Саундбар jbl cinema sb 160 инструкция по применению

JBL Cinema SB160 Руководство

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку JBL CINEMA SB160. JBL CINEMA SB160 создан для того, чтобы привнести в вашу домашнюю развлекательную систему непревзойденное качество звука. Мы настоятельно рекомендуем вам потратить несколько минут на то, чтобы прочитать это руководство, которое описывает продукт и включает пошаговые инструкции, которые помогут вам настроить и начать работу.

Связаться с нами: Если у вас есть какие-либо вопросы о JBL CINEMA SB160, его установке или эксплуатации, обратитесь к продавцу или установщику, либо посетите наш webсайт www.JBL.com.

ЧТО В КОРОБКЕ

ПОДКЛЮЧИТЕ СВОЙ ЗВУК

Этот раздел поможет вам подключить звуковую панель к телевизору и другим устройствам и настроить всю систему.

Подключение к разъему HDMI (ARC)

Соединение HDMI поддерживает цифровой звук и является лучшим вариантом для подключения к звуковой панели. Если ваш телевизор поддерживает HDMI ARC, вы можете слышать звук с телевизора через звуковую панель с помощью одного кабеля HDMI.

1. С помощью высокоскоростного кабеля HDMI подключите выход HDMI OUT (ARC) — к телевизору на звуковой панели и к разъему HDMI ARC на телевизоре.
   • Разъем HDMI ARC на телевизоре может иметь другую маркировку. Подробнее см. В руководстве пользователя телевизора.
2. Включите на телевизоре операции HDMI-CEC. Подробности см. В руководстве пользователя телевизора.

Примечание:

• Убедитесь, что функция HDMI CEC на вашем телевизоре включена.
• Ваш телевизор должен поддерживать функции HDMI-CEC и ARC. HDMI-CEC и ARC должны быть включены.
• Метод настройки HDMI-CEC и ARC может отличаться в зависимости от телевизора. Подробную информацию о функции ARC см. В руководстве пользователя телевизора.
• Только кабели HDMI 1.4 могут поддерживать функцию ARC.

Подключение к оптическому разъему

Снимите защитный колпачок ОПТИЧЕСКОЙ розетки. С помощью оптического кабеля соедините разъем OPTICAL на звуковой панели с разъемом OPTICAL OUT на телевизоре или другом устройстве.

• Цифровой оптический разъем может иметь маркировку SPDIF или SPDIF OUT.

Внимание: В режиме OPTICAL / HDMI ARC, если звук из устройства не выводится и индикатор состояния мигает, вам может потребоваться активировать вывод сигнала PCM или Dolby Digital на исходном устройстве (например, телевизоре, DVD или проигрывателе Blu-ray).

Подключиться к источнику питания

• Перед подключением кабеля питания переменного тока убедитесь, что вы выполнили все остальные подключения.
• Опасность повреждения изделия! Убедитесь, что источник питания vol.tagе соответствует объемуtage напечатан на задней или нижней стороне устройства.
• Подключите сетевой кабель к розетке переменного тока устройства, а затем — к сетевой розетке.
• Подключите сетевой кабель к AC ~ розетке сабвуфера, а затем к сетевой розетке.

СОПРЯЖЕНИЕ С САБВУФЕРОМ

Автоматическое сопряжение

Подключите звуковую панель и сабвуфер к электросети, а затем нажмите на устройстве или на пульте дистанционного управления, чтобы переключить устройство в режим ON. Сабвуфер и звуковая панель автоматически соединятся.

• Когда сабвуфер сопряжен со звуковой панелью, индикатор сопряжения на сабвуфере будет быстро мигать.
• Когда сабвуфер сопряжен со звуковой панелью, индикатор сопряжения на сабвуфере будет гореть постоянно.
• Не нажимайте кнопку Pair на задней панели сабвуфера, за исключением ручного сопряжения.

Ручное сопряжение

Если звук от беспроводного сабвуфера не слышен, вручную выполните сопряжение сабвуфера.

1. Снова отключите оба устройства от электросети, а затем снова подключите их через 3 минуты.
2. Нажмите и удерживайте (Сопряжение) на сабвуфере на несколько секунд. Индикатор сопряжения на сабвуфере будет быстро мигать.
3. Затем нажмите кнопку на устройстве или пульте дистанционного управления, чтобы включить устройство. При успешном выполнении индикатор пары на сабвуфере загорится.
4. Если индикатор сопряжения все еще мигает, повторите шаги 1-3.

