Робот пылесос user manual инструкция на русском языке

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Роботы-пылесосы

В этой рубрике Вы найдете инструкции по эксплуатации и установке роботов-пылесосов разных производителей. Для Вашего удобства все устройства распределены по брендам. Каждый мануал от любого производителя доступен для просмотра в браузере или для бесплатного скачивания.

Инструкции по производителям

Умный робот пылесос

Руководство пользователя

Добро пожаловать в использование

Спасибо, что выбрали умный робот-пылесос!

Это высокотехнологичный робот для уборки с интеллектуальным планированием, который сочетает в себе высокоточный радар и различные датчики, может осуществлять совместную работу с помощью алгоритма навигации, рисовать карту помещения в режиме реального времени и планировать маршрут уборки, а также обеспечивает автоматическую очистку и автоматическую зарядку без ручного вмешательства. Он имеет сверхвысокую мощность всасывания, пылесборник выдвижного типа большой емкости, моющийся сетчатый фильтр HEPA и модуль для мытья полов раздельного типа, а также использует эффективный режим очистки: сначала очистка, а затем мытье полов.

Вы можете загрузить приложение Near на смартфон, чтобы проверить карту уборки и рабочий статус робота в режиме реального времени, определить область уборки и расписание. Вы можете управлять роботом дистанционно.  

Внедрение продукции

ключевая функцияКлючевая функция
Развертка/вкл. и выкл.

  • Коротко нажмите, чтобы начать развертку/паузу
  • Длительное нажатие в течение 3 секунд для включения/выключения
  • Длительное нажатие в течение 15 секунд для принудительного отключения при нештатных обстоятельствах

Зарядка/местная очистка

  • Короткое нажатие Перезарядка/Пауза
  • Нажмите и удерживайте, чтобы начать локальную очистку

Индикатор

  • Синий: нормальная работа или зарядка
  • Красный: ненормальное состояние или низкий заряд батареи.
  • Фиолетовый: оборудование не подключено к сети.

Сбросить Wi-Fi

  • Нажмите обе кнопки одновременно на 3 секунды.

Продукт Введение

Список деталей

список деталей

главные части

Продукт Введение

Роботик

настенное крепление

Продукт Введение

Датчик и структура

датчик

Продукт Введение

Зарядное устройство

зарядная база

Продукт Введение

Установка

  1. Подключите линию питания и вставьте лишний провод в слот.
  2. Поместите зарядную базу к стене и подключите питание.

    Примечание:
  • Обеспечьте свободное пространство более 0.5 м с обеих сторон зарядной базы и пространство более 1.5 м спереди.
  • Если линия электропередачи расположена вертикально по отношению к земле, ее может протащить хост, и, следовательно, зарядная база может быть отключена.
  • Индикатор зарядки обычно горит при включении и выключается при зарядке。

3. Пожалуйста, не перемещайте зарядную базу произвольно и не подвергайте ее воздействию прямых солнечных лучей.

Примечание:

  • Если зарядная база перемещается, хост может ошибиться в позиционировании и потерять карту. При перезапуске хост перестроит и запомнит карту, и перестроенная карта может потерять информацию об очистке запрещенных и других областей.
  • Прямые солнечные лучи будут мешать сигналу подзарядки, и, следовательно, хост не сможет вернуться на зарядную базу.

4. Установка  боковая щетка.

Установите левую боковую щетку (L) и правую боковую щетку (R) в соответствии с L и R на нижнем кожухе, нажмите L и R, и боковые щетки будут установлены, пока не услышите «треск».

Внедрение продукции

Установка

5.Запуск и зарядка.

Нажмите и удерживайте, чтобы включить робота. Заряжайте робота на зарядной базе, когда индикатор питания обычно горит.

Примечание. Если машина не может быть запущена из-за низкого заряда батареи, зарядите хост на зарядной базе, и машина запустится автоматически. Машина может нормально работать только при уровне заряда батареи ≥20%.

6. Подключиться к ближайшему приложению

(этот шаг можно пропущено)

Пожалуйста, обратитесь к руководству по подключению Wi-Fi, затем подключите мобильное приложение.

7.Начать уборку

После включения робота коротко нажмите кнопку на роботе или используйте мобильное приложение, чтобы начать уборку. (нажмите любую кнопку, чтобы сделать паузу во время использования).

Примечание:

  • Подметальный робот не может использоваться для удаления жидкостей.
  • Если уровень заряда батареи меньше 20, машина не может работать. Пожалуйста, зарядите его.
  • Машина автоматически вернется на зарядную базу, если уровень заряда батареи ниже 20%, и выключится и автоматически начнет уборку после того, как уровень заряда батареи достигнет 80%.
  • Пожалуйста, очистите различные провода (включая линию питания зарядной базы) от земли перед использованием, чтобы избежатьtage и повреждение предметов или проводов, когда провода перетаскиваются хостом.

8.Установка моющего модуля

① Установка тряпки для мытья полов: приклейте тряпку ровно ко дну резервуара для воды.

бак для воды

  • Поместите зарядную базу к стене и подключите питание.

    Примечание:
    • Обеспечьте свободное пространство более 0.5 м с обеих сторон зарядной базы и пространство более 1.5 м спереди.
    • Если линия электропередачи расположена вертикально по отношению к земле, ее может протащить хост, и, следовательно, зарядная база может быть отключена.
    • Индикатор зарядки обычно горит при включении и выключается при зарядке。

    3. Пожалуйста, не перемещайте зарядную базу произвольно и не подвергайте ее воздействию прямых солнечных лучей.

