храните инструменты для очистки основных щеток в недоступном для детей месте.
  • Не кладите никакие предметы (включая детей и домашних животных) на изделие, независимо от того, работает оно или нет.
  • Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
  • Не используйте изделие на горящих предметах (например, на окурках).
  • Не используйте продукт на коврах с высоким ворсом (эффективность продукта также может быть снижена на темных коврах).
  • Не используйте устройство для очистки твердых или острых предметов (таких как отходы отделки, стекло и гвозди).
  • Не переносите изделие за вертикальный бампер, верхнюю крышку или бампер.
  • Изделие должно быть выключено, а вилка должна быть извлечена из розетки перед очисткой или обслуживанием изделия.
  • Не используйте влажную ткань или жидкости для очистки изделия.
  • Используйте продукт в соответствии с инструкцией. Любые убытки или ущерб, вызванные неправильным использованием, несет пользователь.
  • Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами.
  • Аккумулятор и зарядка
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
  • Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания roborock CDZ11RR или CDZ12RR, поставляемый с данным изделием.
  • Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную станцию.
  • Держите док-станцию ​​для зарядки вдали от источников тепла (например, радиаторов).
  • Не протирайте зарядные контакты мокрой тканью или мокрыми руками.
  • Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите его использование. Во избежание опасности он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
  • Убедитесь, что продукт выключен перед отправкой.
  • Рекомендуется использовать оригинальную упаковку.
  • Помещая робота на хранение, полностью зарядите его и выключите перед тем, как поместить в прохладное сухое место. Заряжайте его не реже одного раза в три месяца, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора.
  • Чтобы удовлетворить требованиям по воздействию радиочастотного излучения, во время работы устройства между этим устройством и людьми должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии.
  • Антенна, используемая для этого передатчика, не должна совмещаться с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Робот-пылесос Roborock Устранение неисправностей

 

Имя и фамилия

 

Решение Проблем

 

Роботик

 

Проблема указана в руководстве пользователя

 

Продукт не может быть включен

 

Основная щетка, боковая щетка, вентилятор или основные колеса не работают

 

зарядная док-станция

 

Робот не получает питание

 

Силовой кабель

 

Зарядная док-станция не может быть снабжена питанием

Продукт закончилсяview

РоботикРоборок S7 Вакуум-1

Список деталейРоборок S7 Вакуум-2

РоботикРоборок S7 Вакуум-3
мусорный ящикРоборок S7 Вакуум-4
Робот и датчикиРоборок S7 Вакуум-5
Модуль VibraRiseРоборок S7 Вакуум-6Зарядная док-станцияРоборок S7 Вакуум-7

Установка

Важнo

  1. Уберите кабели и незакрепленные предметы с земли и переместите любые нестабильные, хрупкие, драгоценные или опасные предметы, чтобы предотвратить травмы персонала или повреждение имущества из-за запутывания, удара или опрокидывания робота.Роборок S7 Вакуум-8
  2. При использовании этого робота на возвышении всегда используйте надежный физический барьер для предотвращения случайных падений, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.Роборок S7 Вакуум-9
    Примечание: При первом использовании робота следите за ним на протяжении всего маршрута уборки и следите за основными препятствиями. В будущем робот сможет убирать самостоятельно.

Разместите зарядную док-станцию

Держите зарядную док-станцию ​​на ровной поверхности, вплотную к стене. Подсоедините кабель питания к зарядной док-станции и уберите кабели с пола. Чтобы мобильное приложение было удобнее для пользователей, разместите зарядную док-станцию ​​в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi.Роборок S7 Вакуум-10

Закрепите зарядную док-станцию ​​с помощью скотч
Протрите пол в месте, где будет размещена док-станция для зарядки, сухой тканью, затем закрепите док-станцию ​​на месте с помощью двусторонней ленты в нижней части док-станции.Роборок S7 Вакуум-11

Примечание:

  • Оставьте не менее 0.5 м (1.6 фута) свободного пространства с каждой стороны и более 1.5 м (4.9 фута) перед зарядной док-станцией.
  • Если шнур питания свисает вертикально к земле, робот может зацепить его, что приведет к отключению зарядной док-станции.
  • Индикатор зарядной док-станции горит, когда зарядная док-станция электрифицирована, и не горит, когда робот заряжается.
  • Не размещайте зарядную док-станцию ​​в местах, подверженных прямому воздействию солнечных лучей, и не блокируйте маяк для определения местоположения. В противном случае робот не сможет автоматически вернуться к зарядной док-станции.
  • Используйте двусторонний скотч, чтобы приклеить зарядную док-станцию.
  • Использование двустороннего скотча для фиксации зарядной док-станции необязательно.
  • При необходимости медленно снимайте двустороннюю липкую ленту, чтобы уменьшить остатки клея.

Включите и зарядите робота 4
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Когда индикатор питания загорится, поместите его на док-станцию ​​для зарядки. Чтобы поддерживать работоспособность высокоэффективной литий-ионной аккумуляторной батареи, держите робота заряженным.Роборок S7 Вакуум-12
Цвет индикатора питания указывает на уровень заряда батареи:

  • Белый: уровень заряда батареи ≥ 20%
  • Красный: уровень заряда батареи <20%

Примечание: Робот может не включиться при низком заряде батареи. В этом случае поместите робота прямо на док-станцию ​​для зарядки.

Мытье пола
Примечание: Чтобы предотвратить чрезмерное скопление грязи на швабре, полы следует пропылесосить не менее трех раз перед первым циклом мытья полов.

  1. Снимите резервуар для воды.
    Освободите защелку резервуара для воды и сдвиньте резервуар назад.Роборок S7 Вакуум-13
  2. Наполните резервуар для воды
    Откройте резервуар для воды, наполните его водой и плотно закройте.Роборок S7 Вакуум-14
    Примечание:
    • Заливать только водой. Чистящие жидкости и/или дезинфицирующие средства могут вызвать коррозию резервуара для воды.
    • Используйте только холодную воду/воду комнатной температуры. Горячая вода может привести к деформации резервуара для воды.
  3. Установите резервуар для воды.
    Сдвиньте резервуар для воды по канавкам, пока не услышите щелчок.Роборок S7 Вакуум-15
  4. Установите тряпку для швабры VibraRise
    Смочите тряпку для швабры VibraRise и отожмите, чтобы удалить лишнюю воду.
    Сдвиньте его вдоль прорези для крепления и надежно закрепите на месте.Роборок S7 Вакуум-16
    Примечание: Используйте с этим продуктом только официальную ткань для швабры VibraRise.
  5. Установите крепление для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-17
    Сдвиньте крепление для швабры VibraRise вдоль дна резервуара для воды, пока не услышите щелчок.
    Примечание: Очищайте тряпку для швабры VibraRise после 60 минут мытья полов, чтобы сохранить поток воды и качество уборки.
  6. Снимите крепление для ткани швабры VibraRise.
    Вернувшись в док, снимите крепление для швабры VibraRise, нажав на обе боковые защелки и сдвинув его назад.Роборок S7 Вакуум-18
    Примечание:
    • Стирайте тряпку для швабры VibraRise после каждого использования и регулярно сливайте неиспользованную воду из резервуара для воды.
    • Снимите крепление для швабры VibraRise, если вы не моете пол. Резервуар для воды можно оставить на месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск получения травм. Не помещайте пальцы между тканевым держателем швабры VibraRise и резервуаром для воды.Роборок S7 Вакуум-19

Подключиться к приложению

Этот робот поддерживает приложения Roborock и Xiaomi Home. Выберите тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям.

Скачать приложение

  1. Найдите «Roborock» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-20
  2. Найдите «Xiaomi Home» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-21

Сбросить WiFi

  1. Откройте верхнюю крышку и найдите индикатор WiFi.
  2. Нажмите и удерживайте кнопки и , пока не услышите голосовое оповещение «Сброс WiFi». Сброс завершен, когда индикатор WiFi медленно мигает. После этого робот будет ждать соединения.Роборок S7 Вакуум-22
    Световой индикатор Wi-Fi
    • Не горит: Wi-Fi отключен
    • Медленно мигает: ожидание подключения
    • Быстро мигает: подключение
    • Горит постоянно: Wi-Fi подключен

Примечание: Если вы не можете подключиться к роботу из-за конфигурации маршрутизатора, забытого пароля или по какой-либо другой причине, сбросьте WiFi и добавьте своего робота в качестве нового устройства.

Добавить устройство

На главной странице приложения нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
Примечание:

  • Фактический процесс может отличаться из-за текущих обновлений приложения. Следуйте инструкциям в приложении.
  • Поддерживается только Wi-Fi 2.4 ГГц.
  • Если робот ожидает подключения более 1 часа, Wi-Fi будет автоматически отключен.
    Если вам нужно повторно подключиться, перезагрузите Wi-Fi, прежде чем продолжить.

инструкции

Вкл Выкл
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Индикатор питания включится, и робот перейдет в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить робота и завершить текущий цикл уборки.
Примечание: Робота нельзя выключить во время зарядки.

Начать чистку
Нажмите кнопку, чтобы начать очистку. Робот будет планировать свой маршрут на основе сканирования комнаты. Затем он разбивает каждую комнату на квадраты, сначала очищая края квадрата, а затем покрывая внутреннюю часть зигзагообразным узором. После этого он перемещается на следующую клетку, пока каждая зона в каждой комнате не будет эффективно покрыта.Роборок S7 Вакуум-23

Примечание:

  • Очистка не может начаться, если уровень заряда батареи слишком низкий. Дайте роботу зарядиться перед началом уборки.
  • Перед чисткой уберите с пола кабели (включая кабель питания зарядной станции) и хрупкие предметы. Ослабленные провода и предметы могут застрять в роботе, что приведет к отключению или повреждению проводов и имущества.
  • Если уборка будет завершена в течение 10 минут, площадь будет убрана дважды.
  • Если батарея разрядится во время уборки, робот автоматически вернется к зарядной станции, чтобы подзарядить и продолжить работу с того места, где он остановился.
  • Если установлено крепление для швабры VibraRise, робот поднимет крепление для уборки ковровых покрытий. Вы можете избежать областей с ковровым покрытием в приложении.

Настройка режима
Используйте приложение для регулировки мощности всасывания и силы вибрации.

Пятно чистое
Нажмите, чтобы начать точечную уборку.
Район: Квадрат площадью 1.5 м (4.9 фута) с центром на роботе.Роборок S7 Вакуум-24

Примечание: После точечной уборки робот вернется в исходную точку и перейдет в режим ожидания.

пауза
Во время уборки нажмите любую кнопку, чтобы приостановить, нажмите, чтобы продолжить, или нажмите, чтобы отправить робота обратно в док.
Примечание: Помещение приостановленного робота на зарядную станцию ​​завершит текущую уборку.

Наполнение бака для воды или чистка салфетки VibraRise Mop

Чтобы добавить воды или очистить тряпку для швабры VibraRise, нажмите любую кнопку, чтобы остановить робота, и снимите модуль для мытья полов. После добавления воды или очистки тряпки для швабры VibraRise переустановите модуль для мытья полов и нажмите кнопку, чтобы продолжить.

Спящий режим
Если робот неактивен более 10 минут, он перейдет в спящий режим, при этом его индикатор питания будет мигать каждые несколько секунд.
Нажмите любую кнопку, чтобы разбудить его.
Примечание:

  • Во время зарядки робот не переходит в спящий режим.
  • Робот автоматически выключается, если он находится в спящем режиме более 12 часов.
  1. Режим «Не беспокоить» (DND)
    По умолчанию режим «Не беспокоить» включен с 22:00 до 08:00. Его можно отключить или настроить в приложении. В режиме «Не беспокоить» очистка остановлена, голосовые подсказки отключены, а индикатор питания гаснет.
  2. Блокировка от детей
    При включенной блокировке от детей все кнопки заблокированы, когда робот неподвижен.
  3. Зарядка
    После завершения робот автоматически вернется на зарядную док-станцию.
    Если он приостановлен, нажмите кнопку, чтобы отправить его на зарядную док-станцию. Индикатор питания будет дышать, пока робот заряжается.
    Примечание: Если робот не может найти док-станцию ​​для зарядки, он вернется в самое последнее начальное место. Поместите робота на зарядную док-станцию ​​вручную, чтобы перезарядить его.
  4. Ошибка
    При возникновении ошибки индикатор питания быстро мигает красным цветом и звучит голосовое оповещение. Смотрите «Ошибки» для решений.
    Примечание:
    • Робот автоматически переходит в спящий режим, если он находится в состоянии ошибки более 10 минут.
    • Размещение робота на зарядной док-станции в состоянии ошибки остановит текущую очистку.
  5. Сброс системы
    Если робот не реагирует на нажатия кнопок или не может быть выключен, перезагрузите систему. Затем робот перезапустится.
    Примечание: После сброса системы графики очистки, Wi-Fi и другие настройки будут восстановлены до заводских.
  6. Восстановить заводские настройки
    Если робот не работает после перезагрузки системы, включите его. Нажмите и удерживайте кнопку и одновременно нажимайте кнопку «Сброс», пока не услышите голосовую подсказку «Восстановление исходной версии». После этого робот будет восстановлен до заводских настроек.

