Выберите из списка инструкций вашу модель, либо воспользуйтесь формой поиска
| Название модели | Размер файла | Язык инструкции |
|---|---|---|
| Samsung C1000R | 1.7 Мб | Русский |
| Samsung C100R | 847.2 Кб | Русский |
| Samsung C103R | 2 Мб | Русский |
| Samsung C105AFR | 4.4 Мб | Русский |
| Samsung C105FR | 3.9 Мб | Русский |
| Samsung C106R | 2 Мб | Русский |
| Samsung C1070RS | 2.1 Мб | Русский |
| Samsung C109STR | 1.1 Мб | Русский |
| Samsung C139STR | 1.2 Мб | Русский |
| Samsung CE-115KSR | 1.2 Мб | Русский |
© 2006 — 2018 «Инструкции по эксплуатации»: бесплатное скачивание инструкций по эксплуатации.
Вы используете устаревший браузер. Пожалуйста обновите ваш браузер для лучшего отображения веб-сайта.
Рецепты от Samsung
С помощью микроволновок Samsung, оснащённых множеством инновационных режимов, можно приготовить десятки разнообразных блюд – от самых простых до невероятно сложных.
Времена, когда СВЧ-печь служила лишь для разогревания пищи, прошли – теперь в микроволновке можно без труда приготовить не только вкусное, но и красивое блюдо, словно его только что создал шеф-повар изысканного ресторана.
Samsung специально для Вас любезно делится своей коллекцией рецептов для микроволновых печей.
Готовьте с микроволновкой как шеф-повар!
Инструкции по эксплуатации микроволновых печей Samsung. Бесплатный просмотр и скачивание инструкции для свч-печи Samsung.
Инструкция свч-печи MG23F302TQK в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83KRW1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME81KRW1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23H3115FK в формате .pdf
Инструкция свч-печи MG23F302TQS в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83MRQ в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE81ARW в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE81KRW1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи MG23H3115NK в формате .pdf
Инструкция свч-печи CE118PTRX в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83KRS1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23F301TAW в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME73AR в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME712AR в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83MR в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83XRQ в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83MRTQS в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23F301TQW в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23F302TQK в формате .pdf
Инструкция свч-печи MG23K3513AS в формате .pdf
Инструкция свч-печи MG23K3573AS в формате .pdf
Инструкция свч-печи MC28H5013AK в формате .pdf
Инструкция свч-печи MC32K7055CK в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83ARW в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23K3513AK в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83KRS1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23K3513AW в формате .pdf
Инструкция свч-печи MS23F302TQS в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME712KR ME712KRBWT в формате .pdf
Инструкция свч-печи MG23F301TQW в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83DR1W в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83KRW1 в формате .pdf
Инструкция свч-печи GE83ARW в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME81ARW в формате .pdf
Инструкция свч-печи MC28H5135CK в формате .pdf
Инструкция свч-печи ME83KRW2 в формате .pdf
Содержание
- Установка времени – Инструкция по эксплуатации Samsung M1736NR
- Страница 5
- Микроволновая печь Samsung MC28H5013
- Оглавление
- Технические характеристики
- Комплектация
- Материал внутреннего покрытия
- Управление
- Инструкция и книга рецептов
- Эксплуатация
- Подготовка к использованию
- Уход за микроволновкой
- Тестирование
- Объективные тесты
- Тестовые блюда
- Разморозка фарша
- Печеный картофель в режиме гриль+микроволны
- Томаты-гриль
- Курица по-китайски
- Омлет
- Лимонные шарики
- Яйцо пашот
- Выводы
- Плюсы
- Минусы
Установка времени – Инструкция по эксплуатации Samsung M1736NR
Страница 5
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
в вашей микроволновой печи имеются встроенные часы. Их можно
установить для работы в 24-часовой или 12-часовой системе. Вы должны
установить часы:
Когда вы в первый раз устанавливаете вашу микроволновую печь
После сбоя электропитания в сети переменного тока.
^ Не забудьте перевести часы при переходе с летнего времени на
зимнее время и наоборот.
Чтобы время показывалось.
B 24-часовой системе
B 12-часовой системе
Нажмите кнопку часы..
Один раз
Два раза
минут — с помощью кнопки мин.
Когда на дисплее высветится правильное время, вновь
нажмите кнопку часы чтобы активизировать часы.
Результат: Дисплей показывает текущее время, когда вы
не пользуетесь печью.
Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо или
Если у вас возникла какая-либо из нижеперечисленных проблем,
попробуйте соответствующие решения.
Конденсация влаги внутри печи
Воздушный поток вокруг дверцы и наружного кожуха
Световые блики вокруг дверцы и наружного кожуха
Пар, выходящий по периметру дверцы или из вентиляционных отверстий
Когда вы нажимаете кнопку СТАРТ, печь не начинает работать.
Полностью ли закрыта дверца печи?
Пища совсем не готовится
Правильно ли вы установили таймер и/или нажали ли кнопку СТАРТ ?
Закрыта ли дверца?
Не перегрузили ли вы электрическую сеть, что привело к сгоранию плавкого
предохранителя или срабатыванию автомата защиты?
Пища пережарена или недожарена
Правильно ли вы установили время приготовления для данного типа пищи?
Задали ли вы соответствующий уровень микроволновой мощности?
В печи наблюдается искрение и потрескивание (электрическая дуга)
Не использовали ли вы посуду с металлической отделкой?
Не оставили ли вы в печи вилку или другой металлический предмет?
Не прилегает ли алюминиевая фольга слишком близко к внутренним стенкам?
Печь создает помехи работе радиоприемников или телевизоров
Слабые помехи в работе телевизора или радиоприемника могут наблюдаться
при работающей печи. Это нормально. Чтобы решить эту проблему,
устанавливайте печь вдали от телевизоров, радиоприемников или антенн.
Если микропроцессор печи реагирует на помехи, то могут быть сброшены
показания дисплея. Чтобы решить эту проблему, отсоедините вилку сетевого
шнура от розетки и затем вставьте ее обратно. Вновь установите время.
^ Если вы не в состоянии решить проблему после прочтения
вышеуказанных инструкций, обратитесь в магазин, в котором вы
покупали печь, или в ближайший сервисный центр фирмы
SAMSUNG.
Источник
Микроволновая печь Samsung MC28H5013
Оглавление
Наблюдения показывают, что в своем отношении к микроволновым печам наши соотечественники разделились на два неравных лагеря. В подавляющем большинстве оказались те, которые используют микроволновку лишь для разогрева готовых блюд (в крайнем случае — для разморозки продуктов). Многие пользователи даже спустя годы после покупки микроволновой печи остаются в неведении относительно всех ее задокументированных способностей.
В меньшинстве остаются те, кто использует микроволновки «по полной»: осведомлены о наличии встроенных программ, знают, когда использовать гриль, а когда конвекцию и т. п. В нашем сегодняшнем обзоре — многофункциональная микроволновая печь, представленная компанией Samsung (MC28H5013). Мы решили разобраться, насколько широки возможности такого устройства, и насколько рационально использовать микроволновку в качестве замены более традиционных кухонных приборов.
Технические характеристики
| Общие характеристики | |
| Производитель | Samsung |
| Наименование модели | MC28H5013 (AK/AW) |
| Тип | микроволновая печь с грилем и конвекцией |
| Потребляемая мощность | максимальная — 2900 Вт микроволны — 1400 Вт гриль — 1500 Вт конвекция — максимум 2100 Вт |
| Материал корпуса | пластик, металл, стекло |
| Цвет корпуса | белый + черный |
| Объем камеры | 28 л |
| Покрытие камеры | биокерамическая эмаль |
| Тип открытия дверцы | ручка (потянуть) |
| Тип и расположение гриля | верхний, кварцевый |
| Количество программ | 75 для приготовления блюд по рецептам + программы для всех стандартных режимов |
| Гарантия производителя | 12 месяцев |
| Управление | |
| Тип управления | электронное |
| Тип кнопок | мембранные |
| Дисплей | светодиодный, голубой |
| Индикаторы | дисплей |
| Масса и габариты | |
| Упаковка (Ш×В×Г) | 58×46×37 см |
| Устройство (Ш×В×Г) | 52×31×48 см |
| Камера (Ш×В×Г) | 36×33×24 см |
| Вес с упаковкой | 20,2 кг |
| Вес без упаковки | 17,5 кг |
| Цены | |
| Средняя цена | T-10822064 |
| Розничные предложения | L-10822064-10 |
Комплектация
Микроволновая печь поставляется в коробке, выполненной в строгой цветовой гамме: на картонном фоне черным цветом нанесены изображения и текстовая информация, из которой пользователь может ознакомиться с основными функциями микроволновой печи.
Судя по такому «спартанскому» дизайну, коробка не предназначена для выставления на витрину, а ее предназначение — исключительно функциональное: сохранить в целости и сохранности прибор до момента его распаковки. Помимо толстого картона для защиты печи используются пенопластовые вкладки.
Открыв коробку, внутри можно обнаружить:
- саму печь;
- две решетки для жарки (высокая и низкая);
- инструкцию (она же книга рецептов);
- гарантийный талон.
В комплект также входят такие стандартные элементы, как стеклянный поднос и вращающееся кольцо под ним. В общем, как мы видим: здесь есть все необходимое, и нет ничего лишнего.
Материал внутреннего покрытия
Внутренние стенки камеры покрыты биокерамической эмалью, которая, по утверждению производителя, служит защитой от бактерий, легко очищается, устойчива к царапинам и прослужит 10 лет.
В нижней части находится элемент из жаропрочного пластика, на который устанавливается вращающееся кольцо и стеклянный поднос. Внутренняя поверхность дверцы — жаропрочное стекло, уплотнитель, металл. В механизм дверцы встроены блокировочные контакты, которые не дадут как включить печь с открытой дверцей, так и приостановят любой режим приготовления при ее открывании во время готовки.
