Rvan5 24a инструкция на русском

INSTRUCTION

EN

RVAN5-24A

i

Read this instruction before installation

and wiring of the product

Valve actuator for 0(2)…10 V control

RVAN5-24A is a valve actuator designed for control of Regin valves.

The actuator has automatic self stroke adjustment and can be oper-

ated manually.

Technical data

Supply voltage

24 V AC ±15 %, 50/60 Hz

or 24 V DC ±15 %

Control signal

0(2)…10 V DC

Power consumption

Max. 4.5 W

Stroke

10…30 mm

Stroke time

1.5 s/mm

Force

500 N

Ambient temperature

0…50°C

Storage temperature

-40…80°C

Ambient humidity

10…90 % RH

Dimensions (WxHxD)

150 x 253 x 85 mm

Protection class

IP54

Installation

If the valve stem adaptor and valve throat adaptor are not already mount-

ed on the valve, mount them. Pull the valve stem out as far as possible.

Remove the locking bolt (U-bolt) from the actuator yoke. Insert the valve

stem into the yoke and make sure that the stem adaptor engages the hole

in the angled iron of the actuator drive spindle.

The groove in the valve throat adaptor must be made to line up with the

U-bolt mounting holes on the actuator. If the spindle needs moving in or

out for this to happen, depress the central part of the manual button and

turn it clockwise for the actuator spindle to extend, and anti-clockwise for

it to retract (see Manual override). When the valve is in the correct posi-

tion, insert the U-bolt. Tighten the bolt nuts until the valve is firmly gripped.

Disassembly in reverse order.

Mounting positions

90º

Wiring

U

5

Measuring voltage

for position indication

U 0…10 V DC

Signal neutral

Y 0(2)…10 V DC

Control signal from

controller

Stroke and end position calibration

Stroke and end position calibration is not necessary due to a construction

utilizing end position stops. When the valve reaches the end position, a

force is generated. Once the force of the actuator reaches a predefined

level, the limit switch automatically halts the drive motor.

RVAN5-24A

Override

Activation of the override input will force the valve to the maximum

open position.

Manual override

90º

To manually set the valve position, first depress the central part of the

knob, until it clicks and remains depressed (1 in the figure). Then the

valve position can be changed manually by turning the knob (2 in the

figure). When the knob is turned clockwise, the drive rod is pushed

outwards and when the knob is turned anti-clockwise, the drive rod is

pulled inwards.

To return to normal operation, set the knob so that it is in line with the

text «Auto» on the cover. Then depress the outer parts of the knob (3

in the figure). The central depressed part will pop out, and the actua-

tor will return to normal operation.

G0

G

B

M

Y

Note: After any manual operation the actuator will always run through

6

4

3

2

1

a zero point calibration.

DIP switches

There are five DIP switches for setting different functions. Follow the

table below for setting the DIP switches.

Adjusted settings will be valid only after the next power-on.

SW1

SW2

24 V AC/DC

SW3

SW4

SW5

1 (On)

0 (Off)

Spindle down when the

Spindle up when the valve is

valve is closed

closed (FS=factory setting)

Y = 2…10 V DC

Y = 0…10 V DC (FS)

Reverse operation

Direct operation (FS)

Y signal split in accordance

No split function (FS)

with the setting of SW5

5(6)…10 V = 0…100 %

0(2)…5(6) V = 0…100 % (FS)

1

Контакты

г. Москва, 1-й Нагатинский проезд, д. 2
Телефон: +7 (499) 406-00-60

PGlmcmFtZSBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vbWFwcy9lbWJlZD9wYj0hMW0xOCExbTEyITFtMyExZDIyNDkuMzg3NTA2MTMwOTE2ITJkMzcuNjMwODk3MjE1NjY5MzMhM2Q1NS42ODIyNTAzODA1MzQ1MDUhMm0zITFmMCEyZjAhM2YwITNtMiExaTEwMjQhMmk3NjghNGYxMy4xITNtMyExbTIhMXMweDQxNGFiMzU2NzFjNWJhNmYlM0EweDMxZjc1Y2RiZGU0YzI4OWMhMnpNUzNRdVNEUW5kQ3cwTFBRc05HQzBMalF2ZEdCMExyUXVOQzVJTkNfMFlBdDBMUXNJRElzSU5DYzBMN1JnZEM2MExMUXNDd2dNVEUzTVRBMSE1ZTAhM20yITFzcnUhMnNydSE0djE0OTk4MjAxOTU4NjEiIHdpZHRoPSI2MDAiIGhlaWdodD0iNDUwIiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgc3R5bGU9ImJvcmRlcjowIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+

Спасибо. Мы свяжемся с вами как можно скорее.