Выборочная уборка помещений
Робот очистит участки, выбранные в приложении.

Примечание:

  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Робот может войти в невыбранные области во время уборки. Удалите препятствия с земли вокруг выбранных комнат, так как робот может войти в эти области.Роборок S7 Вакуум-25

Зона очистки
Робот очистит зоны, нарисованные в приложении.
Примечание: При уборке обозначенной зоны робот может выходить за границы зоны. Убедитесь, что рядом с зоной очистки нет кабелей или препятствий.

Плановая уборка
Установите графики уборки, и в определенное время робот выполнит уборку и вернется в док.

Запретные зоны, запретные зоны и невидимая стена

Используйте закрытые зоны и невидимую стену, созданные в приложении, чтобы предотвратить доступ к определенным областям и комнатам. По умолчанию зоны без швабры активируются, когда тканевое крепление для швабры VibraRise находится на месте.Роборок S7 Вакуум-26

Примечание:

  • Поддерживаются только встроенные в приложение запретные зоны и невидимая стена.
  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Запретные зоны, зоны без швабры и невидимая стена должны использоваться только для настройки области уборки. Их не следует использовать для изоляции опасностей.
  • Перемещение робота вручную или внесение значительных изменений в окружающую среду может привести к потере запретных зон, запретных зон швабры и невидимых стен.

Обновления прошивки
Используйте приложение для обновления прошивки робота. Обновляйте, когда робот находится на зарядной док-станции и имеет заряд батареи не менее 20%. Во время обновления индикатор питания будет быстро мигать белым.

Дополнительные функции приложения

View Статус робота Ковровое усилие
Карта в реальном времени View История очистки
Управление картой График технического обслуживания
Индивидуальная уборка Регулировка громкости

Примечание: Фактические функции и детали приложения могут немного отличаться из-за постоянной разработки и обновлений.

Плановое техническое обслуживание

Чтобы поддерживать оптимальную производительность, обслуживайте робота в соответствии со следующими рекомендациями:Roborock S7 ВакуумПримечание: Частота замены зависит от реальной ситуации. В случае ненормального износа замените соответствующую деталь.

Плановое техническое обслуживание

Основная кистьРоборок S7 Вакуум-27

  1. Переверните робота, затем откройте и снимите крышку основной щетки.Роборок S7 Вакуум-28
  2. Выньте основную щетку, затем снимите и очистите подшипники.Роборок S7 Вакуум-29
  3. Снимите колпачок основной щетки, повернув его в направлении разблокировки.
    После очистки снова установите его, повернув в направлении замка.Роборок S7 Вакуум-30
  4. Удалив спутанные волосы или грязь с обоих концов основной щетки, установите ее на место, нажмите на крышку основной щетки, чтобы зафиксировать ее на месте.Роборок S7 Вакуум-31Роборок S7 Вакуум-32

Примечание:

  • Используйте влажную ткань, чтобы протереть основную щетку. Тщательно высушите перед использованием, избегая прямого воздействия солнечных лучей.
  • Не используйте агрессивные моющие или дезинфицирующие средства для очистки основной щетки.

Боковая кисть

  1. Отвинтите боковую щетку и удалите застрявшую грязь.
  2. Установите и затяните на место.Роборок S7 Вакуум-33

Всенаправленное колесо

  1. Используйте небольшую отвертку или аналогичный инструмент, чтобы поддеть оси и снять колесо.Роборок S7 Вакуум-34
    Примечание: Кронштейн всенаправленного колеса не может быть удален.
  2. Промойте колесо и ось, чтобы удалить волосы или грязь.Роборок S7 Вакуум-35
  3. Высушите и снова установите колесо, плотно прижав его на место.

Основные колеса
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить основные колеса.

Роборок S7 Вакуум-36

мусорный ящик

  1. Откройте верхнюю крышку робота и извлеките мусорный бак.Роборок S7 Вакуум-37
  2. Откройте крышку и опорожните мусоросборник.Роборок S7 Вакуум-38
  3. Наполните его чистой водой и закройте крышку. Аккуратно встряхните мусорное ведро, затем вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-39
    Примечание: Чтобы предотвратить засорение, используйте только пресную воду без очищающей жидкости.
  4. Высушите мусоросборник и моющийся фильтр на воздухе.Роборок S7 Вакуум-40

Моющийся фильтр

  1. Откройте крышку фильтра и снимите фильтр.Роборок S7 Вакуум-41
  2. Промойте несколько раз и постучите по рамке фильтра, чтобы удалить как можно больше грязи.Роборок S7 Вакуум-42
    Примечание: Во избежание повреждения не прикасайтесь к фильтру руками, щетками или острыми предметами.
  3. Перед повторной установкой дайте фильтру полностью высохнуть.Роборок S7 Вакуум-43
    Примечание: При необходимости используйте альтернативный фильтр.

Бак для воды

  1. Откройте резервуар для воды и наполните его чистой водой.Роборок S7 Вакуум-44
  2. Закройте резервуар для воды и осторожно встряхните его.Роборок S7 Вакуум-45
  3. Вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-46

Ткань для швабры VibraRise

  1. Снимите ткань для швабры VibraRise с крепления для ткани для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-47
  2. Очистите тряпку для швабры VibraRise и высушите ее на воздухе.
    Примечание: Грязная тряпка для швабры VibraRise повлияет на качество уборки. Всегда начинайте с чистой ткани.

Датчики роботов
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить все датчики, в том числе:

  1. Локатор доков.
  2. Датчик стены.
  3. Датчик ковра.
  4. Шесть датчиков обрыва.Роборок S7 Вакуум-48

Зоны контактов для зарядки
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть зарядные контакты на зарядной док-станции и роботе.Роборок S7 Вакуум-49

Батарея

Робот оснащен высокопроизводительной литий-ионной аккумуляторной батареей. Чтобы поддерживать работоспособность аккумулятора, держите робота заряженным.
Примечание: Если робот не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключайте его и заряжайте не реже одного раза в три месяца, чтобы избежать повреждения аккумулятора из-за чрезмерной разрядки.

Основные параметры

Роботик     Зарядная док-станция  
Модель Роборок S7   Модель CDZ11RR или CDZ12RR
Габаритные размеры: 353×350×96.5мм   Габаритные размеры: 151×130×98мм
Батарея 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея   Номинальная мощность 28W
Вес Приблизительный 4.7kg   Номинальный вход 100-240VAC
Беспроводное соединение Wi-Fi Smart Connect   Номинальная мощность 20 В постоянного тока 1.2 А
Номинальный вход 20 В постоянного тока 1.2 А   Номинальная частота 50-60Hz
Время зарядки <6 часов   Зарядка аккумулятора 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея

Примечание: Серийный номер находится на наклейке на нижней стороне робота.

ошибки

Если во время уборки робота произойдет ошибка, индикатор питания быстро замигает красным, и прозвучит голосовое оповещение.
Обратитесь к следующей таблице для устранения неполадок.

  1. После устранения любой из следующих ошибок переместите робота и перезапустите уборку.
  2. После любых ошибок датчика очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если батарея имеет ненормальную температуру, подождите, пока она вернется к нормальной температуре, прежде чем использовать.
  • Ошибка 1: турель лидара или лазер заблокированы. Проверьте наличие препятствий и повторите попытку.
  • Ошибка 2: Бампер застрял. Очистите его и слегка коснитесь, чтобы освободить.
  • Ошибка 3: Колеса подвешены. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 4: Ошибка датчика перепада высоты. Очистите датчики обрыва, отодвиньте робота от падений и перезапустите.
  • Ошибка 5: Заклинило основную щетку. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Заклинило боковую щетку. Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Заклинило колеса. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 8: Робот застрял. Удалите препятствия, окружающие робота.
  • Ошибка 9: Нет мусорного бака. Установите пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Низкий заряд батареи. Перезарядите и повторите попытку.
  • Ошибка 13: Ошибка зарядки. Очистите зарядные контакты и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Настенный датчик загрязнен. Очистите настенный датчик.
  • Ошибка 16: Робот наклонен. Переместитесь на ровную поверхность и перезапустите.
  • Ошибка 17: Ошибка боковой щетки. Сбросить робота.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Сбросить робота.
  • Ошибка 21: Нажат вертикальный бампер. Переместите робота и повторите попытку.
  • Ошибка 22: ошибка локатора док-станции. Очистите и повторите попытку.
  • Ошибка 23: Не удалось вернуться в док. Очистите маяк местоположения док-станции и повторите попытку.
  • Ошибка 27: Система VibraRise заблокирована. Проверьте наличие препятствий.
  • Ошибка 28: Робот на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
    Фильтр забит или намок. Очистите, высушите и повторите попытку.
    Обнаружена запретная зона или невидимая стена. Уберите робота из этой области.
    Нельзя пересечь ковер. Переместите робота по ковру и перезапустите.
    Внутренняя ошибка. Переустановите робота.

Примечание: Сброс системы может решить некоторые проблемы.
Если после выполнения рекомендаций, приведенных в таблице выше, проблема не исчезнет, ​​напишите в нашу службу послепродажного обслуживания:

  • Поддержка для США и других стран: support@roborock.com
  • Поддержка в Европе: support@roborock-eu.com

Общие вопросыРоборок S7 Вакуум-50Роборок S7 Вакуум-51

Декларация соответствия ЕС

Настоящим мы:Роборок S7 Вакуум-52 заявляем, что это DoC выдается под нашу исключительную ответственность и что продукты:Роборок S7 Вакуум-53соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-54соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-55

Лицо, ответственное за составление этого заявления:
Напечатанное имя: Руи Шен
Название должности: Директор по качеству
Подпись:
Дата выдачи: 22/01/2021
Место выдачи: Этаж 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, PR CHINA

Спецификация WiFiРоборок S7 Вакуум-56

Лазерная безопасность

Лазерный датчик расстояния этого продукта соответствует стандартам для лазерных устройств класса 1 в IEC 60825-1: 2014 и не генерирует опасное лазерное излучение.

Информация о WEEE

Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

Информация о гарантии

Гарантийный срок зависит от законодательства страны, в которой продается товар, а ответственность за гарантию несет продавец.
Гарантия распространяется только на дефекты материалов или изготовления.
Гарантийный ремонт может производиться только авторизованным сервисным центром. При предъявлении рекламации по гарантии необходимо предъявить оригинал товарного чека (с датой покупки).
Гарантия не распространяется на случаи:

  • Обычный износ.
  • Неправильное использование, например, перегрузка прибора, использование неразрешенных принадлежностей, применение силы.
  • Повреждения, вызванные внешними воздействиями.
  • Повреждения, вызванные несоблюдением руководства по эксплуатации, например, подключением к неподходящей электросети или несоблюдением инструкций по установке.
  • Частично или полностью разобранная техника.

FAQS

какая длина кабеля питания?

Длина около 950 мм.

Нужно ли добавлять воду каждый день? Что произойдет, если я забуду добавить воду, и мусорное ведро окажется пустым?

Продолжительность швабры с полной водой составляет 80-150 минут. Возможно, вам придется добавить воды в середине уборки, если ваш дом большой. Если в баке нет воды, робот будет двигаться сухой тряпкой.

Могу ли я отключить функцию подъема швабры? у меня есть тренировочный коврик посреди комнаты, который я хотел бы
вытереть шваброй и не принять за ковер?

С мебелью легче ориентироваться (ножки стульев и диванов, например).ample), чем нанесено на карту, если только он не подходит слишком близко к полу, чтобы подкатиться под него. Вы можете посмотреть на карту, чтобы увидеть, какая мебель была включена. Инкрементное переназначение невозможно. Если вы хотите новую карту по какой-либо причине, вам придется начать с нуля и создать карту заново. Отображение в основном для стен и в качестве шаблона для запретных зон, невидимых стен и зон без швабры.

Он поставляется только с вилкой типа (американская вилка)? Могу ли я запросить вилку типа G (Великобритания)? сколько ватtagПотребляет ли вакуум и автоматический пустой контейнер?

