Робот пылесос xiaomi vacuum mop p инструкция по применению на русском

Меры безопасности

Ограничения на эксплуатацию

• Этот прибор не должны использовать лица (взрослые или дети) с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными

возможностями, а также лица, не обладающие соответствующим

опытом и знаниями, если они не находятся под присмотром или

руководством человека, ответственного за их безопасность.Дети

не должны играть с прибором. Не разрешайте детям чистить

устройство и выполнять другие действия по уходу за ним без

присмотра взрослых .

•Устройство должно использоваться только с блоком питания,

поставляемым с устройством.

•Производить замену аккумуляторов в данном приборе должны

только специалисты.

• Храните щетку для чистки в недоступном для детей месте.

• Не допускайте попадания волос и краев свободной одежды в

отверстия и движущиеся части изделия. Не прикасайтесь к ним

пальцами и другими частями тела.

• Не используйте робот-пылесос для уборки

легковоспламеняющихся жидкостей.

• Не поднимайте робот-пылесос, удерживая за лазерный локатор.

• Перед очисткой и выполнением любых действий по

обслуживанию убедитесь, что робот-пылесос выключен, а зарядная

док-станция отсоединена от источника питания.

• Этот робот-пылесос предназначен только для очистки пола в

домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе,

включая открытые балконы, или на поверхности, которая не

является полом (например, на диване), а также в коммерческих

или промышленных помещениях.

• Не используйте робот-пылесос на поверхностях, которые

приподняты над землей и не защищены ограждениями,

например, на верхних этажах помещений, открытых балконах

или верхней части мебели.

• Не используйте робот-пылесос при температуре окружающей

среды выше 35°C или ниже 0°C, а также если на полу разлита

жидкость или липкое вещество.

• Убедитесь, что на полу нет оставшихся проводов, прежде чем

использовать робот-пылесос, чтобы он не тянул их во время

уборки.

• Убедитесь, что на полу нет хрупких и посторонних предметов,

например ваз или пластиковых пакетов, чтобы робот-пылесос не

столкнулся с ними и не повредил.

• Не размещайте на движущемся или остановленном

роботе-пылесосе детей, животных и какие-либо предметы.

• Не используйте робот-пылесос для уборки коврового покрытия.

• Не пылесосьте твердые и острые предметы (например,

строительные материалы, стекло, ногти).

• Не распыляйте жидкость внутрь робота-пылесоса (перед

установкой контейнера для пыли убедитесь, что он полостью высох).

• Не переворачивайте робот-пылесос вверх дном (лазерный

локатор не должен касаться пола).

• Применяйте это устройство только согласно руководству

пользователя или краткому руководству. Пользователи несут

ответственность за убытки и ущерб, которые возникли из-за

несоблюдения инструкций.

Мы, компания также известная как Foshan Viomi Electrical

Technology Co., Ltd., заявляем, что тип радиооборудования

STYTJ02YM соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.

Полный текст декларации о соответствии нормативным

требованиям ЕС доступен по указанному ниже адресу:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/

global/service/userguide

Источник

XIAOMI Mi Robot Vacuum-Mop P — это универсальный прибор, который может чистить и мыть полы в домашних условиях. Однако важно использовать его безопасно и правильно, чтобы избежать каких-либо опасностей или повреждений. Это руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вакуумной швабры, включая информацию о безопасности, ограничениях использования и мерах предосторожности. Он также включает информацию об аккумуляторах и зарядке, сроках годности продукции.view, установка и как пользоваться пылесосом. Пользователям рекомендуется внимательно прочитать это руководство и следовать инструкциям, чтобы обеспечить правильное использование продукта. Руководство также содержит иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса только для справки. XIAOMI Mi Robot Vacuum-Mop P — это надежный и эффективный прибор, который может сделать уборку проще и удобнее, но важно использовать его ответственно и безопасно.

Робот-пылесос XIAOMI Mi P

Информация по технике безопасности

Ограничения использования

Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Прибор разрешается использовать только с блоком питания, входящим в комплект поставки прибора.
Этот прибор содержит батареи, которые могут заменять только квалифицированные специалисты.
Храните чистящую щетку в недоступном для детей месте.
Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
Не используйте пылесос для удаления горящих веществ.
Не поднимайте пылесос за крышку лазерного радара.
Перед чисткой или обслуживанием убедитесь, что пылесос выключен, а док-станция отключена от сети.
Эта пылесосная швабра предназначена только для мытья полов в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, отличной от пола, такой как диван, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
Не используйте пылесос в помещениях, подвешенных над уровнем земли, например на чердаке, на открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера.
Не используйте пылесос при температуре окружающей среды выше 35 ° C.
или ниже 0 ° C, или на полу с жидкостями или липкими веществами.
Поднимите кабели с пола перед использованием пылесоса, чтобы предотвратить их волочение во время уборки.
Поднимите с пола все хрупкие или незакрепленные предметы, например вазы или пластиковые пакеты, чтобы пылесос не столкнулся с ними и не повредил их.
Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на пылесос, когда он неподвижен или движется.
Не используйте пылесос для чистки ковра.
Не позволяйте пылесосу собирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.
Не распыляйте жидкость на пылесос (перед установкой убедитесь, что отсек для пыли полностью высох).
Не кладите вакуумную швабру вверх дном (корпус лазерного радара никогда не должен касаться земли).
Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя или кратком руководстве. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования этого продукта.

