Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса Tefal X-Plorer Serie 75 Total Care RG7687WH.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу Tefal X-Plorer Serie 75 Total Care RG7687WH (15,01 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов Tefal
« Инструкция к роботу-пылесосу Ritmix VC-020B
» Инструкция к роботу-пылесосу Roborock S5 Max Black
Вам также может быть интересно
Инструкция к роботу-пылесосу Tefal RG7975WH X-plorer Serie 95 Animal Care
Инструкция к пылесосу Tefal Silence Force TW7475EA
Инструкция к пылесосу Tefal X-O 160 IQ7777EA
Инструкция к пылесосу Tefal Silence Force Cyclonic TW7690EA
Инструкция к обогревателю Tefal Vectissimo CQ3030F0
Инструкция к кухонным весам Tefal Optiss BC5125V1
Инструкция к пылесосу Tefal X-Force Flex 8.60 Allergy TY9639WO
Инструкция к пылесосу Tefal Compact Power TW3731RA
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Робот-пылесос Tefal X-Plorer Series 75 S Plus
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Для вашей безопасности этот прибор соответствует применимым стандартам и правилам.
- Этот прибор предназначен только для бытового использования. Пожалуйста, внимательно прочитайте этот совет по безопасности. Производитель не несет ответственности за любое использование, не соответствующее инструкциям.
- Ваш пылесос является электроприбором: его следует использовать в нормальных условиях эксплуатации.
- Не используйте прибор, если его ударили или уронили, и на нем есть видимые повреждения, или если он не работает нормально. В этом случае не открывайте прибор, а отнесите его в ближайший к вам сервисный центр, так как для безопасного проведения любого ремонта требуются специальные инструменты.
- Ремонт должен производиться только специалистами с использованием оригинальных запасных частей: попытки самостоятельно отремонтировать технику могут быть опасны для пользователей. Используйте только гарантированно оригинальные запасные части (фильтры, аккумуляторы и т.д.).
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Использовать только с – обозначением – зарядным устройством
- Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания (зарядное устройство), входящий в комплект поставки прибора.
- Перед тем, как выбросить аккумулятор, извлеките его.
- Перед извлечением аккумулятора убедитесь, что прибор отключен от сети.
- Пожалуйста, убедитесь, что батарея утилизирована безопасным образом.
- Внешний гибкий кабель или шнур этого трансформатора не подлежит замене; если шнур поврежден или не работает, трансформатор следует утилизировать: не используйте какой-либо съемный блок питания (зарядное устройство), кроме модели, предоставленной производителем, и обратитесь в службу поддержки клиентов или в ближайший авторизованный сервисный центр (используйте универсальный съемный блок питания). блок питания (зарядное устройство) аннулирует гарантию). Если штырьки штепсельной вилки повреждены, подключаемый блок питания подлежит утилизации.
- Никогда не тяните за электрический шнур, чтобы отключить съемный блок питания (зарядное устройство).
- Всегда выключайте прибор перед обслуживанием или чисткой.
- Не прикасайтесь к вращающимся частям, не выключив пылесос.
- Не пылесосьте влажные поверхности, воду или любые жидкости, горячие вещества, очень гладкие вещества (штукатурку, цемент, пепел и т. д.), крупные острые предметы (стекло), опасные продукты (растворители, абразивы и т. д.), агрессивные продукты (кислоты, чистящие средства и т. д.), легковоспламеняющиеся и взрывоопасные продукты (на масляной или спиртовой основе).
- Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость; не проливайте воду на прибор и не храните его на улице.
- Для очистки и обслуживания, пожалуйста, обратитесь к руководству.
- Для стран, на которые распространяются европейские нормы (маркировка ): Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования и понимать сопутствующие опасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны чистить или выполнять техническое обслуживание прибора, если они не находятся под присмотром ответственного взрослого. Храните прибор и его зарядное устройство в недоступном для детей младше 8 лет месте.
Для других стран, на которые не распространяются европейские нормы: Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми без предварительных знаний или опыта, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или предыдущие инструкции, касающиеся использования прибора, от лица, ответственного за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Перед использованием прибора соберите все предметы с пола (см. инструкцию по эксплуатации).