Он поставляется только с американской вилкой. Боюсь, вам нужно купить преобразователь за свой счет. Наши продукты
потребляют очень мало электроэнергии.

Какой диапазон децибел?

Он составляет около 64–72 дБ в зависимости от выбранной вами мощности всасывания/очистки. Если вы чувствительны к шуму, вы можете использовать Тихий режим или Режим тонкой уборки, когда находитесь дома. Вы также можете запланировать или начать уборку, когда вас нет дома.

Насколько велики резервуары для чистой и грязной воды?

У него нет бака для грязной воды. Он использует тряпку для швабры (моющуюся/многоразовую) для впитывания воды/остатков с пола. 

Действительно ли необходимо снимать швабру, когда вы не моете?

Нет, вам не нужно снимать его, когда он не моется. Если вы играете просто пылесосом, робот не использует швабру.

Насколько хорошо эта швабра протирает паркет?

Все еще делает свою работу пн-пт к моему полному удовлетворению. 

когда автоматический опорожняемый док снова появится в наличии? он был выпущен месяц назад (июль 2021 г.) и его уже нет в наличии! так расстраивает.

Док-станция с автоматическим опорожнением скоро появится на складе. Пожалуйста, следите за нашим магазином. Вот ссылка на него: https://www.amazon.com/dp/B091XTBXJZ?ref=myi_title_dp

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, скоро ли появится саморазгружающийся док?

Самоопорожняющийся док на самом деле отсутствует просто сложно найти, но я верю только в черный цвет.

Когда будет поддерживаться более 4 карт? Это чрезвычайно ограничивает

Мы передадим это соответствующей команде. Будем надеяться, что в будущем будет поддерживаться более 4 карт, хотя мы не можем точно сказать, когда это произойдет и произойдет ли это.

Легко ли концы отрываются от ролика для очень артритных рук для очистки, если волосы намотаны? Если да, то откручивать или тянуть?

Волосы не так легко запутаться в основной щетке S7. Лишь немногие из них могут обмотать валик, и его можно будет легко удалить.

Насколько хорошо работает функция подъема швабры? Можно ли доверять не мыть ковры и половики?

У нас есть несколько ковров и комнат с ковровым покрытием, и ни разу роборок не пытался их вытереть. Мы очень довольны его работой

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, появится саморазгружающийся док.
в ближайшее время?

Саморазгружающийся док на самом деле отсутствует, просто его трудно найти, но я верю только в черный цвет.

ВИДЕО

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Roborock S7 — робот-пылесос, который характеризуется высокой мощностью всасывания, что обеспечивает эффективное удаление мусора. Модель применяется для комфортного регулярного очищения квартиры или частного дома. Встроенные высокочувствительные датчики обеспечивают точное сканирование помещений. Благодаря этому устройство корректно строит карту и прокладывает маршрут движения, что позволяет избежать пропуска участков. Боковая щетка способствует эффективному очищению углов и пространства вдоль плинтусов. Датчики также предотвращают столкновение с препятствиями, забытыми на полу вещами, мебелью и падение с лестницы.

Благодаря ультразвуковой технологии распознавания ковров и системе HyperForce достигается максимальная эффективность всасывания мусора. Все настройки выполняются посредством фирменного мобильного приложения, а для синхронизации используется технология Wi-Fi. Roborock S7 отличается длительным временем автономности благодаря аккумулятору с энергоемкостью 5200 мА*ч, а при достижении низкого заряда устройство возвращается на док-станцию. Детский замок предотвращает случайное открытие контейнера.

Устройство робот-пылесоса

Робот и датчики

Модуль VibraRise

Зарядная док-станция

Ошибки

Если происходит ошибка, когда робот выполняет уборку, индикатор питания быстро мигает красным, и звучит голосовое уведомление. Информацию по поиску и устранению неисправностей смотрите в следующем списке.

  1. После устранения любой из следующих ошибок перенесите робота в другое место и заново начните цикл уборки.
  2. В случае ошибок датчиков очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если температура аккумулятора не соответствует норме, дождитесь, пока она не станет соответствовать норме, прежде чем пользоваться изделием.
  • Ошибка 1: Поверните лазерный блок и убедитесь, что он не зажат и не заблокирован.
  • Ошибка 2: Очистите и слегка постучите по бамперу.
  • Ошибка 3: Передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 4: Очистите датчики перепада высоты, переместите устройство дальше от перепадов высоты и перезапустите его.
  • Ошибка 5: Основная щетка застряла. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Проверьте, не заблокированы ли колеса, а затем передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 8: Устраните препятствия вокруг основного устройства.
  • Ошибка 9: Установите на место пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Слишком низкий уровень заряда батареи. Зарядите перед использованием.
  • Ошибка 13: Сбой зарядки. Очистите контакты зарядки и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Очистите датчик стены.
  • Ошибка 16: Переместите основное устройство на пол и запустите его.
  • Ошибка 17: Ошибка модуля боковой щетки. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 21: Обнаружено нажатие на датчик высоты. Переместите основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 22: Очистите датчик подзарядки на основном устройстве.
  • Ошибка 23: Очистите область передачи сигнала на док-станции.
  • Ошибка 27: Система VibraRise застряла. Устраните посторонние предметы.
  • Ошибка 28: Робот находится на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
  • Фильтр заблокирован или мокрый. Очистите его, высушите и повторите попытку.
  • Обнаружена запретная зона или ограничительная лента. Переместите основное устройство дальше и перезапустите его.
  • Не удается пересечь ковер. Переместите робота за ковер и повторите попытку.
  • Возникла внутренняя ошибка. Перезагрузите систему.

Примечание. Сброс системы может устранить некоторые проблемы.

Распространенные проблемы


Роборок S5 Макс Реview - Мечта владельца домашнего животного об уборкеRoborock S7 Вакуум

Roborock S7 Вакуумный продукт

Информация по технике безопасности

ограничения

  • Этот продукт предназначен только для мытья полов внутри помещений, не используйте его на открытом воздухе (например, на открытой террасе), на любой поверхности, кроме земли (например, на диване), или в любой коммерческой или промышленной среде.
  • Не используйте этот продукт на возвышенных поверхностях без препятствий, таких как пол чердака, открытая терраса или мебель.
  • Не используйте продукт при температуре окружающей среды выше 40 ° C (104 ° F), ниже 4 ° C (39 ° F).
  • Перед использованием продукта оторвите провода от земли или отложите их в сторону, чтобы пылесос не затянул их.
  • Чтобы предотвратить блокировку изделия и повреждение ценных вещей, перед чисткой убирайте с пола легкие предметы (например, пластиковые пакеты) и хрупкие предметы (например, вазы).
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  • Этот продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность ( ЦБ).
  • Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования продукта и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с изделием. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра (ЕС).
  • Храните инструменты для очистки основных щеток в недоступном для детей месте.
  • Не кладите никакие предметы (включая детей и домашних животных) на изделие, независимо от того, работает оно или нет.
  • Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
  • Не используйте изделие на горящих предметах (например, на окурках).
  • Не используйте продукт на коврах с высоким ворсом (эффективность продукта также может быть снижена на темных коврах).
  • Не используйте устройство для очистки твердых или острых предметов (таких как отходы отделки, стекло и гвозди).
  • Не переносите изделие за вертикальный бампер, верхнюю крышку или бампер.
  • Изделие должно быть выключено, а вилка должна быть извлечена из розетки перед очисткой или обслуживанием изделия.
  • Не используйте влажную ткань или жидкости для очистки изделия.
  • Используйте продукт в соответствии с инструкцией. Любые убытки или ущерб, вызванные неправильным использованием, несет пользователь.
  • Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами.
  • Аккумулятор и зарядка
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
  • Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания roborock CDZ11RR или CDZ12RR, поставляемый с данным изделием.
  • Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную станцию.
  • Держите док-станцию ​​для зарядки вдали от источников тепла (например, радиаторов).
  • Не протирайте зарядные контакты мокрой тканью или мокрыми руками.
  • Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите его использование. Во избежание опасности он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
  • Убедитесь, что продукт выключен перед отправкой.
  • Рекомендуется использовать оригинальную упаковку.
  • Помещая робота на хранение, полностью зарядите его и выключите перед тем, как поместить в прохладное сухое место. Заряжайте его не реже одного раза в три месяца, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора.
  • Чтобы удовлетворить требованиям по воздействию радиочастотного излучения, во время работы устройства между этим устройством и людьми должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии.
  • Антенна, используемая для этого передатчика, не должна совмещаться с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Робот-пылесос Roborock Устранение неисправностей

 

Имя и фамилия

 

Решение Проблем

 

Роботик

 

Проблема указана в руководстве пользователя

 

Продукт не может быть включен

 

Основная щетка, боковая щетка, вентилятор или основные колеса не работают

 

зарядная док-станция

 

Робот не получает питание

 

Силовой кабель

 

Зарядная док-станция не может быть снабжена питанием

Продукт закончилсяview

РоботикРоборок S7 Вакуум-1

Список деталейРоборок S7 Вакуум-2

РоботикРоборок S7 Вакуум-3
мусорный ящикРоборок S7 Вакуум-4
Робот и датчикиРоборок S7 Вакуум-5
Модуль VibraRiseРоборок S7 Вакуум-6Зарядная док-станцияРоборок S7 Вакуум-7

Установка

Важнo

  1. Уберите кабели и незакрепленные предметы с земли и переместите любые нестабильные, хрупкие, драгоценные или опасные предметы, чтобы предотвратить травмы персонала или повреждение имущества из-за запутывания, удара или опрокидывания робота.Роборок S7 Вакуум-8
  2. При использовании этого робота на возвышении всегда используйте надежный физический барьер для предотвращения случайных падений, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.Роборок S7 Вакуум-9
    Примечание: При первом использовании робота следите за ним на протяжении всего маршрута уборки и следите за основными препятствиями. В будущем робот сможет убирать самостоятельно.

Разместите зарядную док-станцию

Держите зарядную док-станцию ​​на ровной поверхности, вплотную к стене. Подсоедините кабель питания к зарядной док-станции и уберите кабели с пола. Чтобы мобильное приложение было удобнее для пользователей, разместите зарядную док-станцию ​​в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi.Роборок S7 Вакуум-10

Закрепите зарядную док-станцию ​​с помощью скотч
Протрите пол в месте, где будет размещена док-станция для зарядки, сухой тканью, затем закрепите док-станцию ​​на месте с помощью двусторонней ленты в нижней части док-станции.Роборок S7 Вакуум-11

Примечание:

  • Оставьте не менее 0.5 м (1.6 фута) свободного пространства с каждой стороны и более 1.5 м (4.9 фута) перед зарядной док-станцией.
  • Если шнур питания свисает вертикально к земле, робот может зацепить его, что приведет к отключению зарядной док-станции.
  • Индикатор зарядной док-станции горит, когда зарядная док-станция электрифицирована, и не горит, когда робот заряжается.
  • Не размещайте зарядную док-станцию ​​в местах, подверженных прямому воздействию солнечных лучей, и не блокируйте маяк для определения местоположения. В противном случае робот не сможет автоматически вернуться к зарядной док-станции.
  • Используйте двусторонний скотч, чтобы приклеить зарядную док-станцию.
  • Использование двустороннего скотча для фиксации зарядной док-станции необязательно.
  • При необходимости медленно снимайте двустороннюю липкую ленту, чтобы уменьшить остатки клея.

Включите и зарядите робота 4
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Когда индикатор питания загорится, поместите его на док-станцию ​​для зарядки. Чтобы поддерживать работоспособность высокоэффективной литий-ионной аккумуляторной батареи, держите робота заряженным.Роборок S7 Вакуум-12
Цвет индикатора питания указывает на уровень заряда батареи:

  • Белый: уровень заряда батареи ≥ 20%
  • Красный: уровень заряда батареи <20%

Примечание: Робот может не включиться при низком заряде батареи. В этом случае поместите робота прямо на док-станцию ​​для зарядки.

Мытье пола
Примечание: Чтобы предотвратить чрезмерное скопление грязи на швабре, полы следует пропылесосить не менее трех раз перед первым циклом мытья полов.