Настоящим компания Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа STYTJ02YM соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке www.mi.com/global/service/userguide

Аккумуляторы и зарядка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки этого устройства.
Не используйте аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию сторонних производителей. Используйте только с блок питания.
При извлечении аккумуляторной батареи необходимо отключить прибор от электросети.
Не размещайте док-станцию для зарядки рядом с источником тепла, например, радиатором.
Не протирайте какую-либо часть пылесоса влажной тканью или другой жидкостью.
Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Перед тем, как выбросить пылесос, убедитесь, что он отключен от сети, а аккумулятор необходимо извлечь и утилизировать экологически безопасным способом.
Убедитесь, что пылесос выключен при транспортировке.
и по возможности хранить в оригинальной упаковке.
Если пылесосная швабра не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите ее, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы не повредить аккумулятор.
Лазерный радар этого продукта соответствует стандарту IEC 60825-1: 2014 по безопасности лазерного продукта класса 1 и не производит лазерное излучение, опасное для человеческого тела.

Продукт закончилсяview

Список продуктов и аксессуаров

Принадлежности для вакуумных швабр

Содержимое коробки с аксессуарами

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Dock

Нажмите, чтобы отправить пылесос обратно в док-станцию.

Кнопка питания / очистки

Нажмите, чтобы начать или приостановить очистку.
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить пылесос.

Состояние индикатора
Медленно мигающий желтый	Возвращение к док-станции для зарядки / Низкий заряд батареи	Мигает белым	Wi-Fi не подключен
Дыхание желтым	Зарядка	Медленно мигающий белый	Ожидание конфигурации сети
Мигает красным	Ошибка	Дыхание белым	Тьюринг на / Обновление прошивки
Белый	Включен / Работает нормально / Полностью заряжен / Wi-Fi подключен

Установка

Подключите док-станцию для зарядки к розетке.
Установите боковую щетку в верхнем левом углу пылесоса, как показано на рисунке. Дополнительная боковая щетка входит в комплект поставки и не требует установки.
Поместите док-станцию для зарядки на ровную поверхность у стены.
При первом использовании пылесоса нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить пылесос. Когда загорится индикатор, вручную поместите пылесос на док-станцию для зарядки. Затем просто нажмите кнопку, когда пылесос будет чистить, и он автоматически перейдет в док-станцию для подзарядки.

Белый: Включен / Работает нормально / Полностью заряжен / Wi-Fi подключен
Дыхание желтым: зарядка
Мигает красным: ошибка

Установка аксессуаров для желаемого режима

Режим очистки: установите пылесборник или пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды.

Откройте крышку пылесоса и поместите отсек для пыли или отсек для пыли 2-в-1 с резервуаром для воды в указанном направлении до фиксации.
Включите пылесос. Теперь он готов к очистке.

Режим пылесоса и мытья полов: установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, держателем для швабры и подушкой для швабры.

Откройте пылесборник 2-в-1 с крышкой резервуара для воды, наполните резервуар и снова закройте крышку.
Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос до фиксации.
Прикрепите подушку для швабры к держателю и плотно прижмите полоски на липучке.
Сожмите зажимы, установите держатель подушечки для швабры горизонтально в нижнюю часть вакуумной швабры, как показано на рисунке.
Включите пылесос. Теперь он готов к уборке пылесосом и шваброй.

Меры предосторожности

Не размещайте док-станцию для зарядки в местах с прямыми солнечными лучами.
Убедитесь, что по обе стороны от зарядной док-станции есть свободное пространство не менее 0.5 метра, а спереди — более 1.5 метра.
Если пылесос не включается из-за низкого заряда батареи, поместите ее прямо на док-станцию для подзарядки.
Вакуумная швабра автоматически включается, когда она находится на зарядной станции.
Вакуумную швабру нельзя выключить, когда она находится на зарядной станции.
Снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и держателем подушечки для швабры, когда швабра заряжается или не используется.
Используйте виртуальную стену или установите ограниченные зоны для коврового покрытия, чтобы пылесос не зацепился за ковер.
Регулярно очищайте пылесборник, чтобы предотвратить скопление лишней грязи.
Это поможет избежать снижения эффективности уборки пылесосом.
В режиме уборки пылесос может выполнять уборку либо с отсеком для пыли, либо с отсеком для пыли 2-в-1 с установленным резервуаром для воды.

Как использовать

Включение / выключение

Когда пылесос находится на зарядной станции, он автоматически включается и не может быть выключен.
Чтобы вручную включить пылесос, нажмите и удерживайте кнопку, пока не загорится индикатор. Когда пылесос находится в режиме ожидания, а не на зарядной док-станции, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить ее.

Уборка

Включите пылесос, затем нажмите кнопку. В зависимости от установленного аксессуара пылесосная швабра автоматически начнет пылесосить или мыть швабру.