Управление
Внешний вид микроволновой печи также можно назвать классическим: это прямоугольный параллелепипед белого цвета с дверцей из стекла с черной металлической сеткой и панелью управления спереди и стальной поверхностью — сзади. Открывается печь классическим для микроволновок образом: нужно потянуть за ручку дверцы.
Управление производится с помощью плоской панели, в верхней части которой находится дисплей, в режиме бездействия предназначенный для демонстрации текущего времени, при выборе режима отображающий уже введенные параметры, а при работе устройства — показывающий время, оставшееся до окончания приготовления (а также установленную температуру в режиме конвекции). Помимо цифр, на дисплее отображаются пиктограммы.
Во время работы камера микроволновки подсвечивается, так что за процессом приготовления вашего блюда можно наблюдать. Впрочем, подсветку нельзя назвать слишком яркой, так что нужно быть готовым к тому, что в первое время придется периодически заглядывать внутрь, чтобы проконтролировать степень готовности блюда. Причем гораздо чаще это придется делать, если приготовление происходит на верхней решетке, когда блюдо с продуктами видно плохо.
Разобраться с управлением Samsung MC28H5013, не прибегая к чтению инструкции, возможно лишь частично. Без проблем удастся выставить время, запустить режим разогрева, конвекции или комбинированный режим (СВЧ+гриль/СВЧ+конвекция). Для всех остальных режимов и программ потребуется инструкция, в которой содержатся разъяснения, касающиеся того, что именно кроется под тем или иным номером программы.
Управление микроволновой печью осуществляется с помощью 17 кнопок, с помощью которых можно установить один из возможных режимов работы (время, мощность, способ приготовления), либо выбрать программу для автоматического приготовления того или иного блюда. Для разморозки может потребоваться также указать вес продукта. Кнопки нажимаются легко, а каждое нажатие сопровождается звуковыми сигналом. На каждой кнопке содержится пиктограмма и текстовое пояснение на русском языке. Единственный недостаток — отсутствие подсветки. В условиях недостаточной освещенности, а также, когда прибор установлен выше или ниже уровня глаз, нередко приходится приглядываться для того, чтобы рассмотреть надписи.
Перечислим эти кнопки и дадим краткие пояснения:
- Русская кухня, Домашние рецепты — выбор номера предустановленной программы, рассчитанной на приготовление определенного блюда из книги рецептов, раздела «Русская кухня»;
- Здоровое питание — выбор номера предустановленной программы, рассчитанной на приготовление определенного блюда из книги рецептов, раздела «Здоровое питание» (приготовление каш и макарон, овощей, рыбы и курицы);
- Ферментация (тесто/йогурт) — выбор номера программы для расстойки разного типа теста, а также для приготовления домашнего йогурта;
- Конвекция — выбор режима конвекции (от 40 до 200 градусов, до 60 минут);
- Гриль — выбор режима «гриль» (до 60 минут);
- СВЧ — выбор времени приготовления и мощности (от 100 до 900 ватт);
- Быстрая разморозка — потребуется указать тип продукта и его вес;
- СВЧ+Гриль/СВЧ+конвекция — выбор соответствующего комбинированного режима (с установкой мощности для СВЧ и температуры для конвекции);
- Блокировка управления;
- Вращение подноса — (вкл/откл);
- Устранение запахов — режим самоочистки микроволновой печи;
- Часы — установка времени
Также присутствуют кнопки «Больше»/«Меньше», кнопка «Выбор», кнопка «+30 сек», кнопка запуска «Старт» и кнопка остановки «Стоп», которая также служит для перевода прибора в режим энергосбережения.
Как мы уже говорили, перед началом использования рекомендуется прочитать инструкцию. При этом желательно как минимум «по диагонали» просмотреть все разделы, а не только тот, в котором описана процедура, которой пользователь хочет воспользоваться в данный момент.
Несмотря на то, что функций довольно много, запутаться в них сложно: для выполнения большинства действий достаточно четко следовать указаниям, приведенным в инструкции.
Уровень мощности микроволн варьируется от низкого до высокого. Как водится, производитель приводит таблицу, выраженную в ваттах, что намекает на то, что в зависимости от выбранного режима мощность действительно меняется. Однако результаты наших замеров ставят это предположение под сомнение: в режиме микроволн энергопотребление всегда имело только 2 градации: максимальную и минимальную.
Диапазон задаваемых при конвекции температур составляет от 40 до 230 градусов (с шагом в 10). Это отличный разброс, позволяющий не только готовить традиционные блюда, но также экспериментировать с приготовлением на низких температурах (в том числе вручную установить режим расстойки теста, если нужного не нашлось в предустановленных программах).
Инструкция и книга рецептов
Инструкция на 44 страницах содержит подробную информацию, касающуюся всех вопросов, с которыми можно столкнуться в ходе использования прибора. Тут можно найти рекомендации, касающиеся выбора посуды, советы о том, на какой подставке лучше готовить то или иное блюдо, как лучше размораживать тот или иной продукт и т. д.
В инструкцию также включена книга рецептов, содержащая 60 рецептов в разделе «Русская кухня», 15 рецептов в разделе «Здоровое питание», а также 3 рецепта теста (пицца, кекс, хлеб) и рецепт йогурта (для соответствующих режимов), 10 рецептов для гриля, руководство по приготовлению свежих и замороженных овощей, по приготовлению риса и макаронных изделий, инструкции по разогреву детского питания, и даже специальные советы, касающиеся растапливания сливочного масла или засахарившегося меда, приготовления глазури или подрумянивания миндаля. Несложно подсчитать, что даже если готовить каждое из приведенных блюд по одному разу, то такого рациона хватит на несколько месяцев разнообразного питания.
Эксплуатация
Подготовка к использованию
Печь рекомендуется установить как отдельно стоящую на ровной горизонтальной поверхности на высоте не менее 85 см от пола, обеспечив зазор размером минимум 20 см сверху и 10 см сзади. Очевидно, что под тестируемый агрегат должно быть выделено стационарное место: переносить печь с места на место довольно трудоемкая задача. Перед первым использованием рекомендуется протереть печь влажной тканью и удалить внутренние компоненты и уплотнение дверцы.
Также настоятельно рекомендуется ознакомиться с инструкцией: в ней содержатся ответы на многие неочевидные вопросы, с которыми неизбежно придется столкнуться в ходе эксплуатации печи.
Также производитель рекомендует произвести установку часов перед началом эксплуатации. На качество приготовления продуктов это не повлияет, к тому же при каждом отключении от питания часы будут обнуляться. Энергонезависимой памяти, к сожалению, у данной печи не предусмотрено, так что в случае отключения электропитания часы придется выставлять заново, да и продолжить выполнение ранее запущенной программы не удастся.
Уход за микроволновкой
Все аксессуары — решетки, противень, а также стеклянный диск — легко моются в посудомоечной машине. Корпус и стеклянная дверца протирается помощью влажной салфетки с моющим средством, абразивы и растворители производитель применять категорически не рекомендует.
При наличии сильных загрязнений рекомендуется вскипятить внутри прибора стакан воды. Также существует специальная программа «Устранение запахов», предназначенная для удаления дыма и пара из микроволновой печи после завершения приготовления блюда.
Тестирование
Объективные тесты
В тесте на скорость нагрева в стандартную ГОСТ-овскую поллитровую банку наливается 500 мл воды с температурой 20 °C, после чего она нагревается определенное количество времени в режиме микроволн на максимальной мощности и потом, после перемешивания, температура воды измеряется повторно. Результаты тестирования вы можете видеть в таблице.
| Время | Температура |
| 30 сек | 30 °C |
| 1 мин | 37 °C |
| 2 мин | 54 °C |
| 3 мин | 70 °C |
| 4 мин | 79 °C |
| 5 мин | 92 °C |
Также мы провели замеры энергопотребления микроволновой печи в различных режимах работы. Здесь мы (за исключением спящего режима) приводим средние округленные до десятков значения, что вполне соответствует как точности используемого оборудования, так и смыслу требований, которые можно предъявлять к подобным тестам.
| Режим | Энергопотребление |
| Состояние покоя | от 0,4 до 0,6 Вт |
| Микроволны (максимум) | 1420 Вт |
| Микроволны (минимум) | сменяющие друг друга состояния: 40 Вт и 1420 Вт |
| Гриль (максимум) | 1350 Вт |
| Конвекция (максимум) | сменяющие друг друга состояния: 40 Вт и 1790-1840 Вт |
| Комби (конвекция+микроволны) | сменяющие друг друга состояния: 40, 1500 и 2000 Вт |
| Комби (гриль+микроволны) | сменяющие друг друга состояния: 1300 Вт и 2000 Вт |
Тестовые блюда
В качестве тестовых блюд мы решили приготовить следующее:
- Разморозка тестового образца фарша.
- Печеный картофель в режиме гриль+микроволны.
- Томаты-гриль в режиме гриль+микроволны.
- Курица по-китайски.
- Омлет.
- Лимонные шарики.
- Рис.
- Яйцо пашот.
При выборе режимов мы соблюдали общие рекомендации относительно разных продуктов, взятые из инструкции, а также просто исходили из здравого смысла.
Разморозка фарша
В качестве тестового образца выступил уже знакомый читателям iXBT по предыдущему тестированию фарш Николай весом 800 граммов, состоящий из постной говядины пополам со свининой средней жирности. Фарш был заморожен в виде комка округлой формы.
На устройстве был выбран режим «Быстрая разморозка», программа «Мясо» и установлен вес: 800 граммов. Встроенная программа решила, что для нашего куска фарша будет достаточно чуть больше 12 минут. Через некоторое время (примерно через 4 минуты) печь Samsung (MC28H5013) издала сигнал, после которого фарш требовалось перевернуть. На этот момент визуально фарш почти не начал размораживаться. По истечении 12 минут мы достали наш тестовый фарш и проверили, насколько он разморозился.
