Саундбар sony ht s350 инструкция

Звуковая панель HT-S350

Звуковая панель Barre de son Barra de sonido

Инструкция по эксплуатации US Manuel d’instructions FR Manual de Instrucciones ES

http://www.sony.net/
© Sony Corporation, 2019 г. Напечатано в Малайзии Imprimé en Malaisie

4-748-757-11(2)

HT-S350

Запись владельца
Номер модели и серийный номер расположены в нижней части звуковой панели. Запишите серийные номера в отведенном ниже месте. Обращайтесь к ним всякий раз, когда обращаетесь к своему дилеру Sony по поводу звуковой панели.
Номер модели HT-S350 Серийный номер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте саундбар воздействию дождя или влаги.
Звуковая панель не отключается от сети, пока она подключена к розетке переменного тока, даже если сама звуковая панель выключена.
Чтобы снизить риск возгорания, не закрывайте вентиляционное отверстие звуковой панели газетами, скатертями, шторами и т. Д. Не подвергайте звуковую панель воздействию источников открытого огня (например,ampле, зажженные свечи).
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не допускайте попадания на саундбар капель или брызг, а также не ставьте на саундбар предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
Поскольку сетевой штекер используется для отключения звуковой панели от сети, подключите звуковую панель к легкодоступной розетке переменного тока. Если вы заметили неисправность звуковой панели, немедленно отключите шнур питания от розетки переменного тока.
Не устанавливайте саундбар в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или встроенном шкафу.

ВНИМАНИЕ! При замене батареи неправильного типа существует опасность взрыва. Не подвергайте батареи или устройства с установленными батареями воздействию чрезмерного тепла, например, солнечного света или огня.
Только для внутреннего использования.
Для звуковой панели
Паспортная табличка расположена в нижней части звуковой панели.
Для клиентов в США
Важные инструкции по безопасности 1) Прочтите эти инструкции. 2) Сохраните эти инструкции. 3) Обратите внимание на все предупреждения. 4) Следуйте всем инструкциям. 5) Не используйте это устройство рядом с
воды. 6) Очищайте только сухой тканью. 7) Не закрывайте вентиляцию
проемы. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя. Не устанавливайте рядом с любыми источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло. 9) Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки. 10) Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, розеток и в местах выхода из устройства. 11) Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.

2US

12) Используйте только с тележкой, стойкой, штативом, переориентируйте или переместите приемник

скобка или таблица, указанная

антенна.

производителя, или продается с

Увеличьте расстояние между

аппарат. Когда используется тележка, используйте

Саундбар и ресивер.

осторожность при перемещении тележки /

Подключите саундбар к розетке

комбинация аппаратов, чтобы избежать

на цепи, отличной от той, чтобы

травма от опрокидывания.

к которому подключен ресивер.

Проконсультируйтесь с продавцом или опытным

радио / телетехника за помощью. нас

13) Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14) Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или был сброшен.

Для подключения к хост-компьютерам и / или периферийным устройствам необходимо использовать надлежащим образом экранированные и заземленные кабели и разъемы, чтобы соответствовать ограничениям FCC на излучение.
Если у вас есть какие-либо вопросы об этой звуковой панели: Посетите: www.sony.com/support. Обращайтесь: Центр обслуживания клиентов Sony по телефону 1-800-222-SONY (7669). Пишите: Центр обслуживания клиентов Sony 12451 Gateway Blvd., Fort Майерс, Флорида 33913

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта звуковая панель была протестирована и признана соответствующей ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Эта звуковая панель генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если она установлена ​​и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если эта звуковая панель действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения звуковой панели, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Декларация соответствия поставщика
Торговое наименование: Номер модели SONY: HT-S350 Ответственная сторона: Sony Electronics Inc. Адрес: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 США Телефонный номер: 858-942-2230 Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ВНИМАНИЕ!
Предупреждаем, что любые изменения или модификации, прямо не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права использовать эту звуковую панель.

3US

Данную звуковую панель нельзя размещать рядом или использовать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Эта звуковая панель соответствует ограничениям FCC по радиационному воздействию, установленным для неконтролируемой среды, и требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения. Звуковую панель следует устанавливать и эксплуатировать так, чтобы излучатель находился на расстоянии не менее 20 см от тела человека.
Для клиентов в Канаде
Для подключения к хост-компьютерам и / или периферийным устройствам необходимо использовать правильно экранированные и заземленные кабели и разъемы.
Эта звуковая панель содержит не требующие лицензии передатчики / приемники, которые соответствуют не требующим лицензирования RSS-каналам Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Звуковая панель не должна создавать помех; а также
(2) Эта звуковая панель должна принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу звуковой панели.
Эта звуковая панель соответствует ограничениям на воздействие излучения ISED, установленным для неконтролируемой среды, и соответствует RSS-102 правил ISED по воздействию радиочастот (RF). Звуковую панель следует устанавливать и эксплуатировать так, чтобы излучатель находился на расстоянии не менее 20 см от тела человека.
4US

Содержание

Об этой инструкции по эксплуатации …………………………… 5
Что в коробке …………………… ..6 Что можно делать со звуком
Штанга …………………………………… .. 7 Руководство по деталям и элементам управления ……… .8
Подключение телевизора

Подключение телевизора

Руководство по началу работы

с HDMI (отдельный

кабель

документ)

Беспроводное подключение телевизора Sony с функцией BLUETOOTH ………………………… 15
Крепление звуковой панели к стене ………………………………… ..17
Когда пульт дистанционного управления телевизора не работает ………………………… .. 19
Прослушивание звука
Прослушивание телевизора и других устройств …………………………… .20
Регулировка звука ………………… 21
Прослушивание музыки / звука с помощью функции BLUETOOTH®
Прослушивание музыки с мобильного устройства ……………………………… 23
Включение звуковой панели с помощью устройства BLUETOOTH ……………………………… 25
Отключение функции BLUETOOTH …………………………………… 25
Использование различных функций
Выполнение беспроводного подключения сабвуфера (SECURE LINK) …………………… 26
Использование функции «Контроль по HDMI» …………………………… 27

Использование функции синхронизации «BRAVIA» …………………………… 28
Примечания по подключениям HDMI …… .29 Экономия энергии …… ..29
Решение Проблем
Устранение неисправностей …………………… ..30 Сброс звуковой панели …………. 35 год
Дополнительная информация
Технические характеристики ………………………… .36 Поддерживаемые форматы входного аудио
(ТВ-вход) …………………………. 37 В BLUETOOTH
Связь ………………… 38 Меры предосторожности …………………………… .39
Об этой инструкции по эксплуатации
· Инструкции в данной инструкции по эксплуатации описывают элементы управления на пульте дистанционного управления.
· Некоторые иллюстрации представлены в виде концептуальных чертежей и могут отличаться от реальных продуктов.
· Настройки по умолчанию подчеркнуты в описании каждой функции. Бывшийample: функция контроля по HDMI включена

5US

Что в коробке
· Барная колонка (1)
· Сабвуфер (1)
· Пульт дистанционного управления (1)

· ШАБЛОН ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ (1) · Руководство по началу работы · Инструкция по эксплуатации

· Батарейка R03 (размер AAA) (2) · Цифровой оптический кабель (1)

6US

Что можно делать со звуковой панелью

«Прослушивание телевизора и других устройств» (стр. 20)

Проигрыватель Blu-ray DiscTM, ресивер кабельного, спутникового и т. Д.