- Во избежание каких-либо инцидентов не позволяйте роботу проходить через электрические шнуры других приборов.
- Убедитесь, что объемtagЭлектропитание, указанное на паспортной табличке зарядного устройства вашего пылесоса, соответствует мощности вашей сетевой розетки.tagе. Любая ошибка подключения может привести к необратимому повреждению продукта и аннулированию гарантии.
- Пылесос следует ставить на зарядку после использования, чтобы его батарея всегда была полностью заряжена для оптимального удаления пыли и продолжительного срока службы батареи.
- При длительном отсутствии (в отпуске и т.п.) зарядное устройство следует отключать от сети. Это может означать некоторую потерю срока службы батареи из-за саморазряда.
- Не пылесосьте крупные предметы, которые могут засорить и повредить воздухозаборник.
По модели: - Не используйте прибор на коврах с длинным ворсом, шерсти животных или бахроме.
- Переключитесь на «мин», чтобы пропылесосить толстые или деликатные ковры и коврики, а также хрупкие поверхности.
- Переключитесь на «TURBO/BOOST» для оптимального удаления пыли (в зависимости от модели) на всех типах очень грязных полов.
- Не используйте пылесос без фильтра защиты двигателя.
- Не мойте компоненты пылесборника или фильтр защиты двигателя в посудомоечной машине.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ* (*в зависимости от модели)
ЛАЗЕР: навигационный датчик содержит лазер класса 1 в соответствии со стандартом EN 60825-1 во время всех рабочих процедур.
- Никогда не направляйте лазер на другого человека.
- Не смотрите на прямой или отраженный луч.
- Всегда выключайте робот-пылесос при выполнении любых работ по техническому обслуживанию.
- Любые изменения или попытки ремонта робота-пылесоса или навигационного датчика строго запрещены и могут привести к опасному облучению.
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С БАТАРЕЯМИ* (*в зависимости от модели)
- Это устройство содержит батареи (литий-ионные), которые по соображениям безопасности доступны только для профессионального ремонтника. Не ставьте блок аккумуляторов с неперезаряжаемыми батареями. Когда батарея больше не может удерживать заряд, аккумуляторную батарею (литий-ионную) следует извлечь. Для замены батарей обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
- Аккумуляторы требуют осторожного обращения. Не кладите батарейки в рот. Не допускайте контакта батарей с другими металлическими предметами, такими как кольца, гвозди или шурупы. Будьте осторожны, чтобы не спровоцировать внутреннее короткое замыкание в батареях, вставляя металлические предметы через их концы. Если короткое замыкание все же произойдет, температура батарей может подняться до опасного уровня, что может привести к серьезным ожогам или даже возгоранию. Если батареи протекают, не трите глаза или слизистые оболочки. Вымойте руки и промойте глаза чистой водой. Если дискомфорт сохраняется, обратитесь к врачу. Перед тем, как выбросить прибор, важно извлечь батарейки. Для этого посетите авторизованный сервисный центр. Не выбрасывайте аккумуляторный блок в мусорное ведро; отнесите его в ближайший к вашему дому авторизованный сервисный центр Tefal или в место, специально предназначенное для переработки таких отходов.
РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СИСТЕМЫ МОПИНГА
Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией, прилагаемой к вашему роботу-пылесосу, и инструкцией, прилагаемой к этому аксессуару, чтобы знать инструкции по использованию.
Обратите внимание на следующие дополнения к руководству по технике безопасности при использовании этого аксессуара.
НУЖНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Не позволяйте роботу-пылесосу перемещаться по кабелю питания других приборов или другим типам кабелей, так как это может привести к опасности.
- Не используйте чистящие средства на роботе-пылесосе; используйте только воду. Заполните бак до отметки максимального уровня.
- Кабель должен быть отсоединен от электрической розетки перед выполнением любого обслуживания или перед очисткой прибора.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
В соответствии с действующими нормами любые бывшие в употреблении приборы должны быть доставлены в утвержденный сервисный центр, который возьмет на себя ответственность за их утилизацию.