  1. Снимите резервуар для воды.
    Освободите защелку резервуара для воды и сдвиньте резервуар назад.Роборок S7 Вакуум-13
  2. Наполните резервуар для воды
    Откройте резервуар для воды, наполните его водой и плотно закройте.Роборок S7 Вакуум-14
    Примечание:
    • Заливать только водой. Чистящие жидкости и/или дезинфицирующие средства могут вызвать коррозию резервуара для воды.
    • Используйте только холодную воду/воду комнатной температуры. Горячая вода может привести к деформации резервуара для воды.
  3. Установите резервуар для воды.
    Сдвиньте резервуар для воды по канавкам, пока не услышите щелчок.Роборок S7 Вакуум-15
  4. Установите тряпку для швабры VibraRise
    Смочите тряпку для швабры VibraRise и отожмите, чтобы удалить лишнюю воду.
    Сдвиньте его вдоль прорези для крепления и надежно закрепите на месте.Роборок S7 Вакуум-16
    Примечание: Используйте с этим продуктом только официальную ткань для швабры VibraRise.
  5. Установите крепление для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-17
    Сдвиньте крепление для швабры VibraRise вдоль дна резервуара для воды, пока не услышите щелчок.
    Примечание: Очищайте тряпку для швабры VibraRise после 60 минут мытья полов, чтобы сохранить поток воды и качество уборки.
  6. Снимите крепление для ткани швабры VibraRise.
    Вернувшись в док, снимите крепление для швабры VibraRise, нажав на обе боковые защелки и сдвинув его назад.Роборок S7 Вакуум-18
    Примечание:
    • Стирайте тряпку для швабры VibraRise после каждого использования и регулярно сливайте неиспользованную воду из резервуара для воды.
    • Снимите крепление для швабры VibraRise, если вы не моете пол. Резервуар для воды можно оставить на месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск получения травм. Не помещайте пальцы между тканевым держателем швабры VibraRise и резервуаром для воды.Роборок S7 Вакуум-19

Подключиться к приложению

Этот робот поддерживает приложения Roborock и Xiaomi Home. Выберите тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям.

Скачать приложение

  1. Найдите «Roborock» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-20
  2. Найдите «Xiaomi Home» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-21

Сбросить WiFi

  1. Откройте верхнюю крышку и найдите индикатор WiFi.
  2. Нажмите и удерживайте кнопки и , пока не услышите голосовое оповещение «Сброс WiFi». Сброс завершен, когда индикатор WiFi медленно мигает. После этого робот будет ждать соединения.Роборок S7 Вакуум-22
    Световой индикатор Wi-Fi
    • Не горит: Wi-Fi отключен
    • Медленно мигает: ожидание подключения
    • Быстро мигает: подключение
    • Горит постоянно: Wi-Fi подключен

Примечание: Если вы не можете подключиться к роботу из-за конфигурации маршрутизатора, забытого пароля или по какой-либо другой причине, сбросьте WiFi и добавьте своего робота в качестве нового устройства.

Добавить устройство

На главной странице приложения нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
Примечание:

  • Фактический процесс может отличаться из-за текущих обновлений приложения. Следуйте инструкциям в приложении.
  • Поддерживается только Wi-Fi 2.4 ГГц.
  • Если робот ожидает подключения более 1 часа, Wi-Fi будет автоматически отключен.
    Если вам нужно повторно подключиться, перезагрузите Wi-Fi, прежде чем продолжить.

инструкции

Вкл Выкл
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Индикатор питания включится, и робот перейдет в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить робота и завершить текущий цикл уборки.
Примечание: Робота нельзя выключить во время зарядки.

Начать чистку
Нажмите кнопку, чтобы начать очистку. Робот будет планировать свой маршрут на основе сканирования комнаты. Затем он разбивает каждую комнату на квадраты, сначала очищая края квадрата, а затем покрывая внутреннюю часть зигзагообразным узором. После этого он перемещается на следующую клетку, пока каждая зона в каждой комнате не будет эффективно покрыта.Роборок S7 Вакуум-23

Примечание:

  • Очистка не может начаться, если уровень заряда батареи слишком низкий. Дайте роботу зарядиться перед началом уборки.
  • Перед чисткой уберите с пола кабели (включая кабель питания зарядной станции) и хрупкие предметы. Ослабленные провода и предметы могут застрять в роботе, что приведет к отключению или повреждению проводов и имущества.
  • Если уборка будет завершена в течение 10 минут, площадь будет убрана дважды.
  • Если батарея разрядится во время уборки, робот автоматически вернется к зарядной станции, чтобы подзарядить и продолжить работу с того места, где он остановился.
  • Если установлено крепление для швабры VibraRise, робот поднимет крепление для уборки ковровых покрытий. Вы можете избежать областей с ковровым покрытием в приложении.

Настройка режима
Используйте приложение для регулировки мощности всасывания и силы вибрации.

Пятно чистое
Нажмите, чтобы начать точечную уборку.
Район: Квадрат площадью 1.5 м (4.9 фута) с центром на роботе.Роборок S7 Вакуум-24

Примечание: После точечной уборки робот вернется в исходную точку и перейдет в режим ожидания.

пауза
Во время уборки нажмите любую кнопку, чтобы приостановить, нажмите, чтобы продолжить, или нажмите, чтобы отправить робота обратно в док.
Примечание: Помещение приостановленного робота на зарядную станцию ​​завершит текущую уборку.

Наполнение бака для воды или чистка салфетки VibraRise Mop

Чтобы добавить воды или очистить тряпку для швабры VibraRise, нажмите любую кнопку, чтобы остановить робота, и снимите модуль для мытья полов. После добавления воды или очистки тряпки для швабры VibraRise переустановите модуль для мытья полов и нажмите кнопку, чтобы продолжить.

Спящий режим
Если робот неактивен более 10 минут, он перейдет в спящий режим, при этом его индикатор питания будет мигать каждые несколько секунд.
Нажмите любую кнопку, чтобы разбудить его.
Примечание:

  • Во время зарядки робот не переходит в спящий режим.
  • Робот автоматически выключается, если он находится в спящем режиме более 12 часов.
  1. Режим «Не беспокоить» (DND)
    По умолчанию режим «Не беспокоить» включен с 22:00 до 08:00. Его можно отключить или настроить в приложении. В режиме «Не беспокоить» очистка остановлена, голосовые подсказки отключены, а индикатор питания гаснет.
  2. Блокировка от детей
    При включенной блокировке от детей все кнопки заблокированы, когда робот неподвижен.
  3. Зарядка
    После завершения робот автоматически вернется на зарядную док-станцию.
    Если он приостановлен, нажмите кнопку, чтобы отправить его на зарядную док-станцию. Индикатор питания будет дышать, пока робот заряжается.
    Примечание: Если робот не может найти док-станцию ​​для зарядки, он вернется в самое последнее начальное место. Поместите робота на зарядную док-станцию ​​вручную, чтобы перезарядить его.
  4. Ошибка
    При возникновении ошибки индикатор питания быстро мигает красным цветом и звучит голосовое оповещение. Смотрите «Ошибки» для решений.
    Примечание:
    • Робот автоматически переходит в спящий режим, если он находится в состоянии ошибки более 10 минут.
    • Размещение робота на зарядной док-станции в состоянии ошибки остановит текущую очистку.
  5. Сброс системы
    Если робот не реагирует на нажатия кнопок или не может быть выключен, перезагрузите систему. Затем робот перезапустится.
    Примечание: После сброса системы графики очистки, Wi-Fi и другие настройки будут восстановлены до заводских.
  6. Восстановить заводские настройки
    Если робот не работает после перезагрузки системы, включите его. Нажмите и удерживайте кнопку и одновременно нажимайте кнопку «Сброс», пока не услышите голосовую подсказку «Восстановление исходной версии». После этого робот будет восстановлен до заводских настроек.

Выборочная уборка помещений
Робот очистит участки, выбранные в приложении.

Примечание:

  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Робот может войти в невыбранные области во время уборки. Удалите препятствия с земли вокруг выбранных комнат, так как робот может войти в эти области.Роборок S7 Вакуум-25

Зона очистки
Робот очистит зоны, нарисованные в приложении.
Примечание: При уборке обозначенной зоны робот может выходить за границы зоны. Убедитесь, что рядом с зоной очистки нет кабелей или препятствий.

Плановая уборка
Установите графики уборки, и в определенное время робот выполнит уборку и вернется в док.

Запретные зоны, запретные зоны и невидимая стена

Используйте закрытые зоны и невидимую стену, созданные в приложении, чтобы предотвратить доступ к определенным областям и комнатам. По умолчанию зоны без швабры активируются, когда тканевое крепление для швабры VibraRise находится на месте.Роборок S7 Вакуум-26

Примечание:

  • Поддерживаются только встроенные в приложение запретные зоны и невидимая стена.
  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Запретные зоны, зоны без швабры и невидимая стена должны использоваться только для настройки области уборки. Их не следует использовать для изоляции опасностей.
  • Перемещение робота вручную или внесение значительных изменений в окружающую среду может привести к потере запретных зон, запретных зон швабры и невидимых стен.

Обновления прошивки
Используйте приложение для обновления прошивки робота. Обновляйте, когда робот находится на зарядной док-станции и имеет заряд батареи не менее 20%. Во время обновления индикатор питания будет быстро мигать белым.

Дополнительные функции приложения

View Статус робота Ковровое усилие
Карта в реальном времени View История очистки
Управление картой График технического обслуживания
Индивидуальная уборка Регулировка громкости

Примечание: Фактические функции и детали приложения могут немного отличаться из-за постоянной разработки и обновлений.

Плановое техническое обслуживание

Чтобы поддерживать оптимальную производительность, обслуживайте робота в соответствии со следующими рекомендациями:Roborock S7 ВакуумПримечание: Частота замены зависит от реальной ситуации. В случае ненормального износа замените соответствующую деталь.

Плановое техническое обслуживание

Основная кистьРоборок S7 Вакуум-27

  1. Переверните робота, затем откройте и снимите крышку основной щетки.Роборок S7 Вакуум-28
  2. Выньте основную щетку, затем снимите и очистите подшипники.Роборок S7 Вакуум-29
  3. Снимите колпачок основной щетки, повернув его в направлении разблокировки.
    После очистки снова установите его, повернув в направлении замка.Роборок S7 Вакуум-30
  4. Удалив спутанные волосы или грязь с обоих концов основной щетки, установите ее на место, нажмите на крышку основной щетки, чтобы зафиксировать ее на месте.Роборок S7 Вакуум-31Роборок S7 Вакуум-32

Примечание:

  • Используйте влажную ткань, чтобы протереть основную щетку. Тщательно высушите перед использованием, избегая прямого воздействия солнечных лучей.
  • Не используйте агрессивные моющие или дезинфицирующие средства для очистки основной щетки.

Боковая кисть

  1. Отвинтите боковую щетку и удалите застрявшую грязь.
  2. Установите и затяните на место.Роборок S7 Вакуум-33

Всенаправленное колесо

  1. Используйте небольшую отвертку или аналогичный инструмент, чтобы поддеть оси и снять колесо.Роборок S7 Вакуум-34
    Примечание: Кронштейн всенаправленного колеса не может быть удален.
  2. Промойте колесо и ось, чтобы удалить волосы или грязь.Роборок S7 Вакуум-35
  3. Высушите и снова установите колесо, плотно прижав его на место.

Основные колеса
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить основные колеса.

Роборок S7 Вакуум-36

мусорный ящик

  1. Откройте верхнюю крышку робота и извлеките мусорный бак.Роборок S7 Вакуум-37
  2. Откройте крышку и опорожните мусоросборник.Роборок S7 Вакуум-38
  3. Наполните его чистой водой и закройте крышку. Аккуратно встряхните мусорное ведро, затем вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-39
    Примечание: Чтобы предотвратить засорение, используйте только пресную воду без очищающей жидкости.
  4. Высушите мусоросборник и моющийся фильтр на воздухе.Роборок S7 Вакуум-40

Моющийся фильтр

  1. Откройте крышку фильтра и снимите фильтр.Роборок S7 Вакуум-41
  2. Промойте несколько раз и постучите по рамке фильтра, чтобы удалить как можно больше грязи.Роборок S7 Вакуум-42
    Примечание: Во избежание повреждения не прикасайтесь к фильтру руками, щетками или острыми предметами.
  3. Перед повторной установкой дайте фильтру полностью высохнуть.Роборок S7 Вакуум-43
    Примечание: При необходимости используйте альтернативный фильтр.

Бак для воды

  1. Откройте резервуар для воды и наполните его чистой водой.Роборок S7 Вакуум-44
  2. Закройте резервуар для воды и осторожно встряхните его.Роборок S7 Вакуум-45
  3. Вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-46

Ткань для швабры VibraRise

  1. Снимите ткань для швабры VibraRise с крепления для ткани для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-47
  2. Очистите тряпку для швабры VibraRise и высушите ее на воздухе.
    Примечание: Грязная тряпка для швабры VibraRise повлияет на качество уборки. Всегда начинайте с чистой ткани.

