Самонадувающийся матрас инструкция по применению

Хранение и эксплуатация.

1. Хранение.
   Между путешествиями и перерывами в использовании матрас рекомендуется хранить в сухом месте в развёрнутом виде и с открытым клапаном. Не следует хранить и держать матрас во влажном помещении, поскольку влага разрушает изделие.
2. Наполнение матраса воздухом первый раз до начала регулярного использования.
   Следует помнить, что приобретённый Вами самонадувающийся матрас, хранился в свёрнутом состоянии с момента производства. Поэтому перед началом регулярной эксплуатации необходимо выполнить следующие операции.

• Положите матрас на ровную гладкую поверхность, на которой нет острых, колющих и режущих предметов, которые могут повредить изделие.
• Откройте клапан и разверните матрас, он наполнится воздухом самостоятельно.
• Закройте клапан, и оставьте матрас на ночь.

Самостоятельное наполнение воздухом может продолжаться довольно длительное время и зависит от того, насколько долго матрас находился в свёрнутом состоянии.

ВНИМАНИЕ: Матрас самостоятельно может набрать 60%-70% воздуха, до нормального размера его надо надувать самостоятельно ртом!

1. Наполнение матраса воздухом при регулярном использовании

При регулярной эксплуатации изделие будет восстанавливать свою форму значительно быстрее. Поэтому во время регулярной эксплуатации для надувания матраса необходимо выполнить следующие операции.

• Положите матрас на ровную гладкую поверхность, на которой нет острых, колющих и режущих предметов, которые могут повредить изделие.
• Откройте клапан и разверните матрас, он наполнится воздухом самостоятельно.
• Закройте клапан. Матрас готов к использованию.

Давление внутри матраса можно регулировать по Вашему желанию. Сделать матрас мягче можно, самостоятельно выпустив из него немного воздуха. Матрас можно сделать и более упругим, самостоятельно слегка поддув его.

ВНИМАНИЕ: Матрас самостоятельно может набрать 60%-70% воздуха, до нормального размера его надо надувать самостоятельно ртом!

1. Использование матраса в зимнее время (при температуре ниже 0 градусов)

Старайтесь не поддувать свой матрас зимой т. к. влага, попадающая внутрь с Вашим дыханием, будет конденсироваться и замерзать, разрушая внутреннюю структуру изделия. В особенно холодное время, матрас может наполняться воздухом очень медленно. Поэтому при укладывании рюкзака старайтесь разместить матрас как можно ближе к телу, чтобы тепло, выделяемое Вашим телом, передавалось коврику. Восстановление формы в этом случае будет происходить быстрее.

1. Как выпустить воздух и спустить матрас

• Откройте клапан, сложите матрас в два или четыре раза и присядьте на него сверху.
• Закройте клапан и сверните матрас в рулон по направлению к клапану. Откройте клапан, чтобы дать возможность выйти оставшемуся воздуху и продолжайте скручивание.
• Снова закройте клапан. Матрас останется в скрученном состоянии, готовый к упаковке.

МАТРАС САМОНАДУВАЮЩИЙСЯ ИЗ ПВХ. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Хранение и эксплуатация.

1. Хранение.
   Между путешествиями и перерывами в использовании матрас рекомендуется хранить в сухом месте в развёрнутом виде и с открытым клапаном. Не следует хранить и держать матрас во влажном помещении, поскольку влага разрушает изделие.
2. Наполнение матраса воздухом первый раз до начала регулярного использования.
   Следует помнить, что приобретённый Вами самонадувающийся матрас, хранился в свёрнутом состоянии с момента производства. Поэтому перед началом регулярной эксплуатации необходимо выполнить следующие операции.

• Положите матрас на ровную гладкую поверхность, на которой нет острых, колющих и режущих предметов, которые могут повредить изделие.
• Откройте клапан и разверните матрас, он наполнится воздухом самостоятельно.
• Закройте клапан, и оставьте матрас на ночь.

Самостоятельное наполнение воздухом может продолжаться довольно длительное время и зависит от того, насколько долго матрас находился в свёрнутом состоянии.

ВНИМАНИЕ: Матрас самостоятельно может набрать 60%-70% воздуха, до нормального размера его надо надувать самостоятельно ртом!

1. Наполнение матраса воздухом при регулярном использовании

При регулярной эксплуатации изделие будет восстанавливать свою форму значительно быстрее. Поэтому во время регулярной эксплуатации для надувания матраса необходимо выполнить следующие операции.

• Положите матрас на ровную гладкую поверхность, на которой нет острых, колющих и режущих предметов, которые могут повредить изделие.
• Откройте клапан и разверните матрас, он наполнится воздухом самостоятельно.
• Закройте клапан. Матрас готов к использованию.

Давление внутри матраса можно регулировать по Вашему желанию. Сделать матрас мягче можно, самостоятельно выпустив из него немного воздуха. Матрас можно сделать и более упругим, самостоятельно слегка поддув его.

ВНИМАНИЕ: Матрас самостоятельно может набрать 60%-70% воздуха, до нормального размера его надо надувать самостоятельно ртом!