Примечание:

• Сабвуфер должен находиться в пределах 6 м от звуковой панели на открытом пространстве (чем ближе, тем лучше).
• Уберите все предметы между сабвуфером и звуковой панелью.
• Если беспроводное соединение снова не работает, проверьте, нет ли поблизости конфликта или сильных помех (например, помех от электронного устройства). Устраните эти конфликты или сильные помехи и повторите описанные выше процедуры.
• Если основной блок не подключен к сабвуферу и находится в режиме ON, индикатор POWER на устройстве будет мигать.

РАЗМЕСТИТЕ СВОЙ саундбар

Поместите саундбар на стол

Настенное крепление звуковой панели

Используйте клейкую ленту, чтобы приклеить настенную направляющую для бумаги к стене, протолкните кончик ручки через центр каждого монтажного отверстия, чтобы отметить место настенного кронштейна, и удалите бумагу.

Прикрутите кронштейны для настенного крепления к отметке пера; вверните резьбовую монтажную стойку в заднюю часть звуковой панели; затем прикрепите звуковую панель к стене.

ПРЕПАРАТЫ

Подготовьте пульт дистанционного управления

Поставляемый пульт дистанционного управления позволяет управлять устройством на расстоянии.

• Даже если пульт дистанционного управления работает в пределах эффективного диапазона 19.7 футов (6 м), работа пульта дистанционного управления может быть невозможна, если между устройством и пультом дистанционного управления есть какие-либо препятствия.
• Если пульт дистанционного управления используется рядом с другими продуктами, излучающими инфракрасные лучи, или если рядом с устройством используются другие устройства дистанционного управления, использующие инфракрасные лучи, он может работать некорректно. И наоборот, другие продукты могут работать некорректно.

Первое использование:

В устройстве предустановлена ​​литиевая батарея CR2025. Снимите защитный язычок, чтобы активировать батарею пульта дистанционного управления.

Замените батарею пульта дистанционного управления

Для пульта дистанционного управления требуется литиевая батарея CR2025, 3 В.

1. Сдвиньте язычок сбоку батарейного отсека по направлению к нему.
2. Теперь выдвиньте батарейный отсек из пульта дистанционного управления.
3. Удалите старую батарею. Поместите новую батарею CR2025 в батарейный отсек, соблюдая полярность (+/-), как показано.
4. Вставьте батарейный отсек обратно в гнездо на пульте дистанционного управления.

Меры предосторожности при обращении с батареями

• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени (более месяца), извлеките батарею из пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить утечку.
• Если батарейки протекли, вытрите протечку внутри батарейного отсека и замените батарейки новыми.
• Не используйте батареи, отличные от указанных.
• Не нагревайте и не разбирайте батареи.
• Никогда не бросайте их в огонь или воду.
• Не переносите и не храните батареи вместе с другими металлическими предметами. Это может привести к короткому замыканию, утечке или взрыву батарей.
• Никогда не заряжайте аккумулятор, если не подтверждено, что он перезаряжаемый.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ СВОЮ ЗВУКУЮ СИСТЕМУ

Контролировать

Верхняя панель

дистанционное управление

Беспроводной сабвуфер

Чтобы использовать Bluetooth

• Нажмите несколько раз кнопку на устройстве или нажмите кнопку BT на пульте дистанционного управления, чтобы начать сопряжение по Bluetooth
• Выберите «JBL CINEMA SB160» для подключения

замечание: Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth (BT) на пульте дистанционного управления в течение 3 секунд, если вы хотите подключить другое мобильное устройство.

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Если при подключении устройства Bluetooth запрашивается PIN-код, введите <0000>.
2. В режиме подключения Bluetooth соединение Bluetooth будет потеряно, если расстояние между Soundbar и устройством Bluetooth превышает 27 футов / 8 м.
3. Саундбар автоматически выключается через 10 минут в состоянии готовности.
4. Электронные устройства могут вызывать радиопомехи. Устройства, генерирующие электромагнитные волны, должны находиться вдали от основного блока Soundbar, например, микроволновые печи, устройства беспроводной локальной сети и т. Д.

• Слушайте музыку с устройства Bluetooth
  • Если подключенное устройство Bluetooth поддерживает Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) вы можете слушать музыку, хранящуюся на устройстве, через плеер.
  • Если устройство также поддерживает Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), вы можете использовать пульт дистанционного управления проигрывателя для воспроизведения музыки, хранящейся на устройстве.
    1. Подключите свое устройство к плееру.
    2. Воспроизведение музыки через ваше устройство (если оно поддерживает A2DP).
    3. Используйте прилагаемый пульт дистанционного управления для управления воспроизведением (если он поддерживает AVRCP).