    Примечание:

    • Если зарядная база перемещается, хост может ошибиться в позиционировании и потерять карту. При перезапуске хост перестроит и запомнит карту, и перестроенная карта может потерять информацию об очистке запрещенных и других областей.
    • Прямые солнечные лучи будут мешать сигналу подзарядки, и, следовательно, хост не сможет вернуться на зарядную базу.

    4. Установка  боковая щетка.

    Установите левую боковую щетку (L) и правую боковую щетку (R) в соответствии с L и R на нижнем кожухе, нажмите L и R, и боковые щетки будут установлены, пока не услышите «треск».

    Внедрение продукции

    Установка

    5.Запуск и зарядка.

    Нажмите и удерживайте, чтобы включить робота. Заряжайте робота на зарядной базе, когда индикатор питания обычно горит.

    Примечание. Если машина не может быть запущена из-за низкого заряда батареи, зарядите хост на зарядной базе, и машина запустится автоматически. Машина может нормально работать только при уровне заряда батареи ≥20%.

    6. Подключиться к ближайшему приложению

    (этот шаг можно пропущено)

    Пожалуйста, обратитесь к руководству по подключению Wi-Fi, затем подключите мобильное приложение.

    7.Начать уборку

    После включения робота коротко нажмите кнопку на роботе или используйте мобильное приложение, чтобы начать уборку. (нажмите любую кнопку, чтобы сделать паузу во время использования).

    Примечание:

    • Подметальный робот не может использоваться для удаления жидкостей.
    • Если уровень заряда батареи меньше 20, машина не может работать. Пожалуйста, зарядите его.
    • Машина автоматически вернется на зарядную базу, если уровень заряда батареи ниже 20%, и выключится и автоматически начнет уборку после того, как уровень заряда батареи достигнет 80%.
    • Пожалуйста, очистите различные провода (включая линию питания зарядной базы) от земли перед использованием, чтобы избежатьtage и повреждение предметов или проводов, когда провода перетаскиваются хостом.

    8.Установка моющего модуля

    ① Установка тряпки для мытья полов: приклейте тряпку ровно ко дну резервуара для воды.

    бак для воды

    Примечание: пожалуйста, очищайте тряпку для швабры после использования, чтобы поддерживать ее в хорошем состоянии.

    ② Наполните резервуар для воды: откройте крышку и наполните водой 

    проникать

    пожалуйста, выньте мусорное ведро за ручку перед наполнением водой

    ③ Установите модуль: надавите на модуль горизонтально вдоль задняя часть робота. Модуль установлен на место, если вы слышите звук «щелчка».

    модуль установки

    Установка

    мусорный ящик
    Пожалуйста, поместите мусорное ведро в резервуар для воды и поместите ручку в слот.

    бак

    Нажмите и удерживайте кнопку в центре бака и нажмите ее горизонтально вдоль задней части робота. Модуль установлен на место, если вы слышите «щелчок».

    9. Снимите модуль для мытья полов.

    Когда робот закончит работу, нажмите на застежку с обеих сторон, извлеките модуль для мытья полов назад, слейте воду из резервуара для воды и очистите тряпку для мытья полов (не перемещайте и не переворачивайте робота во время уборки).модуль для мытья полов

    Когда робот закончит работу, нажмите кнопку в середине резервуара для воды, чтобы вынуть модуль для мытья полов назад, слейте воду из резервуара для воды и очистите тряпку для мытья полов (не перемещайте и не переворачивайте робота во время уборки).

    контролируемая вода

    Когда робот закончит работу, нажмите кнопку в середине резервуара для воды, чтобы вынуть модуль для мытья полов назад, слейте воду из резервуара для воды и очистите тряпку для мытья полов (не перемещайте и не переворачивайте робота во время уборки).

    чистка бака

    10. Инструкции для моющего модуля

    1. Пожалуйста, не используйте модуль для мытья полов, если он не используется.
    2. В целях безопасности обязательно извлекайте модуль для мытья полов, когда он заряжается или не используется.
    3. Пожалуйста, не мойте ковер шваброй. Установите запретную зону в приложении, чтобы предотвратить попадание машины на ковер.
    4. Для достижения лучшего эффекта мытья полов модуль для мытья полов следует устанавливать после того, как пол будет подметен три раза.
    5. Чтобы добавить воду или очистить тряпку для пыли, когда машина работает, остановите ее, выньте и снова соберите модуль для мытья полов. в соответствии с шагами 8 и 9. Пожалуйста, не перемещайте и не переворачивайте хост, чтобы избежать сбоя в позиционировании и потери карты.
    6. Мопирующая функция машины предназначена для протирки и способствует глубокой уборке. он не может эффективно удалить стойкое пятно и заменить рабочую силу.

    ON/OFF

    Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, загорится индикатор, и машина запустится.

    Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, когда машина находится в режиме ожидания, индикатор выключен, и машина выключается. ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство не может выключиться, когда хост заряжается.

    Развертка/Пауза

    После запуска машины коротко нажмите клавишу на хосте или запустите машину с помощью мобильного приложения.

