Самсунг ce115ksr инструкция на русском

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 1 MICROWAVE OVEN CE115K/CE116KT CE117KB/CE118KF CE119KFS Owner’s Instructions

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 2 Quick Look-up Guide GB I want to cook some food I want to defrost some food Place the food in the oven. Press the POWER LEVEL button. Place the frozen food in the oven. Select the food category by pressing the AUTO DEFROST( )button one or more times.

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 3 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. GB Your Owner’s Instructions contain much valuable information on cooking with your microwave oven. Take the time to read them as they will help you take full advantage of the microwave oven features.

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 4 GB Contents ◆ COMBINED COOKING ■ ■ ■ Combining Microwaves and Convection ………………………………………………. Combining Microwaves and the Grill ……………………………………………………. Combining Grill and

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 5 Using this Instructions Booklet GB You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on cooking with your microwave oven: ◆ Safety precautions ◆ Suitable accessories and cookware ◆ Useful

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 6 Safety Precautions GB Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken. DO NOT use any metallic cookware in the microwave oven: ◆ Metallic containers ◆ Dinnerware with gold or silver

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 7 Safety Precautions (continued) GB Take particular care when heating liquids and baby foods. ◆ ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to equalize. ◆ Stir during heating if

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 8 Accessories GB Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. 1 1 Coupler, to be placed correctly over the motor shaft in the base of the oven. Purpose: 2 2 Roller ring,

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 9 Installing Your Microwave Oven GB This microwave oven can be placed almost anywhere (kitchen work surface or shelf, movable trolley, table). ☛ For your personal safety, this appliance must be: Recommendations ◆ Properly earthed (3-pin plug) DO NOT

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 10 How a Microwave Oven Works GB Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. You can use your microwave oven to: ◆ Defrost ◆ Reheat ◆ Cook

1 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:23 PM Page 11 What to Do if You are in Doubt or Have a Problem GB Becoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you have any of the problems listed below, try the solutions given. They may save you the time and inconvenience of an

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 12 Cooking/Reheating GB The following procedure explains how to cook or reheat food. ☛ 1 ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Open the door. Place the food in the centre of the glass plate. Close the door. ☛ Never

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 13 Stopping the Cooking GB You can stop cooking at any time so that you can: ◆ Check the food ◆ Turn the food over or stir it ◆ Leave it to stand To stop the cooking… Then… Temporarily Open the door. Result: Cooking stops. To resume cooking, close

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 14 Using the Auto Reheat & Cook Feature GB The Auto Reheat & Cook(( ) feature has ten pre-programmed cooking times. You do not need to set either the cooking times or the power level. You can adjust the size of the serving by pressing the Dish button. ☛

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 15 Using the Auto Reheat & Cook Feature (continued) GB Here are a few tips and recommendations to be followed when cooking or reheating food with the Auto Reheat & Cook feature. Code Food Serving Size Standing Time Recommendations 1 -1 -2 -3 -4 Drinks

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 16 CE117KB/ CE118KF/ CE119KFS only Using a Crusty Plate GB Normally when cooking food, such as pizzas or pies, on a grill or in a microwave oven, the dough or pastry becomes soggy. This can be avoided by using a crusty plate; as a high temperature is

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 17 Using a Crusty Plate (continued) How to clean the crusty plate GB The best way to clean the crusty plate is to wash it with hot water and detergent and rinse off with clean water. Do not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 18 Using the Auto Defrost Feature (continued) GB The following table presents the various Auto Defrost programmes, the weights, standing times and any appropriate recommendations. Code Food Serving Size Standing Time 1 Meat 0.2 — 2.0 kg 20 — 30 mins.

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 19 Setting a Standing Time GB The Hold Time can be used to set a standing time automatically (without microwave cooking). You do not need to watch the clock; the oven will beep when the standing time is over. 1 Press the Hold/Delay ( ) button. Result:

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 20 Choosing the Heating Element Position GB The heating element is used when cooking food by convection, grilling or spit roasting. It can be placed in one of two positions: ◆ Horizontal position for convection cooking and grilling ◆ Vertical position

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 21 Preheating the Oven GB For convection cooking, it is recommended that you preheat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven. The maximum preheating time is 60 minutes. When the oven reaches the requested temperature,

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 22 Grilling GB The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. ◆ Always use oven gloves when touching the recipients in the oven, as they will be very hot. ◆ You can get better cooking and grilling, if you use the high

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 23 CE117KB/ CE118KF/ CE119KFS only Spit-Roasting GB The roasting spit is useful for barbecue cooking, as you do not need to turn the meat over. It can be used for combined microwave and grill cooking. ☛ ◆ Make sure that the weight of the meat is evenly

2 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:27 PM Page 24 Using The Vertical Multi-spit GB + Coupler Barbecue, Skewer, CE117KB/ CE118KF/ CE119KFS only MULTI-SPIT FOR KEBAB With the multi-spit with 6 kebab skewers you can easily barbecue meat, poulty, fish, vegetables(like onions, pepperes or courgettes)and

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 25 Combining Microwaves and Convection GB Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required as the microwave energy is immediately available. Many foods can be cooked in combination mode, particularly: ◆

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 26 Combining Microwaves and the Grill GB You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown at the same time. ☛ ◆ ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware. Glass or ceramic dishes are ideal as they allow the

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 27 Combining Grill and Convection GB Combination cooking uses grill and convection heation. ☛ 1 Open the door. Place the food on the convection tray and place it in the center of the glass plate. Close the door. ☛ 2 ◆ ALWAYS use oven gloves when

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 28 Using the Memory Cook Feature GB If you often cook or reheat the same types of dishes, you can store the cooking times and power levels in the oven’s memory, so that you do not have to reset them each time. You can store two different settings.

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 29 Safety-locking Your Microwave Oven GB Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot operate it accidentally. The oven can be locked at

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 30 Switching the Beeper Off GB You can switch the beeper off whenever you want. 1 Press the Hold/Delay ( time. Result: 2 ) and More/Less ( ) buttons at the same The oven does not beep to indicate the end of a function. To switch the beeper back on,

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 31 Cookware Guide GB To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 32 Cleaning Your Microwave Oven GB The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from building up: ◆ Inside and outside surfaces ◆ Door and door seals ◆ Glass plate and roller ring

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 33 Technical Specifications GB SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 34 Oven GB VENTILATION HOLES CONTROL PANEL HEATING ELEMENT VENTILATION HOLES DOOR LATCHES COUPLER DOOR ROLLER RING GLASS PLATE 34 SAFETY INTERLOCK HOLES

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 35 Control Panel (CE115K/CE117KB) GB DISPLAY PREHEAT/GRILL+OVEN MODE SELECTION MICROWAVE/POWER LEVEL MODE SELECTION CONVECTION MODE/ TEMPERATURE SELECTION GRILL MODE SELECTION COMBINED MODE SELECTION (MICROWAVE + CONVECTION) COMBINED MODE SELECTION

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 36 Control Panel (CE116KT/CE118KF/CE119KFS) GB DISPLAY PREHEAT/GRILL+OVEN MODE SELECTION CONVECTION MODE/ TEMPERATURE SELECTION COMBINED MODE SELECTION (MICROWAVE + CONVECTION) MICROWAVE / POWER LEVEL MODE SELECTION GRILL MODE SELECTION COMBINED MODE

3 CE115K/6KT/7KB/8KF(GB) 3/31/00 4:26 PM Page 37 THIS APPLIANCE IS MANUFACTURED BY: ELECTRONICS Printed in Korea