Результат нас не обрадовал: разморозилась лишь верхняя часть (1,5-2 сантиметра в глубину), в то время как центральная часть осталась замороженной. Тут нужно отметить, что разработчик «подстраховал» себя на такой случай и добавил, что после завершения программы «Быстрая разморозка» продукт нужно оставить на 20-90 минут. Мы по достоинству оценили данный «ход конем», однако в результате осталось легкое чувство недоумения: что же это за «быстрая разморозка», если на нее может потребоваться без малого два часа времени?
Печеный картофель в режиме гриль+микроволны
Согласно рецепту, картофель нужно разрезать пополам, после чего готовить на высокой подставке на мощности 600 Вт + гриль 7-8 минут. Довольно простой рецепт. Мы взяли картофель средней величины и в точности выполнили инструкции.
Результат: съедобно, но не слишком вкусно. Внутри картофель оказался как будто сваренный, в то время как верхняя часть едва подрумянилась под воздействием гриля. На наш вкус, такое блюдо имело бы смысл готовить на меньшей мощности микроволн и дольше держать под грилем.
Томаты-гриль
После эксперимента с картофелем мы решили протестировать еще один рецепт из раздела «Гриль» и остановили свой выбор на томатах с сыром. Помидоры требуется разрезать пополам, посыпать сверху сыром и разложить на плоском блюде из термоустойчивого стекла. Готовить в режиме 300 Вт + гриль 5-6 минут, после чего дать постоять 2-3 минуты.
Результат оказался примерно тот же, что и в случае с картофелем: сыр, конечно, расплавился и слегка поджарился, а вот половинки томатов на вкус оказались слабо отличимы от сырых и были похожи скорее на «разогретые». Ну а после того, как блюдо остыло, разница и вовсе оказалась незаметной.
Курица по-китайски
Стоит отметить, что в данном рецепте изначально предполагались куриные крылышки, за неимением которых мы воспользовались куриной же голенью. Для маринада предполагалось взять 0,3 ложки соевого соуса, 0,3 чашки меда, 2 ст. л. сухого белого вина, столько же растительного масла, дольку чеснока и немного натертого имбиря.
Предварительно промаринованные куски курицы готовятся на низкой подставке на предустановленной программе из набора «Русская кухня, домашние рецепты». Результат оказался вполне годным: курица равномерно пропеклась и оказалась весьма вкусной. Никаких нареканий.
Омлет
Еще один рецепт из «Русской кухни» — обычный омлет. Три яйца, 30 граммов молока, соль. Взбить и готовить прямо в тарелке на соответствующей программе.
Результат — ниже среднего. По завершении работы автоматической программы омлет оказался откровенно сырым, пришлось доводить его до готовности вручную. К тому же нижняя часть омлета прилипла к тарелке, есть его было не слишком удобно.
Лимонные шарики
Лимонные шарики (еще один рецепт «русской кухни») готовятся из 100 граммов муки, 60 граммов сливочного масла, 40 граммов сахара, полтора яичных желтка, а также небольшого количество лимонной цедры и сахарной пудры.
Готовятся они в два этапа: сначала смешивается тесто и формируются шарики, которые готовятся до сигнала микроволновой печи. После этого шарики требуется смазать яичным желтком, посыпать сахарной пудрой и продолжить приготовление. Результат: ощущение недоумения. По вкусу шарики не сильно отличались от обычного недорогого печенья. Времени было затрачено довольно много, а получившаяся порция вряд ли удовлетворила бы и двух человек. Есть ли смысл вообще начинать готовить ради получения пяти печенек (мини-кексов)?
Рис промывается, после чего заливается водой в соотношении 1:2 (250 г риса на 500 мл воды) и готовится около 17 минут на максимальной мощности в посуде с закрытой крышкой.
Результат: рис оказался сварен идеально. Впечатление было несколько подпорчено тем, что кипящая вода просочилась под крышку и вылилась на вращающийся круг микроволновки.
Яйцо пашот
Приступая к приготовлению этого блюда, мы были изначально настроены на неудачу. Яйцо-пашот — не самое простое блюдо, а тут его к тому же предполагается готовить на автоматической программе.
Согласно рецепту, нужно взять 300 мл воды и добавить туда 10-15 мл 15%-ного уксуса. Чашу с водой следует поместить в микроволновую печь, довести воду до кипения (микроволновка сама подаст сигнал в нужный момент), после чего размешать воду до появления воронки, вбить в нее разбитое яйцо и готовить до завершения приготовления (т. е. до сигнала печи, а не до истечения времени работы программы).
Результат: отлично. Мы были откровенно удивлены тому, насколько качественно отработала программа. Даже небольшое количество воды, выкипевшей через край чаши, не омрачило наше впечатление.
Выводы
Тестирование микроволновой печи Samsung с грилем и конвекцией (модель MC28H5013) было для нас весьма познавательным. Поскольку возможности прибора достаточно широки, мы смогли попробовать его в самых разных качествах. Ну а наличие большого числа рецептов позволило не задумываться о том, что именно в нем можно приготовить.
В результате мы убедились, что микроволновая печь может послужить полноценной заменой духового шкафа для небольшой семьи. Все заявленные функции работают корректно, так что микроволновкой можно одинаково успешно пользоваться как для разогрева, так и для приготовления блюд. Наличие конвекции и гриля, а также возможность комбинировать режимы открывают дополнительные варианты в случае, когда требуется получить румяную корочку или обработать продукт горячим воздухом. Также печь позволяет размораживать продукты, делать йогурты и производить расстойку теста перед выпечкой.
Печь проста в эксплуатации (однако инструкцию прочитать все же придется), надежна и удобна в использовании. Качество материалов и сборки также оказалось на уровне. Пожалуй, единственное, что нам не понравилось — качество приведенных рецептов и соответствующих им программ. Ни одно из вышеперечисленных блюд не вдохновило нас настолько, чтобы нам захотелось приготовить его повторно (кроме, разве что, яйца-пашот). Режим «быстрой разморозки» также оказался малоэффективным: если предполагается использовать микроволновую печь для этой задачи, придется потратить некоторое время на подбор подходящего режима.
В общем, не стоит ждать «ощущения чуда», подобного тому, которое появилось у многих при первом знакомстве с мультиваркой (надо всего лишь порезать ингредиенты, а готовит она сама!).
В случае с микроволновой печью (по крайней мере, с Samsung MC28H5013) такой трюк не пройдет. К этому прибору придется «привыкнуть», точно так же, как приходится привыкать к особенностям той или иной духовки или варочной поверхности. В остальном же Samsung MC28H5013 представляет собой качественный и многофункциональный кухонный прибор, оправдывающий свою цену.
Плюсы
- Высокое качество сборки.
- Простота в управлении.
- Широкая функциональность.
Минусы
- Прибор требует отдельного стационарного места на кухне.
- Посредственное качество приведенных рецептов и некоторых встроенных программ.
Источник
Использование микроволновой печи: Samsung MG23J5133AM черный
Использование микроволновой печи
Панель управления
Принцип работы микроволновой печи
01 Русская кухня
Микроволны представляют собой высокочастотные электромагнитные волны; высвобождающаяся энергия
02 Диетическое меню
микроволн позволяет готовить или разогревать пищу без изменения ее формы и цвета.
03 Суп/Каша/Напитки
Микроволновой печью можно пользоваться для:
04 Ускоренная разморозка
• Размораживание (вручную и автоматическое)
05 Поддержание тепла
• приготовления.
06 Растапливание
• разогрева;
07 СВЧ
Принцип приготовления пищи.
02
08 Гриль
01
03
1. Волны СВЧ, генерируемые магнетроном, равномерно
09 СВЧ+Гриль
распределяются в процессе вращения блюда на
05
10 +30СЕК Гриль
вращающемся подносе.
04
06
11 Устранение запахов
За счет этого пища готовится равномерно.
12 Часы
2. Микроволны проникают в продукт на глубину до
Использование микроволновой печи
13 Вверх/Вниз
07
08 09
2,5 см. Затем приготовление продолжается за счет
(время приготовления, вес и размер порции)
распространения тепла внутри продукта.
14 Выбор/Блокировка управления (3 СЕК)
11
3. Время приготовления может различаться в зависимости
10
12
15 СТОП/ЭКО
от используемой посуды и свойств продуктов:
16 +30 СЕК
• количества и плотности продуктов;
13
17 С ТАРТ
• содержания воды;
• начальной температуры
(охлажденные продукты или нет).
14
15
17
ВАЖНО
16
Поскольку центральная часть блюда готовится за счет рассеивания тепла, приготовление пищи продолжается даже
после извлечения блюда из печи. Поэтому необходимо соблюдать время выдержки пищи, указанное в рецептах
блюд и в данной инструкции, для того чтобы обеспечить:
• Равномерное приготовление пищи, в том числе в центральной части.
• Одинаковую температуру по всему объему пищи.
Русский 11
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 11 2017-09-22 1:40:19
Использование микроволновой печи
Проверка работы печи
Установка времени
Описанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь.
При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени «88:88», затем «12:00».
Откройте дверцу микроволновой печи и поставьте стакан с водой на вращающийся поднос. Затем закройте дверцу.
Установите текущее время. Часы могут показывать время в 12-часовом или 24-часовом формате. Часы необходимо
1. Нажмите кнопку +30 СЕК и установите значение
устанавливать в следующих случаях:
времени на 4 или 5 минут, нажав кнопку +30 СЕК
• при первоначальной установке микроволновой печи;
требуемое количество раз.
• после сбоя электропитания.
1
ПРИМЕЧАНИЕ
2. Нажмите кнопку СТАРТ.
Не забудьте перевести часы при переходе с летнего времени на зимнее и наоборот.
Результат. Вода нагревается в микроволновой печи
2
1. Нажмите кнопку Часы.