    (Нажмите любую клавишу, чтобы приостановить использование)

    Примечание:

    • Робот-уборщик нельзя использовать для удаления жидкостей.
    • Если уровень заряда батареи меньше 20, машина не может работать. Пожалуйста, зарядите его.
    • Машина автоматически вернется на зарядную базу, если уровень заряда батареи ниже 20%, и будет отключена и начнет очистку автоматически после того, как уровень заряда батареи достигнет 80%. Пожалуйста, очистите различные провода (включая линию питания зарядной базы) на землю перед использованием, чтобы избежать outage и повреждение предметов или проводов, когда робот перетаскивает провода.

    Зарядка

    Автоматический режим: робот автоматически возвращается на зарядную базу после работы.

    Ручной режим: в приостановленном состоянии короткое нажатие клавиши для начала подзарядки или когда зарядное устройство заряжается под управлением мобильного приложения. Индикатор находится в режиме дыхания, когда зарядное устройство заряжается.

    Примечание: если робот не сможет найти зарядную базу, он автоматически вернется в исходное положение. Пожалуйста, вручную верните робота на зарядную базу для зарядки.

    Инструкции по установке Режим уборки Точечная уборка Очистка пользовательской области Сброс Wi-Fi

    После включения робота он будет сканировать и генерировать карту, а затем интеллектуально разделять ее на области. Затем аккуратно, эффективно и тщательно подметите участки вдоль стены и спланируйте маршрут уборки в виде дуги/S. Робот автоматически вернется на зарядную базу после очистки.

    Уборка территории

    Площадь, подлежащая очистке

    Примечание:

    Не перемещайте робота небрежно и часто во время уборки. После перемещения поместите робота рядом с исходным положением. Когда он снова запустится, он попытается изменить свое положение. После успешного позиционирования он пойдет по намеченному пути и продолжит работу. Если позиционирование не удалось, робот прервет предыдущую миссию, создаст карту и выполнит уборку. очередной раз. Даже зарядную базу может не найти.

    Точечная очистка

    Когда локальная область нуждается в глубокой зачистке, пользователь указывает точку на карте в приложении, машина автоматически подъезжает к этой точке, принимает точку за центр и очищает в пределах 1.5 х 1.5 м.

    Частичная очистка

    Если роботом нельзя управлять с помощью мобильного приложения, переместите робота в то место, которое вы хотите очистить. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, и робот очистит дважды в пределах 2 х 2 м, центрируясь на себе.

    частично

    Установка

    Уборка определяемой пользователем области

    Используйте мобильное приложение, чтобы установить размер и местоположение области, которую вы хотите убрать. Вы можете установить одну или несколько областей. Робот будет убирать в соответствии с заданными вами областями.

    Запретная зона

    Установите одну или несколько запрещенных зон с помощью мобильного приложения. Робот будет подметать не запрещенные зоны, а другие зоны.

    Примечание:

    • Робот может проникнуть в запретную зону из-за ошибок позиционирования, ненормальных датчиков и других причин.
    • Постоянная закрытая зона может стать недействительной из-за большого изменения положения зарядного сиденья и мебели. Поэтому старайтесь не двигаться и не мешать роботу во время уборки.
    • Постоянная запретная зона будет потеряна при перестроении карты.

    График уборки

    Расписание уборки можно установить с помощью мобильного приложения. Робот начнет уборку автоматически в назначенное время и вернется на зарядную базу после уборки.

    Wi-Fi сброс

    Если мобильный телефон не может быть подключен к машине из-за изменения конфигурации маршрутизатора и пароля или по другим причинам, одновременно нажмите клавишу и клавишу в течение 3 секунд, пока не появится голосовая подсказка «Wi-Fi была сброшена» и индикатор не загорится. фиолетовый и медленно мерцает.

    Режим «Не беспокоить»

    Робот не будет ни подметать пол, ни автоматически издавать голос в режиме «Не беспокоить». Доступное время режима «Не беспокоить» можно запустить или изменить с помощью мобильного приложения.

    Регулировка мощности всасывания

    Вы можете настроить мощность всасывания на бесшумный уровень, стандартный уровень и высокий уровень с помощью мобильного приложения.

    Регулировка расхода воды (только для воды с электрическим управлением) Вы можете настроить поток воды на низкий уровень, стандартный уровень и высокий уровень с помощью мобильного уровня.

    Установка

    автоматический

    суточная потребность

    Рулонная кисть (регулярно чистите его)

    1. Переверните машину и нажмите на пряжку на крышке Rolling rush, чтобы вынуть вращающуюся щетку.
    2. Удалите пыль снаружи и внутри вращающейся щетки с помощью крошечной щетки и очистите вращающуюся щетку.
    3. Соберите вращающуюся щетку, нажмите на крышку вращающейся щетки и плотно очистите вращающуюся щетку, чтобы зафиксировать пряжку.

    Боковая кисть (регулярно чистите его)

    1. Переверните машину и вытяните боковую щетку вверх.
    2. Удалите волосы и грязь и соберите боковую щетку.
    3. Установите левую боковую щетку (L) и правую боковую щетку (R) в соответствии с положениями L и R на нижнем кожухе, нажмите L и R, чтобы установить их на место.