1. Использование матраса в зимнее время (при температуре ниже 0 градусов)

Старайтесь не поддувать свой матрас зимой т. к. влага, попадающая внутрь с Вашим дыханием, будет конденсироваться и замерзать, разрушая внутреннюю структуру изделия. В особенно холодное время, матрас может наполняться воздухом очень медленно. Поэтому при укладывании рюкзака старайтесь разместить матрас как можно ближе к телу, чтобы тепло, выделяемое Вашим телом, передавалось коврику. Восстановление формы в этом случае будет происходить быстрее.

1. Как выпустить воздух и спустить матрас

Для защиты от повреждений в процессе транспортировки, переносить матрас следует в специальном чехле, который прилагается к изделию.

1. Очищение матраса от загрязнений

• Сильно надуйте матрас и закройте клапан. Матрас удобнее всего мыть в ванной, теплой водой, используя щётку из щетины и слабые моющие средства или бытовые обезжириватели для удаления следов солнцезащитного крема и репеллентов.
• Тщательно промойте.
• После чистки, матрас необходимо высушить, иначе он может испортиться.
• Не стирайте матрас в стиральной машине!

1. Ремонт в полевых условиях

Чтобы обнаружить маленькие проколы, необходимо сильно надуть матрас ртом и закрыть клапан. Затем cложить матрас пополам, чтобы дополнительно увеличить давление. Смочите матрас водой или слабым мыльным раствором. В местах проколов появятся маленькие пузырьки, пометьте их маркером. Высушите матрас, выпустите воздух и закройте клапан. Нанесите каплю любого уретанового клея на место прокола. В случае больших порезов, необходимо вырезать заплатку из водонепроницаемого нейлона, нанести на одну сторону заплатки слой уретанового клея и приклеить её к повреждённому месту. Следуйте указаниям инструкции по эксплуатации клея. Если повреждён клапан, обратитесь к продавцу.

1. Меры предосторожности. Внимание !!!

Всегда проверяйте место, куда Вы собираетесь положить свой матрас. Убедитесь в отсутствии там режущих и колющих предметов (шипы колючих растений, острые камни и т.п.).

Используйте какие-нибудь подстилки под матрас, за исключением случая, когда вы используете его внутри палатки.

Используйте защитный чехол, если Вы крепите матрас снаружи рюкзака, чтобы защитить его от проколов ветками и порезов острыми краями камней.

Не используйте самонадувающийся матрас в качестве плавающего средства.

Не оставляйте матрас в опасной близости от огня и не допускайте попадания искр.

Не накачивайте матрас насосами высокого давления.

Не оставляйте матрас с закрытым клапаном внутри палатки или машины, если ожидается жаркий день.

Не загрязняйте матрас всевозможными репеллентами, солнцезащитным кремом и соединениями хлора.

Не оставляйте матрас под прямыми лучами солнца надолго. Ультрафиолетовое излучение постепенно разрушает материалы ковра.

Держите матрас подальше от домашних животных.

• Откройте клапан, сложите матрас в два или четыре раза и присядьте на него сверху.
• Закройте клапан и сверните матрас в рулон по направлению к клапану. Откройте клапан, чтобы дать возможность выйти оставшемуся воздуху и продолжайте скручивание.
• Снова закройте клапан. Матрас останется в скрученном состоянии, готовый к упаковке.

Для защиты от повреждений в процессе транспортировки, переносить матрас следует в специальном чехле, который прилагается к изделию.

1. Очищение матраса от загрязнений

• Сильно надуйте матрас и закройте клапан. Матрас удобнее всего мыть в ванной, теплой водой, используя щётку из щетины и слабые моющие средства или бытовые обезжириватели для удаления следов солнцезащитного крема и репеллентов.
• Тщательно промойте.
• После чистки, матрас необходимо высушить, иначе он может испортиться.
• Не стирайте матрас в стиральной машине!

1. Ремонт в полевых условиях

Чтобы обнаружить маленькие проколы, необходимо сильно надуть матрас ртом и закрыть клапан. Затем cложить матрас пополам, чтобы дополнительно увеличить давление. Смочите матрас водой или слабым мыльным раствором. В местах проколов появятся маленькие пузырьки, пометьте их маркером. Высушите матрас, выпустите воздух и закройте клапан. Нанесите каплю любого уретанового клея на место прокола. В случае больших порезов, необходимо вырезать заплатку из водонепроницаемого нейлона, нанести на одну сторону заплатки слой уретанового клея и приклеить её к повреждённому месту. Следуйте указаниям инструкции по эксплуатации клея. Если повреждён клапан, обратитесь к продавцу.

1. Меры предосторожности. Внимание !!!

Всегда проверяйте место, куда Вы собираетесь положить свой матрас. Убедитесь в отсутствии там режущих и колющих предметов (шипы колючих растений, острые камни и т.п.).

Используйте какие-нибудь подстилки под матрас, за исключением случая, когда вы используете его внутри палатки.

Используйте защитный чехол, если Вы крепите матрас снаружи рюкзака, чтобы защитить его от проколов ветками и порезов острыми краями камней.

Не используйте самонадувающийся матрас в качестве плавающего средства.

Не оставляйте матрас в опасной близости от огня и не допускайте попадания искр.

Не накачивайте матрас насосами высокого давления.

Не оставляйте матрас с закрытым клапаном внутри палатки или машины, если ожидается жаркий день.