«Беспроводное подключение телевизора Sony с функцией BLUETOOTH» (стр. 15)

Подключение телевизора (см. «Руководство по началу работы» (отдельный документ))
«Использование функции« Контроль по HDMI »(стр. 27)« Использование функции «BRAVIA» Sync »(стр. 28)

«Прослушивание музыки с мобильного устройства» (стр. 23)
«Выполнение беспроводного подключения сабвуфера (SECURE LINK)» (стр. 26)
7US

Руководство по деталям и элементам управления
Детали на иллюстрациях опущены.
Бар спикер
Фронт

Датчик дистанционного управления Направьте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления, чтобы управлять звуковой панелью.
Кнопка (питание) Включает звуковую панель или переводит ее в режим ожидания.
Кнопка (TV) (стр.20)
Кнопка BLUETOOTH (стр.23)

кнопки + / (громкость)

8US

Индикаторы Свечение или мигание индикаторов на панели динамика указывает на следующее состояние.
Выбранный в данный момент вход

индикаторы

Состояние загорается, когда выбран вход ТВ.

Загорается, когда выбран вход BLUETOOTH.

Загорается, когда звуковая панель подключена к телевизору с помощью функции BLUETOOTH (выбран вход TV).

Формат звука, эффект объемного звучания

индикаторы

Статус
· Загорается при поступлении многоканального звука 5.1ch. · Мигает один раз, когда выбран звуковой режим (стр. 21).

Объём
индикаторы

Состояние Мигает один раз при установке низкого уровня громкости (1–20).

Мигает один раз, когда уровень громкости установлен на средний (21-40).

Мигает один раз, когда установлен высокий уровень громкости (41 — 49).

· Многократно мигают при отключенном звуке. · Мигает дважды, когда уровень громкости установлен на максимум / минимум.

Индикатор текущего входа мигает один раз при настройке

or

громкость сабвуфера, нажав SW + /.

Мигает три раза, когда уровень громкости сабвуфера установлен на максимум / минимум.

9US

Значение настройки для каждой функции
Настройка включения / выключения для каждой функции обозначается количеством миганий следующего индикатора. · Вкл: мигает дважды. · Не горит: мигает один раз. Состояние индикатора при изменении настроек, отличных от настройки включения / выключения, см. В описании каждой функции.

индикаторы

функции
· Ночной режим (стр. 22) · Голосовой режим (стр. 22)

· Audio DRC (стр. 22) · Контроль по HDMI (стр. 27) · Режим ожидания BLUETOOTH (стр. 25) · Функция BLUETOOTH (стр. 25) · Автоматический режим ожидания (стр. 29) · ИК-ретранслятор (стр. 19)
Подключение телевизора с функцией BLUETOOTH (стр. 15).

10US

задний
Разъем HDMI OUT (TV (ARC)) Подключите телевизор с входным разъемом HDMI с помощью кабеля HDMI (не входит в комплект). Саундбар совместим с ARC (стр. 27). ARC — это функция, которая отправляет звук телевизора на AV-устройство, такое как звуковая панель, через входное гнездо HDMI телевизора.
Разъем TV IN (OPTICAL) ИК-ретранслятор (стр.19)
Передает сигнал пульта ДУ телевизора на телевизор.
11US

Сабвуфер

Индикатор состояния Показывает состояние питания сабвуфера и подключения панели динамиков. Горит зеленым: соединение между сабвуфером и панельной акустической системой установлено. Мигает зеленым: соединение между сабвуфером и панельной акустической системой выполняется. Горит оранжевым: соединение между сабвуфером и звуковой панелью установлено с помощью функции Secure Link. Мигает оранжевым: соединение между сабвуфером и звуковой панелью с помощью функции Secure Link выполняется. Горит красным: сабвуфер находится в режиме ожидания. Не горит: сабвуфер выключен.
(кнопка питания
Включение / выключение сабвуфера.
Кнопка LINK (стр. 26)
Вентиляционные отверстия
В целях безопасности не закрывайте вентиляционные отверстия.

12US

дистанционное управление
Некоторые кнопки работают по-разному в зависимости от того, как долго кнопка нажата. Значки ниже показывают, как долго нужно нажимать кнопку. · : Нажать на кнопку. ·: Нажмите и удерживайте кнопку 5
секунд.

TV (стр. 20) Выбор входа телевизора.
BLUETOOTH (стр. 20, 24) Выбирает вход BLUETOOTH.
АВТО ЗВУК (стр. 21) Выбирает АВТО ЗВУК для звукового эффекта.
ГОЛОС: Включение / выключение голосового режима.
(стр. 22): Включение / выключение управления для
Функция HDMI. (стр.27)
(громкость) + * / Регулирует громкость.
SW (громкость сабвуфера) + / Регулирует громкость сабвуфера.
ИГРА (стр. 21) Выбирает ИГРУ для звукового эффекта.
СПОРТ (стр. 21) Выбирает СПОРТ для звукового эффекта.
БЕЗОПАСНАЯ СВЯЗЬ (стр. 26): запускает настройку ссылки для
Функция Secure Link.
(питание) Включает звуковую панель или переводит ее в режим ожидания.
CINEMA (стр. 21) Выбирает CINEMA для звукового эффекта.
МУЗЫКА (стр. 21) Выбор МУЗЫКИ для звукового эффекта.
НОЧЬ: Включение / выключение ночного режима.
(стр. 22): Включение / выключение BLUETOOTH
Режим ожидания. (стр.25)

13US

(отключение звука) Временное отключение звука или включение звука.
АУДИО *: выбор аудиоканала для
Мультиплексное вещание Dolby Digital. (стр.22)
: Включение / выключение функции Audio DRC. (стр.22)
НОВОСТИ (стр. 21) Выбирает НОВОСТИ для звукового эффекта.
СТАНДАРТ: выбирает СТАНДАРТ для
звуковой эффект. (стр.21): Включение / выключение ИК-ретранслятора.
функция. (стр.19)
ИНДИКАТОРЫ: Включение / выключение индикаторов на
Бар спикер. : Включение / выключение автоматического режима ожидания
функция. (стр. 29) * Кнопки + и AUDIO имеют
тактильная точка. Используйте его как ориентир во время работы.
Совет Вы можете выключить индикаторы, нажав ИНДИКАТОРЫ. Даже если индикаторы выключены нажатием INDICATORS, при работе со звуковой панелью индикаторы, связанные с рабочим светом или мигают.
О замене батареек в пульте дистанционного управления Если звуковая панель не реагирует при работе с пультом дистанционного управления, замените две батарейки новыми батарейками. Для замены используйте марганцевые батареи R03 (размер AAA).
14US

Подключение телевизора
Подключение телевизора с помощью кабеля HDMI
См. Руководство по началу работы (отдельный документ).

Устройства BLUETOOTH должны быть подключены по беспроводной сети заранее.
TV

Беспроводное подключение телевизора Sony с функцией BLUETOOTH
При использовании телевизора Sony * с функцией BLUETOOTH вы можете слушать звук телевизора или устройства, подключенного к телевизору, подключив звуковую панель к телевизору по беспроводной сети. * Телевизор должен быть совместим с
A2DP (Advanced Audio Distribution Pro)file).
Проигрыватель дисков Blu-ray, кабельная приставка, спутниковая приставка и т. Д.
Беспроводное соединение саундбара и телевизора
Для беспроводного подключения звуковой панели к телевизору необходимо выполнить сопряжение звуковой панели и телевизора с помощью функции BLUETOOTH. Сопряжение — это процесс, необходимый для взаимной регистрации информации о

Кнопка BLUETOOTH
1 Вставьте батарейки (прилагаются) в
дистанционное управление.
2 Включите телевизор. 3 Включите звуковую панель и
сабвуфер.
4 Направьте пульт дистанционного управления на
датчик пульта ДУ на звуковой панели и одновременно нажмите и удерживайте кнопку TV на пульте дистанционного управления и кнопку BLUETOOTH на звуковой панели в течение 5 секунд. Индикаторы TV и BLUETOOTH мигнут дважды, звуковая панель перейдет в режим сопряжения, затем индикатор BLUETOOTH начнет быстро мигать.