Перезарядка

Включите пылесос, затем нажмите кнопку, чтобы отправить пылесос в док для подзарядки.
Когда пылесос завершит уборку, он автоматически вернется в док-станцию для подзарядки, а индикатор замигает желтым.
Если во время уборки батарея пылесоса начинает разряжаться, она автоматически возвращается в док-станцию для подзарядки. Как только пылесос будет полностью заряжен, он возобновит уборку с того места, где она остановилась. Если вакуумная швабра автоматически отключается из-за низкого заряда батареи, вручную поместите ее на зарядную док-станцию и убедитесь, что зарядные клеммы имеют хороший контакт.

Приостановка

Во время работы пылесоса нажмите любую кнопку, чтобы приостановить ее, затем нажмите кнопку, чтобы возобновить уборку. Нажатие кнопки завершит текущее задание по уборке и отправит пылесос обратно в док-станцию для зарядки.

Спящий режим

Пылесос автоматически переходит в спящий режим через 5 минут бездействия. Чтобы разбудить его, нажмите любую кнопку или воспользуйтесь приложением.

Пылесос не перейдет в спящий режим, пока находится на зарядной станции.
Пылесос автоматически выключится после 12 часов спящего режима.

Статус неисправности

Если во время работы пылесосной швабры возникнет ошибка, индикатор замигает красным, и вы услышите голосовое оповещение. Чтобы найти решение, обратитесь к разделу «Устранение неполадок».
Если в течение 5 минут не будет предпринято никаких действий, пылесос автоматически перейдет в спящий режим.

Добавление воды или чистящая подкладка для швабры во время чистки

Если вам нужно добавить больше воды в пылесос или очистить подушку для швабры во время уборки, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить работу пылесоса, затем снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды. После добавления воды или очистки подушечки для швабры установите на место пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды и подушкой для швабры, затем нажмите кнопку, чтобы возобновить очистку.

Настройки очистки

В приложении Mi Home / Xiaomi Home доступны четыре режима всасывания: бесшумный, стандартный, средний и турбо. Режим по умолчанию — Стандартный.

Не беспокоить режим

В режиме «Не беспокоить» пылесос не возобновляет уборку, не выполняет плановую уборку и не выдает голосовые оповещения.
Режим «Не беспокоить» включен по умолчанию и может быть отключен через приложение.

Возобновление очистки

Пылесос имеет функцию возобновления уборки. Если во время уборки батарея пылесоса начинает разряжаться, она автоматически возвращается в док-станцию для подзарядки. Как только пылесос будет полностью заряжен, он возобновит уборку с того места, где она остановилась. Если задача уборки завершена вручную во время зарядки пылесосной швабры, уборка не будет возобновлена.

Зонированная территория

Вы можете использовать приложение для настройки зонированной области, тогда пылесос уберет в выбранной вами зонированной области.

Чистый Там

Вы можете установить указанную область на карте через приложение, тогда пылесос автоматически переместится в область и очистит квадратную область размером 2 × 2 метра.

Запланированная очистка

Вы можете запланировать время уборки в приложении. Пылесос автоматически начнет уборку в запланированное время, а затем вернется в док-станцию для зарядки после завершения уборки.
Примечание: Пылесос не будет выполнять запланированную уборку в течение периода «Не беспокоить», если включен режим «Не беспокоить».

Виртуальные стены / зоны ограниченного доступа

Вы можете настроить виртуальные стены и закрытые зоны в приложении, чтобы пылесос не проникал в те места, которые вы не хотите убирать.

Умное отображение

Вы можете использовать приложение для включения интеллектуального картографирования. Это позволяет пылесосу автоматически обновлять карту, выполняя очистку и подзарядку.

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с ним и другими устройствами умного дома с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.

http://home.mi.com/do/index.html?model=viomi.vacuum.v8

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.

Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* В Европе (кроме России) приложение называется Xiaomi Home.
Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
Примечание:
Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Сброс Wi-Fi
При переключении на новый роутер или изменении пароля Wi-Fi вам необходимо сбросить соединение Wi-Fi пылесоса. Включите пылесос, затем одновременно нажмите и удерживайте кнопки и в течение 3 секунд, пока не услышите голос, говорящий «Ожидание конфигурации сети». После успешного сброса соединения Wi-Fi вы можете повторно подключить пылесос.
Примечание: Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц.

Восстановление заводских настроек

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд. Когда вы услышите голосовое сообщение «Заводские настройки будут восстановлены», снова нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд, пока не появится сообщение «Восстановление заводских настроек». Когда настройки будут успешно восстановлены, все пользовательские данные будут удалены, и вы услышите голос, говорящий «Заводские настройки успешно восстановлены».

Уход и обслуживание

Отсек для пыли

Откройте крышку пылесоса, снимите отсек для пыли, затем откройте крышку, как показано на рисунке.
Опорожните содержимое пылесборника.
Очистите пылесборник с помощью прилагаемой щетки для очистки.
Установите пылесборник в пылесос до щелчка, затем закройте крышку пылесоса.

Пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды

Откройте крышку пылесоса, снимите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды, затем снимите фильтр, как показано на рисунке.
. Опорожните содержимое пылесборника. Очистите отсек с помощью щеточки для очистки, затем выровняйте и установите фильтр на место.
Установите пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды в пылесос до щелчка, затем закройте крышку пылесоса.

Фильтр

Чтобы очистить фильтр в отсеке для пыли и отсек для пыли 2-в-1 с резервуаром для воды, снимите его, как показано на схеме.

После ополаскивания фильтра водой убедитесь, что он полностью высох, перед установкой фильтра в пылесборник или пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды.
Чтобы фильтр не засорялся, рекомендуется регулярно чистить фильтр щеткой для очистки.
Рекомендуется заменять фильтр каждые 3-6 месяцев.

Кисть

Переверните пылесос и защелкните зажимы, чтобы снять крышку щетки.
Снимите щетку и подшипник щетки.
Используйте чистящую щетку, чтобы очистить щетку.
Установите щетку и ее подшипник на место, затем верните и надавите на крышку щетки, пока она не встанет на место.

Примечание: Для оптимальной эффективности очистки рекомендуется заменять щетку каждые 6–12 месяцев.

Боковая кисть

Периодически снимайте и очищайте боковую щетку.

Для оптимальной эффективности очистки рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3–6 месяцев.

Датчики обрыва

Очищайте датчики обрыва каждые три месяца, используя тряпку.

FAQ

Вина	Возможные причины
Пылесос не включается	Низкий уровень заряда батареи. Зарядите пылесосную швабру и попробуйте еще раз. Температура окружающей среды слишком низкая (ниже 0 ° C) или слишком высокая (выше 35 ° C).
Пылесос не запускает уборку	Низкий уровень заряда батареи. Зарядите пылесосную швабру и попробуйте еще раз.
Пылесос не возвращается в док-станцию для зарядки	Вокруг зарядной док-станции слишком много препятствий. Разместите док-станцию для зарядки на более открытом месте. Пылесос находится слишком далеко от зарядной станции. Переместите его ближе к зарядной док-станции и попробуйте еще раз.
Пылесос неисправен	Выключите пылесос, затем включите его снова.
Пылесос издает странный шум	Посторонний предмет может попасть в щетку, боковую щетку или правое / левое колесо. Выключите пылесос и удалите мусор.
Пылесос больше не очищает эффективно и не оставляет пыль	Отсек для пыли заполнен. Пожалуйста, очистите содержимое. Фильтр заблокирован. Пожалуйста, очистите его. 3. В щетку попал посторонний предмет. Пожалуйста, очистите его.
Пылесос не может подключиться к Wi-Fi	Сигнал Wi-Fi слабый. Убедитесь, что пылесос находится в зоне с хорошим покрытием Wi-Fi. Что-то не так с подключением Wi-Fi. Сбросьте настройки Wi-Fi и загрузите последнюю версию приложения, затем попробуйте подключиться заново.
Пылесос не возобновляет уборку	Убедитесь, что пылесос не находится в режиме «Не беспокоить», иначе он не сможет продолжить уборку. Пылесос не возобновит уборку, если ее вручную зарядить или поместить на зарядную док-станцию.
Вакуумная швабра не возвращается в зарядную док-станцию при перемещении	Перемещение вакуумной швабры на значительное расстояние может привести к тому, что она изменит карту своего окружения. Если вакуумная швабра находится слишком далеко от зарядной док-станции, она не сможет автоматически вернуться самостоятельно, и в этом случае вам нужно будет вручную поместить вакуумную швабру на зарядную док-станцию.
Пылесос не подзаряжается	Убедитесь, что вокруг зарядной док-станции достаточно свободного пространства, а на ее зарядных контактах нет пыли и другого мусора.
Пылесос не выполняет плановую уборку	Убедитесь, что пылесос подключен к сети, иначе он не сможет синхронизироваться с приложением и выполнять плановую очистку.
Пылесос продолжает отключаться	Убедитесь, что пылесос подключен к сети и постоянно находится в зоне действия Wi-Fi.
Пылесос не может быть подключен к «viomi-Vacuum-v8_ miapXXXX» в приложении.	Убедитесь, что док-станция для зарядки и пылесос находятся в зоне действия Wi-Fi и имеют хороший сигнал. Следуйте инструкциям в руководстве пользователя, чтобы сбросить соединение Wi-Fi и снова подключить пылесос.