Поможем защитить окружающую среду,
Ваше устройство рассчитано на многолетнюю работу. Но когда вы решите заменить его, не забудьте подумать о том, как вы можете помочь защитить окружающую среду, разрешив его повторное использование, переработку или восстановление каким-либо другим способом. Отработанное электрическое и электронное оборудование может содержать вредные вещества, которые могут причинить вред окружающей среде и здоровью человека. Эта этикетка указывает на то, что данное изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Отнесите в пункт сбора, к дистрибьютору при покупке нового равноценного товара или в авторизованный сервисный центр для переработки. Перед утилизацией устройства извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными законами и местными правилами.
Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к своему дилеру, который подскажет, что делать.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС УПРОЩЕННАЯ
Groupe SEB заявляет, что радиооборудование соответствует директиве 2014/53/EU.
Полное заявление Декларации о соответствии ЕС можно viewред на следующем web адрес:
https://www.rowenta.fr/eu-declaration-of-conformity
Диапазон рабочих частот: 2400-2483.5 МГц
Максимальная мощность радиочастоты: 17 дБм при 11b / 14 дБм при 11g / 13 дБм при 11n
Groupe SEB заявляет, что радиооборудование соответствует Регламенту 801/2013.
Потребляемая мощность оборудования в режиме ожидания в сети составляет 1.9 Вт.
Решение Проблем
X-PLORER Серия 75 S и 75 S+
| Вина | Решения |
| Робот не может запуститься. | Убедитесь, что главный выключатель устройства включен.
– Убедитесь, что робот подключен к источнику питания. – Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. |
| Робот внезапно перестает работать. | Проверьте, не застрял ли робот и не заблокирован ли препятствиями.
– Проверьте, не слишком ли разряжена батарея. – Если проблема не устранена, выключите ее, подождите 3 секунды, а затем перезапустите. |
| Невозможно составить график развертки | Убедитесь, что робот включен.
— Установите время и запланируйте время для автоматической развертки с помощью приложения. – Убедитесь, что время расписания установлено правильно. – Проверьте, не слишком ли низкая мощность машины для начала подметания. – Робот не начнет запланированную уборку во время выполнения задачи. |
| Всасывание слишком слабое | Проверьте всасывающий патрубок на наличие препятствий.
– Очистите мусорное ведро. – Очистите фильтры водой. – Проверьте, не намокли ли фильтры водой или другими жидкостями на полу. Дайте фильтрам полностью высохнуть естественным путем перед использованием. |
| Не могу зарядить машину | Пожалуйста, проверьте, правильно ли зарядная док-станция подключена к источнику питания, и световой индикатор горит, когда питание включено.
– Когда робот нормально подключен к зарядной док-станции, индикатор гаснет. – Если робот подключен к зарядной док-станции, но индикатор не гаснет, а робот не реагирует, протрите сухой тканью зарядный стержень в нижней части зарядного устройства. робот-пылесос и зарядную часть зарядной док-станции, а затем повторите попытку. – Если после выполнения вышеуказанных операций зарядка робота по-прежнему невозможна, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания или к своему дилеру. |
| Робот не может вернуться к зарядной станции. | Очистите зарядную док-станцию от объектов в пределах 0.5 м слева и справа и в пределах 1.5 м впереди.
– Убедитесь, что робот начинает уборку с зарядной станции без аномальных движений. — Когда робот находится рядом с зарядной док-станцией, он может вернуться быстрее. Но если зарядная док-станция находится далеко, роботу потребуется больше времени, чтобы вернуться. – Пожалуйста, подождите, пока он вернется. – Очистите зарядные электроды. |
| Вальцовая щетка не вращается. | Очистите вращающуюся щетку.
– Проверьте правильность установки основной щетки и кожуха основной щетки. |
| Ненормальное действие или прочесывание маршрута робота | Тщательно протрите датчик сухой тканью.
– Перезапустите робота. |
| Не выделяется вода во время мытья полов | Убедитесь, что в резервуаре для воды достаточно воды.