    щетка

    Daily Обслуживание

    ящик для пыли

    Очистка сетчатого фильтра (регулярно чистите его)

    1. После длительного использования снимите фильтрующую сетку, губку и HEPA.
    2. Очистите снятую фильтрующую сетку, губку и HEPA под водой.
    3. Стряхните капли воды и высушите их естественным путем, а затем используйте после полностью высохла
    4. После высыхания установите его в определенной последовательности: фильтровальная марля – губка – HEPA.

    фильтр

    Очистить фильтр (регулярно чистите его)

    очистка от пыли

    Модуль мытья полов (чистил каждый раз)

    1.Нажмите кнопку и вытащите мусоросборник назад.

    швабра

    Daily Обслуживание

    2. Очистите швабру, высушите резервуар для воды и швабру.

    чистая швабра

    (резервуар для воды 2 в 1 с электрическим управлением)

    Вытащите мусорное ведро, затем очистите воду из резервуара для воды.

    Эмиссия сигнала

    Очистите датчики мягкой шваброй, включая:  

    1. Очистите датчики вдоль стены справа.
    2. Три датчика против падения в нижней части хоста.
    3. Инфракрасный датчик предотвращения в передней части хоста.
    4. Датчик уклонения от радара в верхней части хоста.
    5. Защита от поражения электрическим током и зарядная база осколков на   нижней части хоста (пожалуйста, отключите питание во время очистки).
    6. Зона передачи сигнала зарядной базы.

    датчик падения

    сенсорный радар

    Базовый Параметры Общие проблемы

    Машина

    Товары

    Параметр

    Модель

    J300

    Общие размеры

    350X350X100mm

    вес продукта

    3.8кг

    Li-батареи

    5200mAh

    Номинальный объемtage

    14.52V

    Номинальная мощность

    50W

    Зарядное основание

    Товары

    Параметр

    Общие размеры

    160X143X80mm

    Номинальная мощность

    24W

    Номинальная мощность

    24W

    Проблема

    Решения

    Робот не может быть запущен

    В случае низкого уровня заряда батареи поместите робота на зарядную базу и совместите его с электродной пластиной, машина запустится автоматически (если робот полностью выключен, его можно запустить автоматически после зарядки в течение некоторого времени)

    Если температура окружающей среды ниже 0 oС или выше 50 oC, пожалуйста, используйте его при температуре 0-40 oC

    Робот не может быть  

    заряженный

    Отодвиньте робота, проверьте, горит ли индикатор зарядной базы, и убедитесь, что оба конца адаптера питания зарядной базы хорошо подключены.

    В случае плохого контакта очистите зарядную базу от осколков и зарядный контакт на роботе или отодвиньте боковую щетку в сторону.

    Робот не может быть  

    перезаряжается

    Робот находится слишком далеко от зарядной базы. Поместите робота рядом с зарядной базой и повторите попытку.

    Ненормальное поведение

    Выключите и перезапустите робота.

    Ненормальный шум при использовании

    Основная щетка, боковая щетка или колесо могут быть забиты посторонними предметами, выключите робот и удалите посторонние предметы.

    Очищающая способность снижается или выпадает пыль

    Пылесборник полон, очистите его.
    Экран фильтра заблокирован, очистите или замените его.
    • Основная щетка забита посторонними предметами, очистите ее.

    Wi-Fi не может быть подключен

    Плохой сигнал Wi-Fi. Убедитесь, что он покрыт сигналом Wi-Fi.
    Wi-Fi подключен ненормально, перезагрузите Wi-Fi, загрузите последнюю версию APP и попробуйте снова подключиться.
    • Пароль введен неправильно.
    Маршрутизатор доступен для диапазона частот 5G, робот-уборщик доступен только для диапазона частот 2.4G.

    Очистка с фиксированным временем не удалась

    При низком уровне заряда батареи фиксированную уборку можно запустить только при уровне заряда батареи не менее 30%.

    Будь то робот потребляет энергию, если он всегда находится на зарядная база

    Робот потребляет немного энергии, если он всегда находится на зарядной базе, что обеспечивает наилучшую производительность батареи.

    Нужно ли заряжать робота в течение 16 часов в первые три раза

    Литиевая батарея может быть использована сразу после зарядки и не имеет эффекта памяти.

    Решение Проблем

    Подсказка

    Решения

    Ошибка 1: О боже! не могу найти пылесборник

    Очистка запускается при извлечении пылесборника

    Ошибка 2: Пожалуйста, проверьте, не закрыт ли радар сверху или заблокирован

    Верхний радар укрыт или размещен на открытой площадке (на площади 6×6 м нет препятствий).2)

    Ошибка 3. Переместите меня в другое место и повторите попытку.

    Поднимите робота или подвесьте его в воздухе

    Ошибка 4. Пожалуйста, очистите датчик обрыва и перезапустите меня с нового места.

    Датчик перепада высоты закрыт или установлен на высоте

    Ошибка 5: очистите передний датчик и перезапустите меня с нового места.

    Датчик предотвращения инфракрасного излучения загрязнен или закрыт.

    Ошибка 6: Пожалуйста, очистите правый датчик и перезапустите меня с нового места.

    Настенный датчик загрязнен или закрыт

    Ошибка 7: Пожалуйста, почистите корпус радара сверху и перезапустите меня с нового места.

    Датчик уклонения от радара загрязнен или закрыт

    Ошибка 8: Пожалуйста, проверьте, не заблокирован ли каким-либо образом бампер.

    Датчик края или столкновения застрял

    Ошибка 9: Мастер, очистите пылесборник и фильтр.

