Roland gaia sh 01 инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Roland Manuals
4. Synthesizer
5. Gaia SH-01
6. Owner’s manual

Quick Links

• Page 2: Main Features

  Main Features Able to produce a broad range of sounds with simple operation, the GAIA SH-01 is a compact and light-weight, yet full-fledged virtual analog synthesizer that’s a great choice for live performance or in the studio. Rich sound equivalent to three synthesizers A synthesizer consists of sections such as the OSC (p.

• Page 3
  Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. Roland and GAIA are registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/…
• Page 4
  • When using the unit with a rack or stand recom- an authorized Roland distributor, as listed on the mended by Roland, the rack or stand must be carefully “Information” page when: • The AC adaptor, the power-supply cord, or the plug placed so it is level and sure to remain stable.
• Page 5
  Then install new 101c batteries. To avoid inflammation of the skin, make • This (GAIA SH-01) for use only with Roland stand sure that none of the battery discharge gets onto KS-18Z. Use with other stands is capable of resulting in your hands or skin.

• Page 6: Important Notes

  This way, you can prevent malfunction and/or damage to speakers the data, and Roland assumes no liability concerning such loss of or other devices. data.

• Page 7
  • Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of data that was stored on a computer once it has been lost. Roland Corporation assumes no liability concerning such loss of data.

• Page 8: Table Of Contents

  Contents Main Features ……2 Recording Operations (PHRASE RECORDER) ..24 Recording .

• Page 9
  Using the GAIA SH-01 with a Computer or Sound Module ……42 Recording the SH-01’s Sound or Data on a Computer (USB) .

• Page 10: Names Of Things And What They Do

  Names of Things and What They Do Top Panel D BEAM (p. 21) EFFECTS (p. 38) Here you can turn the D BEAM function on/off. By moving your hand The GAIA SH-01 has five built-in effects: distortion, flanger, delay, above the D BEAM controller, you can apply a variety of effects. reverb, and low boost.

• Page 11
  [V-LINK] Button (p. 27) [BANK] Button (p. 18) This button turns V-LINK on/off. Use this button in combination with the NUMBER [A]–[H] buttons to switch banks. [TAP TEMPO] Button (p. 23) NUMBER [1]–[8] Buttons (p. 18) You can use this button to set the tempo of the arpeggio or phrase recorder.

• Page 12: Rear Panel

  Rear Panel Security Slot ( ) PEDAL http://www.kensington.com/ PEDAL Jack (p. 26) Connect an expression pedal (EV-5; sold separately) or pedal switch (DP series, FS-5U; sold separately) here. [POWER] Switch (p. 15) MIDI Connectors (OUT/IN) (p. 43) This switch turns the power on/off. Connect these when you want to transmit or receive MIDI messages DC IN (AC Adaptor) Connector (p.

• Page 13: Getting Ready

  Getting Ready Connecting the AC Adaptor Installing Batteries Connect the included AC adaptor to the DC IN connector The GAIA SH-01 can operate on eight commercially on the rear panel of the GAIA SH-01. available AA nickel-metal hydride batteries. 1. Press in the tabs of the battery compartment cover on the bottom panel of the GAIA SH-01, and remove the cover.

• Page 14: Removing The Batteries

  Removing the Batteries POWER SAVE MODE If you want to remove the batteries, turn off power to the You can set the GAIA SH-01 so it will automatically enter GAIA SH-01 first; then open the battery compartment power-save mode when a certain length of time has cover, and take out the batteries.

• Page 15: Turning The Power On/Off

  Using headphones 3. Press the [POWER] switch on the rear panel to turn on the power. Connect commercially available headphones to the PHONES jack on the rear panel. * When turning on the power, do not touch the pitch bend/modulation lever located at the left of the * Sound will be output from the OUTPUT jacks even if keyboard.

• Page 16: How The Gaia Sh-01 Is Organized

  How the GAIA SH-01 is Organized Basic Structure Performance Functions Broadly speaking, the GAIA SH-01 consists of a controller The GAIA SH-01 contains a variety of effects, and each can section, a sound generator section, and effects. be adjusted independently. Controller section Arpeggiator (p.

