Rtu5015 gsm инструкция на русском

Agrox RTU5015 User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

GSM Gate, Barrier, Shutter, Garage Door and Door opener

Open gate or garage door with a FREE call from your mobile phone!

Remote switching machines with a FREE call from your mobile phone!

GSM Gate Opener

GSM Remote Switch

RTU5015

User Manual

Ver 1.3 Date Issued: 2010-08-18

Page 1 of 1 Ver 1.3

File No.:RTU501513

loading

Summary of Contents for Agrox RTU5015

  • Page 1
    Open gate or garage door with a FREE call from your mobile phone! Remote switching machines with a FREE call from your mobile phone! GSM Gate Opener GSM Remote Switch RTU5015 User Manual Ver 1.3 Date Issued: 2010-08-18 Page 1 of 1 Ver 1.3…
  • Page 2: Table Of Contents

          Table of contents Brief introduction ————————————————————————3 Safety Directions ————————————————————————3 Standard Packing list ——————————————————————4 Physical Layout ————————————————————————-4 Features ———————————————————————————-5 Settings ————————————————————————————5 Installation ——————————————————————————-9 Technical specifications ————————————————————11 Important information ——————————————————————11 Maintenance—————————————————————————-11 Quality Warranty ———————————————————————-12 Upgrade Version: Ver1.3 Date: 2010-08-18: 1.

  • Page 3: Brief Introduction

    Moreover, the RTU5015 with 2 digital inputs for digital inputs, when any one of the inputs triggered, will start the siren or switch on the light, in the meanwhile, the RTU5015 will send SMS Alert the to owners immediately. This is very useful if you need protect your assets with low cost solution.

  • Page 4: Standard Packing List

    Led will change to Red color(not flash) for 3minutes(In this 3 minutes, you can send RESET to reset the RTU5015.) When registered GSM Network successful, will change to Green color(not flash). When calling in, the relay works, will change to Red color.

  • Page 5: Features

    2. All the settings are through SMS commands, please edit the below SMS commands in your cell phone, then send to the RTU5015 Unit. 3. You can program the GSM Gate Opener with SMS commands using your phone. It is safe to do so because in addition to the fact that other people may not know the number of the SIM inserted Page 5 of 5 Ver 1.3…

  • Page 6
    10. Please write down the Authorized number list in a paper for review in further. 11. If you want to reset the RTU5015 to factory default, then please send RESET to it within 3 minutes after switch on the RTU5015. (The GSM Led in RED status, if the GSM LED change to GREEN, then the RTU5015 can not respond this command.)
  • Page 7
    RTU5015 unit. Tips: 1. the authorized number means the one who can dial the RTU5015 unit to open it. 2.We strongly recommend that the serial number of 01 and 02 are cellphone number, because of the alarm message only send to the first and second position numbers;…
  • Page 8
    6.9 Setup only authorized number can access it (Default) pwd#AU# Tips: With the above command you allow only people that are in the authorized number list can access the RTU5015. This is the standard and recommended option. Inquiry this setting pwd#AC?# Relpy:…
  • Page 9: Installation

    OFF. You can disable it by the following command: pwd#N#. Default is no return SMS confirmation when relay action. This is very useful when you use the RTU5015 to control the equipments remotely. To check the settings, you can use the command:…

  • Page 10
          Before installing the control unit and sensors and sirens, please help to test the system firstly, including wired sensor, power supply, gsm signal, etc. 7.1 Insert SIMcard into Control Unit In the backside of the control unit, please install the GSM SIM card. 7.2 Connecting the Wired Sensors Please help to see below wiring diagram, then fixed the related wired sensors, the sensors connect to the related digital inputs, and the siren should connect to the Siren and Com connection port.
  • Page 11: Technical Specifications

          7.4 Install the Mainframe The mainframe should be installed in the position that person can not get it, and there’re with a power source as well as enough GSM signal coverage. 8. Technical specifications Rated Voltage: 12VDC 1 A Working temperature: -10℃~+60℃…

  • Page 12: Quality Warranty

          1) In case of failure, please contact the distributor or manufacturer. 2) If the remote control works, but the Control Unit fails to send SMS texts, switch the power of Control Unit off and switch it on after one minute. Test this system after another minute, or check the settings are correct and the GSM Signals are strong enough.