    Пылесборник заполнен или необходимо заменить сетку фильтра.

    Ошибка 10: Пылесборник снят, очистите контейнер и фильтр.

    После выдачи ошибки 9 пользователь вынимает камеру воздуховода и срабатывает ошибка 10

    Ошибка 11: Я застрял, пожалуйста, помогите мне!

    Робот застрял

    Подсказка

    Решения

    Ошибка 12: Пожалуйста, разместите меня правильно!

    Робот наклонен

    Ошибка 13: Пожалуйста, проверьте, не заблокировались ли где-нибудь мои колеса

    Ведущее колесо заклинило или скрутило

    Ошибка 14: проверьте, не застряла ли основная щетка

    Основная щетка скручивается или застревает

    Ошибка 15: проверьте, не застряли ли боковые щетки

    Боковая щетка скручивается или застревает

    Ошибка 16: Что происходит? Где находится док-станция?

    Зарядная база не может быть найдена или не подключена.

    Ошибка 17: О боже! Ошибка программы, пожалуйста, перезапустите меня

    Аномалии вызваны неизвестной поломкой, перезапустите робота.

    Ошибка 18: Произошла ошибка при запуске завершения работы

    Робот напоминает пользователю и автоматически выключается или перезаряжается.

    Ошибка 19: Низкий заряд батареи, перезарядите

    Когда уровень заряда батареи слишком низкий и робот не находится на зарядной базе, срабатывает уборка (уровень батареи ниже 10%).

    Ошибка 20: Чтобы выключить меня, поместите меня подальше от док-станции. Робот отключается при зарядке на зарядной базе.

    Содержание и наименование опасных веществ Информация о безопасности

    Опасное вещество

    Наименование

    Пластиковый корпус

    Печатная плата

    Линия электропередачи

    Батарея

    Металлическая часть

    адаптер

    Свинец (Pb)

    O

    X

    X

    X

    O

    X

    Меркурий (Hg)

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    Кадмий (Cd)

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    Хром VI (Cr(VI))

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    Полибромированные бифенилы (PBB)

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)

    O

    O

    O

    O

    O

    O

    Экологический срок службы компонентов: компоненты печатной платы: 10 лет; линия электропередач: 10 лет; батарея 5 лет. Срок службы от воздействия окружающей среды, указанный на изделии, относится к безопасному сроку службы изделия, при утечке которого не будут образовываться опасные и вредные вещества при условиях эксплуатации, указанных в Руководстве по эксплуатации.

    : означает, что содержание опасных и вредных веществ в компоненте меньше предела, установленного SJ/T11363-2006 X:означает, что содержание опасных и вредных веществ хотя бы в компоненте превышает предел, установленный SJ/T11363-2006

    Примечание:

    Содержание свинца в некоторых электронных компонентах пасты для специального использования (например,tage резистор, керамический резистор и диод и т. д.) «X» в таблице может превышать 0.1%. Сердечник болта и содержание свинца из высокопрочного сплава, содержащегося в кабеле USB, также могут превышать 0.1%. Такие компоненты соответствуют положениям об исключениях из EU ROHS. Для технологий и компонентов, замена которых невозможна из-за ограничений уровня технологического развития, содержание свинца в элементах внешнего контакта соответствует требованиям охраны окружающей среды.

    Ограничения использования

    • Изделие предназначено для мытья пола только в домашних условиях и не может использоваться на улице (например, на открытой террасе), без грунта (например, на диване), а также в коммерческих или промышленных условиях.

    • Пожалуйста, не используйте изделие в воздухе (например, в пентхаусе, на открытой террасе или на верхней мебели) без защитного ограждения. • Пожалуйста, не используйте продукт при температуре выше 40 ℃), или ниже 0 ℃ или когда есть жидкости и липкие вещества на земле.

    • Пожалуйста, повесьте кабели на землю перед использованием, чтобы хост не тащил их.

    • Пожалуйста, убирайте хрупкие предметы и загрязнения (например, вазы, полиэтиленовые пакеты и т. д.) на землю, чтобы не повредить ценные вещи, когда хост застревает или слегка ударяется.

    • Людям с физическими, духовными расстройствами или нарушениями восприятия (включая детей) запрещается использовать или эксплуатировать продукт. • Дети не могут использовать изделие в качестве игрушки. Пожалуйста, не допускайте детей и домашних животных, когда хозяин работает. • Храните основную щетку и другие чистящие средства в недоступном для детей месте.

    • Пожалуйста, не кладите предметы (в том числе детей и домашних животных) на неподвижную или движущуюся машину.

    • Держите волосы, пальцы и другие части человеческого тела или домашних животных подальше от всасывающего патрубка, когда машина работает. • Пожалуйста, не используйте устройство для подметания горящих предметов (например, горящих окурков).

    • Пожалуйста, не используйте этот продукт для чистки ковров с длинным ворсом (некоторые темные ковры не поддаются обычной чистке). • Не допускайте, чтобы хозяин всасывал твердые или острые предметы (например, отходы декоративных материалов, стеклянные и железные гвозди и т. д.). • Пожалуйста, не перемещайте машину, держась за защитную крышку лазерного датчика расстояния и бампера столкновения. • Пожалуйста, очистите или поддерживайте хост и зарядную базу в выключенном состоянии или в выключенном состоянии.