Решение Проблем

Вина	Решения
Ошибка 1. Убедитесь, что лазерный датчик расстояния ничем не закрыт.	Удалите все посторонние предметы, которые могут блокировать или препятствовать работе лазерного датчика расстояния, или переместите вакуумную швабру на новое место и повторно активируйте ее.
Ошибка 2: протрите датчик обрыва, переместите пылесос на новое место и повторно активируйте его.	Часть вакуумной швабры может оторваться от земли, переставьте вакуумную швабру и снова включите ее. Датчик обрыва загрязнен, сотрите грязь с датчика обрыва.
Ошибка 3: обнаружено сильное магнитное поле. Активируйте пылесос подальше от виртуальных стен.	Возможно, пылесос находится слишком близко к виртуальной стене. Переместите пылесос на новое место и снова активируйте его.
Ошибка 4: Очистите датчик столкновения от посторонних предметов.	Датчик столкновения может застрять. Осторожно постучите по нему несколько раз, чтобы удалить посторонние предметы. Если ничего не выпадает, переместите пылесос в другое место и снова включите его.
Ошибка 5: вакуумная швабра работает при ненормальной температуре.	Рабочая температура вакуумной швабры слишком высокая или слишком низкая. Подождите, пока температура не нормализуется, затем попробуйте еще раз.
Ошибка 6: ошибка зарядки. Попробуйте почистить зарядные контакты.	Протрите зарядные контакты на зарядной станции и на пылесосе сухой тканью.
Ошибка 7: поместите пылесос на ровную поверхность и снова включите его.	При запуске пылесос наклоняется. Переместите пылесос на ровную поверхность и снова включите. Вы также можете сбросить уровень пылесоса в приложении, а затем снова активировать его.
Ошибка 8: Установите на место пылесборник и фильтр.	Убедитесь, что пылесборник и фильтр установлены правильно. Если ошибка не исчезнет, попробуйте заменить фильтр.
Ошибка 9: переместите пылесос на новое место и повторно активируйте его.	Колесо может оторваться от земли. Установите пылесос на место и снова включите его.
Ошибка 10: Уберите все препятствия вокруг пылесосной швабры.	Пылесос может быть зажат или застрял. Уберите все препятствия вокруг него.
Ошибка 11: убедитесь, что пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды установлен правильно.	Убедитесь, что пылесборник 2-в-1 с резервуаром для воды надежно установлен.
Ошибка 12: убедитесь, что насадка для швабры установлена правильно.	Убедитесь, что держатель и подушка для швабры надежно установлены.
Ошибка 13: невозможно вернуться к зарядной док-станции.	Поместите пылесос на зарядную станцию.
Ошибка 14: Низкий заряд батареи. Пожалуйста, подзарядите.	Поместите вакуумную швабру на зарядную станцию, затем снова активируйте ее, когда она будет полностью заряжена.
Ошибка 15: снимите подушку для швабры.	Снимите подушку и держатель швабры, затем снова включите пылесос.

Характеристики

вакуум–швабра
Имя и фамилия	Mi Robot Vacuum-Mop P (Умный пылесос)
Модель	STYTJ02YM
Размеры	φ350 × 94.5 мм
Номинальная входная громкостьtage	20 V
Номинальный входной ток	1.2
Номинальная мощность	33 W
Емкость аккумулятора	3200 мАч
Номинальный объемtage	14.8 V
вес нетто	3.6 кг
Беспроводной связи	Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4 ГГц
Частота работы	2412-2472 МГц
Максимальная выходная мощность	<20 дБм
Зарядная док-станция
Модель	STYTJ02YM
Номинальная мощность на выходеtage	20 V
Номинальный выходной ток	1.2
Размеры	152 × × 74.6 99.5 мм

Питания адаптер
Информация опубликована	Ценность и точность	Ед. изм
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ	Чжуншань Baolĳin Electronic Co., Ltd.	–
Идентификатор модели	БЛДЖ24В200120П-В	–
Vol входtage	100 – 240	V-
входной ток	0.8	A
Входная частота переменного тока	50/60	Hz
Выход Voltage	20.0	V
Выходной ток	1.2	A
Выходная мощность	24.0	W
Средняя активная эффективность	86.2	%
КПД при низкой нагрузке (10%)	81.5	%
Потребляемая мощность без нагрузки	0.10	W

наименование товара	Робот-пылесос XIAOMI Mi P
Ограничения использования	Дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний должны находиться под присмотром или получить инструкции по безопасному использованию прибора. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра. Прибор должен использоваться только с блоком питания, поставляемым с прибором. Этот прибор содержит батареи, которые может заменить только квалифицированный персонал.
Аккумуляторы и зарядка	Для подзарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, поставляемый с прибором. Не используйте сторонние аккумуляторы, зарядные устройства или зарядные станции. Прибор должен быть отключен от сети питания.

При нормальных условиях использования это оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Электрическая схема

Информация о WEEE

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отработанным электрическим и электронным оборудованием (WEEE в соответствии с директивой 2012/19 / EU), которое нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вам следует защищать здоровье человека и окружающую среду, передавая свое использованное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местонахождении, а также об условиях использования таких пунктов сбора.

Для получения дополнительной информации перейдите на www.mi.com
Изготовлено для: Сяоми Коммуникейшнс Ко., Лтд.
Изготовлены по: Фошань ВИОМИ электрические технологии Лтд.
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: 2-й этаж здания № 1 и 4-й этаж здания № 7, к северу от улицы Четыре Синьси, деревня Сяши, город Луньцзяо, район Шунде, город Фошань, провинция Гуандун, Китай

Импортер:
Beryko sro
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plze
www.beryko.cz

FAQ’S

В чем разница между Mi Robot Vacuum-Mop P и Mi Robot Vacuum-Mop?

Mi Robot Vacuum-Mop P — это недавно выпущенный продукт с более мощным всасыванием, большим пылесборником и лазерным радаром.