в течение 4–5 минут. Затем вода должна
1
2. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы установить формат
закипеть.
отображения времени. (12-часовой или 24-часовой)
ПРИМЕЧАНИЕ
2
3. Для завершения настройки нажмите кнопку Выбор.
Использование микроволновой печи
Микроволновую печь следует подключать к подходящей сетевой розетке. В печь должен быть установлен
вращающийся поднос. Если не используется максимальный уровень мощности, потребуется больше времени, чтобы
3
довести воду до кипения.
4. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы установить
4
значение часов.
6
5. Нажмите кнопку Выбор.
6. Нажмите кнопку Вверх/Вниз, чтобы установить
5 7
значение минут.
7. Когда на дисплее отобразится правильное время,
нажмите кнопку Выбор, чтобы запустить часы.
Результат. Время отображается, когда вы не
используете микроволновую печь.
12 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 12 2017-09-22 1:40:20
Приготовление/разогрев пищи
Уровни мощности
Ниже описывается процесс приготовления или разогрева пищи.
Для выбора доступны следующие уровни мощности.
ВАЖНО
Уровень мощности Выходная мощность
ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте заданные параметры приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра.
ВЫСОКИЙ 800 Вт
Сначала поместите блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
УМЕРЕННО ВЫСОКИЙ 600 Вт
Никогда не включайте микроволновую печь, если в ней нет продуктов.
СРЕДНИЙ 450 Вт
1. Нажмите кнопку СВЧ.
УМЕРЕННО НИЗКИЙ 300 Вт
1
Результат. На дисплее отображается следующая
информация:
РАЗМОРАЖИВАНИЕ 180 Вт
(режим СВЧ)
НИЗКИЙ 100 Вт
2. Нажимайте кнопку Вверх/Вниз до тех пор, пока
ПРИМЕЧАНИЕ
2
Использование микроволновой печи
на дисплее не отобразится необходимый уровень
При выборе более высокого уровня мощности время приготовления следует уменьшить.
мощности.
После этого нажмите кнопку Выбор, чтобы установить
ПРИМЕЧАНИЕ
2
уровень мощности.
При выборе более низкого уровня мощности время приготовления следует увеличить.
• Если в течение 5 секунд значение мощности
не будет установлено, дисплей автоматически
Настройка времени приготовления пищи
переключится на установку времени
Время приготовления можно увеличить с помощью кнопки +30 СЕК. Каждое нажатие кнопки обеспечивает
приготовления.
добавление 30 секунд ко времени приготовления.
3. Установите время приготовления, нажимая кнопку
3
1. Нажмите кнопку +30 СЕК один раз, чтобы добавить
Вверх/Вниз.
30 секунд.
Результат. Отобразится время приготовления.
1
4. Нажмите кнопку СТАРТ.
2. Нажмите кнопку СТАРТ.
Результат. Включается освещение микроволновой
4
2
печи, и поднос начинает вращаться.
Начнется процесс приготовления пищи,
по завершении которого:
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
сигнал в минуту).
3) Затем снова отображается текущее время.
Русский 13
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 13 2017-09-22 1:40:20
Использование микроволновой печи
Остановка приготовления пищи
Использование функций режима pусская кухня
Работу печи можно остановить в любой момент, чтобы проверить состояние пищи.
Функции Русская кухня предлагают 27 предварительно запрограммированных по времени рецептов. При этом не
1. Временная остановка;
нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности.
откройте дверцу.
ВАЖНО
Результат. Приготовление пищи остановится. Чтобы
возобновить процесс приготовления,
Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует ВСЕГДА пользоваться кухонными рукавицами,
снова закройте дверцу и нажмите кнопку
прикасаясь к ней.
СТАРТ.
Сначала поместите блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
2. Полная остановка;
1. Нажмите кнопку Русская кухня.
нажмите кнопку СТОП/ЭКО.
1
Результат. Приготовление пищи остановится. Для
отмены параметров приготовления
12
нажмите кнопку СТОП/ЭКО еще раз.
2. Выберите приготавливаемые продукты, нажимая кнопку
Использование микроволновой печи
2
Вверх/Вниз.
Описание предварительно запрограммированных
ВАЖНО
режимов приведено в таблице на следующей странице.
Параметры можно сбросить перед началом приготовления, просто нажав кнопку СТОП/ЭКО.
3. Нажмите кнопку СТАРТ.
3
Результат. Блюдо готовится в соответствии с
Настройка режима энергосбережения
предварительно запрограммированными
Данная печь оснащена режимом энергосбережения.
параметрами.
• Нажмите кнопку СТОП/ЭКО.
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
Результат. Дисплей выключается.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
• Чтобы выйти из режима энергосбережения, откройте
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
дверцу или нажмите кнопку СТОП/ЭКО, после этого
сигнал в минуту).
на дисплее отобразится текущее время. Печь готова к
3) Затем снова отображается текущее время.
использованию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Функция автоматической экономии энергии
Если в процессе настройки или при временной остановке пользователь не выбирает какую-либо функцию, то через
25 минут действие отменяется и отображаются часы.
Если дверца открыта, лампочка печи выключится через 5 минут.
14 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 14 2017-09-22 1:40:20
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
1
130–135 г Яйца — 3 шт., молоко — 30 мл, соль — 2 г
5
2 шт. по 95 г Творог — 90–100 г, мука — 10 г, сахар (ванильный) — 10 г,
Омлет
Инструкции
Сырники
соль — 0,5 г, яйцо — ¼ шт., сливочное масло — 5–10 г
Взбейте яйца с молоком и солью, вылейте полученную массу в тарелку.
(для смазывания)
Начните приготовление.
Инструкции
2
Сосиски — 2 шт.
Сосиски — 2 шт. по 50 г, масло сливочное — 5 г,
Тщательно перемешайте все ингредиенты, кроме масла. Слепите два сырника. Смажьте
Сосиски с
Горячий горошек — 132 г
зеленый горошек — 135 г (без жидкости)
их маслом. Положите на пергаментную бумагу, а затем на подставку для гриля. Начните
зелёным
приготовление. После звукового сигнала переверните сырники и продолжайте
Инструкции
горошком
приготовление.
Снимите оболочку с сосисок, проколите их вилкой и положите на тарелку, добавив
сливочное масло. Сверху на масло выложите консервированный горошек. Начните
6
40–60 г Хлеб для тостов — 2 кусочка по 26–28 г,
приготовление.
Тост с сыром
сыр — 2 кусочка по 20 г
3
180 г
Сахар — 45 г, ванильный сахар — 5 г, сливочное масло — 40 г,
Инструкции
Кекс
яйцо — ½ шт., молоко — 30 мл, разрыхлитель — 3 г, мука — 100 г
Положите два тоста на подставку для гриля. Начните приготовление. После звукового
Использование микроволновой печи
сигнала переверните тосты и положите на них ломтики сыра. Продолжайте приготовление.
Инструкции
Тщательно перемешайте сахар, ванильный сахар и сливочное масло. Добавьте взбитое
7
125 г (5 шт.) Сыр — 125 г (4–5 шт. по 25 г), яйцо — ½ шт.,
яйцо. Добавьте остальные ингредиенты. Положите полученную массу в миску, смазанную
Жареный сыр
панировочные сухари — 3–5 г
сливочным маслом. Начните приготовление. Дайте кексу остыть, прежде чем вынуть его из
Инструкции
миски.
Нарежьте сыр квадратными кусочками размером 5 см x 5 см. Обмакните их в яичный желток
4
190 г (5 шт.) Мука — 100 г, сливочное масло — 50 г, сахар — 40 г,
и обсыпьте панировочными сухарями. Прогрейте микроволновую печь в режиме Гриль в
Лимонные
яичный желток — ½ шт., теплая вода — 1 ст. л.,
течение 5 минут. Положите сыр на пергаментную бумагу. Затем поместите его на подставку
шарики
лимонная цедра. Для верхнего слоя: яичный желток — 1 шт.,
для гриля. Начните приготовление.
сахарная пудра — 3–5 г
Инструкции
Тщательно перемешайте все ингредиенты. Сделайте пять шариков. Выложите их на
пергаментную бумагу. Поставьте на вращающийся поднос. Начните приготовление. После
звукового сигнала смажьте шарики сверху яичным желтком, посыпьте сахарной пудрой и
продолжайте приготовление. Дайте блюду остыть.
Русский 15
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 15 2017-09-22 1:40:21
Использование микроволновой печи
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
8
270 г 01 Шампиньоны — 30 г, филе судака — 150 г,
11
250 г 01 Свинина (шейная часть) — 150 г, тертая морковь — 20 г,
Рыба по-
растительное масло — 5 г
Свиная шейка с
нашинкованный лук — 20 г, куриный бульон или
московски
02 Сметана — 30 г (2 x 15 г)
горчицей
разведенный в воде бульонный кубик — 100 мл
03 Круглые ломтики печеного картофеля — 2 шт. по 60–70 г,
02 Ингредиенты для соуса: Мука — 5 г,
соль — 5 г, молотый белый перец — ½ г,
дижонская горчица — 20 г, сметана — 30 г, вода — 50 мл
тертый сыр — 25 г
Инструкции
Инструкции
Порежьте мясо ломтиками, подготовьте овощи, добавьте куриный бульон. (01) Положите в
Выложите грибы на тарелку рядом с рыбой. Полейте растительным маслом (01). Начните
тарелку. Тщательно перемешайте и начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты
приготовление. После звукового сигнала положите половину порции сметаны на
для соуса (02). После звукового сигнала влейте смесь в бульон с мясом, перемешайте и
керамическую тарелку (в центр) (02). Положите приготовленные грибы в сметану. Положите
продолжайте приготовление.
сверху рыбу. Добавьте специи. Разложите вокруг рыбы картофель. Посыпьте картофель
12
210–240 г Сливочное масло — 5 г, нашинкованная морковь — 35 г,
сыром (03). Продолжайте приготовление.