– Проверьте правильность установки модуля швабры. После правильной установки вы услышите соответствующую голосовую подсказку. – Проверьте, не заблокирован ли выход воды. |
| Не удается подключиться к Wi-Fi | 1. Плохой сигнал Wi-Fi. Пожалуйста, убедитесь, что пылесос находится в зоне хорошего покрытия сигнала Wi-Fi.
2. Соединение Wi-Fi ненормальное. Пожалуйста, перезагрузите Wi-Fi, загрузите последнюю версию мобильного приложения и повторите попытку. 3. Пароль введен неправильно. 4. Маршрутизатор представляет собой модель с частотным диапазоном 5G, а этот робот-уборщик поддерживает только частотный диапазон 2.4G. |
| Ненормальная работа | Завершение работы и перезагрузка |
| Ненормальный шум во время уборки | В основную щетку, боковую щетку или колеса могут попасть посторонние предметы. Пожалуйста, очистите после выключения. |
| Снижение очищающей способности или утечка грязи | 1. Пылесборник полон. Пожалуйста, очистите пылесборник.
2. Забит фильтр. Пожалуйста, очистите или замените фильтр. 3. Основная щетка запуталась посторонними предметами. Поэтому, пожалуйста, очистите основную щетку. |
| Уборка по времени не работает | Уровень заряда батареи низкий. Очистка по времени запускается, когда оставшийся уровень заряда батареи составляет ≥ 20%. |
| Нужно ли заряжать машину в течение 16 часов первые три раза | Литиевая батарея не имеет эффекта памяти при использовании, и нет необходимости ждать полной зарядки. |
Причина и решение
X-plorer Серия 75 S+
| Вина | Решения |
| Ошибка запуска | 1. Низкий уровень заряда батареи. Пожалуйста, поместите пылесос на автоматическую пустую станцию и совместите с зарядными полюсами, переведите переключатель на левой стороне пылесоса в положение «I», и пылесос запустится автоматически (когда он полностью обесточится, его необходимо зарядить некоторое время перед автоматическим запуском).
2. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0 °C) или выше (50 °C). Пожалуйста, используйте его в диапазоне температур окружающей среды 0-40°C. 3. Пожалуйста, подтвердите, работает ли переключатель на левой стороне пылесоса. уборщик переключается на «I». |
| Сбой зарядки | 1. Снимите пылесос и проверьте, горит ли индикатор станции автоматического опорожнения, и убедитесь, что оба конца адаптера питания подключены.
2. Плохой контакт. Пожалуйста, очистите пружинные контакты на станции автоматического опорожнения и зарядные контакты на пылесосе. 3. Убедитесь, что переключатель на левой стороне пылесоса переведен в положение «I». |
| Ошибка перезарядки | 1. Рядом с автопустой станцией много препятствий. Пожалуйста, поместите автоматическую пустую станцию на открытом месте.