Какие полы можно мыть с помощью Mi Robot Vacuum-Mop P?

Вы можете чистить все твердые полы, включая дерево, плитку, винил и ламинат. Вы также можете чистить ковры толщиной до 5 см (2 дюйма).

Какие напольные покрытия нельзя чистить с помощью Mi Robot Vacuum-Mop P?

Вы не можете чистить ковер или коврики толщиной более 5 см (2 дюйма).

Могу ли я использовать Mi Robot Vacuum-Mop P на кафельном полу?

Да. Вакуумная швабра предназначена для уборки твердых полов. Вакуумная швабра не повредит плиточный пол.

Как узнать, что батарея нуждается в зарядке?

Когда уровень заряда батареи низкий, вакуумная швабра автоматически возвращается на зарядную станцию и перезаряжается. Индикатор в верхней части робота загорится красным, когда ему потребуется зарядка. Если вы заметили, что вакуумная швабра перестала двигаться или начала двигаться медленно, значит, ее нужно зарядить. Если вы не заряжаете его в течение длительного времени, это может повлиять на срок службы батареи вашего робота-пылесоса. Пожалуйста, зарядите его как можно скорее, когда это произойдет.

Можно ли засыпать моющее средство в вакуумную швабру MI?

Категорически запрещается использовать очиститель как моющее средство, дезинфицирующее средство или твердый очиститель, так как они могут вызвать засорение или коррозию пылесборника 2-в-1 с резервуаром для воды.

Почему мой пылесос xiaomi мигает?

При возвращении в зарядную док-станцию индикатор пылесоса мигает белым или мигает оранжевым, если аккумулятор пылесоса разряжен. Индикатор медленно мигает белым во время зарядки и остается белым при полной зарядке.

Как узнать, полностью ли заряжен пылесос Xiaomi?

При зарядке дышит индикатор уровня заряда батареи. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор уровня заряда аккумулятора гаснет. Если вы заряжаете пылесос, когда его батарея полностью заряжена, индикатор уровня заряда батареи будет мигать в течение 20 секунд, а затем погаснет.

Стоит ли выключать робот-пылесос?

Вам вообще не нужно выключать его, если вы не меняете щетки или не надеваете швабру. Когда вы снова включите его, он автоматически переделает карту и начнет зарядку или очистку, если это то, на что вы запрограммировали его в это время.

Роботы-пылесосы потребляют много электроэнергии?

Хотя роботы-пылесосы рекламируются как более энергоэффективные, авторы обнаружили, что домохозяйства с этими устройствами на самом деле потребляют больше электроэнергии. По сравнению с ручными пылесосами роботы-пылесосы потребляют меньше электроэнергии в единицу времени, что объясняет, почему роботы-пылесосы можно определить как «энергосберегающие» устройства.

Может ли робот пылесосить плитку?

Работают ли роботы-пылесосы на кафельных полах? Да! На рынке есть немало роботов-пылесосов, которые очень хорошо работают на кафельных полах.

Вредят ли швабры-роботы паркетные полы?

Короткий ответ: нет. Роботы-пылесосы не поцарапают и не повредят паркет. Большинство из них изготовлены с мягкими щетками и резиновыми колесами, которые безопасны для различных поверхностей, включая твердую древесину.

Как вы используете пылесос Mi Vacuum Mop?

Чтобы настроить уборку, прикрепите насадку для швабры к держателю. Плотно прижмите застежки-липучки друг к другу, зажмите зажимы и установите держатель насадки для швабры горизонтально.

В каком возрасте разрешено безопасное использование XIAOMI Mi Robot Vacuum-Mop P?

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.

Могут ли дети играть с вакуумной шваброй?

Нет, дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.

Могу ли я использовать аккумулятор, зарядное устройство или док-станцию стороннего производителя?

Нет, не используйте сторонние аккумуляторы, зарядные устройства или зарядные станции. Использовать только с блок снабжения.

Можно ли использовать пылесос для чистки ковров?

Нет, не используйте пылесос для чистки ковра.

Могу ли я использовать вакуумную швабру для очистки любых горючих веществ?

Нет, не используйте вакуумную швабру для очистки любых горючих веществ.

Могу ли я взять вакуумную швабру за крышку лазерного радара?

Нет, не берите вакуумную швабру за крышку лазерного радара.

Можно ли использовать пылесос на улице?

Нет, эта вакуумная швабра предназначена только для мытья полов в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его на открытом воздухе, например, на открытом балконе или на поверхности, которая не является полом, например, на диване, или в коммерческих или промышленных условиях.

Можно ли использовать вакуумную швабру в помещении, подвешенном над уровнем земли?

Нет, не используйте пылесос в местах, подвешенных над уровнем земли, например, на чердаке, открытом балконе или на мебели, если нет защитного барьера.

Можно ли использовать пылесос на полу с жидкостями или липкими веществами?

Нет, не используйте пылесос при температуре окружающей среды выше 35°C или ниже 0°C или на полу с жидкостями или липкими веществами.

Могу ли я использовать вакуумную швабру для сбора твердых или острых предметов?