Copyright www.maxx-marketing.net

Электроприводы RVAN для вентилей STR-2/STV-2

Характеристики

Шведская компания REGIN, является мировым лидером в сегменте систем контроля водяного отопления и вентиляции. Трехходовые смесительные клапаны Regin серий STR и STV , а также электрические привод RVAN5-24A это пример отличного качества и надежности по приемлемой цене. Большой выбор смесительных клапанов Regin позволяет осуществить оптимальный выбор в зависимости от требований и задач. В качестве материалов используются высококачественные латунные сплавы или чугун. Клапаны выпускаются с резьбовыми или фланцевыми соединениями.

Электрический привод RVAN 5-24A Regin применяется для управления работы теплообменников или водяных калориферов с помощью регулирующих вентилей. Электропривод RVAN используется в системах отопления ,приточно-вытяжной вентиляции, кондиционирования . Электроприводы поставляются с двух-, трёхпозиционным ( 5-24 ) или пропорциональным (0(2)–10 В) ( 5-24 A ) сигналом управления и напряжением питания 24 В. Регулирование вентилей электроприводом RVAN осуществляется с помощью возвратно-поступательного перемещения штока.

• Сигнал контроля положения . 0…10 В (RVAN…-24A)

• Температура окр. среды, работа . 0…50°С

• Температура окр. среды, хранение . -40…80°С

• Благодаря компактной конструкции их можно устанавливать в ограниченном монтажном пространстве.
• 2/3-x позиционное или пропорциональное (сигнал 0(2)-10 В) управление.
• Автоматическая настройка длины хода.
• Приводы снабжены винтовыми клеммами: не требуются розетки.
• Удобный фиксатор вала.
• Возможно ручное управление.
• Не требуется обслуживание.

Технические характеристики RVAN5-24A и инструкция по монтажу.

Монтаж привода производится только на подключенный к трубопроводам вентиль. Привод должен монтироваться сверху вентиля с отклонением от вертикали не более 90°.

Перед монтажом электропривода установите на вентиль адаптер штока и кольцевую проставку (если требуется), а также полностью вы двиньте шток вентиля.

1. Отверните две гайки и снимите крепежную скобу привода.

2. Нажмите на фиксатор штока вентиля и установите привод на вентиль. При необходимо-

сти опустите шток привода вниз (см. раздел «Перемещение штока вентиля вручную»).

3. Отпустите фиксатор. Убедитесь, что шток вентиля надежно зафиксирован.

4. Установите крепежную скобу и затяните крепежные гайки.

Подключение RVA5-24А

Подключите провода питания и управления согласно схеме. Если привод и управляющий контроллер используют один трансформатор для питания – убедитесь, что используется одна и та же клемма трансформатора в качестве нейтрали.

Клемма G0 (2) является общей для питания, сигнала управления и контроля положения вен тиля.

Клемма B (6) используется для перевода вентиля в открытое положение. При разомкнутом контакте вентиль управляется сигналом Y 0. 10 В, при замкнутом – вентиль принудительно переводится в полностью открытое положение вне зависимости от величины сигнала Y.

При использовании сигнала управления 4…20 мА между клеммами 2 и 3 необходимо уста новить резистор 500 Ом, DIP-переключатель 2 должен быть в положении 1 (On).

Подключение RVAN5-24

Подключите провода питания и управления согласно схеме. При замыкании контакта G1 шток электропривода выдвигается, G2 – втягивается.

Внимание: в отличие от RVAN5-24А, электроприводы RVAN5-24 предназначены для пи тания только переменным током 24 В.

Автоматическая калибровка

Электроприводы RVAN5-24 снабжены системой отключения двигателя на основе определе ния усилия перемещения штока. В конечном положении штока вентиля усилие возрастает и электродвигатель привода автоматически отключается.