Не загрязняйте матрас всевозможными репеллентами, солнцезащитным кремом и соединениями хлора.

Не оставляйте матрас под прямыми лучами солнца надолго. Ультрафиолетовое излучение постепенно разрушает материалы ковра.

Держите матрас подальше от домашних животных.

Принцип действия самонадувающегося коврика и секрет высокого комфорта

Спать на земле холодно и крайне неудобно. Домашнюю кровать придется оставить дома. Но на чем же спать на природе?  Самое распространенное, что используется в походах для теплоизоляции от холодной земли — это классическая «пенка» (туристический коврик из вспененных полимеров толщиной 1,5 см). Он неплохо теплоизолирует, но не защищает от жесткой земли и занимает большой объем в свернутом состоянии. Второй вариант — надувной матрас, он несколько удобнее для сна, но спать на нем холодно и надувать его можно только насосом.

Соединив лучшие стороны обеих конструкций и устранив недостатки, получили самонадувающийся коврик. Он сделан из вспененного синтетического материала пенополиуретан (по виду напоминает поролон), помещенного в оболочку из ткани, покрытой тонкой пленкой TPU (TPU — термопластичный полиуретан, ламинирующий ткань и обеспечивающий водо- и воздухонепроницаемость). По углам туристического коврика расположены один или два воздушных клапана, а все его элементы склеены под давлением. В итоге получается коврик с прекрасными теплоизоляционными свойствами, обеспечивающий высочайший комфорт сна.

Достаточно открыть воздушный клапан, и вспененный материал внутри коврика начнет разжиматься как пружина, насыщаясь воздухом.Через несколько минут можно закрыть клапан, и самонадувающийся коврик готов к использованию. Часто внутри наполнителя прорезаны воздушные каналы. Это позволяет не только уменьшить вес, но и облегчает сворачивание и надувание, так как воздух по каналам быстрее распространяется.

Обратите внимание, что для удобства упаковки на заводе коврики сдуваются специальной машиной. Поэтому перед использованием необходимо открыть клапан, развернуть ваш самонадувающийся коврик по всей длине и оставить его на пару часов. После того как  наполнитель восстановится, надо немного поддуть его, закрыть клапан и можно приступать к эксплуатации. При регулярном использовании ваш коврик будет восстанавливать свою форму значительно быстрее. Самонадувающийся коврик будет служить вам верой и правдой долгое время, если выполнять несложные правила.

Хранение самонадувающегося коврика и уход за ним

1. Храните самонадувающийся коврик в развернутом состоянии с открытым клапаном.

2. Обязательно высушите коврик после поездки.

3. Для очистки коврика сильно надуйте его и закройте клапан. Используя щетку с мягкой щетиной и слабый мыльный раствор, очистите его от загрязнения. Промойте поверхность водой. Хорошо высушите коврик при комнатной температуре. Не используйте нагревательных приборов для сушки коврика.

Ремонт самонадувающегося коврика

1. Надуйте коврик и закройте клапан.

2. Сложите коврик пополам для создания дополнительного давления.

3. Смочите губкой с мыльным поверхность коврика. Пометьте места повреждения коврика ручкой или маркером.

4. Высушите коврик и выпустите воздух.

5. Нанесите тонкий слой клея на заплатку из ремнабора и прижмите ее к поврежденному месту.

ВНИМАНИЕ! Этого делать с самонадувающимся ковриком не надо:

1. Не укладывайте коврик на камни, острые ветки, осколки стекла, так как они могут порвать или порезать коврик. Коврик лучше использовать внутри палатки.

2. Коврик не рассчитан на использование в воде. На нем нельзя плавать. Старайтесь защитить его от влаги.

3. Долгое нахождение коврика под прямыми лучами или нагрев от костра может привести к отслоению ламината и возникновению пузырей на поверхности. В жаркий день желательно держать коврик с открытым клапаном.

4. Берегите коврик от искр от костра.

5. Не перегружайте коврик и не прыгайте на нем. Он рассчитан на вес человека, но не на сильные динамические нагрузки.

6. Не надувайте коврик слишком сильно. Не накачивайте его насосами высокого давления.

7. В зимнее время старайтесь не поддувать коврик ртом, так как влага с вашим дыханием попадет в коврик и замерзнет и может повредить наполнитель и ламинат.

8. Держите домашних животных подальше от самонадувающегося коврика.

Самонадувающийся коврик требует бережного обращения. Чтобы увеличить срок эксплуатации коврика и максимально использовать его полезные свойства, внимательно изучите памятку и постарайтесь следовать приведенным в ней рекомендациям.

Наполнение
Для наполнения коврика открывается вентиль, и полиуретановая пена-начинка начинает расширяться, всасывая воздух. На самостоятельное наполнение уходит около 15-20 минут. Максимальное наполнение коврика достигается надуванием ртом, или с помощью специального насоса.

Во время длительных походов при температурах ниже 0ºС не рекомендуется надувать коврик ртом. Водяной конденсат, содержащийся в выдыхаемом воздухе, при замерзании внутри коврика может повредить пеноматериал. Для накачивания при низких температурах следует приобрести специальный мешок. В крайнем случае, сгодится и обычный полиэтиленовый пакет.