• Page 17: About Memory

  About Memory Temporary memory Memory provides storage locations where patches (p. Temporary area 18) and other settings are stored. There are three types of memory: “temporary memory, ” “rewritable memory, ” and Data for the patch you select via the front panel buttons is “non-rewritable memory.

• Page 18: Performing

  Performing Adjusting the Volume (VOLUME) About Patches The GAIA SH-01 lets you store the sounds that you create. Here’s how to adjust the overall volume of the GAIA SH-01’s sound, which is output from the OUTPUT jacks on A sound you create is called a “patch”; you can use the the rear panel and the PHONES jack.

• Page 19: Adding Dynamics To The Sound

  Preset group/User group/ 2. While holding down the OCTAVE [DOWN/-] button, press a key (C2–C4). USB memory group This specifies the amount of pitch change that will occur NUMBER 1–8 when you move the lever to the left. Adding Dynamics to the Sound The GAIA SH-01’s keyboard allows you to vary the volume Narrow –…

• Page 20: Shifting The Keyboard’s Pitch Range

  Shifting the Keyboard’s Pitch Playing Single Notes (MONO) Range (OCTAVE UP/DOWN) This function is effective when you need to simulate the performance of a solo instrument. You can shift the keyboard’s pitch range in steps of one octave, for a maximum of three octaves upward or downward. 1. Press the [MONO] button so it’s lit;…

• Page 21: Changing The Pitch Or Volume By Moving Your Hand

  Changing the Pitch or Volume by Changing the Pitch (PITCH) Moving Your Hand (D BEAM) 1. Press the [PITCH] button so it’s lit. 2. While playing the keyboard, position your hand By moving your hand above the D BEAM controller located over the D beam controller, then move it up and at the upper left of the keyboard, you can vary the pitch or down.

• Page 22: Changing The Assigned Parameter

  Automatically Playing Arpeggios Changing the Assigned Parameter (EFFECTS/ASSIGN) (ARPEGGIO) 1. Press the [EFFECTS/ASSIGN] button so it’s lit. Press the [ARPEGGIO] button so it’s lit; the arpeggiator will be on. 2. While playing the keyboard, position your hand over the D beam controller, then move it up and down. Parameters assigned on an individual patch basis will change.

• Page 23: Selecting How The Arpeggio Will Sound

  Selecting How the Arpeggio will 4. Press the [CANCEL/SHIFT] button. MEMO Sound There are also other ways to change the way in which the arpeggio is sounded”ARPEGGIO VARIATION” (p. 45). The GAIA SH-01 lets you choose from 64 variations of arpeggio.

• Page 24: Recording Operations (Phrase Recorder)

  Recording Operations 3. Press the [PLAY/STOP] button. (PHRASE RECORDER) You can record your keyboard performance and knob operations, and play them back repeatedly. The recorded performance is called a “phrase. ” You can record up to eight phrases, and each phrase can be up to eight measures long.

• Page 25: Erasing Recorded Operations

  Erasing Recorded Operations Saving the Recorded Phrase While recording a phrase, you can erase unwanted notes The phrase you record will be lost when you switch off the from the recording. GAIA SH-01’s power, or when you select a different phrase. 1. During recording, press the [BANK] button.

• Page 26: Choosing The Phrase To Play Back

  Choosing the phrase to play back Using a Pedal Here’s how to select a phrase that’s saved in internal If you connect a pedal switch (DP series, FS-5U; sold memory or USB memory. separately) or expression pedal (EV-5; sold separately) to the rear panel PEDAL jack, you can use it to control a 1. Hold down the [REC] button.

• Page 27: Adding Expression To Your Performance

  Using V-LINK Adding Expression to Your Performance (EXPRESSION) What is V-LINK? If you connect an expression pedal (EV-5; sold separately), you’ll be able to use the expression pedal to control the V-LINK ( ) is functionality that allows you volume and add expression to your performance. to perform music and video simultaneously.