Электроприводы RVAN5-24А снабжены системой калибровки хода привода на основе опре деления усилия перемещения штока. Калибровка проводится автоматически после каждого включения электропитания.

Перемещение штока вентиля вручную

1. Нажмите среднюю часть ручки (1) вниз до защелкивания.

2. Поворачивайте ручку (2) для перемещения штока вентиля.

3. Для возврата к автоматической работе установите ручку по линии «Auto» и нажмите боковые части ручки (3). Средняя часть ручки поднимется в исходное положение.

После возврата в автоматический режим привод проведет автокалибровку (RVAN5-24А).

Маркеры

Электропривод снабжен двумя пластиковыми перемещаемыми маркерами-клипсами крас ного и синего цвета, которые служат для визуальной индикации текущей позиции электро привода с учетом реального хода штока вентиля.

Индикаторы RVAN5-24А

Электроприводы RVAN5-24А снабжены двумя светодиодными индикаторами (расположены под крышкой).

Функция разделения сигнала (настройки SW5 и SW6) может применяться для последова тельного управления двумя приводами одним сигналом 0(2)…10 В. В этом случае настройка первого привода — SW5=On, SW6=Off, второго привода — SW5=On, SW6=On.

Для применения настроек DIP-переключателей отключите питание привода (если он был включен) и включите питание снова.

Источник

Приводы клапанов RVAN5-24

• 

В данном разделе каталога вы найдете детальное описание приводов клапанов RVAN5-24 от шведской компании Regin — одного из крупнейших производителей систем управления в мире. Вся продукция отличается высоким качеством и имеет сертификаты международного образца. Приводы клапанов — эффективное решения для управления работой водяных калориферов, теплообменников и другого оборудования в системах отопления, вентиляции и кондиционирования.

Технические характеристики и преимущества товара

Корпус клапана изготавливается из прочного пластика. Материал полностью безопасен для человека и не выделяет химических соединений. Он устойчив к повреждениям и загрязнениям. Клапаны данного типа можно использовать в жилых и общественных зданиях, а также на производствах.

Устройства могут иметь как трехпозиционный, так и аналоговый сигнал. На крышке изделия установлен механизм ручного управления.

Поддерживают питание 24 В переменного тока.

Максимальная потребляемая мощность — 4,5 Вт.

Ход штока — от 10 до 30 мм.

Диапазон температуры — от 0 до 50 С.

Относительная влажность — от 10 до 90%.

Устройства практически не ломаются и не требуют специального обслуживания. Легко интегрируются с современными инженерными сетями. Просты в управлении. Приборы не боятся температурного перепада, повышенной влажности и других неблагоприятных внешних воздействий. Срок службы приводов клапанов может составлять несколько десятков лет.

Особенности проведения монтажных работ

Приводы клапанов имеют компактный размер, поэтому легко устанавливаются даже в ограниченном пространстве. В руководстве пользователя имеется полная информация о способах монтажа. Доверять мероприятие следует только специалистам, прошедшим подготовку и инструктаж. Самостоятельное вмешательство может привести к порче изделий и сбоям в работе инженерной сети. Приводы предназначены для установки на стену. Продаются в сборке и не требуют сложных настроек.

Чтобы заказать приводы клапанов RVAN5-24, позвоните по номеру, указанному на сайте. Напишите на электронную почту, и мы пришлем вам прайс-лист продукции. Мы работаем без наценок, предоставляем гарантию на все товары. Осуществляем доставку в любой регион России.

Шведская компания Regin предлагает эффективные решения для поддержания комфортного микроклимата в жилых и общественных пространствах. Продукция проходит строгий контроль качества и соответствует высоким европейским стандартам.

Наша компания работает напрямую с производителем, что удерживать доступные цены. На все группы товаров действует гарантия. Вы можете купить продукцию Regin в Москве, написав в чат или связавшись с менеджером по телефону, указанному на сайте. Заявки принимаются с понедельника по пятницу, с 9 до 18 часов. Доставка в любой регион Российской Федерации.

Шведская компания Regin предлагает эффективные решения для поддержания комфортного микроклимата в жилых и общественных пространствах. Продукция проходит строгий контроль качества и соответствует высоким европейским стандартам.