Транспортировка
Для транспортировки самонадувающегося коврика вентиль открывается, и коврик скатывается в рулон, начиная с того конца, в котором нет вентиля. Достичь компактного размера рулона можно, оказывая на него давление при скатывании, например, коленями. Для достижения минимального размера коврика в сложенном виде, описанную процедуру скатывания можно повторить несколько раз. При упаковке коврика, допускающего не только скатывание, но и складывание поперёк, следует сначала скатать коврик, затем сложить его при закрытом вентиле, и, наконец, открыв вентиль, снова скатать. При транспортировке самонадувающихся ковриков вентиль должен быть плотно закрыт.

Хранение
Коврик рекомендуется хранить в развёрнутом состоянии и с открытым вентилем. При таком хранении процесс «самонадувания» коврика будет протекать быстрее, поскольку пена имеет свойство «запоминать» наиболее часто принимаемую форму. Длительное хранение самонадувающегося коврика в свёрнутом состоянии может привести к отклеиванию защитной оболочки от пены или повреждению пены в местах сгибов. Поскольку коврик хранится с открытым вентилем, не рекомендуется хранение в очень холодных помещениях или помещениях с повышенной влажностью.

Уход
Самонадувающиеся коврики моются тёплым слабым мыльным раствором. При мойке вентиль должен быть закрыт. Ни в коем случае не использовать для мойки химические средства.

Сушка производится или в помещении с хорошей циркуляцией воздуха, или на свежем воздухе в тени. При сушке вентиль должен быть открыт, коврик направлен вентилем вниз.

В случае если в коврик попала вода, вентиль открывают и выжимают воду из коврика, надавливая на него при скатывании (см. транспортировка). В зависимости от количества воды в коврике, эту процедуру можно повторить. Остатки воды выйдут из коврика в процессе последующей его сушки с открытым вентилем, направленным вниз. Сушка производится в сухом и тёплом месте с хорошей циркуляцией воздуха. Сушка, в зависимости от количества воды, попавшей в коврик, может длиться до нескольких дней.

Ремонт
Самонадувающийся коврик можно быстро и надёжно отремонтировать, если в походе иметь при себе ремонтный набор, а также запасной вентиль.

Проверить коврик на наличие прокола оболочки можно следующим образом: скатать коврик в рулон с большим усилием, стараясь выжать максимум воздуха (процедура скатывания в рулон может быть повторена несколько раз). Закрыть вентиль очень плотно и оставить коврик на 20-30 минут в скатанном виде без какой-либо фиксации рулона (например, ремнями). Если в коврике прокола нет, он останется в скатанном состоянии.

При поиске мелких проколов рекомендуется сначала надуть коврик полностью, затем закрыть вентиль и сложить коврик несколько раз для увеличения давления воздуха, после чего опустить его в воду. Для поиска невидимых глазу повреждений выпускаются также коробочки, наполненные мелкими и очень лёгкими шариками из стиропора, при попадании даже в очень слабую воздушную струю шарики начинают подпрыгивать.

При ремонте повреждений размером до 5 мм обычно используется специальная полиуретановая паста («Seam Grip»), часто прилагаемая к коврику. Повреждения размером более 5 мм заклеиваются специальными наклейками, входящими в ремонтный набор. При отсутствии ремонтного набора временным, хотя и не очень надёжным, средством починки может служить широкая изоляционная лента с высокими клеящими свойствами. Лучшего результата при ремонте можно достичь, используя ремонтные наборы для велосипедных камер. Меры предосторожности.
Необходимо избегать контакта коврика с колющими и режущими предметами, а также с химикатами и сильно нагретыми поверхностями. При использовании ковриков за пределами палатки рекомендуется предварительно тщательно проверить поверхность земли на наличие острых предметов при очень низких температурах не пытайтесь отворачивать замёрзшие вентили, прилагая большое усилие. Во избежание повреждения вентиля рекомендуется предварительно отогреть его теплом руки нельзя использовать самонадувающийся коврик в качестве надувного матраса для купания следует избегать длительного контакта коврика с прямыми солнечными лучами не рекомендуется отставлять надутый коврик в жарких местах, например, в машине, стоящей на солнце, — воздух, находящийся в коврике, может расшириться и разорвать защитную оболочку коврика (если скатывание коврика в рулон по каким-то причинам невозможно, рекомендуется оставить вентиль открытым) особенно необходимо беречь коврик от искр, летящих от костра и сигарет.

Преобладающая часть тепла, теряемого спящим человеком, уходит в направлении подстилки. Однако, покупая походное снаряжение, необходимое для обеспечения полноценного отдыха, не следует полагаться только на температурные характеристики коврика. Помните: коврик — это только полдела. Вторая половина дела — спальный мешок. Каким бы дорогим, комфортным и тёплым не был туристический коврик, плохой спальник может превратить первую же ночь, проведённую на нём, в настоящий кошмар.

Отвечаем на некоторые распространенные вопросы о самонадувающихся ковриках

В первой половине 1970-х годов, компания Therm-a-Rest совершила революцию в производстве товаров для туризма, представив на рынке самонадувающийся спальный коврик. До этого момента высокоэффективными вариантами были обычные, устаревшие коврики из пены с закрытыми порами. Самонадувающийся коврик стал настолько успешен, что Therm-a-Rest, в конечном итоге, стал синонимом спального коврика, как Thermos считается именем нарицательным, а не товарным знаком.