2. Пылесос находится далеко от станции автоматической очистки. Пожалуйста, поместите пылесос рядом со станцией автоматической очистки и повторите попытку. |
| Потребляет ли пылесос энергию, когда он все время находится на станции автоматической очистки | Потребление энергии очень низкое, когда пылесос все время находится на автоматической опоре, что помогает поддерживать аккумулятор в наилучшем состоянии производительности. |
| После возвращения робота-пылесоса на станцию автоматической очистки автоматический сбор пыли не запускается. | 1. Пожалуйста, проверьте, включена ли станция автоматического опорожнения. Когда основная машина автоматически возвращается для подзарядки после более чем 5 минут очистки, запускается автоматический сбор пыли;
2. Пожалуйста, проверьте, не закрыта ли крышка автоматической пустой станции или закрыта неправильно; (при неправильном закрытии загорится красная лампочка); 3. Пожалуйста, проверьте, установлен ли мешок для пыли на станции автоматической очистки; (при неправильном закрытии загорится красная лампочка); 4. Чтобы обеспечить беспрепятственный сбор пыли, рекомендуется автоматически перезаряжать основную машину после очистки; (ручное перемещение робота-пылесоса обратно на станцию автоматической очистки вызовет нестабильное соединение, что повлияет на сбор пыли); 5. Пожалуйста, регулярно проверяйте мешок для пыли, чтобы убедиться, что он заполнен, потому что перегруженный мешок для пыли может сломаться, заблокировать трубу для сбора пыли и повредить автоматическую опорожняющую станцию; |
| Автоматический сбор пыли прерывается после запуска или сбор мусора не является тщательным. | 1. Проверьте, заполнен ли пылесборник. Если пылесборник полон, замените его;
2. Выпускное отверстие пылесборника главной машины забито посторонними предметами, из-за чего перегородка пылесборника не открывается; 3. Проверьте, не засорен ли воздуховод станции автоматического опорожнения; 4. Во время сбора пыли машина перемещается (пожалуйста, не перемещайте машину во время сбора пыли, чтобы не повредить ее); 5. В пылесборнике основной машины может быть вода, из-за чего пыль не может быть легко удалена. Пожалуйста, постарайтесь предотвратить извлечение из основной машины чрезмерного количества воды, что повлияет на производительность сбора пыли. |
| Загрязнена внутренняя камера пылесборника станции автоматической очистки. | 1. Мелкие частицы будут проходить через мешок для пыли и поглощаться внутренней стенкой пылесборника. Пожалуйста, проверяйте и очищайте их регулярно;
2. Мешок для пыли может быть поврежден. Пожалуйста, проверьте и при необходимости замените; 3. Сильное скопление грязи во внутренней камере оказывает определенное влияние на вентилятор и датчик давления воздуха. Желательно регулярно убирать мусор во внутренней камере. |
Список неисправностей
X-PLORER Серия 75 S и 75 S+
| Вина | Решения |
| Бампер столкновения застрял, пожалуйста, проверьте. | Бампер столкновения застрял. Нажмите несколько раз, чтобы удалить посторонние предметы. Если постороннего предмета нет, переместите его и запустите. |
| Колесо застряло. Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, или переместите его ближе к исходному положению, чтобы запустить его. | Если какое-либо колесо застряло, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, или переместите его ближе к исходному положению, чтобы запустить его. |
| Боковая щетка застряла, проверьте. | Боковая щетка может быть запутана посторонними предметами. Пожалуйста, очистите и перезапустите его. |
| Вращающаяся щетка застряла. Пожалуйста, удалите и очистите его. | Катящаяся щетка может быть запутана посторонними предметами. Снимите и очистите его, его соединения, крышку и всасывающий патрубок. |
| Машина в ловушке. | Пожалуйста, устраните препятствия вокруг. |
| Машина в ловушке. Пожалуйста, переместите его ближе к исходному положению, чтобы начать. | Машина может быть приостановлена. Пожалуйста, переместите его и начните. Если датчик защиты от падения слишком грязный, это также может быть причиной неисправности. Пожалуйста, протрите датчик падения, чтобы устранить неисправность. |
| Колесо подвешено. | Пожалуйста, переместите его ближе к исходному положению, чтобы начать. |
| Мощность слишком низкая, и система вот-вот автоматически выключится. | Пожалуйста, зарядите его. |
| Датчик перезарядки заблокирован. | Датчик перезарядки забит пылью. Пожалуйста, вытрите его. |
X-plorer Серия 75 S
| Вина | Решения |
| Ошибка 12: Правый вдольстенный датчик заблокирован. | Пожалуйста, вытри это |
| Ошибка 13: Машина наклонена во время запуска. | Пожалуйста, поставьте машину на горизонтальную поверхность, чтобы начать. |
| Ошибка 14: Установите пылесборник и фильтры обратно | Убедитесь, что фильтры и пылесборник установлены на место. Затем, пожалуйста, перезагрузите машину. |