Форель с
нашинкованный лук — 25 г, мелко рубленый чеснок — 3 г,
Использование микроволновой печи
9
150–170 г Стейк из лосося с костями и кожей — 200–250 г, соль — 1 г,
овощами
рубленые листья сельдерея — 5 г, форель — 1 шт. (220–250 г),
Стейк из лосося
лимон — 15 г (сок), растительное масло — 5 г
соль — 1 г, белый молотый перец — ½ г, сливочное масло — 5 г
на гриле
Инструкции
Инструкции
Стейк из лосося приправьте специями и смажьте маслом. Выложите на тарелку. Поставьте
Смажьте центр пергаментной бумаги сливочным маслом. Выложите на бумагу морковь,
тарелку на подставку для гриля. Начните приготовление. После звукового сигнала
лук, чеснок и сельдерей. На овощи положите приправленную специями форель. Смажьте
переверните стейк. Продолжайте приготовление.
рыбу сливочным маслом. Накройте бумагой. Поставьте в микроволновую печь и начните
10
325 г
Нашинкованный лук — 15 г, нашинкованная морковь — 20 г,
приготовление.
Куриные ножки
2 шт.
куриные окорочка — 2 шт. (160–180 г), чернослив — 5–7 шт. (50 г),
с черносливом
куриный бульон или разведенный в воде бульонный кубик — 150 мл
Инструкции
Положите лук и морковь на тарелку. Сверху положите куриные ножки, добавьте чернослив и
бульон. Поставьте тарелку в микроволновую печь. Начните приготовление. После звукового
сигнала переверните ножки и продолжайте приготовление.
16 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 16 2017-09-22 1:40:21
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
13
180 г Мясной фарш (говядина и свинина) — 150 г, сваренное вкрутую
15
114 г
01 Белый хлеб — 10 г, молоко — 15 мл
Мясной рулет с
яйцо — 1 шт., соль — 2 г, черный перец-горошек — ½ г
Котлеты
2 шт.
02 Фарш из говядины и свинины — 120 г, соль — 2 г,
варёным яйцом
Инструкции
черный перец — 1 г
Добавьте специи в мясо и тщательно перемешайте руками. Раскатайте из фарша круг.
03 Панировочные сухари — 5 г
Положите в центр круга яйцо. Закройте яйцо фаршем со всех сторон. Сформируйте рулет.
Инструкции
Выложите на тарелку. Поставьте тарелку на подставку для гриля. Начните приготовление.
Залейте хлеб молоком (01). Тщательно перемешайте с фаршем. Добавьте специи (02).
14
225 г
01 Голубцы
Слепите две котлеты и обваляйте их в панировочных сухарях (03). Выложите на тарелку.
Ленивые
2 шт.
a. Мясной фарш (говядина и свинина) — 120 г,
Начните приготовление.
голубцы
обычный отваренный рис — 25 г,
16
140–180 г
Крупный картофель — 160–200 г (1–2 шт.)
нашинкованная капуста — 25 г, соль — 1–2 г,
Печёный
1–2 шт.
молотый черный перец — ½ г
картофель
Инструкции
b. Нашинкованный лук — 30 г, говяжий бульон или
Промойте картофель и очистите его от кожуры. Положите в микроволновую печь. Начните
Использование микроволновой печи
разведенный в воде бульонный кубик — 100 мл
приготовление. Перед подачей к столу добавьте сливочное масло, сметану, сыр или другие
02 Ингредиенты для соуса: мука — 5 г, томатная паста — 10 г,
приправы по вкусу.
сметана — 30 г, вода — 50 мл
17
260 г
Нарезанный кубиками цукини — 100 г, нарезанная кубиками
Инструкции
Рататуй
морковь — 60 г, нарезанный кубиками болгарский перец — 75 г,
Добавьте овощи и специи в мясо и тщательно перемешайте руками (а). Слепите две
нарезанный кубиками лук — 45 г, мелко рубленый чеснок — 6 г,
овальные котлеты. Положите лук в глубокую тарелку. Положите сверху голубцы и добавьте
томатная паста — 10 г, майоран или базилик — по вкусу, овощной
бульон (б). Поставьте тарелку на подставку для гриля. Начните приготовление. Подготовьте
бульон или бульонный кубик, разведенный в воде — 150 мл
все ингредиенты для соуса (02). После звукового сигнала добавьте соус в бульон с
Инструкции
голубцами. Переверните и продолжайте приготовление.
Поместите все ингредиенты в глубокую тарелку. (Добавьте майоран и базилик.) Тщательно
перемешайте. Начните приготовление.
Русский 17
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 17 2017-09-22 1:40:21
Использование микроволновой печи
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
18
340 г 01 Нашинкованная свекла — 30 г, нашинкованная
21
260 г Свинина (шейная часть) — 280 г (4 куска), соль — 2 г,
Рыба по-
морковь — 30 г, нашинкованный лук — 15 г, рыбный/
Мясо по-
черный молотый перец — ½ г, нарезанные шампиньоны — 45 г,
старорусски
куриный бульон или разведенный в воде бульонный
боярски
майонез — 55 г
кубик — 200 мл
Инструкции
02 Ингредиенты для соуса: мука — 10 г,
Натрите мясо специями. Положите мясо на тарелку. Поставьте тарелку на подставку для
томатная паста — 10 г, сметана — 30 г, вода — 50 мл
гриля. Начните приготовление. После звукового сигнала положите на мясо шампиньоны и
03 Филе карпа или судака — 150 г, лавровый лист — 1 шт.
смажьте майонезом. Продолжайте приготовление.
Инструкции
22
180 г Замороженное слоеное тесто — 130 г. Начинка: Филе семги,
Положите все ингредиенты в глубокую миску, добавьте кипящий бульон. (01) Начните
Кулебяка с
порезанное маленькими кубиками — 100 г, соль — 1 г,
приготовление. После звукового сигнала перемешайте смесь для соуса, овощи и бульон (02).
семгой
обжаренные кубики лука — 20 г, мелко нарезанное яйцо,
Добавьте рыбу и лавровый лист (03). Продолжайте приготовление.
сваренное вкрутую — 30 г, яичный желток для смазки
19
370 г Замороженная пицца — 350 г
изделия — 1 шт.
Использование микроволновой печи
Замороженная
Инструкции
Инструкции
пицца
Положите замороженную пиццу на подставку для гриля, покрытую пергаментной бумагой.
Разморозьте тесто. Раскатайте его до толщины 2 мм. Смешайте все ингредиенты для начинки.
Начните приготовление.
Положите начинку в центр теста. Слепите края теста. Придайте ему форму. Сделайте
20
280 г Лосось, нарезанный крупными кусочками — 350–370 г,
несколько надрезов. Смажьте яичным желтком. Прогрейте микроволновую печь в режиме
Шашлык из
лимон — 25 г (выжатый сок), соль — 5 г,
Гриль в течение 5 минут. Положите тесто, которому была придана необходимая форма, на
лосося
растительное масло — 10 г, мелко рубленая петрушка — 10 г,
пергаментную бумагу. Затем поместите его на подставку для гриля. Начните приготовление.
шпажки
После звукового сигнала удалите пергаментную бумагу. Переверните выпечку. Продолжайте
Инструкции
приготовление.
Перемешайте все ингредиенты и добавьте к рыбе. Замаринуйте в течение 15-20 мин.
Затем насадите на шпажки. Положите на тарелку, а затем на подставку для гриля. Начните
приготовление.
18 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 18 2017-09-22 1:40:21
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
23
224 г 01 Творог 9 % — 120–140 г, сахар — 10–15 г, соль — ½ г,
26
265 г
01 Фрикадельки
Крупеник
яйцо — ½ шт., приготовленная гречка — 140 г
Мясные шарики
2 шт.
a. Белый хлеб — 30 г, молоко — 35 мл, мясной
02 Сливочное масло — 5 г, панировочные сухари — 1–2 г
в томатном
фарш (говядина и свинина) — 130 г, соль — 1–2 г,
03 Сметана — 30 г
соусе
молотый черный перец — ½ г
Инструкции
b. Нашинкованный лук — 15 г, нашинкованная
Смешайте все ингредиенты (01). Поместите в глубокую тарелку, смазанную маслом и
морковь — 30 г, говяжий бульон или разведенный в
посыпанную панировочными сухарями (02). Положите сверху сметану (03). Начните
воде бульонный кубик — 100 мл
приготовление.
02 Ингредиенты для соуса: мука — 5 г, томатная паста — 10 г,
24
280 г Филе куриных окорочков — 380 г, томатная паста — 20 г,
вода — 50 мл
Куриный
соль — 5 г, рубленый чеснок — 3 г, растительное масло — 7 г,
Инструкции
шашлык
йогурт без добавок — 70 г, шпажки
Замочите хлеб в молоке. Добавьте полученную смесь в фарш. Добавьте специи и тщательно
перемешайте руками (а). Слепите два шарика. Положите лук и морковь в глубокую тарелку
Инструкции
Использование микроволновой печи
(б). Положите сверху мясные шарики и добавьте бульон. Поставьте тарелку на подставку для
Порежьте филе на кубики размером 3 x 3 см. Смешайте все ингредиенты для маринада.
гриля. Начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса (02). После звукового
Смешайте маринад с куриным филе. Насадите филе на шпажки. Положите на тарелку, а затем
сигнала добавьте соус в бульон с мясными биточками. Переверните и продолжайте
на подставку для гриля. Начните приготовление.
приготовление.
25
480–500 г
01 Болгарский перец — 2 шт. по 80 г, мясной фарш (говядина
27
315 г
Филе индейки, нарезанное ломтиками — 150 г,
Перец
2 шт.