    • Пожалуйста, не протирайте какие-либо части изделия влажной тканью или какой-либо жидкостью.

    • Пожалуйста, используйте продукт в соответствии с руководством пользователя. Пользователь должен нести ответственность за любой ущерб и травмы, вызванные неправильным использованием. • Пожалуйста, не используйте функцию мытья полов для ковров и мебели.

    • Не забудьте снять резервуар для воды, когда машина заряжается.

    24 25

    Информация по технике безопасности

    Аккумулятор и зарядка

    • Пожалуйста, не используйте аккумулятор, зарядную базу или зарядное устройство, предоставленные третьими лицами.

    • Пожалуйста, не разбирайте, не сообщайте и не переустанавливайте аккумулятор или зарядную базу произвольно.

    • Пожалуйста, держите зарядную базу вдали от источника тепла (например, нагревательной плиты).

    • Пожалуйста, не протирайте и не очищайте зарядную базу от осколков влажной тканью или мокрыми руками.

    • Пожалуйста, не оставляйте использованные батареи самовольно. Использованные батареи должны быть утилизированы профессиональным агентством по переработке. • Если линия электропередачи повреждена или сломана, пожалуйста, немедленно выведите ее из эксплуатации и замените по официальным каналам. • Пожалуйста, убедитесь, что хост отключается во время транспортировки, а продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке. • Если машина не используется в течение длительного времени, ее следует полностью зарядить, а затем поместить в прохладное и сухое место. Зарядите машину в. по крайней мере, каждые 3 месяца, чтобы избежать повреждения батарей из-за чрезмерного разряда.

    Информация о лазерной безопасности

    • Лазерный датчик расстояния продукта соответствует стандарту для лазерных продуктов класса 1 IEC60825 и не производит опасного лазерного излучения.

    Политика гарантии

    Гарантийный срок

    1.Если продукт имеет какие-либо сбои в работе, указанные в таблице сбоев в работе продукта Smart Robot Vacuum Cleaner, в течение 7 дней с даты получения и после обнаружения интеллектуальным центром послепродажного обслуживания будет предоставлена ​​​​бесплатная замена или услуга возмещения.

    2.Если продукт имеет какие-либо сбои в работе, указанные в Таблице сбоев в работе продукта Smart Robot Vacuum Cleaner, в течение 8-15 дней с даты получения и после обнаружения интеллектуальным центром послепродажного обслуживания, будет предоставлена ​​​​бесплатная замена или техническое обслуживание.

    3.Если продукт имеет какие-либо сбои в работе, указанные в таблице сбоев в работе продукта робота-пылесоса Smart, в течение 12 месяцев с даты получения и после обнаружения интеллектуальным центром послепродажного обслуживания, будет предоставлено бесплатное техническое обслуживание.

    Дружеское напоминание: чтобы гарантировать сохранность упаковочной коробки во время транспортировки, упаковочную коробку следует зарезервировать не менее чем на 30 дней с даты получения.

    Содержание гарантии

    Имя и фамилия

    Содержание

    Гарантийный срок

    Хозяин

    Хост (включая встроенную литиевую батарею)

    1 год

    Аксессуары

    Зарядная база, линия электропередач и резервуар для воды

    1 год

    Расходные материалы Основная щетка, боковая щетка, крышка основной щетки, сетчатый фильтр, инструмент для очистки основной щетки, тряпка и пылесборник

    /

    Примечание: Гарантийное обслуживание расходных материалов, прикрепленных к машине, не предоставляется.

    Политика гарантии
    Негарантийный пункт

    1. Несанкционированное техническое обслуживание, неправильное использование, столкновение, небрежность, злоупотребление, проникновение жидкости, несчастный случай, изменение и неправильное использование других принадлежностей, разрыв, изменение этикетки и ложной контрольной марки.
    2. Срок действия «трех гарантий» истекает.
    3. Ущерб, вызванный обстоятельствами непреодолимой силы.
    4. Другие сбои, кроме сбоев в работе, указанных в Таблице сбоев в работе продукта робота-пылесоса Smart. 5. Сбои в работе продукта и принадлежностей, вызванные антропогенным воздействием, указанные в Таблице сбоев в работе продукта робота-пылесоса Smart.

    Три гарантии

    информация о пользователе  

    Имя:

    Теl

    Добавить:

    Модель:

    Цвет:

    Серийный номер:

    электронная почта: Дата заказа:

    Таблица отказов производительности интеллектуального робота-пылесоса Wangjia.

    Имя и фамилия

    Сбой производительности

    Хозяин

    Функции, указанные в Спецификации, недействительны

    Хост не может быть запущен

    Основная щетка, боковые щетки, вытяжной вентилятор и главное колесо не работают

    адаптер

    Зарядная база не может быть включена

    Зарядное основание

    Хост не может быть включен

    Журнал технического обслуживания

    Нет.

    Время

    Явление неисправности и метод устранения

    Инженер

    1

    2

    3

    4

    Испытайте интеллектуальные технологии и наслаждайтесь высококачественной жизнью

    Документы / Ресурсы

    Робот-пылесос Xiaomi Vacuum Cleaner станет для вас отличным помощником, если вы потратите немного времени на изучение его устройства и инструментов управления. Простая инструкция ниже поможет вам быстро разобраться с устройством пылесоса, настроить его и научит запускать разные режимы уборки.