Для использования режима OPTICAL / HDMI ARC

Убедитесь, что устройство подключено к телевизору или аудиоустройству.

1. Нажмите кнопку на устройстве или нажмите кнопки OPTICAL, HDMI на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный режим.
2. Управляйте своим аудиоустройством напрямую для функций воспроизведения.
3. Нажмите кнопку VOL +/- кнопки, чтобы отрегулировать громкость до желаемого уровня.

Функции: В режиме OPTICAL / HDMI ARC, если звук из устройства не выводится и индикатор состояния мигает, вам может потребоваться активировать вывод сигнала PCM или Dolby Digital на исходном устройстве (например, телевизоре, DVD или проигрывателе Blu-ray).

Отвечайте на пульт дистанционного управления телевизором

Используйте собственный пульт от телевизора для управления звуковой панелью

Для других телевизоров выполните дистанционное обучение через ИК-порт.

Чтобы запрограммировать звуковую панель на реакцию пульта ДУ телевизора, выполните следующие действия в режиме ожидания.

• Нажмите и удерживайте кнопки VOL + и SOURCE в течение 5 секунд на звуковой панели, чтобы войти в режим обучения.
  • Оранжевый индикатор будет быстро мигать.

Кнопка обучения POWER

• Нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ на звуковой панели в течение 5 секунд.
• Дважды нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления телевизора.

Выполните ту же процедуру (2-3) для VOL- и VOL +. Для отключения звука нажмите кнопки VOL + и VOL- на звуковой панели, а затем нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления телевизора.

• Снова нажмите и удерживайте кнопки VOL + и SOURCE в течение 5 секунд на звуковой панели, и теперь ваша звуковая панель реагирует на команды пульта ДУ телевизора.
  • Оранжевый индикатор будет медленно мигать.

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Этот раздел поможет вам выбрать идеальный звук для вашего видео или музыки.

Прежде чем ты начнешь

• Выполните необходимые подключения, описанные в руководстве пользователя.
• На звуковой панели переключитесь на соответствующий источник для других устройств.

Отрегулируйте громкость

• Нажмите кнопку VOL +/-, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости.
• Чтобы отключить звук, нажмите кнопку MUTE.
• Чтобы восстановить звук, нажмите кнопку MUTE еще раз или нажмите кнопку VOL +/-.

Внимание: Во время регулировки громкости светодиодный индикатор состояния будет быстро мигать. Когда уровень громкости достигнет максимального / минимального значения, светодиодный индикатор состояния мигнет один раз.

Выберите эффект эквалайзера (EQ)

Выберите предустановленные режимы звука, подходящие для вашего видео или музыки. нажмите (EQ) на устройстве или нажмите кнопку MOVIE / MUSIC / NEWS на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемые предустановленные эффекты эквалайзера:

• КИНО: рекомендуется для viewфильмы
• МУЗЫКА: рекомендуется для прослушивания музыки
• НОВОСТИ: рекомендуется для прослушивания новостей

СИСТЕМА

1. Автоматический режим ожидания
   Эта звуковая панель автоматически переключается в режим ожидания после 10 минут бездействия кнопок и отсутствия воспроизведения аудио / видео с подключенного устройства.
2. Автоматическое пробуждение
   Саундбар включается при получении звукового сигнала. Это наиболее полезно при подключении к телевизору с помощью оптического кабеля, поскольку большинство подключений HDMI ™ ARC включают эту функцию по умолчанию.
3. Выберите режимы
   Нажмите несколько раз на устройстве или нажмите кнопки BT, OPTICAL, HDMI на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный режим. Световой индикатор на передней панели основного блока покажет, какой режим используется в данный момент.
   • Синий: режим Bluetooth.
   • Оранжевый: ОПТИЧЕСКИЙ режим.
   • Белый: режим HDMI ARC.
4. Обновление ПО
   В будущем JBL может предлагать обновления для системной прошивки звуковой панели. Если предлагается обновление, вы можете обновить микропрограмму, подключив USB-устройство с сохраненным на нем обновлением микропрограммы к USB-порту на звуковой панели.