и свинина) — 150–190 г (разделите на две части),
Варёная индейка
нашинкованный цукини — 50 г, нашинкованный лук — 15 г,
фаршированный
отварной рис — 10–20 г, соль — 5 г, черный молотый
с овощами
нашинкованная морковь — 20 г, куриный бульон или разведенный
перец — ½ г, говяжий бульон или разведенный в воде
в воде бульонный кубик — 100 мл
бульонный кубик — 200 мл
Инструкции
02 Ингредиенты для соуса: мука — 5 г, томатная паста — 10 г,
Положите все ингредиенты в глубокую миску и добавьте кипящий бульон. Начните
вода — 50 мл
приготовление. После звукового сигнала, переверните кусочки филе, перемешайте овощи и
Инструкции
продолжайте приготовление.
Добавьте рис в мясной фарш. Добавьте специи и перемешайте руками. Удалите у перца
сердцевину и семена. Заполните перец мясом. Положите в глубокую миску, добавьте бульон
(01). Начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса (02). После звукового
сигнала влейте смесь в бульон с фаршированным перцем. Переверните и продолжайте
приготовление.
Русский 19
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 19 2017-09-22 1:40:21
Использование микроволновой печи
Использование режима диетическое меню
1. Овощи/Крупы
Функции Диетическое меню предлагают 20 предварительно запрограммированных по времени рецептов.
Код/блюдо Размер порции Способ приготовления
При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности.
1-1
250 г Промойте и очистите брокколи и приготовьте соцветия. Выложите
Брокколи
равномерным слоем в стеклянную миску с крышкой. Добавьте 30 мл
ПРИМЕЧАНИЕ
(2 ст. л.) воды при приготовлении порции размером 250 г.
Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей.
Поставьте миску в центр вращающегося подноса. Готовьте с
Сначала поместите блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
закрытой крышкой. После приготовления перемешайте. Дайте
1. Нажмите кнопку Диетическое меню.
постоять 1–2 минуты.
1
1-2
250 г Промойте и почистите морковь, нарежьте ломтиками одинакового
Морковь
размера. Выложите равномерным слоем в стеклянную миску с
крышкой. Добавьте 30 мл (2 ст. л.) воды при приготовлении порции
2. Выберите категорию приготавливаемой пищи с
размером 250 г.
2
помощью кнопок Вверх/Вниз, а затем нажмите кнопку
Использование микроволновой печи
Поставьте миску в центр вращающегося подноса. Готовьте с
3
Выбор.
закрытой крышкой. После приготовления перемешайте. Дайте
1) Овощи/Крупы
постоять 1–2 минуты.
2
2) Птица/Рыба
1-3
250 г Промойте и очистите зеленую фасоль. Выложите равномерным
3. Затем выберите приготавливаемое блюдо с помощью
Зелёная фасоль
слоем в стеклянную миску с крышкой. Добавьте 30 мл (2 ст. л.) воды
кнопок Вверх/Вниз. Описание предварительно
при приготовлении порции размером 250 г.
запрограммированных режимов приведено в таблице
Поставьте миску в центр вращающегося подноса. Готовьте с
на следующей странице.
закрытой крышкой. После приготовления перемешайте. Дайте
4. Нажмите кнопку СТАРТ.
постоять 1–2 минуты.
Результат. Блюдо готовится в соответствии с
4
1-4
150 г Промойте и очистите шпинат. Выложите в стеклянную миску
предварительно запрограммированными
Шпинат
с крышкой. Не добавляйте воду. Поставьте миску в центр
параметрами.
вращающегося подноса. Готовьте с закрытой крышкой. После
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
приготовления перемешайте. Дайте постоять 1–2 минуты.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
1-5
250 г Промойте и очистите початки кукурузы и поместите в овальное
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
Кукуруза в
стеклянное блюдо. Накройте пленкой для микроволновой печи и
сигнал в минуту).
початках
проткните пленку. Дайте постоять 1–2 минуты.
3) Затем снова отображается текущее время.
1-6
250 г Промойте и очистите картофель, затем нарежьте его ломтиками
Очищенный
одинакового размера. Выложите в стеклянную миску с крышкой.
картофель
Добавьте 45-60 мл (3-4 ст. л.) воды. Поставьте миску в центр
вращающегося подноса. Готовьте с закрытой крышкой. Дайте
постоять 2–3 минуты.
20 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 20 2017-09-22 1:40:21
2. Птица/Рыба
Код/блюдо Размер порции Способ приготовления
1-7
125 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,
Код/блюдо Размер порции Способ приготовления
Коричневый рис
предназначенное для микроволновой печи.
2-1
300 г
Промойте кусочки и положите на керамическую тарелку. Накройте
Добавьте двойной объем холодной воды (250 мл).
Куриная грудка
(2 шт.)
пленкой для микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте
Готовьте с закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять
блюдо на вращающийся поднос. Дайте постоять 2 минуты.
в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте постоять
2-2
300 г
Промойте кусочки и положите на керамическую тарелку. Накройте
5–10 минут.
Грудка индейки
(2 шт.)
пленкой для микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте
1-8
125 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,
блюдо на вращающийся поднос. Дайте постоять 2 минуты.
Макароны из
предназначенное для микроволновой печи.
2-3
300 г
Промойте рыбу и положите ее на керамическую тарелку, добавьте
непросеянной
Добавьте 500 мл кипящей воды, щепотку соли и хорошо
Рыбное филе на
(2 шт.)
1 ст. л. лимонного сока. Накройте пленкой для микроволновых
муки
перемешайте. Готовьте, не накрывая крышкой. Перемешайте перед
гриле
печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос.
выдержкой и тщательно слейте воду перед подачей на стол. Дайте
Дайте постоять 1–2 минуты.
постоять 1 минуту.
2-4
300 г
Промойте рыбу и положите ее на керамическую тарелку, добавьте
Использование микроволновой печи
1-9
125 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,
Филе лосося
(2 шт.)
1 ст. л. лимонного сока. Накройте пленкой для микроволновых
Киноа
предназначенное для микроволновой печи.
печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос.
Добавьте двойной объем холодной воды (250 мл).
Дайте постоять 1–2 минуты.
Готовьте с закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять
2-5
250 г Промойте креветки и поместите на керамическую тарелку, добавьте
в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте постоять
Свежие креветки
1 ст. л. лимонного сока. Накройте пленкой для микроволновых
1–3 минуты.
печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо на вращающийся поднос.
1-10
125 г Используйте большое стеклянное блюдо с крышкой,
Дайте постоять 1–2 минуты.
Булгур
предназначенное для микроволновой печи.
2-6
200 г
Положите 1 целую свежую рыбу на термостойкое блюдо. Добавьте
Добавьте двойной объем холодной воды (250 мл).
Форель
(1 рыба)
щепотку соли, 1 ст. л. лимонного сока и пряности. Накройте пленкой
Готовьте с закрытой крышкой. Перед тем как дать блюду постоять
для микроволновых печей. Проткните пленку. Поставьте блюдо на
в печи, перемешайте и добавьте соль и пряности. Дайте постоять
вращающийся поднос. Дайте постоять 2 минуты.
2–5 минут.
2-7
200 г
Смажьте растительным маслом кожу целой рыбы (форели или
1-11
500 г Положите овощи, например предварительно приготовленные
Жаркое из рыбы
(1 рыба)
дорады), добавьте специи и травы. Положите рыбу на высокую
Овощная
ломтики картофеля, цукини и помидоры, и соус в жаростойкое
подставку так, чтобы голова одной рыбы касалась хвоста другой.
запеканка
блюдо подходящего размера. Посыпьте тертым сыром. Поставьте
После того как печь подаст звуковой сигнал, переверните на другую
блюдо на подставку. Дайте постоять 2–3 минуты.
сторону. Дайте постоять 3 минуты.
1-12
400 г Промойте и очистите помидоры, разрежьте их на половинки и
2-8
300 г Равномерно распределите рыбные стейки на высокой подставке.
Приготовленные
положите на блюдо для микроволновой печи. Посыпьте тертым
Стейк из лосося
После того как печь подаст звуковой сигнал, переверните на другую
на гриле томаты
сыром. Поставьте блюдо на подставку. Дайте постоять 1–2 минуты.
на гриле
сторону. Дайте постоять 2 минуты.
Русский 21
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 21 2017-09-22 1:40:21
Использование микроволновой печи
Использование режима суп/каша/напитки
1. Суп/Каша
Функции Суп/Каша/Напитки предлагают 19 предварительно запрограммированных по времени рецептов. При
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности.
1-1
260 г Овсяные хлопья «Геркулес» — 50 г, сахар — 5 г,
Каша овсяная
соль — 0,5 г, кипяток — 200 мл, холодное молоко — 100 мл
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструкции
Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей.
Насыпьте хлопья в глубокую тарелку, добавьте сахар и соль. Добавьте кипяток, молоко
Сначала поместите блюдо в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
и хорошо перемешайте. Начните приготовление.
1. Нажмите кнопку Суп/Каша/Напитки.
1-2
340 г 01 Нашинкованный лук — 45 г, говяжий бульон или
1
Мясная солянка
разведенный в воде бульонный кубик — 350 мл
02 Каперсы — 7 г, тертый соленый огурец — 50 г,
томатная паста — 10 г, маслины — 16 г, жидкость от
2. Выберите категорию приготавливаемой пищи с
маслин — 20 мл, лавровый лист — 1 шт.,
2
помощью кнопок Вверх/Вниз, а затем нажмите кнопку
Использование микроволновой печи
мясное ассорти — 30 г, говяжий бульон или
3
Выбор.
разведенный в воде бульонный кубик — 300 мл
1) Суп/Каша
2
Инструкции
2) Напитки
Положите лук в большую миску, добавьте кипящий бульон (01). Начните
3. Затем выберите приготавливаемое блюдо с помощью
приготовление. После звукового сигнала добавьте остальные ингредиенты
кнопок Вверх/Вниз. Описание предварительно
(02). Тщательно перемешайте, добавьте бульон, лавровый лист и продолжайте
запрограммированных режимов приведено в таблице
приготовление.