15US

Индикатор BLUETOOTH
Датчик дистанционного управления
5 На телевизоре найдите саундбар
выполнив операцию сопряжения. Список устройств BLUETOOTH, по которым выполняется поиск, отображается на экране телевизора. Для получения информации о способе сопряжения устройства BLUETOOTH с телевизором см. Инструкции по эксплуатации телевизора.
6 Выполните сопряжение саундбара и телевизора,
выбрав «HT-S350» из списка на экране телевизора.
7 Убедитесь, что телевизор и
Индикаторы BLUETOOTH на панели динамиков загорятся. Установлено соединение между саундбаром и телевизором.

9 Отрегулируйте громкость звука
Бар с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
При нажатии кнопки отключения звука на пульте дистанционного управления телевизора звук временно отключается.
Заметки
· Если звук телевизора не выводится через звуковую панель, нажмите TV на пульте дистанционного управления звуковой панели, чтобы выбрать вход телевизора и проверить состояние индикаторов на звуковой панели. Загораются индикаторы TV и BLUETOOTH: звуковая панель и телевизор подключены, и звук телевизора выводится через звуковую панель. Индикатор BLUETOOTH быстро мигает: выполните сопряжение на телевизоре. Загорится индикатор телевизора: повторите операцию подключения с самого начала.
· При подключении звуковой панели к телевизору с помощью кабеля HDMI (не входит в комплект) соединение BLUETOOTH отменяется. Чтобы снова подключить саундбар и телевизор с помощью функции BLUETOOTH, отсоедините кабель HDMI, затем выполните операцию подключения с самого начала.
· Чтобы выполнить сопряжение другого телевизора после сопряжения первого телевизора, выключите сопряженный телевизор, затем выполните сопряжение нового, следуя инструкциям по подключению мобильного устройства (стр. 23).

8 Выберите программу или вход
TV с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
Звук отображаемого изображения на экране телевизора выводится через звуковую панель.

Прослушивание звука телевизора или устройства, подключенного к телевизору
Вы можете включить / выключить звуковую панель, отрегулировать громкость и отключить звук с помощью пульта дистанционного управления телевизора при беспроводном подключении телевизора к звуковой панели.
1 Включите телевизор с помощью пульта ДУ.
контроль. Саундбар включается при блокировке питания телевизора и

16US

Звук телевизора выводится через звуковую панель.
2 Выберите программу или вход
устройства с помощью пульта ДУ телевизора.
Звук изображения, отображаемого на экране телевизора, выводится через звуковую панель.
3 Отрегулируйте громкость звука
Бар с помощью пульта дистанционного управления телевизора.
При нажатии кнопки отключения звука на пульте дистанционного управления телевизора звук временно отключается.
Совет. Когда телевизор выключен, звуковая панель также отключается из-за связи с питанием телевизора.

Крепление звуковой панели к стене
Вы можете закрепить звуковую панель на стене.
Примечания · Подготовьте винты (не входят в комплект),
подходит для материала стены и прочности. Так как стена из гипсокартона особенно хрупкая, надежно закрепите шурупы в стенной балке. Устанавливайте динамики горизонтально, подвешивая их винтами на стойках на непрерывном плоском участке стены. · Поручите установку дилеру Sony или лицензированному подрядчику и обратите особое внимание на безопасность во время установки. · Sony не несет ответственности за несчастные случаи или повреждения, вызванные неправильной установкой, недостаточной прочностью стен, неправильной установкой винтов, стихийными бедствиями и т. Д.

17US

1 Подготовьте два винта (не входят в комплект)
которые подходят для отверстий для настенного крепления на задней панели звуковой панели.
4 мм (3/16 дюйма)

3 Закрутите винты в метки
() на ЛИНИИ ВИНТА () ШАБЛОНА ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ, как показано на рисунке ниже.
368.5 мм 368.5 мм (14 1/2 дюйма) (14 1/2 дюйма)

Более 30 мм (1 3/16 дюйма)

5 мм (7/32 дюйма)
10 мм (13/32 дюйма)
Отверстие на задней панели звуковой панели
ШАБЛОН ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА с 2 палками
(прилагается) на стене.
Центр ТВ

Винты
От 10 мм до 11 мм (прибл. 7/16 дюйма)

Метки ()

Скотч и др.

НАСТЕННЫЙ ШАБЛОН

1 Выровняйте СТРОКУ ТВ-ЦЕНТРА () из
НАСТЕННЫЙ ШАБЛОН по центральной линии телевизора.

2 Выровняйте НИЖНУЮ СТРОКУ ТВ () из
НАСТЕННЫЙ ШАБЛОН с нижней частью телевизора, затем приклейте НАСТЕННЫЙ ШАБЛОН на стену с помощью имеющейся в продаже клейкой ленты и т. Д.

4 Снимите ШАБЛОН ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ. 5 Повесьте звуковую панель на
винты.
Совместите отверстия на задней панели звуковой панели с винтами, затем повесьте звуковую панель на два винта.

Внимание
При наклеивании ШАБЛОНА НА СТЕНУ полностью разгладьте его.

18US

Когда пульт дистанционного управления телевизора не работает
Если звуковая панель закрывает датчик дистанционного управления телевизором, пульт дистанционного управления телевизора может не работать. В этом случае включите функцию ИК-повторителя на звуковой панели. Вы можете управлять телевизором с помощью пульта ДУ, посылая удаленный сигнал с задней панели звуковой панели.
Нажмите и удерживайте STANDARD в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию.
ИК-ретранслятор на индикаторе BLUETOOTH дважды мигнет.
ИК-ретранслятор выключен Индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.
Заметки
· Обязательно убедитесь, что пульт ДУ телевизора не может управлять телевизором, а затем включите функцию ИК-ретранслятора. Если он включен, когда пульт дистанционного управления может управлять телевизором, соответствующая операция может быть невозможна из-за интерференции между прямой командой с пульта дистанционного управления и командой через звуковую панель.
· Если функция ИК-ретранслятора включена, эта функция может не работать в зависимости от вашего телевизора. Кроме того, пульты дистанционного управления других устройств, таких как кондиционер, могут работать некорректно. В этом случае измените положение установки звуковой панели или телевизора.

19US

Прослушивание звука
Прослушивание телевизора и других устройств
ТВ BLUETOOTH
+ /
SW + /
1 Нажмите TV или BLUETOOTH.
Индикатор выбранного входа на звуковой панели загорится.

ТВ-вход · ТВ, подключенный к TV IN
Разъем (OPTICAL) на панели динамиков · телевизор, совместимый с функцией ARC
который подключен к разъему HDMI OUT (TV (ARC)) на звуковой панели. на котором аудиосигнал вводится первым.
Вход BLUETOOTH Устройство BLUETOOTH, поддерживающее A2DP. Подробнее см. «Прослушивание музыки с мобильного устройства» (стр. 23).
2 Отрегулируйте громкость.
· Отрегулируйте громкость, нажимая + / на пульте дистанционного управления.
· Отрегулируйте громкость сабвуфера, нажимая SW + / на пульте дистанционного управления.
Совет Вы также можете выбрать вход, нажав (TV) или BLUETOOTH на панели динамиков.
Заметки
· Если источник входного сигнала не содержит много басов, например, в телепрограммах, басовый звук из сабвуфера может быть плохо слышен.
· SW + / не работает, когда сабвуфер не подключен.