Пульт дистанционного управления для ворот гаража RTU5015Plus GSM с модернизированной

rtu5015plus_related_products

gsm-relay-related-products-01

gsm-relay-related-products-01

GSM система сигнализации ворот открывалка двери RTU5015 PlusRTU5024

Система контроля доступа для электронного замка и умного дома один релейный выход и два сигнала тревоги

DC12V вход питания и ABS пластиковая коробка

Важное примечание о батарее для выключения питания

Потому что аккумулятор трудно отправить с обычной упаковкой. Так что теперь наша упаковка и цена не включают аккумулятор, а затемПо этой ссылке заказа батарея не находится в упаковке. Если вам нужно использовать батарею для отключения питания, вы можете заказать батарею по другой ссылке заказа, мы отправим отдельно.

Каковы новые особенности RTU5015 PLUSRTU5024?

1. Сигнал выключения питания:

(1) при нормальном отключении питания DC12V, затем будет отправлен сигнал тревоги SMS

(2) Когда нормальный источник питания DC12V вернется к нормальному, он также отправит сигнал тревоги SMS

(3) даже во время отключения питания в течение более 72 дней, наш контроллер по-прежнему обеспечивает полное Обнаружение сигнала тревоги, и когда срабатывает сигнал тревоги, будет отправлен сигнал тревоги SMS. Когда источник питания вернется к нормальному, он автоматически зарядит аккумулятор самостоятельно.
(Для RTU5024 отключение питания остановит все функции)

2. Для бортовой батареи:

Вам не нужно заряжать аккумулятор самостоятельно, когда есть нормальный источник питания DC12V, мы будем заряжать аккумулятор автоматически(Для RTU5024 отключение питания остановит все функции)

3. Больше времени:

Для нормальных RTU5024 и RTU5015, только обеспечивают максимум несколько секунд для таймера управления, но RTU5015Plus, наш максимальный полученный таймер составляет 30000 секунд, это более 8 часов таймера. Таким образом, он может удовлетворить почти все таймеры, работающие на пульте дистанционного управления

4. Настраиваемые SMS для управления:

Для RTU5015Plus вы можете управлять только телефонным звонком, а также настроить sms-команду для дистанционного управления устройством. Например, вы можете настроить текстовую команду «a1», чтобы открыть реле. Затем позже вам нужно только отправить простую sms-команду «a1», затем устройство будет работать, чтобы открыть реле. Нет необходимости запоминать пароль или нет необходимости сообщать оператору пароль устройства.Для RTU5024, нет sms-команды для дистанционного управления

5. Максимум 999 авторизованных пользователей для управления:

Для RTU5015Plus можно задать Максимальное разрешение 999 для управления устройством. Но для этой большой памяти, и у вас должны быть следующие вопросы,

(1) Как найти номер пользователя в памяти или хотите узнать, присутствует ли он в списке телефонной книги или если он повторяется?

Мы разработали команду поиска для вас, чтобы найти номер.

(2) Вы можете использовать программное обеспечение ПК для чтения списка телефонных номеров книги. (Если вы заказали программист ПК) (RTU5024 gsm ворота открывалка только 99 номеров)

6. Два режима сигнализации:

Если вы хотите, чтобы только input1 или input2 были сокращены до GND или отключены от GND, затем отправьте sms-сигнал, выберите режим M2

Если вы хотите, чтобы когда input1 или input2 были сокращены до GND или отключены от GND, при любом изменении статуса ввода, он должен отправить SMS тревоги, вы выбираете режим M3

Также input1 и input2 коротки до GND и отключены от GND, он отправит различные SMS. Также вы можете настроить смс-сигнал самостоятельно. Для контроллера RTU5024, без сигнала тревоги

7. Регистратор данных (максимальный список 100) поддерживается:

У нас есть память для регистратора данных устройства, любая операция и любые номера для управления устройством будут записаны и сохранены в памяти. Максимальный список 100. Вы можете прочитать данные через ПК (Если вы заказали программист ПК) 
Для контроллера RTU5024, без журнала данных

Система контроля доступа для электронного замка и умного дома один релейный выход и два сигнала тревоги