    Пылесос Vacuum Cleaner состоит из самого агрегата, моющего полы, и зарядной станции. Разберем каждый из них подробнее, чтобы не путаться в кнопках и других элементах во время работы с ним.

    Устройство пылесоса

    Для начала рассмотрим верхнюю панель основного агрегата. На ней расположены кольцевой светодиод, две кнопки управления пылесосом и башня. Кольцевой светодиод информирует об уровне заряда (о нем мы поговорим далее). Верхняя кнопка (кнопка включения) отвечает за включение и запуск пылесоса, причем короткое нажатие запускает уборку, длинное — включает или выключает прибор. Нижняя кнопка (кнопка «Домой») призвана возвращать пылесос на базу. Хотя робот возвращается на базу сам, короткое нажатие этой кнопки поможет вернуть его на зарядную станцию вручную. При длинном нажатии кнопки вы запустите частичную уборку.

    В башне находится лазерный дальномер, который используется для определения положения и построения карты помещения. Помимо дальномера на корпусе есть ряд других датчиков, например датчик расстояния до стены (расположен на боковой поверхности) или датчики перепада высоты (находятся снизу агрегата). Крышка у верхней панели откидная. Открыв ее, вы обнаружите пылесборник со съемным фильтром. Заметим, что если вы забудете поставить его обратно, ваш пылесос работать откажется. Здесь же находится светодиод Wi-Fi и Reset, о которых мы поговорим позже.Снизу пылесоса вы увидите главную щетку (на фото оранжево-черная). Она расположена по центру в специальной выемке и легко снимается для очистки. Здесь же находится небольшая боковая щетка и несколько колес для полноценного движения агрегата в любом направлении.На боковой панели есть контакты для зарядки пылесоса от зарядной станции, вентиляционные отверстия и громкоговоритель. Может возникнуть вопрос, почему корпус как бы разделен на две части. Это сделано потому, что одна из этих частей представляет собой буфер-амортизатор, который смягчает удары пылесоса при столкновении с препятствиями. Если вы надавите на нее, то почувствуете ее подвижность.

    Устройство док-станции

    Зарядная станция имеет две продолговатых контактных дорожки с лицевой стороны корпуса, к которым присоединяются контакты пылесоса, и крышку с задней стороны.
    Под этой крышкой находится небольшой инструмент, с помощью которого вы можете чистить щетки пылесоса. Здесь же уложен шнур док-станции.

    С чего начать настройку Xiaomi Robot Vacuum Cleaner

    Зарядка пылесоса

    Для начала найдите для док-станции подходящее место. Она должна стоять на ровной площадке у стены таким образом, чтобы по бокам от станции было не менее полуметра свободного пространства и один метр возле лицевой части. При этом на подходе к ней не должно быть никаких препятствий, чтобы робот-пылесос мог без проблем вернуться на базу. Также убедитесь в том, что станция находится в зоне хорошего приема Wi-Fi и не попадает под прямые солнечные лучи. Возьмите в руки док-станцию, откройте крышку сзади и отмотайте шнур на необходимое расстояние. Не выматывайте шнур на большую длину, так как пылесос во время движения может зацепиться за него и тем самым отключить станцию. Излишки шнура уложите в паз под крышкой. Подключите станцию к сети.
    На верхней панели пылесоса нажмите и удерживайте кнопку включения до тех пор, пока не загорится кольцевой индикатор (представляет собой светящийся овал). После этого прижмите пылесос контактами на его боковой поверхности к контактам зарядной станции. По цвету индикатора вы можете определить, до какой степени он заряжен. Белый цвет означает более половины уровня заряда, желтый — заряда осталось в районе 20-50%, а красный — меньше 20%. Если пылесос разряжен, включить его вы не сможете, поэтому нужно просто прижать его к док-станции.Во время зарядки кольцевой индикатор будет мигать белым светом. Когда зарядка завершится, он будет гореть ровным светом. Перед первой уборкой обязательно зарядите робот-пылесос.

    Подключение пылесоса Xiaomi Vacuum Cleaner к телефону

    Чтобы запускать уборку квартиры роботом-пылесосом вам достаточно нажать соответствующую кнопку на его корпусе. Но можно запускать пылесос и управлять им и через мобильное приложение. Для этого скачайте приложение Mi Smart Home из App Store или Google Play, установите его и откройте. Если у вас нет учетной записи, создайте ее и примите все предлагаемые условия и настройки. При проблемах с созданием учетной записи зарегистрируйтесь через «Фейсбук».
    Перед началом сопряжения убедитесь в том, что ваш пылесос заряжен. Прижмите пылесос к зарядной станции. В мобильном приложении нажмите «Добавить устройство» и выберите в нем название вашего пылесоса или найдите устройство поиском среди находящихся рядом. Начнется сопряжение пылесоса с телефоном, о чем вы узнаете по мигающей верхней лампочке под крышкой передней панели. Медленное мигание говорит об ожидании подключения, быстрое — происходит подключение к телефону, непрерывный свет — соединение по Wi-Fi установлено.По окончанию сопряжения мобильное приложение запросит у вас название вашей сети Wi-Fi и пароль от нее. В случае успешного подключения на главном экране приложения появится значок вашего робота-пылесоса. Если подключение не происходит, убедитесь в том, что у вас включены модули Wi-Fi, Bluetooth и GPS. Также попробуйте сменить регион (меняется в разделе настроек). Иногда помогает сброс Wi-Fi, для чего нужно зажать и удерживать обе кнопки на верхней панели пылесоса до речевой команды. Медленное мигание индикатора будет свидетельствовать об успешной перезагрузке. Другие варианты решения проблемы: перезагрузка телефона, обновление приложения, обновление прошивки, замена плагина.