• Page 28: Creating Sounds

  Creating Sounds Sound-Creating Workflow The following illustration shows the basic workflow for creating sounds on the GAIA SH-01. TONE 3 TONE 2 EFFECTS TONE 1 DISTORTION Distorts the sound FILTER WAVE MODE LEVEL FLANGER Creates the waveform Specifies the bright- Determines the and determines the ness of the sound…

• Page 29: Cyclic Change (Lfo)

  Cyclic Change (LFO) What the buttons do and how they light The OSC, FILTER, and AMP can be modulated at a rate [SELECT] button [ON] button specified by the LFO (p. 36) to create vibrato (by modulating the pitch) or tremolo (by modulating the volume). Select tone 1 Turn tone 1 on/off TONE 1…

• Page 30: Copying A Tone (Tone Copy)

  Making the sound reflect the physical Specifying the Waveform and positions of the knobs and sliders Pitch (OSC) (MANUAL) The Manual function changes the parameter values to match the physical positions of the knobs and sliders, allowing you to edit in a straightforward manner. When you edit a patch to modify its sound, the actual value of each parameter will not necessarily match the physical positions of the knobs and sliders.

• Page 31
  This waveform contains all frequencies. NOISE Tone 1 and tone 2 will sound independently. It is suitable for percussion instrument Noise sounds or sound effects. SYNC (Oscillator sync) Tone 1 will forcibly be reset to the beginning of its This produces a tone similar to seven cycle at the frequency of tone 2, creating a complex sawtooth waves heard simultaneously.

• Page 32: Adjusting The Brightness And Thickness (Filter)

  Adjusting the Brightness and [PW] slider Thickness (FILTER) If the [WAVE] button (p. 30) has selected (asymmetrical square wave), you can use this slider to specify the width of the upper portion of the square wave (the pulse width) as a percentage of the entire cycle. • Moving the slider downward will narrow the pulse, making it approach a square wave (pulse width = 50%).

• Page 33
  [MODE] button HPF (High-Pass Filter) This type of filter cuts the frequency range that is below This button selects the type of filter that will be applied to the cutoff frequency, emphasizing the high-frequency the waveform. range. Press the button to make the indicator light for the desired This can be used to create percussion instrument sounds type of filter.
• Page 34
  [RESONANCE] knob [KEY FOLLOW] knob Resonance emphasizes the sound in the region of the filter Here’s how you can make the filter cutoff frequency to vary cutoff frequency. according to the key you play. Increasing the resonance setting will increase this em- • Turning the knob toward the right (maximum value is phasis, producing a distinctive sound that is characteristic +100) will make the cutoff frequency rise as you play…

• Page 35: Specifying The Sound’s Attack And Decay (Amp)

  Specifying the Sound’s Attack and [A] (Attack time) slider This specifies the time from the moment you press the key Decay (AMP) until the cutoff frequency reaches its highest (or lowest) point. Moving the slider upward will lengthen this time, and moving it downward will shorten the time.

• Page 36: Modulating The Sound (Lfo)

  Modulating the Sound (LFO) [D] (Decay time) slider This specifies the time from when the maximum volume is reached, until it decays to the sustain level. Moving the slider upward will lengthen this time, and moving it downward will shorten the time. [S] (Sustain level) slider This specifies the volume level that will be maintained from when the attack and decay times have elapsed until…

• Page 37
  [TEMPO SYNC] button [AMP DEPTH] slider This button lets you specify the LFO speed as a note value This allows the LFO to modulate the AMP LEVEL (volume), relative to the arpeggio or phrase recorder tempo. producing a tremolo effect. If you press the [TEMPO SYNC] button so it’s lit, and then • Moving the slider upward (“+”…

• Page 38: Adding Power, Spaciousness, And Reverb (Effects)

  Adding Power, Spaciousness, and Distortion effects Reverb (EFFECTS) These are effects that distort the sound. They are particularly suitable for lead sounds. [DIST] button This is a guitar amp simulator that reproduces the thick and powerful sound containing numerous overtones that is often heard from electric guitars.

• Page 39: Saving A Sound You’ve Created (Write)

  [TEMPO SYNC] button 2. Press the [BANK] button and a NUMBER [A]–[H] button to specify the save-destination bank. This button synchronizes the delay time to the GAIA SH-01’s tempo, allowing you to easily create effect sounds The BANK button and NUMBER button you pressed will blink.

• Page 40: Performing With Sound From A

  Performing with Sound from a Portable Audio Player You can perform along with sound from a portable audio player, CD player, sampler, or other external device. You can also modify the sound of the external device. Connections Adjusting the Volume 1. Connect your portable audio player or other 1. Switch on the power of the portable audio player device to the GAIA SH-01’s top panel EXT IN jack.