20US

Регулировка звука
Наслаждение звуковым эффектом, адаптированным к источникам звука (режим звука)
Вы можете легко наслаждаться запрограммированными звуковыми эффектами, адаптированными к различным источникам звука.
КИНО МУЗЫКА АВТО ЗВУК

CINEMA Звуки воспроизводятся с эффектами объемного звучания, они реалистичны и мощны, что делает их подходящими для фильмов.
МУЗЫКА Звуковые эффекты оптимизированы для прослушивания музыки.
ИГРОВЫЕ Звуки мощные и реалистичные, подходят для игры.
НОВОСТИ Воссоздана четкая речь информационных выпусков.
СПОРТ Вы можете почувствовать атмосферу, как если бы вы наблюдали за событием на стадионе. Однако повествования комментаторов воспроизводятся ярко.
СТАНДАРТНЫЙ Звуковые эффекты оптимизированы для каждого отдельного источника.

НОВОСТИ ИГРЫ СТАНДАРТ СПОРТ
Нажмите кнопку выбора режима звука, чтобы выбрать режим звука. При выборе режима звука индикатор MULTI CH мигнет один раз.
АВТО ЗВУК Вы можете наслаждаться звуком в звуковом режиме, рекомендованном Sony. Звуковой режим автоматически оптимизируется в соответствии с контентом и функцией воспроизведения.

21US

Регулировка звука

Вы можете настроить звук с помощью кнопок на пульте дистанционного управления.

Название функции Ночной режим
Голосовой режим Audio DRC
Мультиплексный вещательный звук

Функция кнопки

Нажмите и удерживайте в течение секунд 5

Вы можете наслаждаться чистым звуком с низким уровнем громкости в полночь. · Вкл: индикатор MULTI CH мигает дважды. · Не горит: индикатор MULTI CH мигнет один раз.
Примечание. Когда вы выключаете звуковую панель, ночной режим выключается автоматически.
Вы можете сделать диалоги более понятными. · Вкл: индикатор MULTI CH мигает дважды. · Не горит: индикатор MULTI CH мигнет один раз.
Вы можете сжать динамический диапазон аудиосигнала (диапазон между максимальной и минимальной громкостью), и звук с низкой громкостью будет легко слышен. Эта функция работает только при воспроизведении сигнала Dolby Digital. · Вкл: индикатор BLUETOOTH мигнет дважды. · Выключен: индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.
Вы можете наслаждаться звуками мультиплексного вещания, когда звуковая панель принимает мультиплексный вещательный сигнал Dolby Digital. Настройка изменяется циклически в порядке Main Sub Main / Sub. · Основной: индикатор MULTI CH мигнет один раз. · Sub: индикатор BLUETOOTH мигнет один раз. · Main / Sub: основной звук выводится из левого динамика и
дополнительный звук выводится из правого динамика. Индикаторы MULTI CH и BLUETOOTH мигнут один раз.

Совет AUDIO не работает, пока горит индикатор BLUETOOTH.

22US

Прослушивание музыки / звука с помощью
Функция BLUETOOTH®
Прослушивание музыки с мобильного устройства
Вы можете слушать музыку, хранящуюся на мобильном устройстве, таком как смартфон или планшет, через беспроводное соединение, подключив саундбар и мобильное устройство с помощью функции BLUETOOTH. При подключении к мобильному устройству с помощью функции BLUETOOTH вы можете управлять, просто используя прилагаемый пульт дистанционного управления, не включая телевизор.
Прослушивание музыки путем сопряжения с мобильным устройством
Чтобы слушать музыку на мобильном устройстве с помощью функции BLUETOOTH, необходимо выполнить сопряжение звуковой панели и мобильного устройства. Сопряжение — это процесс, необходимый для предварительной взаимной регистрации информации об устройствах BLUETOOTH, которые будут подключены по беспроводной сети.
1 Нажмите и удерживайте BLUETOOTH
на панели динамиков и удерживайте ее в течение 2 секунд. Саундбар переходит в режим сопряжения, и индикатор BLUETOOTH быстро мигает.

Кнопка BLUETOOTH
Индикатор BLUETOOTH
Если сопряжение не выполняется в течение 5 минут после перехода звуковой панели в режим сопряжения, режим сопряжения отменяется. В этом случае выполните сопряжение с самого начала.
2 На мобильном устройстве найдите
Звуковая панель, выполнив операцию сопряжения. Список устройств BLUETOOTH, по которым выполняется поиск, отображается на экране мобильного устройства. Чтобы узнать, как выполнить сопряжение устройства BLUETOOTH с мобильным устройством, см. Инструкции по эксплуатации мобильного устройства.
3 Сопряжение саундбара и мобильного
устройства, выбрав «HT-S350» из списка на экране мобильного устройства. Если требуется пароль, введите «0000».
4 Убедитесь, что BLUETOOTH
Индикатор на панели динамиков загорится синим. Установлено соединение между звуковой панелью и мобильным устройством.
5 Начните воспроизведение звука с
музыкальное приложение на подключенном мобильном устройстве. Звук выводится из звуковой панели.

23US

6 Отрегулируйте громкость.
· Отрегулируйте громкость, нажимая + / на пульте дистанционного управления.
· Отрегулируйте громкость сабвуфера, нажимая SW + / на пульте дистанционного управления.

Чтобы проверить состояние подключения функции BLUETOOTH

Статус
В режиме ожидания сопряжения
Предпринята попытка подключения
Соединение установлено

Индикатор BLUETOOTH Быстро мигает синим цветом Мигает синим
Горит синим

Заметки
· Вы можете подключить устройства BLUETOOTH до следующего номера. Мобильные устройства: 9 Телевизор Sony с функцией BLUETOOTH: 1
Если новое устройство будет сопряжено после сопряжения указанного выше количества устройств, последнее подключенное устройство будет заменено новым.
· Выполните сопряжение для второго и последующих мобильных устройств.
Советы · Вы можете проверить статус подключения
функцию BLUETOOTH, проверив состояние индикатора BLUETOOTH. · Пока выбран вход BLUETOOTH, звуковая панель переходит в режим сопряжения путем кратковременного нажатия кнопки BLUETOOTH на панели динамиков. · Пока вход BLUETOOTH не выбран, звуковая панель автоматически повторно подключается к устройству BLUETOOTH, к которому она была подключена последним, путем кратковременного нажатия кнопки BLUETOOTH на звуковой панели.

Прослушивание музыки с сопряженного мобильного устройства
БЛЮТУЗ
+ /
SW + /
1 Включите функцию BLUETOOTH на
мобильное устройство на.
2 Нажмите BLUETOOTH.
Индикатор BLUETOOTH мигает, и звуковая панель автоматически повторно подключается к устройству BLUETOOTH, к которому она была подключена последним.
3 Убедитесь, что BLUETOOTH
индикатор горит синим. Установлено соединение между звуковой панелью и мобильным устройством.
4 Начните воспроизведение звука с
музыкальное приложение на подключенном мобильном устройстве. Звук выводится из звуковой панели.
5 Отрегулируйте громкость.
· Отрегулируйте громкость, нажимая + / на пульте дистанционного управления.
· Отрегулируйте громкость сабвуфера, нажимая SW + / на пульте дистанционного управления.

24US

Включение звуковой панели с помощью устройства BLUETOOTH
Когда на звуковой панели есть информация о сопряжении, вы можете включить звуковую панель и слушать музыку с устройства BLUETOOTH, даже когда звуковая панель находится в режиме ожидания, включив режим ожидания BLUETOOTH.
Нажмите и удерживайте НОЧЬ в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию.
Режим ожидания BLUETOOTH включен Индикатор BLUETOOTH мигнет дважды. Режим ожидания BLUETOOTH выключен Индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.
Примечание. Когда режим ожидания BLUETOOTH включен, энергопотребление в режиме ожидания увеличивается.

Отключение функции BLUETOOTH
Вы можете отключить функцию BLUETOOTH.
Нажмите и удерживайте, и на панели динамика в течение 10 секунд, чтобы включить или выключить функцию.
Функция BLUETOOTH на индикаторе BLUETOOTH дважды мигнет. Функция BLUETOOTH отключена Индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.