    Подготовка квартиры

    Перед началом уборки уберите из комнат шнуры и посторонние предметы, которые могут разбиться, упасть или запутать робот-пылесос. Особенно обратите внимание на ценные вещи, которые могут пострадать из-за столкновений с пылесосом. Соберите с пола мелкие предметы, которые может затянуть в него. Если есть зоны, в которые пылесос заходить не должен, воспользуйтесь виртуальными барьерами — специальными магнитными лентами (продаются отдельно). Их нужно плотно приклеить вокруг тех мест, где прибор может застрять, упасть, или которые не подлежат уборке. В противном случае ленты могут сдвинуться и не помешают роботу проникнуть в ненужную зону.

    Первый запуск

    Для запуска пылесоса коротко нажмите кнопку включения на верхней панели. При первой уборке рекомендуется всюду сопровождать пылесос и помогать ему справляться с мелкими трудностями. Таким способом вы поможете пылесосу в будущем справляться с ними самостоятельно. Чтобы приостановить уборку, просто нажмите на любую кнопку робота-пылесоса.

    Как сделать в Mi Vacuum Cleaner русскую озвучку

    С русским языком в управлении роботом пылесосом Vacuum Cleaner проблем быть не должно, так как приложение Mi Smart Home идет на русском языке. Если у вас это не так, обновите приложение. Но как заставить агрегат еще и говорить по-русски, а не выучивать десятки незнакомых китайских фраз? В этом вам поможет статья по установке русских голосовых пакетов.

    Режимы уборки пылесоса Mi Vacuum Cleaner

    Полная уборка

    Как только вы запустили уборку робота-пылесоса, он начнет сканировать помещение с помощью встроенных датчиков, объедет его периметру и установит границы. Если помещение большое, Mi Vacuum Cleaner разобьет его на зоны и уберет каждую, двигаясь по ней зигзагом от одной стены до другой. Для полного охвата территории пылесос проходит по ней дважды. Когда уборка будет завершена, агрегат сам вернется на базу. Если он по какой-то причине не сможет найти базу, тогда вернется в ту точку, с которой начал уборку. Если вам нужно срочно прекратить уборку, коротко нажмите клавишу «Домой», и пылесос вернется на базу.

    Частичная уборка

    Что делать, если вы не хотите убирать всю комнату, а хотите убрать, например, только мусор под столом? Для этого используется частичная (локальная) уборка — робот будет убирать пространство площадью 1,5 х 1,5 м вокруг себя. Активируется этот режим долгим нажатием кнопки «Домой» из состояния ожидания (когда вы после запуска уборки нажимаете любую клавишу и тем самым ставите уборку на паузу). По завершению частичной уборки робот вернется в исходное положение и прекратит работу. Если вы поставите частичную уборку на паузу, то работа будет прекращена.

    Настройка уборки со смартфона

    Вы можете запустить уборку и вдали от робота-пылесоса, например из другой комнаты, дома и даже другого города. Это удобно, если вы находитесь на работе или в другом месте и хотите убрать дом к своему приходу. Узнать о старте и окончании уборки вам помогут уведомления с приложения. В приложении собирается статистика по уборкам и в том числе по времени, через которое рекомендуется менять щетки и другие расходники.
    В смартфоне можно задать время уборки, например выбрать понедельник и четверг в 16 часов. Если вы планируете убирать в то время, когда ваши домочадцы отдыхают, тогда можно запустить тихий режим. Через приложение Mi Home выбирается и конкретная комната или даже зона уборки. А если вы недовольны тем, как пылесос убрал какую-то зону, можете управлять им прямо с телефона, как радиоуправляемой машинкой. Можете заодно привезти детям в комнату записку (игрушку) или впечатлить кота. Все настройки интуитивно понятны, вам остается только немного поэкспериментировать.

    Уход за роботом-пылесосом

    Чтобы пылесос не забивался грязью, волосами и пылью, его нужно регулярно чистить. Контейнер для мусора и фильтр рекомендуется чистить после каждой уборки, причем фильтр очищается постукиванием по нему, но не мытьем под водой. Центральную щетку рекомендуется чистить раз в неделю, боковую щетку, переднее колесо и датчики — раз в месяц. Также раз в месяц нужно протирать сухой мягкой тканью и коннектор зарядной станции.
    Как и другие роботы-пылесосы, модель Mi Vacuum Cleaner не обеспечит вам капитальной уборки, которую можно провести обычным пылесосом. Но этот миниатюрный умный робот освободит вас от необходимости постоянно собирать мусор за детьми, не слишком аккуратными гостями и домочадцами. А это в сумме высвободит многие часы, которые вы можете потратить на что-то более интересное и ценное.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Робот пылесос tefal x plorer serie 75 total care rg7687wh инструкция
  • Робот пылесос дексп ммв 300 инструкция
  • Робот пылесос tefal smart force x plorer rg6825wh инструкция
  • Робот пылесос дексп лф800 инструкция
  • Робот пылесос tefal rg7133rh smart force extreme инструкция