В наши дни появилась новая, передовая технология надувных ковриков, но самонадувающиеся коврики по-прежнему занимают важное место в линейке продукции Therm-a-Rest, и на то есть веские причины. Учитывая наследие и популярность самонадувающихся ковриков, мы решили ответить на распространенные вопросы о технологии и особенностях использования ковриков.

Как работают самонадувающиеся коврики?

Самонадувание происходит благодаря свойствам пены с открытыми порами и возможности герметично разместить пену в ткань с клапаном регулировки воздуха. Осознание этой трехкомпонентной системы – пена с открытыми порами + герметичная ткань + клапан, послужило рождению компании Therm-a-Rest и самонадувающегося коврика для сна.

История гласит, что однажды, ухаживая за своим садом, основатель компании Джим Лиа, упирался коленями в подушку из пенополистирола с открытыми порами. Услышав, как воздух выходит из подушки, когда он встал на нее коленями, он пришел к прорывной идее: если бы он мог обтянуть пену тканью и использовать клапан для регулирования потока воздуха, то смог бы создать гораздо более удобный спальный коврик. Он подготовил оборудование и приступил к изготовлению прототипов.

Что такое пена с открытыми ячейками?

Пена с открытыми порами – это широкий термин для описания пены с открытыми стенками ячеек. Пенопласты бывают разных видов с различными свойствами, Therm-a-Rest использует гибкие пенополиуретаны для самонадувающихся спальных ковриков. Эти пенопласты изготавливаются путем реакции определенных сортов диизоцианатов и полиолов. (Реакция полиола с диизоцианатом – это общий способ получения полиуретанов, которые существуют в различных формах, помимо пенопластов, таких как покрытия, герметики и клеи).

За исключением пенопластов с микроячейками, полиуретановые эластичные пенопласты – это пенопласты с открытыми ячейками. Во время реакции вспенивания, газ высвобождается внутри материала, образуя пустые пространства или открытые ячейки. Цель состоит в том, чтобы создать ячеистую структуру, обеспечивающую баланс между давлением воздуха внутри и снаружи ячеек. Гибкие пенополиуретаны можно сделать легкими, прочными, поддерживающими и комфортными, что придает им удивительную универсальность.

Кроме самонадувающихся спальных ковриков для наружного применения гибкие пенополиуретаны широко используются в такой продукции, как мебель, автомобили, упаковка и постельные принадлежности.

Почему пенопласт с открытыми ячейками самонадувается?

При открытых стенках ячеек, воздух может проходить внутрь и наружу каждой ячейки. Когда вы сжимаете пену, воздух вытесняется наружу. Когда сила сжатия исчезает, каждая ячейка действует как вакуум, и атмосферное давление выталкивает воздух в пустые пространства. Несмотря на название, вакуум в этом смысле – не «всасывает» воздух, скорее вакуум – это пустое пространство, которое заполняется.

Именно этот вакуумный процесс имеется в виду, когда говорится о самонадувании. Клапан в вашем спальном коврике создает единственный путь для входа и выхода воздуха, обеспечивая вам контроль над процессом.

Сколько времени должно пройти до самонадувания коврика?

К сожалению, ответом на этот вопрос является классическое: «зависит от ситуации». Как правило, самонадувающимся коврикам требуется 5 – 15 минут, чтобы надуться самостоятельно. Такой разброс в 10 минут, обусловлен одним из следующих факторов: конструкция сердечника, время в сложенном виде, высота над уровнем моря и температура.

Влияние компрессии пены

Время самонадувания зависит от состояния пенопластовой основы вашего коврика. Коврик, который был плотно свернут и хранился таким образом в течение нескольких месяцев, будет надуваться дольше, чем коврик, который был свернут всего на один день в перерывах между ночевками в походе. Пена с открытыми порами обладает памятью (не путать с памятью пены, которая представляет собой особый состав пены с открытыми порами) и может быть «обучена» оставаться более сжатой, если держать ее в таком состоянии в течение длительного времени.

Вот почему совершенно новый самонадувающийся спальный коврик из коробки очень долго расправляет пену, если его просто разложить и открыть клапан. Только что сошедшие с производственных линий коврики сжимаются и сворачиваются в рулоны на машинах, которые обеспечивают самое плотное сжатие коврика. Открытые ячейки пены еще не привыкли расширяться и пропускать воздух.

Чтобы преодолеть вялое самонадувание долго хранящегося в сжатом виде коврика, полезно надуть коврик несколькими вдохами воздуха; это похоже на толчок для придания импульса. Открытые ячейки станут более податливыми под воздействием атмосферного давления и самонадуются, как и задумано.

Конструкция сердцевины

Therm-a-Rest, как и большинство производителей, использует различные типы конструкции в зависимости от вида коврика. Например, если в таких ковриках Therm-a-Rest, как ProLite, Apex и TrailPro, используется конструкция StrataCore, то в классическом коврике ProLite используется сердцевина Diagonally Die-Cut Foam. Различия в конструкции срезов приводят к различиям в общем объеме пены, что приводит к небольшим различиям во времени, необходимом для самонадувания.