Обновлено от новой версии 2015 RTU5015, RTU5024

Также поддерживает все функции RTU5015

GSM ворота открывалка реле дистанционного управления доступом беспроводной открывалка двериБесплатный вызов обновленный RTU5024 и RTU5015

GSM открывалка для воротRTU5015 Plus-это очень простое устройство, которое может использоваться для авторизованного доступа к двери, управления воротами, переключения удаленного оборудования, систем парковки автомобилей. На самом делеGSM открывалка для воротRTU5015 plus может использоваться в местах, где требуется включить/выключить вашу систему, машины, оборудование удаленно с помощью бесплатного звонка с вашего мобильного телефона.

Просто наберите с авторизованного номера пользователя, затем открывается барьер и двери, или машина включается или выключаетсяGSM открывалка для ворот. Нет расходов на звонки,GSM открывалка для воротОтклоняет вызов от авторизованного номера, затем выключает действие включения/выключения.

rtu5015_plus_gsm_gate_opener_battery_600

Изображение внутренней панели управления

rtu5015plus_gsm_control_board_600

Стандартный упаковочный лист RTU5015 PlusGSM открывалка для ворот: RTU5024 упаковка

GSM ворота открывалка контроллер коробкаX 1

GSM Магнитная антенна X 1

Руководство пользователя X 1

Важное примечание 1 об аккумуляторе для отключения питания: В комплект не входит перезаряжаемая батарея 3,7 В. Поскольку аккумулятор трудно отправить, поэтому, если вам это нужно, вы должны заказать его отдельно, и мы отправим в другой посылке

Важное примечание 2: В комплект не входит адаптер питания DC12V/2A, вам необходимо заказать его на местном рынке.

Важное Примечание 3: Этот заказ не включает адаптер программатора ПК

(Для адаптера PC programmer вам нужно заказать отдельно от другой ссылки на заказ)

RTU5015_power_adapter_NO

Примечание: в комплект не входит sim-карта.

Дополнительно:Датчик двери, датчик движения, датчики температуры и другие.

 Какие приложения делаютGSM штопор RTU5015 plusПодходит для? 

Владельцы дома и гаража, деловые компании, отели, склады, парковочные места, больницы, другие места нуждаются в удаленном переключении, простые системы охранной сигнализации

Схема подключения для ворот или открывания дверей

RTU5015 GSM Gate opener Diagram

Доступно приложение Android и IOS!, вы можете использовать приложение RTU5015 напрямую

Облегчает управление!

rtu5015-ios-app

Основные особенностиGSM открывалка для ворот

1. Никаких звонков.GSM открывалка для воротОтклоняет вызов от авторизованного номера, затем выключает действие включения/выключения на первом кольце;

2. Несколько применений. (ворота, болты, барьеры, гаражные двери, ставни и двери доступа или машины);

3. Безопасный Идентификатор вызывающего абонента для идентификации, неизвестные абоненты игнорируются;

4. Может работать из любого места, без ограничения расстояния;

5. Добавьте или удалите пользователей с помощью sms-команды;

6. Нет необходимости предоставлять пульт дистанционного управления для разных пользователей;

7. Можно настроить до 999 авторизованных телефонных номеров;

8. Два цифровых входа для дверного датчика, датчика движения или других датчиков для защиты вашей двери и окон, когда срабатывает любой из них, немедленно отправит вам sms-сообщение;

9. Один выход с релейной оценкой 3A/240VAC для подключения выключателя двери или машины;

10. Действие реле вернет подтверждение SMS владельцу, эта функция редактируется пользователем;

11. На основе сети GSM, применяемой ко многим приложениям.

12. Резервный batttery на борту для выключения питания сигнализации

ХарактеристикиGSM штопор RTU5015 PLus, Rtu5024:

E2.1.1

RTU5015 Plus команда и Список функций, простая инструкция и как начать:

RTU5015Plus-start1-600RTU5015Plus-start2-600RTU5015Plus-start3-600

Часто задаваемые вопросыGSM открывалка для воротRTU5015 Plus,Совместим с RTU5015, RTU5024, RTU5025, CL1-GSM…

Что отличается от другихУстройство Открывания GSM ворот:

RTU5015 Plus с двумя цифровыми входами, это для дверного датчика, датчика windows и датчика утечки воды и датчика температуры или других датчиков для защиты вашего свойства.