| Ошибка 17: Обнаружена запрещенная зона. | Во время запуска машина находится слишком близко к запретной зоне. Пожалуйста, переместите его, чтобы начать |
| Ошибка 18: крышка лазера застряла. Пожалуйста, проверьте. | Датчик давления крышки лазера зажат или застрял. Пожалуйста, переместите его, чтобы начать. |
| Ошибка 19: Лазерный датчик застрял или перекручен, проверьте. | Лазерный датчик расстояния застрял посторонними предметами. Пожалуйста, очистите его. |
| Ошибка 20: Возможно, лазерный датчик заблокирован, проверьте. | Лазерный датчик расстояния заблокирован, снимите блокировку. Слишком просторная среда и среда с множественными отражениями, например, металлические зеркала, также влияют на нормальную работу лазерного датчика расстояния. Пожалуйста, переместите его для начала. |
| Ошибка S1: Батарея не в порядке. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Температура батареи слишком высокая или слишком низкая. Перед использованием подождите, пока температура батареи станет нормальной (0°C~40°C/32°F~104°F). Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S2: Колесный модуль неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в колесе, и попробуйте перезапустить машину. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S3: Неисправность модуля боковой щетки. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в боковой щетке, и попробуйте перезапустить машину. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S4: Вентилятор неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли какие-либо посторонние предметы в вентиляторе, и попробуйте перезапустить машину. Пожалуйста, очистите пылесборник и фильтры и попробуйте перезапустить машину. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S5: вращающаяся щетка ненормальна. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Снимите и очистите его, соединения, крышку и всасывающий патрубок. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить машину после очистки. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S6: Неисправность водяного насоса. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Пожалуйста, очистите резервуар для воды, соединения водяного насоса на резервуаре и соединения водяного насоса на машине, выпускное отверстие для воды в нижней части машины и проверьте модуль швабры. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить машину со всеми установленными модулями после очистки. Если ошибка повторяется, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
| Ошибка S7: Лазерный датчик неисправен. Пожалуйста, обратитесь к инструкции или APP. | Пожалуйста, проверьте лазерный датчик на наличие посторонних предметов и попробуйте перезапустить машину после очистки. Если ошибка не устранена, обратитесь в наш отдел обслуживания. |
‘X-plorer Серия 75 S+
| Вина | Решения |
| Ошибка 1: аккумулятор неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, откройте батарейный отсек и проверьте, правильно ли подключена батарея, и перезапустите машину. Температура батареи слишком высокая или слишком низкая. Пожалуйста, подождите, пока температура батареи не станет нормальной (0°C~40°C/32°F~104°F) перед началом работы. |
| Ошибка 2: Колесный модуль неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли в колесах посторонние предметы, и перезапустите машину. |
| Ошибка 3: Модуль боковой щетки неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли посторонние предметы в боковой щетке, и перезапустите машину. |
| Ошибка 4: Вентилятор неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, проверьте, не застряли ли посторонние предметы в порту вентилятора, и перезапустите машину. Пожалуйста, очистите пылесборник и фильтр и перезапустите машину. |
| Ошибка 5: Вращающаяся щетка работает неправильно. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Снимите вращающуюся щетку и очистите вращающуюся щетку, соединительную часть вращающейся щетки, крышку вращающейся щетки и порт всасывания пыли. Пожалуйста, перезапустите машину после очистки. |
| Ошибка 6: Водяной насос неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, очистите резервуар для воды, соединения водяного насоса на резервуаре и машине, выпускное отверстие для воды в нижней части машины и проверьте модуль швабры. Пожалуйста, попробуйте перезагрузить машину после очистки. |
| Ошибка 7: Лазерный датчик неисправен. Пожалуйста, обратитесь к руководству или APP. | Пожалуйста, проверьте, нет ли в лазерном датчике посторонних предметов, и перезапустите машину после очистки. |
| Ошибка 9: зарядка ненормальная. Пожалуйста, очистите область контактов для зарядки. | Пожалуйста, проверьте, не загрязнена ли область зарядки, и очистите полюсные наконечники для зарядки. Пожалуйста, проверьте, правильно ли установлена батарея. |