Объем пены действительно ключевой фактор времени самонадувания. Коврик толщиной 10 см, требует больше времени для самонадувания, чем коврик толщиной 5 см.

Высота над уровнем моря

Высота, на которой вы находитесь в походе, влияет на время, необходимое для самонадувания коврика. На больших высотах атмосферное давление ниже, а значит, меньше сила воздействия на ячейки пены. Therm-a-Rest не замерял разницу во времени надувания на разных высотах, но фундаментальная физика говорит нам, что существует небольшая разница во времени самонадувания на разных высотах.

Температура

Температура сказывается на времени самонадувания коврика, из-за влияния тепла на свойства полиуретана. При более низких температурах материал становится менее податливым, поэтому требуется больше усилий, чтобы заполнить пустое пространство в пене, в результате чего холодный коврик надувается дольше.

Зачем ждать самонадувания, если я могу сделать это быстрее сам?

Необязательно ждать от 5 до 15 минут, которые требуются для самонадувания. Можно надуть и самостоятельно, но пока коврик самонадувается, мы рекомендуем заняться фильтрацией воды, начать кипятить воду для еды или выполнять любые другие задачи в лагере. Это естественное и нормальное время ожидания, как и заранее достать спальный мешок, чтобы дать ему время распушиться и набрать максимальный объем утеплителя для сна.

Почему мой самонадувающийся коврик не надувается до конца?

Самонадувание начинается при открытии клапана и заканчивается при достижении равновесия между атмосферным давлением снаружи ячеек и давлением воздуха внутри ячеек. По нашему опыту, уровень комфорта большинства пользователей требует больше воздуха, чем равновесный уровень, поэтому самонадувающиеся коврики не надуваются до необходимого объема.

Коврики никогда не предназначались для того, чтобы надуваться до конца. Ведь некоторым людям нравится спать на более мягком, не до конца надутом коврике, в то время другим, нужна жесткая поддержка хорошо надутого коврика. Поэтому каждый может регулировать под себя объем воздуха внутри с помощью легких, мешка-насоса или насоса, работающего от аккумулятора.

История самонадувающегося коврика

70-е и 80-е годы характеризовались удивительной популяризацией туризма на природе. Технологический прогресс и культурные факторы в совокупности подтолкнули большое количество бэби-бумеров к более длительным и сложным походам, чем любое предыдущее поколение. Исторические источники рассказывают нам о том, как они преодолевали сложности на пути днем, но поскольку лучший сон ведет к улучшению физических и умственных способностей, мы знаем, что их улучшенный сон сыграл важную роль в определении современных понятий и методов приключений на природе.

Самонадувающийся коврик – это необходимый предмет снаряжения, который так же полезен сейчас, как и раньше. Если вы читаете эту статью, велика вероятность, что у вас есть самонадувающийся коврик или, по крайней мере, вы подумываете о его приобретении. В Therm-a-Rest верят в то, что нужно знать свое снаряжение. Снаряжение, которое вы знаете – это снаряжение, которому вы можете доверять, находясь на природе. Надеемся эта статья ответит на ваши вопросы, расширит знания о спальных ковриках.

Сон – это основа для работоспособности каждый день, а коврик, который вы знаете и которому доверяете, означает лучшие ночи, а значит и дни на природе.

Перевод  Ларисы Данишевской

Несмотря на сложные погодные условия в этом году, тема кемпинга/туризма/рыбалки у меня снова очень актуальна, поэтому я подготовил несколько соответствующих обзоров.

Сегодня подробно расскажу о недорогом самонадувайчике фирмы Bluefield.
Также интересующимся поведаю о том, по какому принципу вообще работают самонадувные матрасы и коврики, поделюсь своими общими впечатлениями от модного решения «автоматической подстилки».

Кто это придумал и запустил в жизнь

Сейчас самонадувные матрасы/ковры клепают все кому не лень. В том числе компании, которые производят (или заказывают под свой бренд) рыболовные снасти и снарягу. К примеру, итальянская Milo. Похоже, что сроки действия патентов прошли, и дорога открыта всем.

Не удивлюсь, если изобретение числится за кем-то из наших. Но пионером на рынке выступила заокеанская фирма Cascade Designs Inc (известна под торговой маркой Therm-A-Rest), которая в 1972 году представила, можно сказать, революционное на тот момент решение. Изюм заключался в том, чтобы сделать некоего кентавра из надувного матраса и «пенки». У них получилось. Говорят, у них получилось это случайно, когда велись эксперименты над созданием сендвичей.

Кому интересно, предлагаю переведённую статью с фотами, как такие подстилки делают на заводе ведущей фирмы: sport-marafon.ru/article/istoriya-brendov/kovriki-therm-a-rest-vzglyad-iznutri/.
Тут её оригинал: gizmodo.com/how-therm-a-rest-sleeping-pads-are-made-1703679138

Кстати, хотя эти ребята под аналогичной ТМ продают ещё много чего, но на постсоветском пространстве термин «термарест» можно услышать по отношению к любому самонадувному изделию (изделие для туризма, естессно).