Датчики роботов
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить все датчики, в том числе:

  1. Локатор доков.
  2. Датчик стены.
  3. Датчик ковра.
  4. Шесть датчиков обрыва.Роборок S7 Вакуум-48

Зоны контактов для зарядки
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть зарядные контакты на зарядной док-станции и роботе.Роборок S7 Вакуум-49

Батарея

Робот оснащен высокопроизводительной литий-ионной аккумуляторной батареей. Чтобы поддерживать работоспособность аккумулятора, держите робота заряженным.
Примечание: Если робот не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключайте его и заряжайте не реже одного раза в три месяца, чтобы избежать повреждения аккумулятора из-за чрезмерной разрядки.

Основные параметры

Роботик     Зарядная док-станция  
Модель Роборок S7   Модель CDZ11RR или CDZ12RR
Размеры 353×350×96.5мм   Размеры 151×130×98мм
Батарея 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея   Номинальная мощность 28W
Вес Приблизительный 4.7kg   Номинальный вход 100-240VAC
Беспроводное соединение Wi-Fi Smart Connect   Номинальная мощность 20 В постоянного тока 1.2 А
Номинальный вход 20 В постоянного тока 1.2 А   Номинальная частота 50-60Hz
Время зарядки <6 часов   Зарядка аккумулятора 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея

Примечание: Серийный номер находится на наклейке на нижней стороне робота.

ошибки

Если во время уборки робота произойдет ошибка, индикатор питания быстро замигает красным, и прозвучит голосовое оповещение.
Обратитесь к следующей таблице для устранения неполадок.

  1. После устранения любой из следующих ошибок переместите робота и перезапустите уборку.
  2. После любых ошибок датчика очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если батарея имеет ненормальную температуру, подождите, пока она вернется к нормальной температуре, прежде чем использовать.
  • Ошибка 1: турель лидара или лазер заблокированы. Проверьте наличие препятствий и повторите попытку.
  • Ошибка 2: Бампер застрял. Очистите его и слегка коснитесь, чтобы освободить.
  • Ошибка 3: Колеса подвешены. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 4: Ошибка датчика перепада высоты. Очистите датчики обрыва, отодвиньте робота от падений и перезапустите.
  • Ошибка 5: Заклинило основную щетку. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Заклинило боковую щетку. Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Заклинило колеса. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 8: Робот застрял. Удалите препятствия, окружающие робота.
  • Ошибка 9: Нет мусорного бака. Установите пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Низкий заряд батареи. Перезарядите и повторите попытку.
  • Ошибка 13: Ошибка зарядки. Очистите зарядные контакты и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Настенный датчик загрязнен. Очистите настенный датчик.
  • Ошибка 16: Робот наклонен. Переместитесь на ровную поверхность и перезапустите.
  • Ошибка 17: Ошибка боковой щетки. Сбросить робота.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Сбросить робота.
  • Ошибка 21: Нажат вертикальный бампер. Переместите робота и повторите попытку.
  • Ошибка 22: ошибка локатора док-станции. Очистите и повторите попытку.
  • Ошибка 23: Не удалось вернуться в док. Очистите маяк местоположения док-станции и повторите попытку.
  • Ошибка 27: Система VibraRise заблокирована. Проверьте наличие препятствий.
  • Ошибка 28: Робот на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
    Фильтр забит или намок. Очистите, высушите и повторите попытку.
    Обнаружена запретная зона или невидимая стена. Уберите робота из этой области.
    Нельзя пересечь ковер. Переместите робота по ковру и перезапустите.
    Внутренняя ошибка. Переустановите робота.

Примечание: Сброс системы может решить некоторые проблемы.
Если после выполнения рекомендаций, приведенных в таблице выше, проблема не исчезнет, ​​напишите в нашу службу послепродажного обслуживания:

  • Поддержка для США и других стран: support@roborock.com
  • Поддержка в Европе: support@roborock-eu.com

Общие вопросыРоборок S7 Вакуум-50Роборок S7 Вакуум-51

Декларация соответствия ЕС

Настоящим мы:Роборок S7 Вакуум-52 заявляем, что это DoC выдается под нашу исключительную ответственность и что продукты:Роборок S7 Вакуум-53соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-54соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-55

Лицо, ответственное за составление этого заявления:
Напечатанное имя: Руи Шен
Название должности: Директор по качеству
Подпись:
Дата выдачи: 22/01/2021
Место выдачи: Этаж 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, PR CHINA

Спецификация WiFiРоборок S7 Вакуум-56

Лазерная безопасность

Лазерный датчик расстояния этого продукта соответствует стандартам для лазерных устройств класса 1 в IEC 60825-1: 2014 и не генерирует опасное лазерное излучение.

Информация о WEEE

Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

Информация о гарантии

Гарантийный срок зависит от законодательства страны, в которой продается товар, а ответственность за гарантию несет продавец.
Гарантия распространяется только на дефекты материалов или изготовления.
Гарантийный ремонт может производиться только авторизованным сервисным центром. При предъявлении рекламации по гарантии необходимо предъявить оригинал товарного чека (с датой покупки).
Гарантия не распространяется на случаи:

  • Обычный износ.
  • Неправильное использование, например, перегрузка прибора, использование неразрешенных принадлежностей, применение силы.
  • Повреждения, вызванные внешними воздействиями.
  • Повреждения, вызванные несоблюдением руководства по эксплуатации, например, подключением к неподходящей электросети или несоблюдением инструкций по установке.
  • Частично или полностью разобранная техника.

FAQS

какая длина кабеля питания?

Длина около 950 мм.

Нужно ли добавлять воду каждый день? Что произойдет, если я забуду добавить воду, и мусорное ведро окажется пустым?

Продолжительность швабры с полной водой составляет 80-150 минут. Возможно, вам придется добавить воды в середине уборки, если ваш дом большой. Если в баке нет воды, робот будет двигаться сухой тряпкой.

Могу ли я отключить функцию подъема швабры? у меня есть тренировочный коврик посреди комнаты, который я хотел бы
вытереть шваброй и не принять за ковер?

С мебелью легче ориентироваться (ножки стульев и диванов, например).ample), чем нанесено на карту, если только он не подходит слишком близко к полу, чтобы подкатиться под него. Вы можете посмотреть на карту, чтобы увидеть, какая мебель была включена. Инкрементное переназначение невозможно. Если вы хотите новую карту по какой-либо причине, вам придется начать с нуля и создать карту заново. Отображение в основном для стен и в качестве шаблона для запретных зон, невидимых стен и зон без швабры.

Он поставляется только с вилкой типа (американская вилка)? Могу ли я запросить вилку типа G (Великобритания)? сколько ватtagПотребляет ли вакуум и автоматический пустой контейнер?

Он поставляется только с американской вилкой. Боюсь, вам нужно купить преобразователь за свой счет. Наши продукты
потребляют очень мало электроэнергии.

Какой диапазон децибел?

Он составляет около 64–72 дБ в зависимости от выбранной вами мощности всасывания/очистки. Если вы чувствительны к шуму, вы можете использовать Тихий режим или Режим тонкой уборки, когда находитесь дома. Вы также можете запланировать или начать уборку, когда вас нет дома.

Насколько велики резервуары для чистой и грязной воды?

У него нет бака для грязной воды. Он использует тряпку для швабры (моющуюся/многоразовую) для впитывания воды/остатков с пола. 

Действительно ли необходимо снимать швабру, когда вы не моете?

Нет, вам не нужно снимать его, когда он не моется. Если вы играете просто пылесосом, робот не использует швабру.

Насколько хорошо эта швабра протирает паркет?

Все еще делает свою работу пн-пт к моему полному удовлетворению. 

когда автоматический опорожняемый док снова появится в наличии? он был выпущен месяц назад (июль 2021 г.) и его уже нет в наличии! так расстраивает.

Док-станция с автоматическим опорожнением скоро появится на складе. Пожалуйста, следите за нашим магазином. Вот ссылка на него: https://www.amazon.com/dp/B091XTBXJZ?ref=myi_title_dp

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, скоро ли появится саморазгружающийся док?

Самоопорожняющийся док на самом деле отсутствует просто сложно найти, но я верю только в черный цвет.

Когда будет поддерживаться более 4 карт? Это чрезвычайно ограничивает

Мы передадим это соответствующей команде. Будем надеяться, что в будущем будет поддерживаться более 4 карт, хотя мы не можем точно сказать, когда это произойдет и произойдет ли это.

Легко ли концы отрываются от ролика для очень артритных рук для очистки, если волосы намотаны? Если да, то откручивать или тянуть?

Волосы не так легко запутаться в основной щетке S7. Лишь немногие из них могут обмотать валик, и его можно будет легко удалить.

Насколько хорошо работает функция подъема швабры? Можно ли доверять не мыть ковры и половики?

У нас есть несколько ковров и комнат с ковровым покрытием, и ни разу роборок не пытался их вытереть. Мы очень довольны его работой

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, появится саморазгружающийся док.
в ближайшее время?

Саморазгружающийся док на самом деле отсутствует, просто его трудно найти, но я верю только в черный цвет.

ВИДЕО

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Roborock S7 — робот-пылесос, который характеризуется высокой мощностью всасывания, что обеспечивает эффективное удаление мусора. Модель применяется для комфортного регулярного очищения квартиры или частного дома. Встроенные высокочувствительные датчики обеспечивают точное сканирование помещений. Благодаря этому устройство корректно строит карту и прокладывает маршрут движения, что позволяет избежать пропуска участков. Боковая щетка способствует эффективному очищению углов и пространства вдоль плинтусов. Датчики также предотвращают столкновение с препятствиями, забытыми на полу вещами, мебелью и падение с лестницы.

Благодаря ультразвуковой технологии распознавания ковров и системе HyperForce достигается максимальная эффективность всасывания мусора. Все настройки выполняются посредством фирменного мобильного приложения, а для синхронизации используется технология Wi-Fi. Roborock S7 отличается длительным временем автономности благодаря аккумулятору с энергоемкостью 5200 мА*ч, а при достижении низкого заряда устройство возвращается на док-станцию. Детский замок предотвращает случайное открытие контейнера.

Устройство робот-пылесоса

Робот и датчики

Модуль VibraRise

Зарядная док-станция

Ошибки

Если происходит ошибка, когда робот выполняет уборку, индикатор питания быстро мигает красным, и звучит голосовое уведомление. Информацию по поиску и устранению неисправностей смотрите в следующем списке.

  1. После устранения любой из следующих ошибок перенесите робота в другое место и заново начните цикл уборки.
  2. В случае ошибок датчиков очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если температура аккумулятора не соответствует норме, дождитесь, пока она не станет соответствовать норме, прежде чем пользоваться изделием.
  • Ошибка 1: Поверните лазерный блок и убедитесь, что он не зажат и не заблокирован.
  • Ошибка 2: Очистите и слегка постучите по бамперу.
  • Ошибка 3: Передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 4: Очистите датчики перепада высоты, переместите устройство дальше от перепадов высоты и перезапустите его.
  • Ошибка 5: Основная щетка застряла. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Проверьте, не заблокированы ли колеса, а затем передвиньте основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 8: Устраните препятствия вокруг основного устройства.
  • Ошибка 9: Установите на место пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Слишком низкий уровень заряда батареи. Зарядите перед использованием.
  • Ошибка 13: Сбой зарядки. Очистите контакты зарядки и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Очистите датчик стены.
  • Ошибка 16: Переместите основное устройство на пол и запустите его.
  • Ошибка 17: Ошибка модуля боковой щетки. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Выполните сброс основного устройства.
  • Ошибка 21: Обнаружено нажатие на датчик высоты. Переместите основное устройство в новое местоположение и перезапустите его.
  • Ошибка 22: Очистите датчик подзарядки на основном устройстве.
  • Ошибка 23: Очистите область передачи сигнала на док-станции.
  • Ошибка 27: Система VibraRise застряла. Устраните посторонние предметы.
  • Ошибка 28: Робот находится на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
  • Фильтр заблокирован или мокрый. Очистите его, высушите и повторите попытку.
  • Обнаружена запретная зона или ограничительная лента. Переместите основное устройство дальше и перезапустите его.
  • Не удается пересечь ковер. Переместите робота за ковер и повторите попытку.
  • Возникла внутренняя ошибка. Перезагрузите систему.

Примечание. Сброс системы может устранить некоторые проблемы.