Могу ли я использоватьУстройство Открывания GSM воротК другим приложениям?

Да, конечно, RTU5015 Plus с 2 входами и 1 выходом, он может использоваться для дистанционного управления и сигнализации.

Как настроитьGSM открывалка для ворот:

Очень легко настроитьGSM открывалка для ворот, Вставьте simc, ard,,GSM открывалка для ворот, Затем включите его, после инициализации, вы можете отправить SMS текстовые команды для установкиGSM открывалка для ворот.

Как сделатьGSM открывалка для воротРаботает?

GSM открывалка для воротRTU5015 Plus включает в себя профессиональный промышленный GSM двигатель, который принимает звонки по номеру sim-карты, как и любой обычный GSM телефон. Кроме того, он создает 1 выходное реле. Выходное реле подключается к выключателю двери ворот.GSM открывалка для воротИспользуя Идентификатор вызывающего абонента для идентификации, неизвестные абоненты игнорируются, когда вызов с авторизованного номера пользователя,GSM открывалка для воротОтклоняет вызов, затем выключает действие включения/выключения на первом «кольце», это похоже на ручное нажатие кнопки, чтобы открыть или закрыть дверь ворот.

Делает лиGSM открывалка для воротРаботает с электрическими воротами?

Да. Все электрические ворота имеют кнопку (переключатель), которая используется для их открытия.GSM открывалка для воротИмеет реле, контакт которого должен быть подключен к кнопке открытия.

Делает лиGSM открывалка для воротМне что-нибудь нужно, чтобы открыть ворота?

Никаких звонков.GSM открывалка для воротОтклоняет вызов от авторизованного номера, затем выключает действие включения/выключения на первом ‘кольце’, из-за открытия GSM ворот не будет отвечать на вызов, нет стоимости связи.

Как я могу включить разные телефонные номера, чтобы открыть ворота?

GSM открывалка для воротМожно сохранить 64 номера телефона в памяти, а не на sim-карте. Это не позволяет кому-то удалить sim-карту, чтобы скопировать все номера в мобильный телефон.

Что еще мне нужно кромеGSM открывалка для ворот?

Вам нужна только действительная sim-карта.


Годом ранее был установлен у меня GSM модуль RTU5024 для запуска выносного таймера вебасто с телефона обычным дозвоном. Вроде и хорошая вещь, и работала без перебоев, но всегда ведь хочется чего-то лучшего.

Посему первый вариант был продан и приобретен новый GSM модуль с поддержкой охранной системы — RTU5015, обошедшийся на несколько евро дороже, а сейчас и еще попросел в цене — ru.aliexpress.com/item/GS…t&ws_ab_test=searchweb0_0, searchweb201602_3_10152_10151_10065_10344_10068_10342_10343_10340_10341_10084_10083_10618_10630_10307_10303_10302_5722316_5711215_10313_10059_10534_100031_10629_10103_10626_10625_10624_10623_10622_10621_10620_10142_10125, searchweb201603_25, ppcSwitch_4&algo_expid=db457a0d-f5a9-4b1b-b937-296d6b3bba99-15&algo_pvid=db457a0d-f5a9-4b1b-b937-296d6b3bba99&transAbTest=ae803_5&priceBeautifyAB=0

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Данный девайс имеет дополнительно два входа, которые позволяют отправлять смс-ки владельцу при появлении тревожного сигнала. Также есть выход на сирену или ей подобную нагрузку. Для управления модулем и его настройки можно скачать приложение RTU5015 из Play маркета.

Первым делом было проверено потребление модуля в режиме ожидания:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Многовато 42мА дополнительной утечки для авто (RTU5024 потреблял всего 13мА), хоть и выжирал бы он заряд 105Ач аккумулятора неделями, но все же. Возникло предположение об экономии на стабилизаторе, проверка от 6В:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Все исправно работает, ток примерно тот же. Значит, установлен линейный, и есть шанс уложиться в 20мА. Сказано — сделано, разбираем:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

После беглого осмотра попадается на глаза 4-вольтовый стабилизатор на всю схему. Т.е. лишь треть напряжения шла на дело, остальное — в тепло. Не порядок.