25US

Использование различных функций
Выполнение беспроводного подключения сабвуфера (БЕЗОПАСНОЕ СОЕДИНЕНИЕ)
Вы можете указать беспроводное соединение, чтобы связать звуковую панель с сабвуфером с помощью функции Secure Link. Мы рекомендуем использовать функцию Secure Link, чтобы предотвратить помехи, если вы используете несколько одинаковых продуктов или ваши соседи используют одни и те же продукты. Индикатор состояния
LINK

1 Нажмите LINK на задней панели
сабвуфер.
Индикатор состояния сабвуфера мигает оранжевым. Переходите к следующему шагу в течение 2 минут.
2 Нажмите и удерживайте SECURE LINK на
пульт дистанционного управления в течение 5 секунд.
Начнется установка ссылки. Индикаторы MULTI CH и TV мигнут дважды, затем индикаторы попеременно мигают.
3 Убедитесь, что MULTI CH и
Индикаторы телевизора перестают мигать, а индикатор состояния сабвуфера загорается оранжевым.
Установлено соединение между панельным динамиком и сабвуфером.
В случае сбоя индикаторы MULTI CH и TV горят на 5 секунд. В этом случае повторите операцию Secure Link.
Чтобы отключить функцию Secure Link
Нажмите и удерживайте SECURE LINK в течение 5 секунд. Индикатор MULTI CH мигнет дважды.

26US

БЕЗОПАСНАЯ ССЫЛКА

Использование функции контроля по HDMI
Подключение устройства, такого как телевизор или проигрыватель дисков Blu-ray, совместимого с функцией «Контроль по HDMI» *, с помощью кабеля HDMI позволяет легко управлять устройством с помощью пульта дистанционного управления телевизором или проигрывателем дисков Blu-ray.
Примечание. Эти функции могут работать с устройствами, отличными от произведенных Sony, но работа не гарантируется. * Контроль по HDMI — это стандарт, используемый
CEC (Consumer Electronics Control), позволяющий устройствам HDMI (High-Definition Multimedia Interface) управлять друг другом.
Подготовка к использованию функции контроля по HDMI
Нажмите и удерживайте VOICE в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию.
Функция «Контроль по HDMI» на индикаторе BLUETOOTH дважды мигнет. Функция «Контроль по HDMI» отключена. Индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.
Включите настройки функции «Контроль по HDMI» для телевизора и другого устройства, подключенного к телевизору.
Функция отключения питания системы
Когда вы выключаете телевизор, звуковая панель автоматически выключается.

Функция управления звуком системы
Если вы включите саундбар во время просмотра телевизора, звук телевизора будет выводиться через динамики саундбара. Громкость саундбара можно регулировать с помощью пульта ДУ телевизора. Когда вы включаете телевизор, звуковая панель включается автоматически, и звук телевизора выводится через динамики звуковой панели. Операции также можно выполнять из меню телевизора. Для получения подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего телевизора.
Заметки
· Число уровня громкости звуковой панели отображается на экране телевизора в зависимости от телевизора.
· В зависимости от настроек телевизора функция управления звуком системы может быть недоступна. Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора.
· В зависимости от телевизора, если звук телевизора выводился через динамики телевизора во время предыдущего просмотра телевизора, звуковая панель может не включиться из-за связи с питанием телевизора, даже если телевизор включен.
ARC (канал возврата аудио)
Если звуковая панель подключена к разъему HDMI IN телевизора, совместимому с ARC, вы можете слушать звук телевизора через динамики звуковой панели без подключения оптического цифрового кабеля.
Внимание
Если телевизор несовместим с ARC, необходимо подключить оптический цифровой кабель (прилагается) (см. Прилагаемое руководство по началу работы).

27US

Функция воспроизведения в одно касание
Когда вы воспроизводите контент на устройстве (проигрывателе дисков Blu-ray, PlayStation®4 и т. Д.), Подключенном к телевизору, звуковая панель и телевизор включаются автоматически, вход звуковой панели переключается на вход телевизора, и звук выводится из динамиков звуковой панели.
Заметки
· Если звук телевизора выводился через динамики телевизора во время предыдущего просмотра телевизора, звуковая панель может не включиться, а звук и изображение могут выводиться через телевизор, даже если воспроизводится содержимое устройства.
· В зависимости от телевизора начальная часть воспроизводимого контента может воспроизводиться неправильно.

Использование функции синхронизации «BRAVIA»
В дополнение к функции «Контроль по HDMI» вы также можете использовать функцию синхронизации «BRAVIA», такую ​​как режим звука / функция выбора сцены.
Внимание
Эта функция является собственной функцией Sony. Эта функция не может работать с продуктами, отличными от произведенных Sony.
Режим звука / Функция выбора сцены
Звуковой режим звуковой панели автоматически переключается в соответствии с настройкой функции выбора сцены телевизора или режима звука. Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора. Установите режим звука на AUTO SOUND (стр. 21).

28US

Примечания по подключениям HDMI
· Используйте сертифицированный кабель HDMI. · Мы рекомендуем использовать Sony High
Скоростной кабель HDMI с Ethernet с логотипом типа кабеля. · Мы не рекомендуем использовать переходной кабель HDMI-DVI. · Аудиосигналы (сampчастота, длина в битах и ​​т. д.), передаваемые через гнездо HDMI, могут подавляться подключенным устройством.

Экономия потребления энергии
Чтобы использовать звуковую панель для экономии энергопотребления, измените следующие настройки.
Выключите звуковую панель, определив состояние использования
Когда вы включаете функцию автоматического перехода в режим ожидания, звуковая панель автоматически переходит в режим ожидания, если вы не используете звуковую панель в течение примерно 20 минут и звуковая панель не получает входной сигнал.
Нажмите и удерживайте ИНДИКАТОРЫ в течение 5 секунд, чтобы включить или выключить функцию.
Автоматический переход в режим ожидания Индикатор BLUETOOTH мигнет дважды. Автоматическое отключение режима ожидания Индикатор BLUETOOTH мигнет один раз.

Экономия энергии в режиме ожидания
Для экономии энергии в режиме ожидания отключите режим ожидания BLUETOOTH (стр. 25) и функцию «Контроль по HDMI» (стр. 27). Настройки по умолчанию для них включены.

29US

Решение Проблем
Решение Проблем
Если при использовании звуковой панели у вас возникли какие-либо из следующих трудностей, воспользуйтесь этим руководством по устранению неполадок, чтобы решить проблему, прежде чем обращаться за ремонтом. Если проблема не исчезнет, ​​обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Обязательно возьмите с собой и свою звуковую панель, и сабвуфер, даже если кажется, что проблема есть только в одном, когда вы обращаетесь с просьбой о ремонте.
Питания
Саундбар не включается. Убедитесь, что шнур питания переменного тока (сеть
свинец) подключен надежно. Отсоедините шнур питания переменного тока (от сети).
провод) от стенной розетки (сети), а затем снова подключите через несколько минут.
Саундбар автоматически отключается. Функция автоматического перехода в режим ожидания работает.
Отключите функцию автоматического перехода в режим ожидания (стр. 29).
Саундбар не включается даже при включении телевизора. Установите для функции Контроль по HDMI значение
на (стр. 27). Телевизор должен поддерживать функцию «Контроль по HDMI». Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора. Проверьте настройки динамиков телевизора. Питание звуковой панели синхронизируется с настройками динамиков телевизора. Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора. В зависимости от телевизора, если в предыдущий раз звук выводился через динамики телевизора, звуковая панель

может не включиться за счет связи с питанием телевизора, даже когда телевизор включен.
Саундбар отключается при выключении телевизора. Проверьте настройку Control для
Функция HDMI (стр. 27). Если функция «Контроль по HDMI» включена и вход звуковой панели является входом телевизора, звуковая панель автоматически отключается при выключении телевизора.
Саундбар не выключается даже при выключении телевизора. Проверьте настройку Control для
Функция HDMI (стр. 27). Когда вы выключаете телевизор, звуковая панель выключается автоматически, только если вход звуковой панели является входом телевизора. Телевизор должен поддерживать функцию «Контроль по HDMI». Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора.
Картина
Изображение отсутствует или выводится неправильно. Когда нет изображения во время просмотра телевизора
выбран вход, выберите нужный телеканал с помощью пульта ДУ телевизора.
Звук
Саундбар не может подключиться к телевизору с функцией BLUETOOTH. Когда вы подключаете саундбар и
Телевизор с кабелем HDMI (не входит в комплект), соединение BLUETOOTH отменяется. Отсоедините кабель HDMI, затем выполните операцию подключения с самого начала (стр. 15).

30US

Звук телевизора не выводится из звуковой панели.
Проверьте тип и подключение кабеля HDMI или оптического цифрового кабеля, подключенного к звуковой панели и телевизору (см. Прилагаемое руководство по началу работы).
Отсоедините кабели, соединяющие телевизор и звуковую панель, затем снова надежно подключите их. Отсоедините шнуры питания переменного тока телевизора и звуковой панели от розеток переменного тока (сети), затем подключите их снова.
Если звуковая панель и телевизор подключены только с помощью кабеля HDMI, проверьте следующее. Гнездо HDMI подключенного телевизора помечено как «ARC». Функция «Контроль по HDMI» на телевизоре включена. На звуковой панели функция «Контроль по HDMI» установлена ​​на (стр. 27).
Если ваш телевизор несовместим с ARC, подключите оптический цифровой кабель (прилагается) (см. Прилагаемое руководство по началу работы). Если телевизор несовместим с ARC, звук телевизора не будет выводиться через звуковую панель, даже если звуковая панель подключена к разъему HDMI IN телевизора.
Выберите вход ТВ, нажав кнопку TV (стр. 20).
Увеличьте громкость на телевизоре или отмените отключение звука.
В зависимости от порядка, в котором вы подключаете телевизор и звуковую панель, звук на звуковой панели может быть отключен. В этом случае сначала включите телевизор, а затем саундбар.
Установите настройку динамиков телевизора (BRAVIA) на Аудиосистему. Обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего телевизора, чтобы узнать, как настроить телевизор.
Проверьте вывод звука телевизора. Обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора для получения информации о настройках телевизора.
Саундбар поддерживает аудиоформаты Dolby Digital и PCM.

(стр. 37). При воспроизведении неподдерживаемого формата установите для параметра цифрового аудиовыхода телевизора (BRAVIA) значение «PCM». Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора.
Звук выводится как из звуковой панели, так и из телевизора.
Измените настройку аудиовыхода телевизора так, чтобы звук телевизора выводился через внешний динамик.
Установите минимальную громкость телевизора.
Выходной звук звуковой панели отличается от уровня звука телевизора, хотя значения уровня громкости звуковой панели и телевизора установлены на одно и то же значение.
Если функция «Контроль по HDMI» включена, значение уровня громкости на звуковой панели может отображаться на вашем телевизоре как громкость телевизора. Уровни звука на выходе звуковой панели и телевизора различаются, несмотря на то, что значения уровня громкости на звуковой панели и телевизоре установлены на одно и то же значение. Уровни звука на выходе саундбара и телевизора различаются в зависимости от характеристик обработки звука каждого из них, и это не является неисправностью.
Звук прерывается при просмотре телепрограммы или содержимого на диске Blu-ray и т. Д.
Проверьте настройку режима звука (стр. 21). Если режим звука установлен на АВТО ЗВУК, звук может прерываться при автоматическом изменении режима звука в соответствии с информацией о воспроизводимой программе. Если вы не хотите изменять режим звука автоматически, установите для режима звука значение, отличное от АВТО ЗВУК.

31US

Из звуковой панели не слышен звук или слышен только очень тихий звук устройства, подключенного к звуковой панели. Нажмите + и проверьте громкость
уровень (стр.13). Нажмите или +, чтобы отменить отключение звука.
функция (стр.13). Убедитесь, что входной источник
выбрано правильно (стр. 20). Убедитесь, что все кабели и шнуры
звуковая панель и подключенное устройство надежно вставлены. Если подключенное устройство поддерживает ИБПampling, вам нужно отключить ее.
Невозможно получить эффект объемного звучания. В зависимости от входного сигнала и
При настройке режима звука обработка объемного звука может работать неэффективно. Эффект объемного звучания может быть незначительным в зависимости от программы или диска. Для воспроизведения многоканального звука проверьте настройки вывода цифрового звука на устройстве, подключенном к звуковой панели. Подробные сведения см. В инструкции по эксплуатации, прилагаемой к подключенному устройству.
Сабвуфер
Из сабвуфера не слышен звук или слышен только очень тихий звук. Нажмите SW + на пульте ДУ.
для увеличения громкости сабвуфера. Убедитесь, что индикатор состояния горит.
сабвуфер горит зеленым или оранжевым цветом. Если индикатор состояния на сабвуфере не горит, попробуйте следующее. Убедитесь, что шнур питания переменного тока
(сетевой шнур) сабвуфера подключен правильно.

Нажмите (питание) сабвуфера, чтобы включить питание.
Если индикатор состояния на сабвуфере горит красным, попробуйте следующее. Переместите сабвуфер в такое место рядом с панелью динамиков, чтобы индикатор состояния на сабвуфере загорелся зеленым или оранжевым цветом. Следуйте инструкциям в разделе «Выполнение беспроводного подключения сабвуфера (БЕЗОПАСНОЕ СОЕДИНЕНИЕ)» (стр. 26).
Если индикатор состояния на сабвуфере мигает красным, нажмите кнопку (питание) на сабвуфере, чтобы выключить питание, и проверьте, заблокированы ли вентиляционные отверстия сабвуфера.
Если источники входного сигнала содержат очень мало компонентов низкочастотного звука (например, телетрансляция), звук из сабвуфера может быть плохо слышен. Включите встроенную демонстрационную музыку, выполнив указанные ниже действия, и убедитесь, что звук выводится через сабвуфер. Нажмите и удерживайте (TV) на звуковой панели в течение 5 секунд. Играет встроенная демонстрационная музыка. Снова нажмите (TV). Встроенная демонстрационная музыка отменяется, и звуковая панель возвращается в предыдущее состояние.
Отключите ночной режим (стр. 22).
Подключение мобильного устройства
Подключение по BLUETOOTH не может быть выполнено.
Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH на звуковой панели горит (стр. 8).
Убедитесь, что подключаемое устройство BLUETOOTH включено и функция BLUETOOTH включена.

32US

Поднесите устройство BLUETOOTH к звуковой панели.
Снова выполните сопряжение звуковой панели и устройства BLUETOOTH. Возможно, вам сначала потребуется отменить сопряжение с саундбаром с помощью устройства BLUETOOTH.
Если функция BLUETOOTH отключена, включите ее (стр. 25).
Спаривание невозможно.
Поднесите устройство BLUETOOTH к звуковой панели.
Убедитесь, что звуковая панель не получает помех от устройства беспроводной локальной сети, других беспроводных устройств с частотой 2.4 ГГц или микроволновой печи. Если поблизости находится устройство, излучающее электромагнитное излучение, отодвиньте устройство от звуковой панели.
Сопряжение может быть невозможно, если вокруг звуковой панели находятся другие устройства BLUETOOTH. В этом случае выключите другие устройства BLUETOOTH.
Звук подключенного мобильного устройства BLUETOOTH не выводится через звуковую панель.
Убедитесь, что индикатор BLUETOOTH на звуковой панели горит (стр. 8).
Поднесите устройство BLUETOOTH к звуковой панели.
Если поблизости находится устройство, генерирующее электромагнитное излучение, например устройство беспроводной локальной сети, другие устройства BLUETOOTH или микроволновая печь, переместите устройство подальше от звуковой панели.
Устраните все препятствия между панельной акустической системой и устройством BLUETOOTH или переместите звуковую панель подальше от препятствия.
Если звуковая панель установлена ​​под телевизором, переместите звуковую панель подальше от телевизора.