Распространенные проблемы


Роборок S5 Макс Реview - Мечта владельца домашнего животного об уборкеRoborock S7 Вакуум

Roborock S7 Вакуумный продукт

Информация по технике безопасности

ограничения

  • Этот продукт предназначен только для мытья полов внутри помещений, не используйте его на открытом воздухе (например, на открытой террасе), на любой поверхности, кроме земли (например, на диване), или в любой коммерческой или промышленной среде.
  • Не используйте этот продукт на возвышенных поверхностях без препятствий, таких как пол чердака, открытая терраса или мебель.
  • Не используйте продукт при температуре окружающей среды выше 40 ° C (104 ° F), ниже 4 ° C (39 ° F).
  • Перед использованием продукта оторвите провода от земли или отложите их в сторону, чтобы пылесос не затянул их.
  • Чтобы предотвратить блокировку изделия и повреждение ценных вещей, перед чисткой убирайте с пола легкие предметы (например, пластиковые пакеты) и хрупкие предметы (например, вазы).
  • Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
  • Этот продукт не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования продукта лицом, ответственным за их безопасность ( ЦБ).
  • Этот продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования продукта и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с изделием. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра (ЕС).
  • Храните инструменты для очистки основных щеток в недоступном для детей месте.
  • Не кладите никакие предметы (включая детей и домашних животных) на изделие, независимо от того, работает оно или нет.
  • Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
  • Не используйте изделие на горящих предметах (например, на окурках).
  • Не используйте продукт на коврах с высоким ворсом (эффективность продукта также может быть снижена на темных коврах).
  • Не используйте устройство для очистки твердых или острых предметов (таких как отходы отделки, стекло и гвозди).
  • Не переносите изделие за вертикальный бампер, верхнюю крышку или бампер.
  • Изделие должно быть выключено, а вилка должна быть извлечена из розетки перед очисткой или обслуживанием изделия.
  • Не используйте влажную ткань или жидкости для очистки изделия.
  • Используйте продукт в соответствии с инструкцией. Любые убытки или ущерб, вызванные неправильным использованием, несет пользователь.
  • Этот продукт содержит батареи, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами.
  • Аккумулятор и зарядка
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.
  • Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания roborock CDZ11RR или CDZ12RR, поставляемый с данным изделием.
  • Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или зарядную станцию.
  • Держите док-станцию ​​для зарядки вдали от источников тепла (например, радиаторов).
  • Не протирайте зарядные контакты мокрой тканью или мокрыми руками.
  • Если шнур питания поврежден, немедленно прекратите его использование. Во избежание опасности он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией.
  • Убедитесь, что продукт выключен перед отправкой.
  • Рекомендуется использовать оригинальную упаковку.
  • Помещая робота на хранение, полностью зарядите его и выключите перед тем, как поместить в прохладное сухое место. Заряжайте его не реже одного раза в три месяца, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку аккумулятора.
  • Чтобы удовлетворить требованиям по воздействию радиочастотного излучения, во время работы устройства между этим устройством и людьми должно сохраняться расстояние не менее 20 см. Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии.
  • Антенна, используемая для этого передатчика, не должна совмещаться с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Робот-пылесос Roborock Устранение неисправностей

 

Имя и фамилия

 

Решение Проблем

 

Роботик

 

Проблема указана в руководстве пользователя

 

Продукт не может быть включен

 

Основная щетка, боковая щетка, вентилятор или основные колеса не работают

 

зарядная док-станция

 

Робот не получает питание

 

Силовой кабель

 

Зарядная док-станция не может быть снабжена питанием

Продукт закончилсяview

РоботикРоборок S7 Вакуум-1

Список деталейРоборок S7 Вакуум-2

РоботикРоборок S7 Вакуум-3
мусорный ящикРоборок S7 Вакуум-4
Робот и датчикиРоборок S7 Вакуум-5
Модуль VibraRiseРоборок S7 Вакуум-6Зарядная док-станцияРоборок S7 Вакуум-7

Установка

Важнo

  1. Уберите кабели и незакрепленные предметы с земли и переместите любые нестабильные, хрупкие, драгоценные или опасные предметы, чтобы предотвратить травмы персонала или повреждение имущества из-за запутывания, удара или опрокидывания робота.Роборок S7 Вакуум-8
  2. При использовании этого робота на возвышении всегда используйте надежный физический барьер для предотвращения случайных падений, которые могут привести к травмам или повреждению имущества.Роборок S7 Вакуум-9
    Примечание: При первом использовании робота следите за ним на протяжении всего маршрута уборки и следите за основными препятствиями. В будущем робот сможет убирать самостоятельно.

Разместите зарядную док-станцию

Держите зарядную док-станцию ​​на ровной поверхности, вплотную к стене. Подсоедините кабель питания к зарядной док-станции и уберите кабели с пола. Чтобы мобильное приложение было удобнее для пользователей, разместите зарядную док-станцию ​​в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi.Роборок S7 Вакуум-10

Закрепите зарядную док-станцию ​​с помощью скотч
Протрите пол в месте, где будет размещена док-станция для зарядки, сухой тканью, затем закрепите док-станцию ​​на месте с помощью двусторонней ленты в нижней части док-станции.Роборок S7 Вакуум-11

Примечание:

  • Оставьте не менее 0.5 м (1.6 фута) свободного пространства с каждой стороны и более 1.5 м (4.9 фута) перед зарядной док-станцией.
  • Если шнур питания свисает вертикально к земле, робот может зацепить его, что приведет к отключению зарядной док-станции.
  • Индикатор зарядной док-станции горит, когда зарядная док-станция электрифицирована, и не горит, когда робот заряжается.
  • Не размещайте зарядную док-станцию ​​в местах, подверженных прямому воздействию солнечных лучей, и не блокируйте маяк для определения местоположения. В противном случае робот не сможет автоматически вернуться к зарядной док-станции.
  • Используйте двусторонний скотч, чтобы приклеить зарядную док-станцию.
  • Использование двустороннего скотча для фиксации зарядной док-станции необязательно.
  • При необходимости медленно снимайте двустороннюю липкую ленту, чтобы уменьшить остатки клея.

Включите и зарядите робота 4
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Когда индикатор питания загорится, поместите его на док-станцию ​​для зарядки. Чтобы поддерживать работоспособность высокоэффективной литий-ионной аккумуляторной батареи, держите робота заряженным.Роборок S7 Вакуум-12
Цвет индикатора питания указывает на уровень заряда батареи:

  • Белый: уровень заряда батареи ≥ 20%
  • Красный: уровень заряда батареи <20%

Примечание: Робот может не включиться при низком заряде батареи. В этом случае поместите робота прямо на док-станцию ​​для зарядки.

Мытье пола
Примечание: Чтобы предотвратить чрезмерное скопление грязи на швабре, полы следует пропылесосить не менее трех раз перед первым циклом мытья полов.

  1. Снимите резервуар для воды.
    Освободите защелку резервуара для воды и сдвиньте резервуар назад.Роборок S7 Вакуум-13
  2. Наполните резервуар для воды
    Откройте резервуар для воды, наполните его водой и плотно закройте.Роборок S7 Вакуум-14
    Примечание:
    • Заливать только водой. Чистящие жидкости и/или дезинфицирующие средства могут вызвать коррозию резервуара для воды.
    • Используйте только холодную воду/воду комнатной температуры. Горячая вода может привести к деформации резервуара для воды.
  3. Установите резервуар для воды.
    Сдвиньте резервуар для воды по канавкам, пока не услышите щелчок.Роборок S7 Вакуум-15
  4. Установите тряпку для швабры VibraRise
    Смочите тряпку для швабры VibraRise и отожмите, чтобы удалить лишнюю воду.
    Сдвиньте его вдоль прорези для крепления и надежно закрепите на месте.Роборок S7 Вакуум-16
    Примечание: Используйте с этим продуктом только официальную ткань для швабры VibraRise.
  5. Установите крепление для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-17
    Сдвиньте крепление для швабры VibraRise вдоль дна резервуара для воды, пока не услышите щелчок.
    Примечание: Очищайте тряпку для швабры VibraRise после 60 минут мытья полов, чтобы сохранить поток воды и качество уборки.
  6. Снимите крепление для ткани швабры VibraRise.
    Вернувшись в док, снимите крепление для швабры VibraRise, нажав на обе боковые защелки и сдвинув его назад.Роборок S7 Вакуум-18
    Примечание:
    • Стирайте тряпку для швабры VibraRise после каждого использования и регулярно сливайте неиспользованную воду из резервуара для воды.
    • Снимите крепление для швабры VibraRise, если вы не моете пол. Резервуар для воды можно оставить на месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск получения травм. Не помещайте пальцы между тканевым держателем швабры VibraRise и резервуаром для воды.Роборок S7 Вакуум-19

Подключиться к приложению

Этот робот поддерживает приложения Roborock и Xiaomi Home. Выберите тот, который лучше всего соответствует вашим потребностям.

Скачать приложение

  1. Найдите «Roborock» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-20
  2. Найдите «Xiaomi Home» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.Роборок S7 Вакуум-21

Сбросить WiFi

  1. Откройте верхнюю крышку и найдите индикатор WiFi.
  2. Нажмите и удерживайте кнопки и , пока не услышите голосовое оповещение «Сброс WiFi». Сброс завершен, когда индикатор WiFi медленно мигает. После этого робот будет ждать соединения.Роборок S7 Вакуум-22
    Световой индикатор Wi-Fi
    • Не горит: Wi-Fi отключен
    • Медленно мигает: ожидание подключения
    • Быстро мигает: подключение
    • Горит постоянно: Wi-Fi подключен

Примечание: Если вы не можете подключиться к роботу из-за конфигурации маршрутизатора, забытого пароля или по какой-либо другой причине, сбросьте WiFi и добавьте своего робота в качестве нового устройства.

Добавить устройство

На главной странице приложения нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
Примечание:

  • Фактический процесс может отличаться из-за текущих обновлений приложения. Следуйте инструкциям в приложении.
  • Поддерживается только Wi-Fi 2.4 ГГц.
  • Если робот ожидает подключения более 1 часа, Wi-Fi будет автоматически отключен.
    Если вам нужно повторно подключиться, перезагрузите Wi-Fi, прежде чем продолжить.

инструкции

Вкл Выкл
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить робота. Индикатор питания включится, и робот перейдет в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить робота и завершить текущий цикл уборки.
Примечание: Робота нельзя выключить во время зарядки.

Начать чистку
Нажмите кнопку, чтобы начать очистку. Робот будет планировать свой маршрут на основе сканирования комнаты. Затем он разбивает каждую комнату на квадраты, сначала очищая края квадрата, а затем покрывая внутреннюю часть зигзагообразным узором. После этого он перемещается на следующую клетку, пока каждая зона в каждой комнате не будет эффективно покрыта.Роборок S7 Вакуум-23

Примечание:

  • Очистка не может начаться, если уровень заряда батареи слишком низкий. Дайте роботу зарядиться перед началом уборки.
  • Перед чисткой уберите с пола кабели (включая кабель питания зарядной станции) и хрупкие предметы. Ослабленные провода и предметы могут застрять в роботе, что приведет к отключению или повреждению проводов и имущества.
  • Если уборка будет завершена в течение 10 минут, площадь будет убрана дважды.
  • Если батарея разрядится во время уборки, робот автоматически вернется к зарядной станции, чтобы подзарядить и продолжить работу с того места, где он остановился.
  • Если установлено крепление для швабры VibraRise, робот поднимет крепление для уборки ковровых покрытий. Вы можете избежать областей с ковровым покрытием в приложении.

Настройка режима
Используйте приложение для регулировки мощности всасывания и силы вибрации.

Пятно чистое
Нажмите, чтобы начать точечную уборку.
Район: Квадрат площадью 1.5 м (4.9 фута) с центром на роботе.Роборок S7 Вакуум-24

Примечание: После точечной уборки робот вернется в исходную точку и перейдет в режим ожидания.

пауза
Во время уборки нажмите любую кнопку, чтобы приостановить, нажмите, чтобы продолжить, или нажмите, чтобы отправить робота обратно в док.
Примечание: Помещение приостановленного робота на зарядную станцию ​​завершит текущую уборку.

Наполнение бака для воды или чистка салфетки VibraRise Mop

Чтобы добавить воды или очистить тряпку для швабры VibraRise, нажмите любую кнопку, чтобы остановить робота, и снимите модуль для мытья полов. После добавления воды или очистки тряпки для швабры VibraRise переустановите модуль для мытья полов и нажмите кнопку, чтобы продолжить.