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

В закромах нашелся простенький бывший 5В зарядник от прикуривателя:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Замер холостого хода:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Тоже многовато, учитывая отсутствие нагрузки. Косой взгляд пал на светодиод, освещать которым внутренности корпуса не было смысла. Подключен оказался на 12В, даже не на 5В. При этом жрал добрые 7мА.

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

После выпаивания оного ток упал до вполне себе приемлемых 3мА:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Преобразователь был упакован в термоусадку после подстройки выхода до 4В:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

И помещен в корпус, в обход штатному неэффективному стабилизатору:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Как результат, при 12В потребление сократилось вдвое и составляло теперь приемлемые (на мой взгляд) 20мА:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Дальше оставалось только найти место под новый модуль, и оно нашлось на кронштейне от старого блока мми за бардачком:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Вышло все примерно так:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

О блоке по соседству с модулем — в другой записи, удалось красиво уместить.

Дальше — симка (0.95 евро на весь сезон) и настройка:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Проверка и скрытая установка в недра панели:

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Основные контакты, как и прежде, были подсоединены к выносному таймеру 1533 вебасто. Остальные же будут использованы по назначению, но об этом не будет записи, исходя из логических соображений.

Но прямое предназначение модуля осталось прежним и все таким же удобным.

Фото в бортжурнале Audi Q7 (1G)

Как показывает практика, дизель не значит однозначно «холодно», вопрос только в том, как подойти к решению этого вопроса. Да и с установкой дополнительно ТЭНа я вообще забыл про холодный салон зимой.

Sale!

5120,22 руб. 4 741,33 руб.

*Узнать точную стоимость и возможную скидку можно добавив товар в корзину

Быстрая доставка в г.*

  • Описание
  • Отзывы

Характеристики

RTU5015 GSM ворот открывалка для двери Оператор с SMS Пульт дистанционного управления Сигнализация приложение поддерживается 110-240 В

GSM открывалка двери RTU5015-это простой разработанный GSM контроллер, который может использоваться для авторизации контроля доступа, управления дверью, удаленного переключения оборудования, системы парковки и т. д. на самом деле, GSM открывалка двери RTU5015 может использоваться в местах, где системы, машины и оборудование должны быть открыты/закрыты удаленно, Просто позвонив по бесплатному телефону с мобильного телефона.

Особенности:

  1. Никаких телефонных сборов. GSM открывалка двери отклоняет вызовы от авторизованных номеров, а затем выполняет действие переключателя на первом «Мелодии кольца».
  2. Несколько применений. (двери, ограждения, ограждения, гаражные ворота, жалюзи, двери или машины).
  3. Безопасность-используйте номер вызывающего абонента для идентификации, игнорируя неизвестных абонентов.
  4. Он может работать в любом месте без ограничения расстояния.
  5. Добавление или удаление пользователей с помощью простых текстовых команд SMS.
  6. Можно настроить максимум 99 авторизованных телефонных номеров.
  7. Два цифровых датчика входной двери, датчики движения или другие датчики защищают ваши двери и окна. Когда какой-либо из них запускается, они отправят короткое сообщение, чтобы напомнить вам немедленно.
  8. Выход реле класса 3A/240VAC используется для подключения выключателя двери или машины.
  9. Действие реле вернет короткое Подтверждение сообщения пользователям, которое может быть отредактировано самими пользователями.

Характеристики:
Вилка: 110-240 в ЕС/США/Великобритания
Источник питания постоянного тока: 12 В/2 А
Потребляемая мощность: 12 В вход (50 мА)
Диапазон частот: двойная частота 900/1800 МГц или 850/1900 МГц
Sim-карта: Поддержка sim-карты 3 в
Антенна: 50 SMA Антенный интерфейс
Диапазон температур:-20-+ 60 градусов C
Диапазон влажности: относительная влажность 90% (без конденсации)
Класс реле: 3/240 В переменного тока
Размер: 110 мм * 90 мм * 25 мм
Вес упаковки: 560 г/19,8 унций

Комплектация:
1 * GSM открывалка для ворот
1 * Руководство пользователя
1 * штекер
1 * адаптер