Как всегда, в деле бюджетного освоения новых решений нам здорово помогают товарищи из Китая. Посмотрим, что будет в этот раз.

В чём смысл инновации

Рецепт довольно прост. Изготавливается воздухонепроницаемая оболочка. Внутрь помещается материал губчатого типа, то есть, с открытыми порами.

Оболочка соединена с наполнителем клеевым или термическим способом, поэтому «набухание» происходит равномерно и без локальных вздутий, поэтому тело туриста при лежании не продавливает отдельные более нагруженные зоны.

Если быть точнее, то внутри упругая, эластичная пена, которая может сжиматься при сдавливании и самостоятельно распрямляться. Чаще всего используют пористый полиуретан. Чаще всего полиуретан этот перфорируют, что даёт возможность упростить процесс активации девайса и его сворачивания, а также снижает массу (но несколько увеличивает теплопроводность).

Когда вклеенный клапан открывают, тогда пена расправляется, увеличивается в объёме и всасывает внутрь коврика воздух. За несколько минут оболочка наполняется практически полностью, внутренне пространство по большей части, собственно, теперь из воздуха и состоит (говорят, что на 95-97 процентов).
Нам остаётся только пару тройку раз дунуть в ковер лёгкими и завинтить клапан. Всё. Воздух пойман в ловушку и будет эксплуатироваться как теплоизолятор.

Да, все верно. Свойство самонадуваться – несколько преувеличено. Всё-таки пару раз выдохнуть в матрас нужно.

Подозреваю, что вовсе не ради автоматизации всё это задумывалось, хотя фича и довольно приятная. Намного интереснее полученные рабочие и потребительские свойства.

1. Теплоизоляция. Пенный материал, расположенный внутри, предотвращает процесс конвекции. Следовательно, нет того эффекта, как в надувных матрасах, на которых спать мякенько, но холодно. Практика показывает, что самонадувашка в разы теплее, чем надувашки, при этом также несколько превосходят (хотя не сильно) пенные ковры по показателям R-value.

2. Масса. По сравнению с надувными аналогами – самонадувайки прилично впереди. По сравнению с пенкой – конечно, отстают. Есть варианты в зависимости от технологичности (материалы, упрочнение…), наличия перфорации, габаритов и прочих моментов. Самонадувные матрасы в среднем весят около 1000-1500 грамм. К примеру, передовой Тherm-a-Rest ProLite Plus затягивает на 700 грамм, а революционный NeoAir от той же фирмы – впечатляющие 400 грамм с небольшим. Если не ошибаюсь, ижевская пена весит порядка 300-600 грамм, в зависимости от толщины.

3. Размер. Тут полный профит. Стандартные модели сворачиваются в трубу диаметром примерно 12-15 сантиметров и длиной около 30-35 см.
Но тут есть небольшой нюанец. Хранить самонадувашку рекомендуют в расправленном состоянии (типа дабы не получить эффект памяти и т.п.). Если это действительно настолько критично – то, конечно, не есть гуд.

4. Комфорт. Матрасы с воздухом самые приятные для отдыха. Пенка находится на другом полюсе. Самонадувные модели со снаряжённой толщиной в 2,5-3 сантиметра отлично «скрадывают» неровности грунта. Утром ваше отдохнувшее тело однозначно скажет спасибо за заботу. Я проверил уже на паре рыбалок – здорово.

5. Надёжность. Пенка — безусловный лидер. Надувашки и самонадувашки нужно беречь от проколов, порезов, прожиганий… а также от котэ, желающих поточить коготки.
Пробоины способны вызвать быстрое спускание, сжатие пены и снижение показателей R-value. Многие компании комплектуют свой продукт ремкомплектами (латки, клей).

Отметим, что самонадувные подстилки делают из ткани, это не плёнка типа Интекс. И есть специальные модели с упрочнённым низом и т.п. Но, конечно, они будут потяжелее.

Зачем он мне

Я не хожу высоко в горы, не пропадаю месяцами в лесах, не сплавляюсь неделями по рекам. Я рыболов-турист, который всегда с автомобилем.
Поэтому борьбу за сверхнадёжность и минимальную массу снаряжения любой ценой — не веду!

На длительных рыбалках я обычно если и спал, то обычно в машине.
В последнее время берём с товарищем с собою крупную палатку. Есть у нас большой пенный ковёр на всё дно, но че-то как-то бока немного устают. Поэтому начал заглядываться на более комфортные альтернативы, самонадувные матрасы показались подходящими.

Когда предложили что-нибудь взять в магазине ТомТоп на обзор, я присмотрел героя данного повествования.
Цена сабжа мне показалась приемлемой, чтобы не ловить здесь брошенные тапки от разгневанных…
Качество и функционал по картинкам и описанию тоже прогнозировались нормальными (подтвердилось), чтобы не ловить здесь брошенные тапки от разгневанных…

Как он приехал

Доставлялся в Украину почтой Сингапура (типа Air). Затем эстафету приняла почта Украины. Всего до момента получения прошло порядка двадцати дней.

Посылка была сдвоенная: набор посуды кемпинговой + матрас. Всё было завёрнуто в пупырку, всё прибыло без повреждений.

Что собой представляет именно этот экземпляр от Bluefield.
Есть два цвета. Мне больше по душе оказался синий (голубой).