Спящий режим
Если робот неактивен более 10 минут, он перейдет в спящий режим, при этом его индикатор питания будет мигать каждые несколько секунд.
Нажмите любую кнопку, чтобы разбудить его.
Примечание:

  • Во время зарядки робот не переходит в спящий режим.
  • Робот автоматически выключается, если он находится в спящем режиме более 12 часов.
  1. Режим «Не беспокоить» (DND)
    По умолчанию режим «Не беспокоить» включен с 22:00 до 08:00. Его можно отключить или настроить в приложении. В режиме «Не беспокоить» очистка остановлена, голосовые подсказки отключены, а индикатор питания гаснет.
  2. Блокировка от детей
    При включенной блокировке от детей все кнопки заблокированы, когда робот неподвижен.
  3. Зарядка
    После завершения робот автоматически вернется на зарядную док-станцию.
    Если он приостановлен, нажмите кнопку, чтобы отправить его на зарядную док-станцию. Индикатор питания будет дышать, пока робот заряжается.
    Примечание: Если робот не может найти док-станцию ​​для зарядки, он вернется в самое последнее начальное место. Поместите робота на зарядную док-станцию ​​вручную, чтобы перезарядить его.
  4. Ошибка
    При возникновении ошибки индикатор питания быстро мигает красным цветом и звучит голосовое оповещение. Смотрите «Ошибки» для решений.
    Примечание:
    • Робот автоматически переходит в спящий режим, если он находится в состоянии ошибки более 10 минут.
    • Размещение робота на зарядной док-станции в состоянии ошибки остановит текущую очистку.
  5. Сброс системы
    Если робот не реагирует на нажатия кнопок или не может быть выключен, перезагрузите систему. Затем робот перезапустится.
    Примечание: После сброса системы графики очистки, Wi-Fi и другие настройки будут восстановлены до заводских.
  6. Восстановить заводские настройки
    Если робот не работает после перезагрузки системы, включите его. Нажмите и удерживайте кнопку и одновременно нажимайте кнопку «Сброс», пока не услышите голосовую подсказку «Восстановление исходной версии». После этого робот будет восстановлен до заводских настроек.

Выборочная уборка помещений
Робот очистит участки, выбранные в приложении.

Примечание:

  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Робот может войти в невыбранные области во время уборки. Удалите препятствия с земли вокруг выбранных комнат, так как робот может войти в эти области.Роборок S7 Вакуум-25

Зона очистки
Робот очистит зоны, нарисованные в приложении.
Примечание: При уборке обозначенной зоны робот может выходить за границы зоны. Убедитесь, что рядом с зоной очистки нет кабелей или препятствий.

Плановая уборка
Установите графики уборки, и в определенное время робот выполнит уборку и вернется в док.

Запретные зоны, запретные зоны и невидимая стена

Используйте закрытые зоны и невидимую стену, созданные в приложении, чтобы предотвратить доступ к определенным областям и комнатам. По умолчанию зоны без швабры активируются, когда тканевое крепление для швабры VibraRise находится на месте.Роборок S7 Вакуум-26

Примечание:

  • Поддерживаются только встроенные в приложение запретные зоны и невидимая стена.
  • Перед использованием этой функции необходимо включить режим сохранения карты и выполнить полную очистку.
  • Запретные зоны, зоны без швабры и невидимая стена должны использоваться только для настройки области уборки. Их не следует использовать для изоляции опасностей.
  • Перемещение робота вручную или внесение значительных изменений в окружающую среду может привести к потере запретных зон, запретных зон швабры и невидимых стен.

Обновления прошивки
Используйте приложение для обновления прошивки робота. Обновляйте, когда робот находится на зарядной док-станции и имеет заряд батареи не менее 20%. Во время обновления индикатор питания будет быстро мигать белым.

Дополнительные функции приложения

View Статус робота Ковровое усилие
Карта в реальном времени View История очистки
Управление картой График технического обслуживания
Индивидуальная уборка Регулировка громкости

Примечание: Фактические функции и детали приложения могут немного отличаться из-за постоянной разработки и обновлений.

Плановое техническое обслуживание

Чтобы поддерживать оптимальную производительность, обслуживайте робота в соответствии со следующими рекомендациями:Roborock S7 ВакуумПримечание: Частота замены зависит от реальной ситуации. В случае ненормального износа замените соответствующую деталь.

Плановое техническое обслуживание

Основная кистьРоборок S7 Вакуум-27

  1. Переверните робота, затем откройте и снимите крышку основной щетки.Роборок S7 Вакуум-28
  2. Выньте основную щетку, затем снимите и очистите подшипники.Роборок S7 Вакуум-29
  3. Снимите колпачок основной щетки, повернув его в направлении разблокировки.
    После очистки снова установите его, повернув в направлении замка.Роборок S7 Вакуум-30
  4. Удалив спутанные волосы или грязь с обоих концов основной щетки, установите ее на место, нажмите на крышку основной щетки, чтобы зафиксировать ее на месте.Роборок S7 Вакуум-31Роборок S7 Вакуум-32

Примечание:

  • Используйте влажную ткань, чтобы протереть основную щетку. Тщательно высушите перед использованием, избегая прямого воздействия солнечных лучей.
  • Не используйте агрессивные моющие или дезинфицирующие средства для очистки основной щетки.

Боковая кисть

  1. Отвинтите боковую щетку и удалите застрявшую грязь.
  2. Установите и затяните на место.Роборок S7 Вакуум-33

Всенаправленное колесо

  1. Используйте небольшую отвертку или аналогичный инструмент, чтобы поддеть оси и снять колесо.Роборок S7 Вакуум-34
    Примечание: Кронштейн всенаправленного колеса не может быть удален.
  2. Промойте колесо и ось, чтобы удалить волосы или грязь.Роборок S7 Вакуум-35
  3. Высушите и снова установите колесо, плотно прижав его на место.

Основные колеса
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить основные колеса.

Роборок S7 Вакуум-36

мусорный ящик

  1. Откройте верхнюю крышку робота и извлеките мусорный бак.Роборок S7 Вакуум-37
  2. Откройте крышку и опорожните мусоросборник.Роборок S7 Вакуум-38
  3. Наполните его чистой водой и закройте крышку. Аккуратно встряхните мусорное ведро, затем вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-39
    Примечание: Чтобы предотвратить засорение, используйте только пресную воду без очищающей жидкости.
  4. Высушите мусоросборник и моющийся фильтр на воздухе.Роборок S7 Вакуум-40

Моющийся фильтр

  1. Откройте крышку фильтра и снимите фильтр.Роборок S7 Вакуум-41
  2. Промойте несколько раз и постучите по рамке фильтра, чтобы удалить как можно больше грязи.Роборок S7 Вакуум-42
    Примечание: Во избежание повреждения не прикасайтесь к фильтру руками, щетками или острыми предметами.
  3. Перед повторной установкой дайте фильтру полностью высохнуть.Роборок S7 Вакуум-43
    Примечание: При необходимости используйте альтернативный фильтр.

Бак для воды

  1. Откройте резервуар для воды и наполните его чистой водой.Роборок S7 Вакуум-44
  2. Закройте резервуар для воды и осторожно встряхните его.Роборок S7 Вакуум-45
  3. Вылейте грязную воду.Роборок S7 Вакуум-46

Ткань для швабры VibraRise

  1. Снимите ткань для швабры VibraRise с крепления для ткани для швабры VibraRise.Роборок S7 Вакуум-47
  2. Очистите тряпку для швабры VibraRise и высушите ее на воздухе.
    Примечание: Грязная тряпка для швабры VibraRise повлияет на качество уборки. Всегда начинайте с чистой ткани.

Датчики роботов
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть и очистить все датчики, в том числе:

  1. Локатор доков.
  2. Датчик стены.
  3. Датчик ковра.
  4. Шесть датчиков обрыва.Роборок S7 Вакуум-48

Зоны контактов для зарядки
Используйте мягкую сухую ткань, чтобы протереть зарядные контакты на зарядной док-станции и роботе.Роборок S7 Вакуум-49

Батарея

Робот оснащен высокопроизводительной литий-ионной аккумуляторной батареей. Чтобы поддерживать работоспособность аккумулятора, держите робота заряженным.
Примечание: Если робот не будет использоваться в течение длительного периода времени, выключайте его и заряжайте не реже одного раза в три месяца, чтобы избежать повреждения аккумулятора из-за чрезмерной разрядки.

Основные параметры

Роботик     Зарядная док-станция  
Модель Роборок S7   Модель CDZ11RR или CDZ12RR
Размеры 353×350×96.5мм   Размеры 151×130×98мм
Батарея 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея   Номинальная мощность 28W
Вес Приблизительный 4.7kg   Номинальный вход 100-240VAC
Беспроводное соединение Wi-Fi Smart Connect   Номинальная мощность 20 В постоянного тока 1.2 А
Номинальный вход 20 В постоянного тока 1.2 А   Номинальная частота 50-60Hz
Время зарядки <6 часов   Зарядка аккумулятора 14.4 В / 5200 мАч литиевая батарея

Примечание: Серийный номер находится на наклейке на нижней стороне робота.

ошибки

Если во время уборки робота произойдет ошибка, индикатор питания быстро замигает красным, и прозвучит голосовое оповещение.
Обратитесь к следующей таблице для устранения неполадок.

  1. После устранения любой из следующих ошибок переместите робота и перезапустите уборку.
  2. После любых ошибок датчика очистите датчик и повторите попытку.
  3. Если батарея имеет ненормальную температуру, подождите, пока она вернется к нормальной температуре, прежде чем использовать.
  • Ошибка 1: турель лидара или лазер заблокированы. Проверьте наличие препятствий и повторите попытку.
  • Ошибка 2: Бампер застрял. Очистите его и слегка коснитесь, чтобы освободить.
  • Ошибка 3: Колеса подвешены. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 4: Ошибка датчика перепада высоты. Очистите датчики обрыва, отодвиньте робота от падений и перезапустите.
  • Ошибка 5: Заклинило основную щетку. Очистите основную щетку и подшипники.
  • Ошибка 6: Заклинило боковую щетку. Снимите и очистите боковую щетку.
  • Ошибка 7: Заклинило колеса. Переместите робота и перезапустите.
  • Ошибка 8: Робот застрял. Удалите препятствия, окружающие робота.
  • Ошибка 9: Нет мусорного бака. Установите пылесборник и фильтр.
  • Ошибка 12: Низкий заряд батареи. Перезарядите и повторите попытку.
  • Ошибка 13: Ошибка зарядки. Очистите зарядные контакты и повторите попытку.
  • Ошибка 14: Ошибка батареи.
  • Ошибка 15: Настенный датчик загрязнен. Очистите настенный датчик.
  • Ошибка 16: Робот наклонен. Переместитесь на ровную поверхность и перезапустите.
  • Ошибка 17: Ошибка боковой щетки. Сбросить робота.
  • Ошибка 18: Ошибка вентилятора. Сбросить робота.
  • Ошибка 21: Нажат вертикальный бампер. Переместите робота и повторите попытку.
  • Ошибка 22: ошибка локатора док-станции. Очистите и повторите попытку.
  • Ошибка 23: Не удалось вернуться в док. Очистите маяк местоположения док-станции и повторите попытку.
  • Ошибка 27: Система VibraRise заблокирована. Проверьте наличие препятствий.
  • Ошибка 28: Робот на ковре. Переместите робота на пол и повторите попытку.
    Фильтр забит или намок. Очистите, высушите и повторите попытку.
    Обнаружена запретная зона или невидимая стена. Уберите робота из этой области.
    Нельзя пересечь ковер. Переместите робота по ковру и перезапустите.
    Внутренняя ошибка. Переустановите робота.

Примечание: Сброс системы может решить некоторые проблемы.
Если после выполнения рекомендаций, приведенных в таблице выше, проблема не исчезнет, ​​напишите в нашу службу послепродажного обслуживания:

  • Поддержка для США и других стран: support@roborock.com
  • Поддержка в Европе: support@roborock-eu.com

Общие вопросыРоборок S7 Вакуум-50Роборок S7 Вакуум-51

Декларация соответствия ЕС

Настоящим мы:Роборок S7 Вакуум-52 заявляем, что это DoC выдается под нашу исключительную ответственность и что продукты:Роборок S7 Вакуум-53соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-54соответствуют требованиям и проверены посредством испытаний в соответствии со следующими директивами ЕС:Роборок S7 Вакуум-55

Лицо, ответственное за составление этого заявления:
Напечатанное имя: Руи Шен
Название должности: Директор по качеству
Подпись:
Дата выдачи: 22/01/2021
Место выдачи: Этаж 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, PR CHINA

Спецификация WiFiРоборок S7 Вакуум-56

Лазерная безопасность

Лазерный датчик расстояния этого продукта соответствует стандартам для лазерных устройств класса 1 в IEC 60825-1: 2014 и не генерирует опасное лазерное излучение.