| Ошибка 10: Машина не в порядке. Пожалуйста, выключите и перезапустите. | Сначала переключите главный переключатель в положение O, затем в положение I и перезапустите. |
| Ошибка 12: Работа ненормальная. Пожалуйста, проверьте, включен ли тумблер. | Пожалуйста, сначала включите главный выключатель. |
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Tefal X-plorer Serie 75 Total Care RG7687WH, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
RU Руководство пользователя
PL Podręcznik użytkownika
EN User’s guide
ET Kasutusjuhend
LV Lietotāja rokasgrāmata
LT Naudotojo vadovas
TR Kullanım kılavuzu
X-plorer Serie 75
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
TEST
Комментарии (0)
Комментарии про другие Пылесосы
Другие Пылесосы Tefal
-
Consumer services
>
-
User manual, instruction for use
>
-
Floor care
>
-
Robot vacuum cleaner
>
User manual and frequently asked questions ROBOT X-PLORER SERIE 75 TOTAL CARE
Your smart and powerful pet mess hunter
The Tefal X-PLORER Serie 75 Robot Vacuum Cleaner is an outstanding home cleaning solution with cutting-edge technology for intuitive cleaning that leaves your entire home spotless. Discover a high-tech automatic vacuum cleaner that goes anywhere you need it: high-precision navigation, advanced laser technology, and a highly intuitive user-friendly interface including smartphone app and voice assistant compatibility.
Reference : RG7687WH
Frequent questions
Do not vacuum wet surfaces, any type of liquids, hot substances (embers, cigarettes), super fine substances (plaster, cement, ash, etc.), large sharp waste (glass), harmful products (solvents, abrasives, etc.), aggressive products (acids, cleaning products, etc.), inflammable and explosive products (oil or alcohol based).
Place the charging base station against a wall, on a flat surface and where the robot vacuum cleaner can easily find it.
This location must be free of any obstacles (including rugs). Leave at least 1,5 metre of space free to the left and the right, and 2 metres at the front of the base station. If the station is placed in a corner or difficult to find, the robot vacuum cleaner will not be able to reach it.
Place the base station’s power cable along the wall.
For more information, refer to the instructions in your user manual.
Leave the charging base station plugged in permanently (the automatic recharge function will not be available if the charging station is not activated).
Yes, your robot vacuum cleaner is equipped with drop sensors that detect stairs and gaps.
However, in some situations, the sensors are not as efficient. For example, curved staircase edges, rugs next to stairs, slippery surfaces and obstructions might affect the sensors’ performance.
Before running the robot vacuum cleaner ensure space has no obstacles, power cords, clothing, or other potentially dangerous objects which might cause the appliance breakdown or other accidents.
Yes, the robot can be charged on the charging station, even when the robot’s main power switch is turned off.
Check that the switch underneath the robot is correctly in the ‘ON’ position.
Empty the dust container into a bin after each use. Clean the dust compartment seals with a cloth.
It is recommended to clean the central brush once a week.
For more details, please refer to the User Manual.
It is recommended to clean the filters at least once a week.
For more details, please refer to the User Manual.
It is necessary to clean left, right and front wheels regularly to remove entangled hair and threads.
It is recommended to wipe sensors and charging terminals (of the robot and charging base) with a clean dry cloth once a week.
Turn off the robot before cleaning the sensors and charging terminals.
Do not use any cleaning products to clean the robot vacuum cleaner.
For some parts you can use the water, for the others you can use the dry cloth only. For more details, refer to the instruction manual.
It is recommended to replace the fine dust and foam filter every 6 months.
The side brushes should be replaced by new every 6 months.
Do not use your appliance. In order to avoid any danger, you must have them replaced by an approved vacuum repair company.
Do not use your appliance. To avoid any danger, do not touch the terminals. You must unplug the charging station and have it replaced by an approved vacuum repair company.
Check:
• If the dust container is full.
• The cleanliness of the filters.
• If there is an object or rubbish which may be obstructing the suction hole underneath the robot.
Several possible reasons exist:
• If the robot did not start from its docking station, it will not return to it. In this case, the robot will return to its starting point.
• If the robot vacuumed in Spot mode, the robot will return to its starting point.