Пожалуйста, посетите www.JBL.com или обратитесь в колл-центр JBL, чтобы получить дополнительную информацию о загрузке обновления. files.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

• Источник питания : 100 — 240 В ~, 50/60 Гц
• Общая максимальная мощность : 220 Вт
• Максимальная выходная мощность звуковой панели : 2 х 52 Вт
• Максимальная мощность сабвуфера : 116 Вт
• Потребление в режиме ожидания : 0.5 Вт
• Преобразователь звуковой панели : 2 динамика (48 × 90) мм + твитер 2 x 1.25 ″
• Преобразователь сабвуфера : 5.25 ″, беспроводной сабвуфер
• Макс SPL : 82dB
• Частотная характеристика : 40 Гц — 20 кГц
• Рабочая Температура : 0 ° С — 45 ° С
• версия Bluetooth : 4.2
• Частотный диапазон Bluetooth : 2402 — 2480 МГц
• Максимальная мощность Bluetooth : 0дБм
• Модуляция Bluetooth : GFSK, π / 4 DQPSK
• Беспроводной диапазон частот 2.4 ГГц : 2400 — 2483 МГц
• Максимальная мощность беспроводной сети 2.4 ГГц : 3дБм
• Беспроводная модуляция 2.4 ГГц : ФСК
• Размеры звуковой панели (Ш x В x Г) : 900 x 67 x 63 (мм) 35.4 дюйма x 2.6 дюйма x 2.5 дюйма
• Вес звуковой панели : 1.65 кг
• Размеры сабвуфера (Ш x В x Г) : 170 x 345 x 313 (мм) 6.7 дюйма x 13.6 дюйма x 12.3 дюйма
• Вес сабвуфера : 5 кг

УСТРАНЕНИЕ

Если у вас возникли проблемы с использованием этого продукта, проверьте следующие пункты, прежде чем запрашивать обслуживание.

Система

Устройство не включается.

• Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку и звуковую панель.

Звук

Нет звука из звуковой панели.

• Убедитесь, что звуковая панель не отключена.
• На пульте дистанционного управления выберите правильный источник аудиовхода
• Подключите аудиокабель от звуковой панели к телевизору или другим устройствам.
• Однако отдельное аудиоподключение не требуется, если:
  • звуковая панель и телевизор подключены через соединение HDMI ARC.

Нет звука из беспроводного сабвуфера.

• Убедитесь, что индикатор сабвуфера горит оранжевым цветом. Если белый светодиод мигает, соединение потеряно. Вручную выполните сопряжение сабвуфера и звуковой панели (см. «Сопряжение с сабвуфером» на стр. 5).

Искаженный звук или эхо.

• Если вы воспроизводите звук с телевизора через звуковую панель, убедитесь, что звук на телевизоре отключен.

Блютуз

Устройство не может подключиться к звуковой панели.

• Вы не включили функцию Bluetooth на устройстве. См. Руководство пользователя устройства, чтобы узнать, как включить функцию.
• Звуковая панель уже подключена к другому устройству Bluetooth. Нажмите и удерживайте кнопку BT на пульте дистанционного управления, чтобы отключить подключенное устройство, затем повторите попытку.
• Выключите и выключите устройство Bluetooth и попробуйте подключиться снова.
• Устройство подключено неправильно. Подключите устройство правильно.

Низкое качество воспроизведения звука с подключенного устройства Bluetooth.

• Плохой прием Bluetooth. Переместите устройство ближе к звуковой панели или удалите все препятствия между устройством и звуковой панелью.

Подключенное устройство Bluetooth постоянно подключается и отключается.

• Плохой прием Bluetooth. Переместите устройство Bluetooth ближе к звуковой панели или устраните любые препятствия между устройством и звуковой панелью.
• Для некоторых устройств Bluetooth соединение Bluetooth может быть отключено автоматически для экономии энергии. Это не указывает на неисправность звуковой панели.

дистанционное управление

Пульт дистанционного управления не работает.

• Проверьте, не разряжены ли батареи, и замените их новыми.
• Если расстояние между пультом дистанционного управления и основным устройством слишком большое, переместите его ближе к устройству.

ХАРМАН Интернэшнл Индастриз,
Зарегистрировано 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, США
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Все права защищены. JBL является товарным знаком HARMAN International Industries, Incorporated, зарегистрированным в США и / или других странах. Характеристики, технические характеристики и внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. Изготовлены по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

---

Руководство JBL Cinema SB160 — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Cinema SB160 — Исходный PDF

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Официальный магазин JBL — динамики, наушники и многое другое!