Фирма ТМ Bluefield мне незнакома. На ТомТопе есть также их тенты, полотенца, гермомешки… Представлена в магазине и другая модель самонадувного матраса: www.tomtop.com/ru/camping-mats-109/p-y1465dbl.html

Матрас/коврик поставляется в мешке из «плащёвки». Пошит мешок достойно, дно имеет проложенную по шву тесьму.

Сверху в горловине расположен стягивающий шнурок с фиксатором.

В наличие пара приличных бирок, где указан бренд и что-ещё, даны размеры изделия.

Он свёрнут продольно пополам и плотно скручен. В таком положении зафиксирован закольцованной эластичной стропой.

Длина пакована около 32 сантиметров.
Размер изделия примерно 50 см по окружности, в диаметре имеем что-то около 15 сантиметров (хотя свёрток всё же не круглый).

Вес всего изделия составляет аккурат 1000 грамм.

Развернув матрас, видим, что он сильно сморщен.

Из интересного – это перфорация в пене. Форма проёмов в виде ромбиков (что довольно популярно сейчас).

Подушка без пены. Ширина 30 сантимов (при надувании около 20-ти).

Работает стандартно – надуваем через клапан. Сосок мне показался маловатым, не очень удобным, но сам клапан держит хорошо.

Первым делом я принялся замерять основную часть. Сразу бросилось в глаза, что размеры какие-то неполные, что ли… рулетка показала 550 Х 1500 мм и подозрительное свободное пространство внутри оболочки. Забегая наперёд скажу, что в надутом состоянии размер будет 600 Х 1600. Плюс подушка даст около 20 с лишним сантиметров.

Материал оболочки интересный. Заявлен 190T полиэстер.
На ощупь кажется плотным и надёжным.

При внимательном рассмотрении заметно «переплетение» тонких волокон. Вот как это выглядит по сравнению с плёнкой матраса Intex.

Интересовала водонепроницаемость. Налил воды на подушку. За 15 минут она не прошла насквозь и не попала вовнутрь подушки, след «смачивания» ткани сверху остался.
В любом случае, плавать на таких матрасах не рекомендуется.

Края пропаяны. Снизу/сверху — одной линией (около 1 см шириной), на боковых сторонах – двумя линиями.

На продольных лопухах через каждые 300 мм установлены металлические кнопки (папы и мамы). Они служат для соединения нескольких матрасов в единую конструкцию.

Основной клапан «лодочкой» впаян в срез уголка. Клапан полностью пластиковый. Перфорированная крышка его не имеет страховки от потери, ибо не отвинчивается полностью. Держит клапан хорошо.

Вспененный наполнитель в стартовом зажатом положении имеет толщину около 0,5-0,7 см.

Как он работает

При отвинчивании клапана воздух втягивается в матрас. Со свистом, как будто происходит обратный процесс — спускания воздуха.
При первом использовании на полное распрямление пенного материала ушло около 10 минут. Потом этот момент занимает около пары минут.

Однако всё равно матрас остаётся ещё несколько вялым.

Для полной накачки достаточно сделать пару-тройку выдохов через крышку в оболочку.
Слышал, что выдох содержит много влаги, которая может скапливаться в пене, снижать сопротивление теплопередаче и даже порвать оболочку, если замёрзнет зимой внутри. Не знаю, насколько эта жесть реальна… Я вряд ли буду зимой ночевать на улице, возить с собою какие-то специальные насосы… Да и клапан с такой крышкой как бы не особо предназначен для использования насосов (нужно что-то колхозить)…

По готовности нужно завинтить крышечку. Можем увидеть, что пена заполнила весь объём оболочки.

Ромбики перфорации стали меньше.

Матрас раздался до 30 мм в толщину.

Появилась форма и упругость. Если можно так выразиться – «стояк».

Всё готово к использованию.

Свернуть матрас в исходное положение не намного сложнее, чем активировать его.
Для этого спускаем подушку, откручиваем клапан основного отделения, складываем матрас пополам, скручиваем матрас плотно. Времени для получения транспортировочных размеров нужно пару минут максимум.
Есть мнение, что хранить самонадувайки лучше в расправленном положении с открытым клапаном. Я ограничился отвинчиванием клапана в транспортировочном мешке.

Для наглядности даю видео, где я скручиваю самонадувной матрас (первый опыт).
Во втором ролике (где-то в районе 10 минуты) есть кадры, где показано первое надувание.

Выводы

1. Матрас на двух ночёвках испытан. Очень понравилось. Товарищ тоже загорелся заиметь такой или подобный.

2. Для полного счастья хотелось бы иметь ремкомплект (на всякий случай).

3. Когда в следующий раз пойду на Джомолунгму – обязательно возьму собою очень надёжную пенку, так как рисковать никак нельзя, и каждый грамм на счету. А вот для завтрашней двухсуточной рыбалки на Северском Донце – кину в свою Ниву самонадувной коврик.

Для тех, кто дочитал — магазин предлагает купон CAMPING5. С ним мы получаем

минус 5 баксов

. То есть ценник с бесплатной доставкой должен

получиться 19,99 у.е

.

Вот теперь у меня всё.
С уважением Антон.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.