Наша компания работает напрямую с производителем, что удерживать доступные цены. На все группы товаров действует гарантия. Вы можете купить продукцию Regin в Москве, написав в чат или связавшись с менеджером по телефону, указанному на сайте. Заявки принимаются с понедельника по пятницу, с 9 до 18 часов. Доставка в любой регион Российской Федерации.

Источник

Приводы серии RVAN

Выпускаются модели приводов клапанов RVAN с различным усилием (500, 1000, 1800 и 2500 Н) и управляющим сигналом (трехпозиционным или аналоговым 0(2)…10 В). На крышке привода расположен механизм ручного управления.

Усилие	Сигнал управления	Ход штока, мм	Время хода	Потребляемая мощность	Модель
500 Н	Трехпозиционный, 24В	10—30	3 с/мм	не более 4,5 Вт	RVAN5-24
500 Н	Трехпозиционный, 230В	10—30	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN5-230
500 Н	0—10 В постоянного тока или 2—10 В постоянного тока	10—30	1,5с/мм	не более 4,5 Вт	RVAN5-24A
1000 Н	Трехпозиционный, 24В	10—30	3 с/мм	не более 6 Вт	RVAN10-24
1000 Н	Трехпозиционный, 230В	10—30	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN10-230
1000 Н	0—10 В постоянного тока или 2—10 В постоянного тока	10—30	3 с/мм	Не более 6 Вт	RVAN10-24A
1800 Н	Трехпозиционный, 24В	10—52	3 с/мм	Не более 8 Вт	RVAN18-24A
1800 Н	Трехпозиционный, 230В	10—52	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN18-230
1800 Н	0—10 В постоянного тока или 2—10 В постоянного тока	10—52	3 с/мм	не более 8 Вт	RVAN18-24A
2500 Н	Трехпозиционный, 24В	10—52	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN25-24
2500 Н	Трехпозиционный, 230В	10—52	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN25-230
2500 Н	0—10 В постоянного тока или 2—10 В постоянного тока	10—52	3 с/мм	не более 12 Вт	RVAN25-24

Напряжение питания	24 В переменного тока, 230 В переменного тока
Температура окружающей среды	0—50 ºC
Относительная влажность воздуха	10—90 %
Степень защиты	IP54

Порядок получения заказа:

1. Перед выездом уточните у Вашего менеджера весовые и объемные габариты заказа, чтобы правильно выбрать транспорт.
2. Для получения заказа представителю организации необходимо иметь надлежащим образом оформленную доверенность на право получения материальных средств или печать организации и доверенность на право подписи от лица руководителя организации, кроме случаев, когда получателем является сам руководитель организации.
3. Для получения Вашего заказа представителем транспортной (курьерской) организации необходимо:

• предоставить менеджеру, оформившему ваш заказ, отсканированную доверенность (содержащую печать и подпись руководителя организации), в которой будет указана транспортная (курьерская) компания осуществляющая перевозку по конкретно указанному вами счёту;
• при получении товара представитель транспортной (курьерской) компании обязан предоставить доверенность, подтверждающую его право на получение и перевозку товаров.

При получении товара на складе обязательно проверяйте все позиции заказа и их количество. Расписывайтесь в документах, только убедившись в получении всего товара.

Стоимость доставки в пределах МКАД составляет 600 руб. (до 3 кг.)

Стоимость доставки за МКАД ограничена зонами на карте и составляет от 1000 руб. до 1500 руб. за зону.

Доставка курьерской службой:

Доставка курьерской службой осуществляется до двери клиента. Доставку осуществляет EMS Russian Post

Самовывоз заказа осуществляется с нашего склада по адресу: Россия, 117105, г. Москва, 1-ый Нагатинский проезд, д. 2
Для того, что бы самостоятельно забрать товар Вам нужно уточнить у Вашего менеджера готовность заказа к отгрузке и согласовать место и дату получения товара.

СЭКОНОМЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ — воспользуйтесь услугой «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ».

Для этого сообщите Вашему менеджеру дату и примерное время, когда Вы планируете забрать свой заказ. Мы заранее подготовим для Вас документы и соберем Ваш заказ на складе. Вам останется, МИНУЯ ОЧЕРЕДЬ, получить свой заказ.

Источник