Нет, не позволяйте пылесосу забирать твердые или острые предметы, такие как строительные материалы, стекло или гвозди.

Как часто следует перезаряжать пылесос, если он не будет использоваться в течение длительного времени?

Если пылесосная швабра не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите ее, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте пылесос не реже одного раза в месяц, чтобы не повредить аккумулятор.

Можно ли протирать какую-либо часть вакуумной швабры влажной тканью или другой жидкостью?

Нет, не протирайте никакие части пылесоса влажной тканью или другой жидкостью.

Что делать, если батарея вакуумной швабры разряжается во время уборки?

Если батарея вакуумной швабры разряжается во время уборки, она автоматически возвращается на зарядную док-станцию для подзарядки. Как только пылесос полностью зарядится, он возобновит уборку с того места, на котором остановился.

Что делать, если пылесос автоматически отключается из-за низкого заряда батареи?

Если пылесос автоматически выключается из-за низкого заряда аккумулятора, поместите его вручную на зарядную док-станцию и убедитесь, что зарядные клеммы имеют хороший контакт.

Могу ли я использовать виртуальную стену или установить зоны ограниченного доступа для зон с ковровым покрытием?

Да, используйте виртуальную стену или установите зоны ограниченного доступа для ковров, чтобы пылесос не зацепился за ковер.

Как часто нужно чистить пылесборник?

Регулярно очищайте пылесборник, чтобы предотвратить чрезмерное скопление грязи. Это поможет избежать снижения производительности уборки вакуумной шваброй.

ВИДЕО

Документы / Ресурсы

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Роботы-пылесосы Xiaomi продаются с достаточно объемными руководствами в комплекте. Но, купив это чудо техники, многие торопятся его включить и посмотреть, как робот примется за уборку квартиры. Чтобы оградить вас от долгого и нудного чтива инструкций, мы подготовили облегченное руководство пользователя. Сейчас расскажем, как подготовить к первому запуску пылесос, как за ним ухаживать и что еще нужно знать об этих умных устройствах.

Фото: gadgets.ndtv.com

Первая зарядка пылесоса

Все предельно просто, и мы опустим такие элементарные действия, как распаковка устройства и разматывание проводов.

Подключите к розетке станцию зарядки и спрячьте излишки кабеля в соответствующем кармане.
Разместите базу так, чтобы по бокам от нее было по 50 см и перед ней 100 см свободного места.
Поставьте на станцию пылесос. Если все сделали правильно, сверху на нем замигают индикаторы.
Если индикатор на корпусе устройства горит, не моргая, батарея заряжена и готова к работе. Нажмите кнопку включения.

Уровень заряда ниже 20% показывается красным индикатором, менее 50% — желтым, а при достаточном заряде горит белый светодиод.

Размеры Mi Robot позволяют ему заезжать под кровать. Фото: innrechmarket.com

Как настроить приложение для робота-пылесоса

Как управлять роботом-пылесосом Xiaomi через телефон — вопрос, интересующий почти каждого владельца Mi Robot. Существует специальное приложение Xiaomi, через которое можно задавать график уборки и другие параметры работы домашнего помощника.

Скачайте приложение Mi Home для Android или iOS.
После запуска программы выберите сервер. Лучше указать Европу, США или Сингапур, так как на китайских серверах некоторые опции заблокированы.
Войдите в учетную запись или зарегистрируйтесь.
В пункте добавления устройства выберите из списка Mi Robot.
На пылесосе нажмите кнопку с иконкой домика и подержите ее не менее 5 секунд до звукового сигнала. Он говорит об успешном подключении устройства к приложению.
Снова выберите Mi Robot и укажите домашнюю сеть Wi-Fi.
Задайте основное местоположение робота, например «Гостиная», и завершите настройку.

Проделав эти манипуляции, вы сможете управлять пылесосом через приложение, даже находясь не дома.

MiJia 1C (белый) тоньше, чем Mi Robot Vacuum Mop P (черный), и заезжает почти под любую мебель. Фото: smartrobotreviews.com

Небольшая, но важная подготовка квартиры

Чтобы в процессе уборки не возникло проблем, лучше потратить несколько минут на небольшую подготовку комнат:

Все провода, в которых может запутаться Mi Robot, уберите с пола.
Мелкие вещи пылесос может всосать, поэтому их тоже нужно убрать.
Зоны, в которые пылесосу нельзя заезжать, нужно ограничить магнитными лентами (приобретаются отдельно). Конечно, можно расставить какие-либо физические барьеры, но это нерационально.
Обязательно ограничьте пылесосу доступ к ступенькам, с которых он может упасть и сломаться.

Выбираем подходящий режим уборки

В модельном ряду Xiaomi есть роботы-пылесосы с функцией влажной уборки и без нее, но все устройства без исключения имеют два основных рабочих режима: полная и частичная уборка.

Полная уборка

После сканирования рабочей зоны Mi Robot делит большие помещения на зоны и убирает их поочередно, перемещаясь по зигзагообразной траектории от стены к стене. По каждой области пылесос проходит по два раза. После уборки он возвращается на базу и заряжается. Если станцию убрали, робот вернется к точке, с которой началась уборка. Если нужно остановить ее, нажмите кнопку «Домой», после чего Mi Robot вернется на базу.