на следующей странице.
1-3
340 г 01 Тертая свекла — 50 г, нашинкованная капуста — 20 г,
4. Нажмите кнопку СТАРТ.
Борщ
тертая морковь — 15 г, нашинкованный лук — 10 г,
Результат. Блюдо готовится в соответствии с
4
томатная паста — 15 г, сахар — 5 г
предварительно запрограммированными
02 Говяжий бульон или разведенный в воде бульонный
параметрами.
кубик — 650 мл, лавровый лист — 1 шт.,
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
уксус 9 % — 5 мл (по желанию)
2) Сигнал, напоминающий о завершении
Инструкции
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
Положите все ингредиенты в большую миску (01), добавьте горячий бульон (говяжий
сигнал в минуту).
бульон или разведенный в воде бульонный кубик — 650 мл) и лавровый лист. Начните
3) Затем снова отображается текущее время.
приготовление.
22 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 22 2017-09-22 1:40:21
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
1-4
350 г Вермишель — 10 г, куриное филе — 50 г,
1-7
120 г
Корейский рамен — 1 упаковка,
Куриный суп с лапшой
тертая морковь — 15 г, нашинкованный лук — 10 г,
Суп по-корейски
(1 упаковка)
вода (комнатной температуры) — 550 мл
куриный бульон или разведенный в воде бульонный
Инструкции
кубик — 440 мл
Извлеките лапшу из упаковки и положите все содержимое в миску с водой (550 мл),
Инструкции
подходящую для использования в микроволновой печи. Тщательно перемешайте.
Поместите вермишель в большую миску, добавьте кипящий бульон и остальные
Накройте пищевой пленкой и проколите в ней несколько отверстий. Поместите миску
ингредиенты. Тщательно перемешайте и начните приготовление.
в микроволновую печь и начните приготовление.
1-5
250 г 01 Шейка свиная куском — 170 г, нашинкованный
1-8
185 г
Замороженные пельмени — 15 шт. (по 10–12 г/шт.),
Щи
лук — 20 г, куриный бульон или разведенный в воде
Суп с пельменями
(15 шт.)
куриный бульон или разведенный в воде бульонный
бульонный кубик — 100 мл
кубик — 600 мл, черный перец горошком — 3–5 шт.,
02 Ингредиенты для соуса: мука — 5 г,
лавровый лист — 1 шт.
томатная паста — 15 г, вода — 50 мл,
Инструкции
Использование микроволновой печи
тертые соленые огурцы — 30 г
Положите все ингредиенты в большую миску и добавьте кипящий бульон.
Инструкции
Перемешайте. Начните приготовление. После звукового сигнала переверните и
Положите мясо и лук в глубокую тарелку и добавьте бульон. (01) Начните
продолжайте приготовление.
приготовление. После звукового сигнала переверните, добавьте соус (02) к овощам,
1-9
200 г Гречневая крупа — 100 г, соль — 2 г,
бульону и мясу. Перемешайте и продолжайте процесс приготовления.
Каша гречневая
кипящая вода — 300 мл
1-6
350 г Замороженные овощи — 150 г, овощной бульон или
Инструкции
Суп из овощей
разведенный в воде бульонный кубик — 300 мл
Насыпьте гречневую крупу в глубокую тарелку и добавьте соль. Добавьте кипяток и
Инструкции
тщательно перемешайте. Начните приготовление.
Положите все ингредиенты в большую миску и добавьте кипящий бульон. Начните
приготовление.
Русский 23
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 23 2017-09-22 1:40:21
Использование микроволновой печи
2. Напитки
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
2-5
200–250 мл Вода — 200 мл, сахар — по вкусу, свежие ягоды — 1 ст. л.
2-1
200–250 мл Вода — 200 мл, чайные листья — 0,5 ст. л.,
Компот из ягод
Инструкции
Чай с лимоном и мятой
лимон — 1 ломтик, мята — несколько листьев
Добавьте в воду ягоды и сахар по вкусу. Не накрывайте крышкой во время разогрева.
Инструкции
Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку.
Положите в воду чайные листья, 1 ломтик лимона и листья мяты. Не накрывайте
2-6
200–250 мл Вода — 200 мл, сахар — по вкусу, лимон — 1 ломтик,
крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте
Чай с корицей и
имбирь — по вкусу, чайные листья — 0,5 ч. л.
осторожны, вынимая чашку. Процедите.
лимоном
Инструкции
2-2
150–200 мл Сухое красное вино — 150 мл, апельсин — 20 г,
Добавьте в воду чайные листья, ломтик лимона и имбирь по вкусу. Не накрывайте
Глинтвейн
лимон — 10 г, сахар — 10 г, корица — 1 палочка,
крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте
гвоздика — 1 г
осторожны, вынимая чашку.
Инструкции
2-7
200–250 мл Молоко — 200 мл, сахар — 2 ч. л., какао — 1 ч. л.
Использование микроволновой печи
Смешайте все ингредиенты. Не накрывайте крышкой во время разогрева. Не доводите
Какао
Инструкции
до кипения. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая
Добавьте в молоко какао и сахар. Не накрывайте крышкой во время разогрева.
чашку.
Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку.
2-3
200–250 мл Вода — 200 мл, корица — ½ ст. л., мед — 1 ст. л.
2-8
350–400 мл
Темный шоколад — 100 г, молоко или сливки (10 %) — 250 мл,
Чай с корицей и мёдом
Инструкции
Горячий шоколад
вода — 1–2 ст. л., сахар — по вкусу, взбитые сливки — по
Добавьте корицу в воду. Не накрывайте крышкой во время разогрева. Оставьте
вкусу
постоять в микроволновой печи. Будьте осторожны, вынимая чашку. Охладите до
Инструкции
средней температуры. Добавьте мед.
Натрите шоколад на терке. Добавьте воды и молока, перемешайте. Взбейте смесь. Не
2-4
200–250 мл Чайные листья — 1 ч. л., молоко — 100 мл, вода — 100 мл,
накрывайте крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи.
Чай «Масала»
имбирь — ½ ч. л., кардамон — 1 шт., корица — ½ ч. л.,
Будьте осторожны, вынимая чашку.
с молоком и
сахар — 2 ч. л.
кардамоном
Инструкции
Смешайте воду и молоко, добавьте смесь специй и чайные листья. Не накрывайте
крышкой во время разогрева. Оставьте постоять в микроволновой печи. Будьте
осторожны, вынимая чашку. Процедите.
24 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 24 2017-09-22 1:40:21
Код/блюдо Размер порции Ингредиенты
Использование функций режима ускоренная разморозка
2-9
200 мл Замороженная клюква — 40 г, сахар — 30 г, вода — 200 мл
Функции режима Ускоренная разморозка позволяют размораживать мясо, птицу, рыбу, фрукты/ягоды. Время
Клюквенный морс
Инструкции
размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически. Достаточно просто выбрать программу и
Измельчите замороженную клюкву с помощью блендера. Поместите все ингредиенты
вес продуктов.
в чашу. Начните приготовление. Охладите и процедите.
ПРИМЕЧАНИЕ
2-10
200 мл Курага — 25 г, чернослив — 20 г, сушеные яблоки — 15 г,
Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей.
Компот из
сахар — 10 г, лимонная кислота — 2 щепотки, кипящая
сухофруктов
вода — 450 мл
Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
Инструкции
1. Нажмите кнопку Ускоренная разморозка.
Положите все ингредиенты в большую миску и добавьте кипящую воду. Начните
1
приготовление.
2. Выберите тип приготавливаемых продуктов, нажимая
2
Использование микроволновой печи
кнопку Вверх/Вниз. Затем нажмите кнопку Выбор.
2
3. Выберите размер порции с помощью кнопок Вверх/
3
Вниз.
(См. приведенную рядом таблицу.)
4. Нажмите кнопку СТАРТ.
Результат.
4
5
• Начинается размораживание продуктов.
• Во время размораживания печь подает
звуковые сигналы, напоминая о том, что нужно
перевернуть продукты.
5. Снова нажмите кнопку СТАРТ для завершения
размораживания.
Результат.
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
сигнал в минуту).
3) Затем снова отображается текущее время.
Русский 25
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 25 2017-09-22 1:40:22
Использование микроволновой печи
В приведенной ниже таблице указаны различные программы, размеры порций, время выдержки и соответствующие
Использование функции поддержание тепла
инструкции для режима Ускоренная разморозка. Перед размораживанием продуктов освободите их от
Функция Поддержание тепла позволяет поддерживать температуру блюда до момента его подачи на стол.
всех упаковочных материалов. Положите мясо, птицу, рыбу, фрукты/ягоды на плоское стеклянное блюдо или
Используйте данную функцию, чтобы блюдо оставалось теплым до подачи на стол.
керамическую тарелку.
Можно выбрать высокую или среднюю температуру подогрева, нажав кнопку Вверх/Вниз.
Код/блюдо Размер порции Способ приготовления
1. Нажмите кнопку Поддержание тепла.
1
1
200–1500 г Закройте края алюминиевой фольгой. Переверните мясо,
2. Выберите нужную температуру, нажимая кнопку Вверх/
Мясо
когда печь подаст звуковой сигнал. Эта программа подходит
Вниз.
для говядины, баранины, свинины, стейков, отбивных и
1. Высокая
фарша.
2. Средняя
2
Дайте постоять 20–60 минут.
3. Нажмите кнопку СТАРТ.
200–1500 г Накройте ножки и крылышки алюминиевой фольгой.
Результат. Блюдо готовится в соответствии с
2
Переверните птицу, когда печь подаст звуковой сигнал. Эта
предварительно запрограммированными
Птица
параметрами.
Использование микроволновой печи
программа подходит для размораживания как целой птицы,
3
так и отдельных частей.