 

RTU5015 v1 Manual | Manualzz

RTU5015 GATE OPENING VIA PHONE CALL
All Programming Codes must be in Upper Case.
Default Password: 1234
Number of phone number: 1-64
GATE CONTROLLER
Changing Password:
To change the password you will need to TXT this message to the RTU-5015.
#PWD
#PWD
#
Normally open
start input
New Password
Old Password
Example: 1234#PWD5678#PWD5678# (new Password is 5678)
Adding Telephone Numbers:
Please note only phone numbers 1 & 2 can receive alarm TXT message from the RTU-5015.
#TEL
# #
Password
Slot Number (01-64)
Authorized Phone Number
Example: 1234#TEL021654321#01# (the telephone no. 021654321 has been load to slot 1)
If the number you have loaded does not trigger the relay, please try add it again, but this time
with the international code 0064 in front i.e (006421654321)
CONTACT RATING:
3A/30VAC
Deleting Telephone Number:
#TEL# #
Password
NO
CONTACTS
Slot Number (01-64)
COM
Example: 1234#TEL#01# (the telephone no. under slot 1 has been removed)
Finding a Telephone Number:
Warning, the code for finding a number is very similar to the delete number code, be careful.
#TEL ?
Password
12VDC OUT
Slot Number (01-64)
0V
Example: 1234#TEL01? (the telephone no. under slot 1 will be sent back to you)
INPUT 2
Increasing Relay Reset Time:
The Time can be changed from 0 to 9.5 seconds in 0.5s increments (08=4s). Default time is 0.5s.
#GOT #
*if 0 is selected then the Relay will Toggle when called
Password
INPUT 1
Time (00-19)
12VDC 300mA
POWER SUPPLY
Example: 1234#GOT19# (the Reset time is now 9.5 seconds)
Checking Signal Strength:
The RTU-5015’s will reply with a number 0=very bad to 32=very good (less than 12 is not ideal).
#CSQ?
Password
Example: 1234#CSQ? (you should now get a TXT reply)
page 1/2
+12VDC
0V
POWER IN-
RTU5015 SMS REPORTING
OUTPUT
Enable the Inputs:
As default both inputs are disabled this code will enable both.
#EA#
ELITE S CONTROL PANEL
Password
GND
All Programming Codes must be in Upper Case.
Default Password: 1234
Only phone numbers 1 and 2 can receive SMS messages, see page 1 for programming.
ARROWHEAD ALARM
PRODUCTS Ltd.
Example: 1234#EA# (inputs are now enabled)
344b Rosedale Rd,
Albany,
Auckland.
Ph. 09 414 0085
Fax. 09 414 0088
www.aap.co.nz
Input is NC:
As default the RTU-5015’s inputs are set to NO, this code will change both inputs to NC.
#KEYNC#
Password
Example: 1234#KEYNC# (both input will now trigger when the circuit is opened)
Input is NO:
As default the RTU-5015’s inputs are set to NO.
#KEYNO#
Password
Example: 1234#KEYNO# (both input will now trigger when the circuit is closed)
NO
Changing Input 1 SMS Message:
The message needs to be less than 30 letters long.
##TEXT2
#
Password
CONTACTS
COM
New Message
Example: 1234##TEXT1Alarm has been Activated#
12VDC OUT
Changing Input 2 SMS Message:
The message needs to be less than 30 letters long.
##TEXT2
#
Password
0V
New Message
INPUT 2
Example: 1234##TEXT2Water Level is Low#
INPUT 1
Master Reset:
To Clear all phone numbers, power down the RTU5015, then power up again. The GSM light will
flash Orange until a connection is established. When it turns Red you have 3 minutes to send the
message: RESET (you will receive the message Reset ok if it is excepted)
12VDC 300mA
POWER SUPPLY
+12VDC
0V
POWER IN-
To Clear all Programming parameters, including passwords please do the procedure twice.
page 2/2
v1.02

Was this manual useful for you?

Yes

No


Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Rtu 5025 инструкция на русском
  • Rtu 5024 инструкция на русском
  • Rtr c 7070 инструкция как установить
  • Rto 500 alutech инструкция по установке
  • Rtl sdr инструкция по применению