Робот-пылесос Xiaomi способен переезжать небольшие пороги. Фото: diyprojects.io

Частичная уборка

Режим пригодится, когда пылесосить везде не нужно. Например, необходимо убрать только под столом и небольшую зону вокруг него. При активации этого режима пылесос очищает площадку 1,5 на 1,5 метра. Чтобы начать такую уборку, поставьте робота в нужное место, затем нажмите кнопку «Домой» и подержите ее 5–6 секунд. После уборки пылесос возвратится на базу.

Как пользоваться приложением для робота-пылесоса

Чтобы не переносить вручную робот-пылесос с места на место или нажимать на кнопки на корпусе при каждой уборке, используйте приложение. С его помощью вы сможете вызвать Mi Robot из соседней комнаты или вообще запустить его, пока находитесь на работе, чтобы он навел чистоту к вашему приходу.

Через приложение задается время уборки: например, можно настроить пылесос так, что он будет включаться каждый вторник и пятницу ровно в 15:00.
В приложении можно выбирать отдельные комнаты или зоны для проведения уборки.
Если в определенном месте остался мусор, можно переключиться на режим ручного управления. В этом случае Mi Robot превратится в радиоуправляемую машинку, которая будет двигаться в нужном вам направлении.
В Mi Home приходят уведомления о старте и завершении уборки.
В приложении собирается статистика по уборкам, их периодичности и продолжительности. Она помогает своевременно менять щетки и прочие расходники.

Уход за роботом-пылесосом, который продлит его срок службы

Постепенно пылесос засоряется волосами, шерстью и грязью, поэтому ему нужна регулярная чистка.

Контейнер и фильтр рекомендовано чистить каждый раз после уборки.
Мыть в воде фильтр не следует: его нужно вытряхивать или продувать.
Центральная щетка нуждается в еженедельной чистке. Боковые щетки, колеса и датчики достаточно очищать один раз в месяц.

Разумеется, все эти рекомендации условны, поэтому просто постарайтесь не запускать состояние робота-пылесоса, периодически уделяя внимание его чистке.

Фильтры и щетки легко снимаются для чистки и мойки. Фото: gearbest.com

Частые вопросы владельцев роботов-пылесосов

С Mi Robot могут возникать разные вещи, которые иногда вводят в ступор. На самом деле большинство подобных ситуаций имеют простейшие решения, если знать, как действовать.

Что делать, если робот-пылесос перестал отображаться в приложении?

Такое происходит, когда теряется связь между смартфоном и роботом, а происходит это по разным причинам: изменилась домашняя сеть, обновилась конфигурация маршрутизатора и так далее. Вам нужно в таком случае одновременно нажать кнопку питания и «Домой» и держать их до голосового оповещения о перезагрузке Wi-Fi. Если индикатор начнет медленно моргать, сброс связи прошел успешно и можно заново добавить Mi Robot в приложение.

Прорезиненные колеса обеспечивают хорошее сцепление даже со скользкими полами. Фото china-gadgets.com

Нужно ли обновлять прошивку и как?

Обновление прошивки рекомендовано, так как с ним производитель вносит определенные коррективы в работу устройства и исправляет выявленные ошибки. Обновлять версию ПО можно через приложение. Главное — подключить пылесос к станции и убедиться, что уровень заряда выше 20%.

Что делать, если робот перестал реагировать на кнопки и не выключается?

Если Mi Robot завис и перестал реагировать на управление, попробуйте перезагрузить устройство нажатием на клавишу сброса Reset. Система будет автоматически перезагружена. При этом сбросятся все ранее установленные настройки.

Как вернуть заводские параметры, если не получается сделать сброс?

Одновременно зажмите кнопки «Домой» и Reset и держите до голосового оповещения о запуске восстановления настроек. Дождитесь завершения операции и после этого можете приступить к выставлению новых параметров.

Почему Mi Robot перестал включаться?

Основных причин может быть три:

Батарея не заряжена.
Окружающая температура ниже 0°C или выше 50°C.
Пылесос сломался.

Что делать, если робот перестал заряжаться?

Помимо банальной причины, когда док-станция не подключена к розетке, есть еще одна. Коннекторы базы могли настолько сильно загрязниться (например, забиться шерстью домашнего питомца), что пропал контакт. Очистите их, и все заработает.

Как быть, если пылесос стал очень плохо убирать?

Причины того, что после уборки остаются крошки и другие загрязнения, сводятся к недостаточному уходу за роботом. Очистите контейнер для мусора, фильтры и центральную щетку. Если все в порядке, а пылесос все равно плохо работает, обратитесь в сервисный центр.

Даже научившись пользоваться роботом пылесосом Xiaomi, некоторые люди остаются не удовлетворены результатом. Чтобы не разочароваться при покупке этой умной техники, помните, что она не предназначена для капитальной уборки, а лишь помогает поддерживать чистоту. Робот оградит вас от необходимости постоянно пылесосить пол, убирая крошки, шерсть домашних питомцев и другой несущественный мусор.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf