/й)
г
л
^уховодэтв© п© ©ксплуатации ^ обслуживан!
Просьба ознакомиться с прилагаемой инструкцией по
эксплуатации перед использованием машины.
Внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности
1 р Г и Х 1 Т П П
элда.
10 ¡а >
- Manuals
- Brands
- Saeco Manuals
- Coffee Maker
- Talea Giro Plus
Manuals and User Guides for Saeco Talea Giro Plus. We have 3 Saeco Talea Giro Plus manuals available for free PDF download: Service Manual, Operation And Maintenance Manual
Saeco Talea Giro Plus Service Manual (99 pages)
TALEA; ODEA
Brand: Saeco
|
Category: Coffee Maker
|
Size: 20.27 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
2
-
1 Introduction
5
-
Documents Required
6
-
Tools and Resources
6
-
Materials
6
-
Safety Precautions
6
-
Service Policy
7
-
External Appliance Components
8
-
Internal Appliance Components
9
-
-
2 Technical Specifi Cations
11
-
2.2. Specifi Cation for the Measurement of the Coffee Products Temperature
12
-
-
3 Operating
13
-
User Interfaces
14
-
Odea Go
14
-
Odea Giro,Talea Giro
15
-
Talea Giro Plus
16
-
Talea Ring, Ring Plus
17
-
Talea Touch
21
-
Use, Cleaning, Maintenance
25
-
Messages — Troubleshooting
26
-
-
4 Functional Principles
27
-
Odea Go Water System
28
-
Talea, Odea Giro Water System
29
-
Solenoid Valve, Multi-Way Valve
30
-
Hot Water / Steam Faucet
31
-
Coffee Cycle
32
-
Brewing Unit’s Gear Mechanism
33
-
Temperature Sensor (Control)
33
-
Sbs
34
-
Coffee Grinder
35
-
Dosing Quantity Control, Coffee Grinder Blockage When Machine Is Low on Beans
35
-
Autodose (Automatic Dosing Quantity Control)
36
-
04 Functional Principles
36
-
Water Level Detection of Fresh Water Tank
37
-
Limescale Fi Lter
37
-
Water Level Detection of Residual Water Tray
38
-
Empty Dreg Drawer» Message
38
-
Descaling Request
39
-
Electronical Confi Guration (DIP-Switch Setting)
39
-
Cup Lift
40
-
Milk Island
40
-
-
5 Service Modality
42
-
Test Mode — Talea Giro and Odea
43
-
Special Function Mode — Talea Giro and Odea
44
-
Test Mode — Talea Ring and Ring Plus
45
-
Diagnosis Menu — Talea Ring and Ring Plus
48
-
Test Mode — Talea Touch
51
-
Error Messages
59
-
-
6 Standard Controls
60
-
Repair Plan
61
-
Service Plan
61
-
Final Control
62
-
-
7 Disassembly
63
-
SBS / Dispenser
64
-
Housing
64
-
Electronics
66
-
Boiler Pin
66
-
Gear Motor Device
67
-
Boiler
68
-
07 Disassembly
68
-
Solenoid Valve / Multi-Way Valve
69
-
Pump
70
-
Hose Connections (Assembly)
70
-
Coffee Grinder
72
-
Grinders
73
-
Adjustment of Coffee Grinder
74
-
Cup Lift
75
-
-
8 Notes
77
-
9 Water System Diagrams
80
-
10 Wiring Diagrams
81
-
Odea Go
81
-
Odea Giro Plus,Giro
83
-
Talea
85
-
Advertisement
Saeco Talea Giro Plus Operation And Maintenance Manual (42 pages)
Saeco Coffee Makers Espresso Machine Operation & Maintenance Manual
Brand: Saeco
|
Category: Coffee Maker
|
Size: 1.56 MB
Table of Contents
-
English
2
-
Important Safeguards
2
-
Save These Instructions
2
-
Table of Contents
6
-
General Information
7
-
Appliance
8
-
Accessories
8
-
Installation
9
-
Starting the Machine
9
-
Rinsing of the Internal Circuits
10
-
Intenza Water Filter
11
-
Control Panel
12
-
Adjustments
14
-
Coffee Volume Adjustment Per Cup
14
-
Drip Tray Height Adjustment
14
-
Aroma Opti-Dose (Adjusts the Coffee Dose Per Cup)
15
-
Saeco Adapting System
15
-
Coffee Grinder Adjustment
16
-
Coffee Strength
17
-
Stand-By
17
-
Setting the Water Hardness
18
-
Coffee Brewing
19
-
Brewing with Whole Beans
19
-
Brewing with Pre-Ground Coffee
20
-
Hot Water Dispensing
22
-
Cappuccino
23
-
Milk Island (Optional)
25
-
Descaling
27
-
Cleaning and Maintenance
30
-
Maintenance During Operation
30
-
General Machine Cleaning
31
-
Cleaning the Brew Group
32
-
Troubleshooting
34
-
Safety Rules
36
-
Technical Data
40
-
-
French
7
-
Généralités
7
-
Appareil
8
-
Accessoires
8
-
Montage
9
-
Mise en Marche de la Machine
9
-
Rinçage des Circuits Internes
10
-
Filtre À Eau Intenza
11
-
Tableau de Commande
12
-
Réglages
14
-
Quantite du Café en Tasse
14
-
Réglage de la Hauteur du Bac D’égouttement
14
-
(Opti-Dose) Indication de la Quantité de Café Moulu
15
-
Réglage du Moulin
16
-
Densité du Café
17
-
Réglage de la Dureté de L’eau
18
-
Distribution de Café
19
-
Distribution D’eau Chaude
22
-
Milk Island (en Option)
25
-
Détartrage
27
-
Nettoyage Et Entretien
30
-
Entretien Pendant Le Fonctionnement
30
-
Nettoyage de la Machine
31
-
Nettoyer Le Groupe de Distribution
32
-
Problèmes — Causes — Remèdes
35
-
Consignes de Sécurité
37
-
Données Techniques
40
-
Saeco Talea Giro Plus Operation And Maintenance Manual (42 pages)
Brand: Saeco
|
Category: Coffee Maker
|
Size: 1.48 MB
Advertisement
Advertisement
Related Products
-
SAECO TALEA GIRO
-
Saeco Talea 15001566
-
Saeco TALEA
-
Saeco Talea Touch
-
Saeco Taleo Giro
-
Saeco Talea Ring
-
Saeco Talea Ring plus
-
Saeco Talea Touch Plus
-
Saeco Talea Series
-
Saeco Tchibo Cafissimo Series HD8603
Saeco Categories
Coffee Maker
Vending machines
Kitchen Appliances
Coffee Grinder
Coffee machine
More Saeco Manuals
Опубликовано в Saeco
Talea Giro – одна из стартовых моделей линии автоматических кофемашин Saeco Talea. Аппарат обладает необходимым минимумом функционала для приготовления напитков на основе эспрессо в автоматическом режиме, поэтому наиболее прост в эксплуатации.
Серия Saeco Talea заинтересовала поклонников капучино и других кофейно-молочных напитков – к кофемашине подключается внешний капучинатор Milk Island для приготовления качественной молочной пены; также в кофеварке реализована система генерации «быстрого пара» Rapid Steam. Как правильно подключить Saeco Talea Giro к внешнему автоматическому капучинатору Milk Island, вы можете узнать из инструкции, доступной для закачки по ссылке ниже.
В 2008 году компания Saeco выпускает обновленную модель Saeco Talea Giro Plus, у которой появилась возможность использовать молотый кофе для приготовления напитков, например, кофе без кофеина. Последнее обновление модельного ряда Talea Giro носит наименование Talea Giro V2, кофеварка была выпущена в 2011 году. Модернизация затронула техническую сторону аппарата – были модифицированы ее узлы и обновлены агрегаты, внешний вид и функционал остались практически прежними.
Ссылка на скачивание/чтение инструкции для кофемашины Saeco Talea Giro (Plus / V2) на русском языке:
Скачать инструкцию для Saeco Talea Giro
Видеоролик о возможностях кофемашины Saeco Talea Giro
У
важаемые пок
упатели!
Производителем были внесены изменения в к
онс
трукцию к
офемашины, такж
е была из-
менена инс
трукция. В случае возникновения вопросов, связанных с эк
сплу
атацией к
офе-
машины, просьба обращаться к данному вкладышу или к инс
трукции производителя (на
инос
транном язык
е, вх
одит в к
омплек
т пос
тавки).
Допо
лнительно!
Предварительно молотый кофе
Saeco A
dapting System
К
офе – нат
уральный продук
т, и его свойс
тва мог
у
т
изменяться в зависимос
ти от мес
та его произрас
тания и к
упажа. К
офемашина
Saeco обору
дована самонас
траивающейся сис
темой, позво
ляющей испо
льзовать все типы к
офе в зернах, имеющиеся в продаж
е (за
исключением ароматизированных или карамелизованных).
•
К
офемашина имеет автоматическ
ую нас
тройк
у оптимизации эк
с
тракции к
офе, обеспечивающую идеальные помо
л и спрессовы-
вание зерен, для по
лучения насыщенного к
офе эспрессо, благодаря чему извлекаются все ароматы независимо от типа испо
ль-
зуемого к
офе.
•
Процесс оптимизации – по су
ти, процесс приспособления с э
лементами обучения; поэтому рек
омендуется приготовить неск
о
льк
о
чашек к
офе, преж
де чем производить рег
у
лировк
у к
офемо
лки.
•
Необх
одимо обратить особое внимание на специальные смеси, к
оторые требуют нас
тройки к
офе-
мо
лки, чтобы оптимизировать эк
с
тракцию к
офе (см. раздел «Рег
у
лировка к
офемо
лки»).
Режим о
жидания
Данная к
офемашина разработана для работы в режиме эк
ономии э
лек
троэнергии.
К
офемашина автоматически отключается через 60 мину
т в режиме бездейс
твия, бойлер слегка подо-
гревается и все индикаторы выключены, кроме индикатора температ
уры, к
оторый медленно мигает.
Потребление э
лек
троэнергии минимально.Чтобы снова включить к
офемашину, дос
тато
чно прос
то на-
жать на кнопк
у приготовления, в к
офемашина перейдет в режим нагрева и опо
ласкивания, поск
о
льк
у
бойлер у
ж
е ос
тыл.
У
становка жесткости воды
Функция позво
ляет нас
троить к
офемашину на ж
е
с
т
к
о
с
ть воды, к
оторая испо
льзуется для приготовления к
офе. К
офемашина сообщит
о необх
одимос
ти провес
ти о
чис
тк
у от накипи. Ж
е
с
т
к
о
с
ть воды на тес
т-по
лоск
е измеряется по шкале от 1 до 4, на филь
тре Intenza
по
шкале от А до С. Т
е
с
т-по
лоска испо
льзуется то
льк
о один раз.
Приготовление кофе из предварительно молотого кофе
Вы мо
ж
ете такж
е испо
льзовать предварительно мо
лотый к
офе или к
офе без к
офеина. Предварительно мо
лотый к
офе загру
жается в
от
деление для мо
лотого к
офе. Испо
льзуйте то
льк
о предварительно мо
лотый к
офе для эспрессо к
офемашин, ник
ог
да не загру
жайте
к
офейные зерна или рас
творимый к
офе в от
деление для мо
лотого к
офе.
Внимание! Загру
жайте то
льк
о предварительно мо
лотый к
офе в от
деление для мо
лотого к
офе, к
о
гда вы собираетесь приготовить соот-
ветс
твующий тип напитка.
Загру
жайте то
льк
о одну мерную ло
жк
у мо
лотого к
офе в от
деление для мо
лотого к
офе. О
дновременно нельзя приготовить две порции
из предварительно мо
лотого к
офе.
У
с
тановите уро-
вень ж
е
с
т
к
о
с
ти
воды
• на к
офемашине
•
на филь
тре
Intenza
Стр. 5
Сх
ема ус
тройс
тва
Рис. 1
Рис. 2
Стр. 7
У
с
тановка филь
тра для воды
Стр. 8
Панель управления
От
деление для
мо
лотого к
офе
Мерная ло
жка для
предварительно
мо
лотого к
офе
Филь
тр для воды
Intenza
Т
е
с
т-по
лоска для
измерения ж
е
с
т
к
о
—
с
ти воды
Снимите
белый защит-
ный филь
тр
вну
три к
он-
тейнера для
воды
Добавлены новые кнопки.