• Page 41: (Center Cancel)

  Eliminating Sound from the Muting the Input Sound (MUTE) Center (CENTER CANCEL) You can mute the sound of the device connected to the EXT IN jack. By using this function, sounds that are localized at the Press the [MUTE] button so it’s lit; the sound will be muted. center (such as vocals) can be eliminated from the sound Press the button again to turn off its illumination;…

• Page 42: Using The Gaia Sh-01 With A Computer Or

  DAW software can play the SH-01’s sound generator section. Connecting the SH-01 to Your Computer For details on operating requirements, refer to the Roland website. NOTE 1. Install the USB driver on your computer. • For some models of computer, the system might not The USB driver is on the included CD-ROM “GAIA SH-01…

• Page 43: Using The Sh-01 As A Controller Or Sound Module

  Using the SH-01 as a Controller or The SH-01’s MIDI channel The SH-01’s MIDI channel is set to “1. ” Sound Module (MIDI) You can change the MIDI channel (RX/TX CHANNEL, p. 52). Using an External Sequencer to Play MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is a universal standard for exchanging performance data and other the SH-01’s Sound Generator (MIDI information between electronic musical instruments and…

• Page 44
  Using the SH-01’s Keyboard and Knobs to Play an External MIDI Sound Module (MIDI OUT) You can use the SH-01 as a controller. Use a MIDI cable (sold separately) to connect the SH-01’s rear panel MIDI OUT connector to your MIDI sound module’s MIDI IN connector.

• Page 45: Advanced Operation

  Advanced Operation In addition to editing its settings via the panel knobs and sliders, the GAIA SH-01 also allows you to edit the following parameters. Patch Parameters COMMON Parameter Range Explanation Panel operation If this is on, the LFO cycle will be restarted when you Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and press the LFO press a key.

• Page 46
  Parameter Range Explanation Panel operation SAW, SQR, PULSE, Press the [WAVE] button a number of times to make your WAVE TRI, SIN, NOISE, Selects the waveform that is the basis of the sound. selection. SUPER SAW There are three variations for each waveform, and each time You can select variations of the currently selected VARIATION you switch the variation, the illumination of the [WAVE] button…
• Page 47
  Parameter Range Explanation Panel operation LEVEL 0–127 Specifies the volume of the tone. Turn the AMP [LEVEL] knob. 0–127 Specifies the attack time of the amp envelope. Move the [A] slider. 0–127 Specifies the decay time of the amp envelope. Move the [D] slider.

• Page 48: D Beam Assign Parameters

  Parameter Range Explanation Panel operation Specifies the LFO rate. 1. Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and move the When TEMPO SYNC is OFF: pitch bend/modulation lever away from yourself. 0–127 RATE 2. Turn the [RATE] knob. When TEMPO SYNC is ON: 16, 12, 8 ( ), 4 ( ), 2 ( ), 1 ( ), 3/4 ( ), 2/3 ( ), 1/2 ( ), 3/8 ( ), 1/3 ( ), 3. Press the [CANCEL/SHIFT] button.

• Page 49: Effect Parameters

  Parameter Range Explanation CUTOFF Modify the cutoff frequency of the filter. (p. 33) RESONANCE Modify the amount of emphasis for the overtones in the region of the cutoff frequency (p. 34). KEY FOLLOW Modify the extent to which the cutoff frequency is affected by the keyboard position (p. 34). ENV-A Modify the attack time of the filter envelope (p.

• Page 50
  Parameter Range Explanation Explanation Panel operation Adjusts the amount of pitch shift in Pitch -12–+12 Turn the [CONTROL 1] knob. semitone steps. Make fine adjustments to the pitch Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and turn the [CONTROL Detune 0–50 [cent] shift.

• Page 51: System Parameters

  System Parameters Parameter Range Explanation Panel operation Specifies the system tempo. 1. Press the [TAP TEMPO] button four or more times at SYSTEM TEMPO 5–300 This effect can be obtained only when CLOCK quarter-note intervals of the desired tempo. SOURCE (p. 52) is set to “SYSTEM. ” 1. Press the OCTAVE [UP/+] button.