• If the robot is lifted up and put back down on the floor, it will try to relocate itself. If it can’t, it will return to its starting point.
Check the following:
• The charging station must not be installed on a rug.
• The charging station must not be exposed to sunlight or near a heat source.
• The free space to the side and the front of the charging station adheres to the instructions in the user manual.
• The plug is correctly connected to the charging station.
• The charger cable is connected to the power supply.
• There are no obstructing objects around the charging base.
• There are no objects near the charging station terminals.
• The charging station is activated (LED indicator is green).
If after checking these elements, the robot still cannot find the base station, contact an approved vacuum repair company.
You can perform the following actions:
• Turn off and then turn on the main power switch.
• Unplug the cable and plug it again into the charging station.
• Make sure that the charging terminals and the sensor windows are not clogged up, then wipe the main body and the charging station with a dry cloth. Do not forget to switch off the main power switch and to turn off the robot before drying carefully.
• Check if there is no obstacle such as a reflective object, a chair, etc. near the charging station.
If after these steps, the automatic charging still does not work well, contact an approved vacuum repair company.
This is a regular case. The vacuum cleaner can remain connected to the docking station without any risk.
Caution: use only designated charger.
Check the following:
• If the switch underneath the robot is correctly in the ‘ON’ position.
• If the display is lit up. If not, charge up the robot on the base station.
Check the following:
• There are no obstucting objects under the wheels.
• The robot is not blocked due to differences in the floor level.
• There is no error message displayed. (see the troubleshooting and error codes section in your user manual)
You can perform the following actions:
• Make sure there are no obstructing objects within 10 cm of the staircases/gaps.
• Wipe up the sensor windows with a dry cloth.
If after these steps, the problem persists, please contact an approved vacuum repair company.
Make sure that the brush is not obstructed. Clean the brush from entangled hair and threads.
If the brush is damaged, replace it with a new one.
Flashing light and sound signal indicates an error.
For more details about the error description and solution, refer to User Manual.
You can perform the following actions:
• Check if the intake channel is not obstructed.
• Check if the dust bin is well fitted.
• Empty the dust bin if it is full.
• Remove the central brush and clean it.
• Check if the filter is not saturated.
If after these steps, the problem persists, please contact an approved vacuum repair company.
The power-brush safety feature is activated when the robot identifies a risk.
Two situations may occur:
• The power-brush gets stuck: the robot attempts to free it and stops the vacuuming and the power-brush.
• The robot will try to free the brush: if it can’t, it will turn off and you will have to clear it manually.
If the power-brush gets stuck in thick carpeting due to its long and/or thick fibers, or the robot has vacuumed the carpet for a long time, the power-brush will stop turning and the robot will continue vacuuming without it.
The robot may experience certain problems represented by error codes.
For more details about the error codes description and solution, refer to User Manual.
The filter may be inserted incorrectly. Try positioning the filter correctly into the slot on its holder.
After following the instructions in the user manual for starting the appliance, make sure that your electrical socket is working by plugging another appliance. If it still does not work, do not try to dismantle or repair the appliance yourself, instead, take it to an approved repair centre
No, the appliance is designed for indoor use only.
Yes, the robot vacuum cleaner’s sensors do not require the light to process the cleaning session.
The robot vacuum cleaner is efficient on the hard floor surfaces, including tile, parquet, laminate, vinyl, and carpets not thicker than 1,5cm.
Yes, it is recommended to use the robot vacuum cleaner to maintain the cleanliness, but there are still surfaces where the robot does not perform as efficient as non-robotic vacuum cleaners.
Yes, you can schedule a single cleaning session or set up a daily cleaning function through the mobile application.
The robot is limited to one program per day in order to ensure optimum cleaning of all accessible rooms.
Yes. The robot will switch to sleep mode when it is fully recharged.
Yes, the robot will automatically return to the charging base when the battery is low during cleaning.
Once charging is complete, the vacuum cleaner will restart the cleaning process.
This is because the robot didn’t start from its docking station: since the robot returns to its starting point, it will go back to where it began vacuuming in Spot mode.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.