Переставьте подключенное устройство BLUETOOTH.
Переключите частоту беспроводной локальной сети любого ближайшего маршрутизатора беспроводной локальной сети или ПК на диапазон 5 ГГц.
Увеличьте громкость на подключенном устройстве BLUETOOTH.
Звук не синхронизирован с изображением. Когда вы смотрите фильмы, вы
звук может быть слышен с небольшой задержкой по сравнению с изображением.
дистанционное управление
Пульт дистанционного управления звуковой панелью не работает. Направьте пульт дистанционного управления на
датчик дистанционного управления на звуковой панели (стр. 8). Устраните все препятствия на пути между пультом дистанционного управления и звуковой панелью. Замените обе батарейки в пульте дистанционного управления новыми, если они разрядились. Убедитесь, что вы нажимаете правильную кнопку на пульте дистанционного управления (стр. 13).
Пульт дистанционного управления телевизора не работает. Установите звуковую панель так, чтобы она
не загораживайте датчик дистанционного управления телевизора. Эту проблему можно решить, включив функцию ИК-ретранслятора (стр. 19).
Другое
Функция «Контроль по HDMI» не работает должным образом. Проверить связь со звуком
Бар (см. Прилагаемое руководство по началу работы).

33US

Включите функцию «Контроль по HDMI» на телевизоре. Для получения подробной информации см. Инструкцию по эксплуатации вашего телевизора.
Подождите немного и попробуйте еще раз. Если вы отключите саундбар, потребуется некоторое время, прежде чем можно будет выполнять какие-либо операции. Подождите 15 секунд или дольше, а затем повторите попытку.
Убедитесь, что устройства, подключенные к звуковой панели, поддерживают функцию «Контроль по HDMI».
Включите функцию «Контроль по HDMI» на устройствах, подключенных к звуковой панели. Подробнее см. Инструкцию по эксплуатации вашего устройства.
Тип и количество устройств, которыми можно управлять с помощью функции Control for HDMI, ограничены стандартом HDMI CEC следующим образом: Записывающие устройства (рекордер дисков Blu-ray, DVD рекордер и т. Д.): До 3 устройств Устройства воспроизведения (Blu -ray проигрыватель дисков, DVD-проигрыватель и т. д.): до 3 устройств Устройства, связанные с тюнером: до 4 устройств Аудиосистема (ресивер / наушники): до 1 устройства (используется саундбаром)
Все индикаторы на панели динамиков мигают в течение 10 секунд, а звуковая панель отключается.
Функция защиты активирована. Отсоедините шнур питания переменного тока (сетевой шнур) и убедитесь, что вентиляционные отверстия звуковой панели не закрыты, и через некоторое время включите звуковую панель.
Датчики телевизора не работают должным образом.
Барный динамик может блокировать некоторые датчики (например, датчик яркости), датчик дистанционного управления вашего телевизора или излучатель для 3D-очков (инфракрасная передача) 3D-телевизора, который поддерживает инфракрасное 3D-стекло.

система или беспроводная связь. Отодвиньте панель динамиков от телевизора в пределах диапазона, позволяющего этим частям работать должным образом. Расположение датчиков и приемника дистанционного управления см. В инструкции по эксплуатации, прилагаемой к телевизору. Саундбар не работает должным образом. Звуковая панель может быть в демонстрационном режиме. Чтобы отменить демонстрационный режим, сбросьте звуковую панель. Нажмите и удерживайте (громкость) и (питание) на звуковой панели более 5 секунд (стр. 35). Появится следующее сообщение.
* Этот экран является бывшимample для английского.
Выберите телепрограмму с помощью пульта ДУ телевизора.

34US

Сброс саундбара
Если звуковая панель по-прежнему не работает должным образом, выполните сброс звуковой панели следующим образом.
1 Нажмите и удерживайте (громкость) и
(питание) на звуковой панели более 5 секунд. Все индикаторы на панели динамика мигают 3 раза, и настройки возвращаются в исходное состояние.
2 Отсоедините шнур питания переменного тока
(сетевой шнур).
3 Подсоедините шнур питания переменного тока (сеть
свинец), затем нажмите, чтобы включить звуковую панель. Совет. Настройки по умолчанию подчеркнуты в описании каждой функции.
35US

Дополнительная информация
Характеристики
Барный динамик (SA-S350)
Ampсекция лифтера Модели США: МОЩНОСТЬ И ОБЩАЯ ГАРМОНИЯ
ИСКАЖЕНИЕ: (FTC)
Передний левый + Передний правый: при нагрузке 4 Ом, задействованы оба канала, от 200 до 20,000 18 Гц; номинальная минимальная среднеквадратичная мощность 1 Вт на канал, с общим гармоническим искажением не более 250% от 85 мВт до номинальной выходной мощности. ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (справочная) Передний левый / передний правый динамик: 4 Вт (на канал при 1 Ом, XNUMX кГц)
Канадские модели: ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (номинальная)
Фронтальный левый + передний правый: 45 Вт + 45 Вт (при 4 Ом, 1 кГц, 1% THD) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (справочная) Фронтальный левый / передний правый динамик: 85 Вт (на канал при 4 Ом, 1 кГц)
Входы TV IN (ОПТИЧЕСКИЙ)
Выходы HDMI OUT (TV (ARC))
Раздел BLUETOOTH Система связи
Спецификация BLUETOOTH версии 5.0 Выход
Спецификация BLUETOOTH Класс мощности 1 Максимальный радиус действия Прямая видимость прибл. 25 м1) Диапазон частот Диапазон 2.4 ГГц (2.4000 ГГц 2.4835 ГГц)

Метод модуляции FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Совместимый BLUETOOTH profiles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (пульт дистанционного управления аудио и видео Profile)
Поддерживаемый кодек3) SBC4)
Диапазон передачи (A2DP) 20 Гц — 20,000 XNUMX Гц (Sampчастота 32 кГц, 44.1 кГц, 48 кГц)
1) Фактический диапазон будет варьироваться в зависимости от таких факторов, как препятствия между устройствами, магнитные поля вокруг микроволновой печи, статическое электричество, использование беспроводного телефона, чувствительность приема, операционная система, программные приложения и т. Д.
2) Стандарт BLUETOOTH profiles обозначают цель обмена данными по BLUETOOTH между устройствами.
3) Кодек: формат сжатия и преобразования аудиосигнала
4) Аббревиатура Subband Codec
Блок переднего левого / переднего правого динамика Акустическая система
2 динамика системы динамик
Передний левый / передний правый динамик: 52 мм × 90 мм (2 1/8 дюйма × 3 5/8 дюйма) конического типа, 4
Общие требования к питанию
120 В переменного тока, 60 Гц Потребляемая мощность
Вкл: 30 Вт Режим ожидания: 0.5 Вт или меньше (режим энергосбережения) (когда функция Контроль по HDMI и режим ожидания BLUETOOTH выключены) Режим ожидания: 2 Вт или меньше * (Когда функция Контроль по HDMI и режим ожидания BLUETOOTH отключены) установить на)
* Саундбар автоматически перейдет в режим энергосбережения, когда