Информация о WEEE

Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемой утилизации отходов, ответственно относитесь к их переработке, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть бывшее в употреблении устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

Информация о гарантии

Гарантийный срок зависит от законодательства страны, в которой продается товар, а ответственность за гарантию несет продавец.
Гарантия распространяется только на дефекты материалов или изготовления.
Гарантийный ремонт может производиться только авторизованным сервисным центром. При предъявлении рекламации по гарантии необходимо предъявить оригинал товарного чека (с датой покупки).
Гарантия не распространяется на случаи:

  • Обычный износ.
  • Неправильное использование, например, перегрузка прибора, использование неразрешенных принадлежностей, применение силы.
  • Повреждения, вызванные внешними воздействиями.
  • Повреждения, вызванные несоблюдением руководства по эксплуатации, например, подключением к неподходящей электросети или несоблюдением инструкций по установке.
  • Частично или полностью разобранная техника.

FAQS

какая длина кабеля питания?

Длина около 950 мм.

Нужно ли добавлять воду каждый день? Что произойдет, если я забуду добавить воду, и мусорное ведро окажется пустым?

Продолжительность швабры с полной водой составляет 80-150 минут. Возможно, вам придется добавить воды в середине уборки, если ваш дом большой. Если в баке нет воды, робот будет двигаться сухой тряпкой.

Могу ли я отключить функцию подъема швабры? у меня есть тренировочный коврик посреди комнаты, который я хотел бы
вытереть шваброй и не принять за ковер?

С мебелью легче ориентироваться (ножки стульев и диванов, например).ample), чем нанесено на карту, если только он не подходит слишком близко к полу, чтобы подкатиться под него. Вы можете посмотреть на карту, чтобы увидеть, какая мебель была включена. Инкрементное переназначение невозможно. Если вы хотите новую карту по какой-либо причине, вам придется начать с нуля и создать карту заново. Отображение в основном для стен и в качестве шаблона для запретных зон, невидимых стен и зон без швабры.

Он поставляется только с вилкой типа (американская вилка)? Могу ли я запросить вилку типа G (Великобритания)? сколько ватtagПотребляет ли вакуум и автоматический пустой контейнер?

Он поставляется только с американской вилкой. Боюсь, вам нужно купить преобразователь за свой счет. Наши продукты
потребляют очень мало электроэнергии.

Какой диапазон децибел?

Он составляет около 64–72 дБ в зависимости от выбранной вами мощности всасывания/очистки. Если вы чувствительны к шуму, вы можете использовать Тихий режим или Режим тонкой уборки, когда находитесь дома. Вы также можете запланировать или начать уборку, когда вас нет дома.

Насколько велики резервуары для чистой и грязной воды?

У него нет бака для грязной воды. Он использует тряпку для швабры (моющуюся/многоразовую) для впитывания воды/остатков с пола. 

Действительно ли необходимо снимать швабру, когда вы не моете?

Нет, вам не нужно снимать его, когда он не моется. Если вы играете просто пылесосом, робот не использует швабру.

Насколько хорошо эта швабра протирает паркет?

Все еще делает свою работу пн-пт к моему полному удовлетворению. 

когда автоматический опорожняемый док снова появится в наличии? он был выпущен месяц назад (июль 2021 г.) и его уже нет в наличии! так расстраивает.

Док-станция с автоматическим опорожнением скоро появится на складе. Пожалуйста, следите за нашим магазином. Вот ссылка на него: https://www.amazon.com/dp/B091XTBXJZ?ref=myi_title_dp

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, скоро ли появится саморазгружающийся док?

Самоопорожняющийся док на самом деле отсутствует просто сложно найти, но я верю только в черный цвет.

Когда будет поддерживаться более 4 карт? Это чрезвычайно ограничивает

Мы передадим это соответствующей команде. Будем надеяться, что в будущем будет поддерживаться более 4 карт, хотя мы не можем точно сказать, когда это произойдет и произойдет ли это.

Легко ли концы отрываются от ролика для очень артритных рук для очистки, если волосы намотаны? Если да, то откручивать или тянуть?

Волосы не так легко запутаться в основной щетке S7. Лишь немногие из них могут обмотать валик, и его можно будет легко удалить.

Насколько хорошо работает функция подъема швабры? Можно ли доверять не мыть ковры и половики?

У нас есть несколько ковров и комнат с ковровым покрытием, и ни разу роборок не пытался их вытереть. Мы очень довольны его работой

Когда будет белая версия? Кроме того, что более важно, появится саморазгружающийся док.
в ближайшее время?

Саморазгружающийся док на самом деле отсутствует, просто его трудно найти, но я верю только в черный цвет.

ВИДЕО

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Покупка робота-пылесоса не только экономит время и силы на уборку, но и придает дому очарования настоящей технологической чудо-машиной. Roborock S7 — один из лидеров на рынке роботов-пылесосов. Éто устройство оснащено всеми необходимыми функциями, чтобы быстро и автоматически очистить любую поверхность: напольное покрытие, ковры, мебель. Однако, если вы хотите получить максимальную пользу от устройства, важно настроить его правильно.

В этой статье мы расскажем, как настроить Roborock S7. Мы начнем со всей начальной установки, пройдем через настройку приложения для управления роботом, и дойдем до техники использования его в повседневной жизни. Шаг за шагом мы обойдем все важные аспекты, не оставив даже малейших деталей. В конечном итоге, вы будете ощущать удовлетворение от вашего партнера по уборке, и наслаждаться своим новым роботом на максимально возможном уровне.

Почему это важно

Настройка и использование робота-пылесоса может казаться незначительной задачей, но на самом деле это имеет важное значение. Неправильная настройка может привести к неэффективному использованию устройства, а также к его сломке. Правильная и детальная начальная настройка поможет вам получить большую пользу от вашего робота, сделав уборку приятной и эффективной задачей.

Любой новый девайс может быть потрясающим, но только если вы знаете, как им правильно пользоваться. Если вы новый владелец Roborock S7, не беспокойтесь, вы на верном пути получения максимальной пользы от этого устройства, начиная с его настройки.

Шаг 1: Распаковка робота-пылесоса Roborock S7 и проверка комплектации

Перед тем, как приступить к настройке робота-пылесоса Roborock S7, необходимо распаковать его и проверить комплектацию. Из коробки должны быть доставлены:

  • Робот-пылесос Roborock S7;
  • Зарядная станция;
  • Набор фильтров;
  • Инструкция по эксплуатации.

В случае, если в комплекте чего-то не хватает или что-то повреждено, необходимо незамедлительно связаться с продавцом и обсудить вопрос с ним.

После того, как вы убедились, что все необходимое в наличии, можно приступать к следующему шагу – подготовке робота-пылесоса для работы.

Шаг 2: Зарядка и подключение робота-пылесоса Roborock S7

Зарядка робота-пылесоса

Перед первым использованием, необходимо зарядить робота-пылесоса Roborock S7. Для этого, подключите зарядное устройство к розетке и к роботу-пылесосу. Робот-пылесос должен быть размещен в зарядной станции, чтобы начать зарядку. Будьте уверены в том, что зарядное устройство подключено в надежную розетку и робот-пылесос правильно размещен в зарядной станции.

Подключение робота-пылесоса к приложению

После того, как робот-пылесос был заряжен, вы можете подключить его к приложению Roborock на вашем смартфоне. Для этого, проведите поиск робота-пылесоса в приложении и выполните инструкции на экране. Будьте уверены в том, что ваш смартфон и робот-пылесос Roborock S7 подключены к одной и той же Wi-Fi сети.

Положение робота-пылесоса при подключении

Важно помнить, что робот-пылесос Roborock S7 должен находиться на ровной поверхности и быть включен в то время, когда вы подключаете его к приложению. Это гарантирует правильное распознавание робота-пылесоса и установление стабильного соединения с приложением. Если вы столкнулись с какими-то проблемами при подключении, обратитесь к руководству пользователя или свяжитесь с технической поддержкой.

Шаг 3: Настройка робота-пылесоса Roborock S7 и начало уборки

Подготовка к настройке

Перед началом настройки робота-пылесоса Roborock S7, следует убедиться, что все комплектующие находятся в коробке и были вынуты из нее.
Также необходимо убедиться, что пылесос заряжен и готов к работе. Для подключения робота-пылесоса необходимо иметь устройство с операционной системой Android 6.0 или iOS 10.0 и выше…

Настройка соединения

Перед настройкой соединения необходимо убедиться, что робот-пылесос находится в зоне подключения Wi-Fi. Затем нужно загрузить приложение Roborock из Google Play Market или App Store и установить его на ваше устройство.
После установки приложения необходимо запустить его и выбрать опцию “Добавить устройство”.

Настройка режимов работы

После того, как соединение установлено, можно настроить режимы работы робота-пылесоса. В настройках приложения вы можете выбрать режимы уборки, скорость движения и мощность всасывания в соответствии с потребностями вашего дома.
Также в настройках есть возможность настроить расписание уборки, чтоб робот-пылесос начинал уборку в заданное время.

Начало уборки

Когда настройка робот-пылесоса завершена, он готов к работе. Для начала уборки нужно нажать на кнопку “Start” в приложении. Робот-пылесос начнет уборку, двигаясь от одной комнаты к другой, пока вся площадь не будет убрана.
Во время работы робота-пылесоса необходимо следить за его состоянием и убедиться, что он не застрял в углу или на ковре с высоким ворсом. После завершения уборки робот-пылесос возвращается на зарядную станцию для зарядки…

Вопрос-ответ:

С какими поверхностями может справиться робот-пылесос Roborock S7?

Roborock S7 может убирать на различных поверхностях, включая ковровые покрытия, паркет, плитку и ламинат. Благодаря уникальной технологии VibraRise устройство автоматически поднимает щетку при переходе на ковер и опускает щетку при возвращении на твердую поверхность, обеспечивая максимальную эффективность уборки.

Как настроить робот-пылесос Roborock S7 на уборку определенной комнаты?

Для этого в приложении Roborock необходимо выбрать функцию «Выбрать зоны для уборки», обвести границы области, в которой нужно произвести уборку, и запустить уборку с выбранными параметрами. В том случае, если вам нужно убрать только определенную комнату, выберите именно ее на карте помещения.

Как правильно очистить контейнер для пыли на Roborock S7?

Контейнер для пыли на Roborock S7 можно легко удалить и очистить. Откройте крышку контейнера, вытащите внутренний контейнер и выньте из него пыль с помощью щетки или пылесоса. После этого поместите оба контейнера обратно в устройство.

Можно ли настроить раписание для Roborock S7?

Да, можно настроить регулярное расписание для уборок в приложении Roborock. Выберите функцию «Расписание» и выберите дни и время, когда вы хотели бы запускать уборку. В установленное время пылесос автоматически начнет уборку.

Как правильно заменить фильтр на Roborock S7?

Фильтр на Roborock S7 необходимо менять каждые 150 часов работы. Чтобы заменить фильтр, извлеките его и выкиньте, затем вставьте новый фильтр в специальное отделение. Важно: перед заменой фильтра рекомендуется активировать функцию «Очистка фильтра» в приложении Roborock, чтобы убедиться, что фильтр корректно установлен и готов к использованию.

Как настроить Roborock S7 на уборку в режиме «Турбо-мощность»?

Режим «Турбо-мощность» на Roborock S7 увеличивает мощность всасывания на время уборки. Вы можете включить этот режим нажатием кнопки на самом устройстве или включить его в приложении Roborock. Этот режим рекомендуется использовать для более глубокой очистки ковров и других поверхностей, требующих мощного всасывания.

Как настроить Roborock S7, чтобы он не попадал в опасные зоны?

В приложении Roborock вы можете настроить функцию «запретные зоны», чтобы пылесос не проходил в определенных зонах. Чтобы настроить запретные зоны, просто выделите нужную зону на карте в приложении. Также вам может понадобиться использовать дополнительные аксессуары (например, магнитные ленты) для обозначения запретных зон на реальной поверхности.

Роботы-пылесосы Roborock S7+ Robotic Vacuum Cleaner (S7P02-02) — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Roborock S7+ Robotic Vacuum Cleaner (S7P02-02) по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Roborock S7+ Robotic Vacuum Cleaner (S7P02-02)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Робот пылесос xiaomi mijia 3c инструкция на русском языке
  • Робот пылесос xiaomi mi robot vacuum mop essential инструкция на русском
  • Робот пылесос redmond rv r500 инструкция
  • Робот пылесос redmond rv r450 инструкция
  • Робот пылесос redmond rv r290 инструкция