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
Дайте постоять 20–60 минут.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
3
200–1500 г Хвост рыбы оберните алюминиевой фольгой. Переверните
сигнал в минуту).
Рыба
рыбу, когда печь подаст звуковой сигнал. Эта программа
3) Затем снова отображается текущее время.
подходит для размораживания как целой рыбы, так и кусков
рыбного филе.
Дайте постоять 20–60 минут.
Рекомендуемые блюда для режима сохранения тепла
4
100–600 г Равномерно разложите фрукты на плоском стеклянном
1. Высокая Лазанья, суп, гратен, запеканка, пицца, стейк (хорошо прожаренный), бекон,
Фрукты/Ягоды
блюде. Эта программа подходит для всех видов фруктов.
рыбные блюда, сухие пироги
Дайте постоять 5–30 минут.
2. Средняя Пироги, хлеб, блюда из яиц, стейк (с кровью или средней прожарки)
ВАЖНО
• Не используйте функцию для разогревания холодных продуктов. Данная программа предназначена только
для сохранения тепла продуктов, которые уже приготовлены.
• Не рекомендуется поддерживать тепло продуктов слишком долго (более 1 часа), поскольку процесс
приготовления будет продолжаться. Теплые продукты портятся быстрее.
• Не закрывайте крышкой или пластиковой пленкой.
• Вынимайте блюдо, используя кухонные рукавицы.
26 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 26 2017-09-22 1:40:22
Использование функций режима растапливание
В следующей таблице указаны программы для функции Растапливание, количество ингредиентов и
соответствующие инструкции. Эти программы выполняются только в режиме СВЧ.
Функции Растапливание предлагают четыре предварительно запрограммированных по времени рецепта.
При этом не нужно устанавливать время приготовления или уровень мощности. Количество порций можно указать
Код/блюдо Размер порции Инструкции
с помощью кнопок Вверх/Вниз.
1
50 г
Разрежьте масло на 3 или 4 части и поместите их в
Растопить масло
100 г
небольшую стеклянную миску. Не закрывайте крышкой во
ПРИМЕЧАНИЕ
время растапливания. После приготовления перемешайте.
Следует использовать только ту посуду, которая предназначена для микроволновых печей.
Дайте постоять 1–2 минуты.
Сначала поместите замороженные продукты в центр вращающегося подноса и закройте дверцу.
2
50 г
Натрите темный шоколад на терке и положите в небольшую
1. Нажмите кнопку Растапливание.
Растопить шоколад
100 г
стеклянную миску. Не закрывайте крышкой во время
1
растапливания. После растапливания перемешайте. Дайте
постоять 1–2 минуты.
2. Выберите тип приготавливаемых продуктов, нажимая
3
25 г
Насыпьте сахар в небольшую стеклянную миску. Добавьте
2
Использование микроволновой печи
кнопку Вверх/Вниз. Затем нажмите кнопку Выбор.
Растопить сахар
50 г
10 мл воды на 25 г и 20 мл на 50 г.
Не закрывайте крышкой во время растапливания.
Осторожно выньте из печи с использованием кухонных
2
рукавиц! С помощью ложки или вилки вылейте карамель на
3. Выберите размер порции с помощью кнопок Вверх/
бумагу для выпекания. Дайте постоять в течение 10 минут до
3
Вниз.
высыхания и снимите с бумаги.
(См. приведенную рядом таблицу.)
4
50 г
Разрежьте масло на 3 или 4 части и поместите их в
4. Нажмите кнопку СТАРТ.
Размягчить масло
100 г
небольшую стеклянную миску. Не закрывайте крышкой во
Результат. Начинается приготовление. По
время размягчения. Дайте постоять 1–2 минуты.
4
окончании:
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
сигнал в минуту).
3) Затем снова отображается текущее время.
Русский 27
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 27 2017-09-22 1:40:22
Использование микроволновой печи
Приготовление в режиме Гриль
Комбинированный режим свч+Гриль
Режим Гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования СВЧ-волн.
Комбинированный режим СВЧ+Гриль можно использовать для быстрого приготовления и одновременного
Для удобства приготовления в этом режиме в комплект поставки печи входит металлическая решетка.
подрумянивания пищи.
ВАЖНО
ВАЖНО
Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует ВСЕГДА пользоваться кухонными рукавицами,
Следует ВСЕГДА использовать принадлежности для приготовления, подходящие как для микроволновой печи, так
прикасаясь к ней.
и для обычного духового шкафа. Лучше всего подходят стеклянные и керамические блюда, так как они позволяют
1. Нагрейте гриль до необходимой температуры, нажав
микроволнам равномерно проникать в пищу.
1
кнопку Гриль и установив время предварительного
ВАЖНО
4
нагрева с помощью кнопки Вверх/Вниз.
Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует ВСЕГДА пользоваться кухонными рукавицами,
2. Нажмите кнопку СТАРТ.
прикасаясь к ней.
3. После предварительного прогрева откройте дверцу и
1
1. Откройте дверцу микроволновой печи.
поместите пищу на подставку. Закройте дверцу.
Использование микроволновой печи
5
2
Поместите пищу на подставку, а подставку — на
4. Нажмите кнопку Гриль.
вращающийся поднос. Закройте дверцу.
5. Установите время приготовления в режиме Гриль,
2. Нажмите кнопку СВЧ+Гриль.
нажимая кнопку Вверх/Вниз. Максимальное время
2
3. Нажимайте кнопку Вверх/Вниз до тех пор, пока
приготовления в режиме Гриль составляет 60 минут.
3
6
на дисплее не отобразится необходимый уровень
6. Нажмите кнопку СТАРТ.
мощности. После этого нажмите кнопку Выбор, чтобы
Результат. Начинается приготовление в режиме
3
установить уровень мощности.
Гриль. По окончании:
4. Установите время приготовления, нажимая кнопку
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
Вверх/Вниз. Максимальное время приготовления
2) Воспроизводятся 3 сигнала,
4
в комбинированном режиме СВЧ+Гриль составляет
напоминающих о завершении
60 минут.
приготовления (один сигнал в
5. Нажмите кнопку СТАРТ.
минуту).
Результат. Начинается приготовление в
3) Затем снова отображается текущее
комбинированном режиме (СВЧ+Гриль).
время.
5
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
2) Воспроизводятся 3 сигнала,
напоминающих о завершении
Не беспокойтесь, если нагревательный элемент в процессе приготовления будет выключаться и включаться.
приготовления (один сигнал в минуту).
Конструкция данной системы предотвращает перегрев печи.
3) Затем снова отображается текущее
время.
ПРИМЕЧАНИЕ
Максимальный уровень микроволновой мощности в режиме СВЧ+Гриль составляет 600 Вт.
28 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 28 2017-09-22 1:40:22
Использование режима +30СЕК Гриль
Применение функции устранение запахов
Функция +30СЕК Гриль позволяет увеличивать время работы в режиме Гриль на 30 секунд нажатием
Используйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или если внутри печи появился дым. Сначала
соответствующей кнопки для получения на приготовляемых блюдах тонкой румяной корочки без подгорания.
очистите внутренние поверхности микроволновой печи.
Чтобы увеличить время приготовления в режиме Гриль, нажмите кнопку +30СЕК Гриль. После каждого нажатия
После завершения очистки нажмите кнопку Устранение
время приготовления будет увеличиваться на 30 секунд.
запахов, затем нажмите кнопку СТАРТ. По завершении
Например, для добавления трех минут в режиме Гриль следует нажать кнопку +30СЕК Гриль шесть раз.
воспроизводятся четыре звуковых сигнала.
• Для обеспечения наилучших результатов при приготовлении и поджаривании рекомендуется использовать
высокую подставку.
ВАЖНО
Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует ВСЕГДА пользоваться кухонными рукавицами,
прикасаясь к ней.
Положите продукты в печь. Нажмите кнопку +30СЕК Гриль.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование микроволновой печи
Результат. Начинается приготовление в режиме
Время работы функции Устранение запахов — 5 минут. При каждом нажатии кнопки +30 СЕК оно увеличивается на
Гриль.
30 секунд.
1) Воспроизводятся 4 звуковых сигнала.
2) Сигнал, напоминающий о завершении
ПРИМЕЧАНИЕ
приготовления, воспроизводится 3 раза (один
Максимальное время работы функции Устранение запахов — 15 минут.
сигнал в минуту).
3) Затем снова отображается текущее время.
Русский 29
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 29 2017-09-22 1:40:23
Использование микроволновой печи
Отключение звукового сигнала
Защитная блокировка микроволновой печи
Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время.
В данной микроволновой печи предусмотрена встроенная система безопасности, позволяющая блокировать
1. Одновременно нажмите кнопки СТОП/ЭКО и СТАРТ.
устройство, чтобы исключить возможность случайного выполнения операций с ним детьми или людьми, не
1
1
Результат. Воспроизведение звукового сигнала при
знакомыми с правилами его эксплуатации.
22
нажатии кнопок прекращается.
Микроволновую печь можно заблокировать в любое время.
• Воспроизводятся четыре звуковых сигнала.
1. Нажмите кнопку Блокировка управления и
1
удерживайте ее в течение 3 секунд.
2. Чтобы снова включить звуковой сигнал, еще раз
2
Результат.
• Печь заблокирована (выбор функций
одновременно нажмите кнопки СТОП/ЭКО и СТАРТ.
недоступен).
Результат. При нажатии кнопок воспроизводится
• На дисплее отобразится индикация
звуковой сигнал.
«L».
• Воспроизводятся четыре звуковых сигнала.
Использование микроволновой печи
2. Чтобы разблокировать печь, снова нажмите кнопку
Блокировка управления.
Результат. Печью можно пользоваться в обычном
режиме.
30 Русский
MG23J5133AM_BW_DE68-04328N-00_RU+UK+KK+UZ.indb 30 2017-09-22 1:40:23