36US

нет подключения HDMI и нет истории сопряжения по BLUETOOTH. Размеры * (прибл.) (Ш / в / г) 900 мм × 64 мм × 88 мм (35 1/2 дюйма × 2 5/8 дюйма × 3 1/2 дюйма)
* Без выступающей части Масса (прибл.)
2.4 кг (5 фунтов 4 7/10 унций)
Сабвуфер (SA-WS350)
ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (справочная) 150 Вт (при 2.5 Ом, 100 Гц)
Акустическая система Акустическая система сабвуфера, фазоинвертор
Динамик 160 мм (6 1/2 дюйма) конического типа
Требования к питанию 120 В переменного тока, 60 Гц
Потребляемая мощность В рабочем состоянии: 25 Вт В режиме ожидания: 0.5 Вт или меньше
Размеры * (прибл.) (Ш / в / г) 190 мм × 382 мм × 390 мм (7 1/2 дюйма × 15 1/8 дюйма × 15 3/8 дюйма)
* Без выступающей части Масса (прибл.)
7.8 кг (17 фунтов 3 1/5 унций)

Поддерживаемые форматы входного аудио (ТВ-вход)
Звуковая панель поддерживает следующие аудиоформаты. · Dolby Digital · Линейный PCM, 2 канала

Секция беспроводного передатчика / приемника
Диапазон частот 2.4 ГГц (2.4000 ГГц — 2.4835 ГГц)
Метод модуляции FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

37US

О связи по BLUETOOTH
· Устройства BLUETOOTH следует использовать на расстоянии примерно 10 метров (33 футов) (беспрепятственное расстояние) друг от друга. Эффективная дальность связи может сократиться при следующих условиях. Когда человек, металлический предмет, стена или другое препятствие находится между устройствами с подключением BLUETOOTH Места, где установлена ​​беспроводная локальная сеть Вокруг используемых микроволновых печей Места, где возникают другие электромагнитные волны
· Устройства BLUETOOTH и беспроводная локальная сеть (IEEE 802.11b / g / n) используют один и тот же частотный диапазон (2.4 ГГц). При использовании устройства BLUETOOTH рядом с устройством с возможностью беспроводной локальной сети могут возникнуть электромагнитные помехи. Это может привести к снижению скорости передачи данных, шуму или невозможности подключения. В этом случае попробуйте следующие меры: Используйте эту звуковую панель на расстоянии не менее 10 метров (33 футов) от устройства беспроводной локальной сети. Выключайте питание устройства беспроводной локальной сети при использовании устройства BLUETOOTH в пределах 10 метров (33 футов). Установите звуковую панель и устройство BLUETOOTH как можно ближе друг к другу.
· Радиоволны, передаваемые этой звуковой панелью, могут мешать работе некоторых медицинских устройств. Поскольку эти помехи могут привести к неисправности, всегда выключайте питание этой звуковой панели и устройства BLUETOOTH в следующих местах:

В больницах, в поездах, в самолетах, на заправочных станциях и в любом месте, где могут присутствовать горючие газы.
Рядом с автоматическими дверями или пожарной сигнализацией · Эта звуковая панель обеспечивает безопасность.
функции, соответствующие спецификации BLUETOOTH, для обеспечения безопасного соединения во время связи с использованием технологии BLUETOOTH. Однако эта безопасность может быть недостаточной в зависимости от настроек и других факторов, поэтому всегда будьте осторожны при выполнении связи с использованием технологии BLUETOOTH. · Sony не несет никакой ответственности за ущерб или другие убытки, возникшие в результате утечки информации во время связи с использованием технологии BLUETOOTH. · Связь по BLUETOOTH не обязательно гарантируется со всеми устройствами BLUETOOTH, имеющими одинаковую профессиональнуюfile как эта звуковая панель. · Устройства BLUETOOTH, подключенные к этой звуковой панели, должны соответствовать спецификации BLUETOOTH, предписанной Bluetooth SIG, Inc., и должны быть сертифицированы на соответствие. Однако даже если устройство соответствует спецификации BLUETOOTH, могут быть случаи, когда характеристики или спецификации устройства BLUETOOTH делают невозможным подключение или могут привести к другим методам управления, отображению или работе. · Может возникать шум или звук может прерываться в зависимости от устройства BLUETOOTH, подключенного к этой звуковой панели, среды связи или окружающих условий.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы относительно звуковой панели, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

38US

Меры предосторожности
О безопасности
· Если в саундбар упадет какой-либо твердый предмет или жидкость, отключите саундбар от сети и передайте на проверку квалифицированному персоналу перед дальнейшим использованием.
· Не вставайте на саундбар, так как вы можете упасть и пораниться или повредить саундбар.
Об источниках питания
· Перед использованием саундбара убедитесь, что рабочий объемtage идентичен вашему местному источнику питания. Рабочий объемtage указан на паспортной табличке в нижней части звуковой панели.
· Если вы не собираетесь использовать саундбар в течение длительного времени, обязательно отключите саундбар от сетевой розетки. Чтобы отсоединить шнур питания переменного тока (сетевой шнур), возьмитесь за саму вилку; никогда не тяните за шнур.
· Один контакт вилки шире другого в целях безопасности, и его можно вставить в розетку (сеть) только одним способом. Если вам не удается полностью вставить вилку в розетку, обратитесь к вашему дилеру.
· Шнур питания переменного тока (сетевой шнур) следует заменять только в специализированной мастерской.
О тепловыделении
Хотя звуковая панель во время работы нагревается, это не является неисправностью. Если вы постоянно используете эту звуковую панель на высокой громкости, температура звуковой панели сзади и снизу значительно возрастет. Чтобы не обжечься, не касайтесь звуковой панели.
О размещении
· Поместите саундбар в место с достаточной вентиляцией, чтобы предотвратить перегрев и продлить срок службы саундбара.
· Не размещайте саундбар рядом с источниками тепла или в местах, подверженных прямому

солнечный свет, чрезмерная запыленность или механический удар. · Не кладите ничего на верхнюю часть звуковой панели. · Если звуковая панель используется вместе с телевизором, видеомагнитофоном или магнитофоном, это может привести к шуму и ухудшению качества изображения. В таком случае разместите саундбар подальше от телевизора, видеомагнитофона или магнитофона. · Соблюдайте осторожность при размещении звуковой панели на поверхности, которая была специально обработана (воск, масло, полироль и т. Д.), Поскольку это может привести к появлению пятен или обесцвечиванию поверхности. · Соблюдайте осторожность, чтобы не пораниться об углы звуковой панели.
На работе
Перед подключением другого оборудования обязательно выключите саундбар и отсоедините его от сети.
Если вы обнаружите искажение цвета на экране соседнего телевизора
На некоторых типах телевизоров могут наблюдаться искажения цвета. · Если наблюдается неравномерность цвета…
Выключите телевизор, а затем снова включите его через 15–30 минут. · Если снова наблюдается неравномерность цвета… Разместите саундбар подальше от телевизора.
О чистке
Очищайте саундбар мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, например спирт или бензин.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы относительно звуковой панели, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

39US

Авторские права и товарные знаки
Эта звуковая панель поддерживает Dolby * Digital. * Изготовлено по лицензии Dolby.
Лаборатории. Dolby, Dolby Audio и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
Словесный знак и логотипы BLUETOOTH® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Sony Corporation осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
Термины HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.
Логотип «BRAVIA» является товарным знаком Sony Corporation.
«PlayStation» является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Sony Interactive Entertainment Inc.
Технология кодирования звука MPEG Layer-3 и патенты лицензированы Fraunhofer IIS и Thomson.
Windows Media является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком Microsoft Corporation в США и / или других странах. Этот продукт защищен определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft Corporation. Использование или распространение такой технологии за пределами этого продукта запрещено без лицензии Microsoft или авторизованной дочерней компании Microsoft.
Все остальные товарные знаки являются товарными знаками соответствующих владельцев.
40US

Документы / Ресурсы

Рекомендации