• Page 52: Midi Parameters

  Parameter Range Explanation Panel operation This selects the function that will be controlled by a pedal connected to the PEDAL jack. HOLD: The pedal will operate as a damper pedal. MODULATION: CC01: The pedal will have the same operation as when using the pitch bend/modulation lever to apply MODULATION.

• Page 53
  Parameter Range Explanation Panel operation 1. Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and press the [V-LINK] button. 2. Hold down the FILTER [SLOPE] button and press the If this is on, MIDI messages received at the MIDI IN [EFFECTS ON/OFF] button. SOFT THRU OFF, ON connector will be re-transmitted from the MIDI OUT…

• Page 54: Other Parameters

  Other Parameters Parameter Range Explanation Panel operation 1. Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and press the [V-LINK] button. If this is on, MIDI clock messages (F8) will be 2. Hold down the [PLAY/STOP] button and press the EFFECTS RECORDER SYNC transmitted to an external MIDI device.

• Page 55: Usb Memory

  [CANCEL/SHIFT] button and the [WRITE] button will start blinking. If you wish to cancel the procedure, press the [CANCEL/ * Use USB memory made by Roland. SHIFT] button. 3. Press the [WRITE] button. * Connect USB memory after you’ve powered up the GAIA SH-01.

• Page 56: Saving User Patches To Usb Memory

  Saving User Patches to USB Memory Saving Your Recorded Phrases to USB Memory Here’s how to save all (64) patches from the GAIA SH-01’s user memory to USB memory. Here’s how all (8) phrases in the GAIA SH-01’s user memory 1. Hold down the [CANCEL/SHIFT] button and press can be saved to USB memory.

• Page 57: Saving All User Data To Usb Memory

  Saving All User Data to USB Memory When you execute this operation, all (64) patches from the GAIA SH-01’s user memory, all (8) phrases, as well as the system data, will be saved to USB memory. This operation is called “backing up. ” 1. While holding down the [CANCEL/SHIFT] button, press the [TONE COPY] button and the USB MEMORY [PATCH] button simultaneously.

• Page 58: Restoring The Factory Settings

  Restoring the Factory Settings Here’s how to restore all of the GAIA SH-01’s settings to their factory-set condition. This operation is called “factory reset. ” NOTE All data that you’ve created and saved in the GAIA SH-01’s internal memory will be lost when you execute the factory reset operation.

• Page 59: Troubleshooting

  Troubleshooting If the GAIA SH-01 does not operate as you expect, please check the following points first. Overall Symptom Cause Page Make sure that the GAIA SH-01’s AC adaptor is correctly connected to the outlet and to the Power does not turn on p.

• Page 60: Problems With Effects

  Problems with effects Symptom Cause Page Could the effects be turned off? p. 38 Check the on/off status of each effect in the top panel. Effects not applied p. 38 Are the settings of each effect correct? p. 49 Problems with USB memory Symptom Cause Page…

• Page 61: Midi Implementation Chart

  MIDI Implementation Chart SYNTHESIZER Date : March 1, 2010 Model GAIA SH-01 Version : 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function… Basic Default 1–16 1–16 Channel Changed 1–16 1–16 Default Mode 3 Mode 3 Messages Mode Mode 3, 4 (M = 1) Altered ************** Note…

• Page 62: Main Specifications

  Main Specifications GAIA SH-01: Synthesizer Keyboard Keyboard 37 keys (velocity sensitive) Maximum Polyphony 64 voices Virtual analog synthesizer sound generator (Number of part: 1) (Oscillator + Filter + Amp + Envelopes for each section + LFO) x 3 Sound Generator Section PCM sound generator (Number of parts: 15) Preset: 64 Patch Memory…

• Page 63: Index

  Index REVERB MIDI RX REMOTE KEYBOARD . . . 53 REVERB ..39, 50 RX BANK SELECT ..53 A (ATTACK TIME) RECORDER METRONOME SELECT CONTROL ..38 AMP ENV .

• Page 64: Block Diagram

  Block Diagram…

• Page 65
  Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY POLAND JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.

• Page 66: Declaration Of Conformity

  This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : SH-01 Type of Equipment : Synthesizer Keyboard Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S. Eastarn Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700…

• Page 67
  For EU Countries For China…