Выбор к
о
личес
тва
грамм к
офе на
порцию и предва-
рительно мо
лотого
к
офе
У
даление накипи
У
с
тановить сис
тему Intenza
А=мягкая вода
В= средней ж
е
с
т
к
о
с
ти вода
С=ж
ес
ткая вода
Примечание. Если не ис-
по
льзуется филь
тр Intenza,
ус
тановите обратно белый
защитный филь
тр.
Стр. 9
Сис
тема Opti-Doze(Рег
у
лировка к
о
личес
тва к
офе на порцию)
Выбрать приготовление к
офе из предварительно мо
лотого к
офе
мо
жно пу
тем нажатия на кнопк
у ( готовится 1 порция)
Рис.1
Рис.1 Рис.3
Рис.5
Рис.4
Рис.2
Рис.3
Рис.4
Рис.5
Измерь
те
ж
е
с
т
к
о
с
ть воды
с помощью тес
т
по
лоски, к
оторая
вх
одит в к
омплек
т
пос
тавки, опус
тив
ее на 1 сек
унду
в воду.
О
дновременно на-
жмите и у
держи-
вайте в течение 3
сек
унд для вх
ода
в режим програм-
мирования.
Выберите к
о
личес
тво
приготовляемого
к
офе, повора
чивая
ручк
у-дозатора. На-
жмите на кнопк
у вы-
бора аромата, пока
не загорится ик
онка
предварительно
мо
лотого к
офе.
Пос
тавь
те чашк
у под диспенсер.
После ок
ончания приготовле-
ния к
офе заберите чашк
у.
Примечание.
• Если не был загру
ж
ен предварительно мо-
лотый к
офе в от
деление для мо
лотого к
офе,
бу
дет приготовлена то
льк
о вода.
• Если порция была недос
тато
чна или
были загру
ж
ены 2 и бо
лее мерных ло
жки
предварительно мо
лотого к
офе, машина не
бу
дет готовить к
офе. В этом случае, машина
произведет х
о
лос
той цикл и выгрузит к
офе в
к
онтейнер для испо
льзованного к
офе.
Мерной ло
жк
ой
загрузите предва-
рительно мо
лотый
к
офе в от
деление
для мо
лотого
к
офе.
Нажмите кнопк
у приготовле-
ния к
офе.
У
держивайте
кнопк
у воды до
те
х пор, пока
не ус
тановите
же
с
т
ко
с
т
ь
воды.
Нажмите
кнопк
у при-
готовления
к
офе для
со
хранения
нас
троек.
Рис.2
Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
- Документация
- Кофе и кофемашины
- Карта сервисов
- Магазин запчастей
- Инструкции
- Ремонт
-
Начало
-
Помощь
-
Поиск
-
Вход
-
Регистрация
- Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины
рейтинг кофемашин » Saeco-Philips
Обзор кофемашины | |
Кофемашина Saeco Talea Giro Plus V2 Характеристики и функцииНастройкиТехническое обслуживание и уходОсновные компонентыТехнические условияДругоеДизайн и ценаОписание |
|
Руководство пользователя, инструкция схемы для Кофемашина Saeco Talea Giro Plus V2 | |||
Имя файла | Тип файла | Размер файла | |
|
Заварное устройство Saeco в разборе |
|
21.6 KB |
|
Инструкция для кофемашины Saeco Talea Giro Plus V2 (англ.) |
|
1524.9 KB |
|
Сервисное обслуживание ЗУ (ЦБ) кофемашин Saeco |
|
1824.6 KB |
|
Электрическая схема Saeco Talea Ring Plus 230V |
|
179.1 KB |
Вопросы для голосования | Пользователи | Специалисты | |
Качество приготовления кофе |
|
|
Для оценки этой машины, пожалуйста, авторизуйтесь. Впервые на сайте? Зарегистрируйтесь сейчас, бесплатно! |
Внешний вид, дизайн |
|
|
|
Сервисное обслуживание и уход |
|
|
|
Надежность и ремонтопригодность кофемашины |
|
|
|
Рекомендуете купить? |
|
|
|
Цена кофемашины |
|
|
Новый отзыв |
|
|