Scanmaster 1612 инструкция на русском

  1. Manuals
  2. Brands
  3. JB Systems Manuals
  4. Network Router
  5. ScanMaster 1612
  6. Operation manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Operation Manual

EN

Mode d’emploi

FR

Gebruiksaanwijzing

NL

Bedienungsanleitung

DU

Manual de instrucciones

ES

PT

WWW.BEGLEC.COM

Copyright © 2005 by BEGLEC cva.

Version: 1.2

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

loading

Related Manuals for JB Systems ScanMaster 1612

Summary of Contents for JB Systems ScanMaster 1612

  • Page 1
    Operation Manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Version: 1.2 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2
    EN — DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR — DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL — VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3
    • BANK: On the SM-1612 there are 8 scene buttons. Under each scene button a Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all scene can be stored. To have a total of 240 scene memories you need to put these possibilities, please read these operating instructions very carefully.
  • Page 4
    This gives you the possibility to position the fixtures with high precision. (sometimes using the channel faders can give you even better results) 20. MODE: Pushing Mode and Fine buttons together activates joystick assign and channel reverse modes. JB SYSTEMS® 3/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 4/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 5
    • While holding the mode button, press the “Auto/Del” button. Note: all inversed addresses for that fixture will be reset to normal. • Press the program button for some seconds to stop program mode JB SYSTEMS® 5/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 6/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 6
    Press the Bank Up/Down buttons to select the bank containing the scene you The SCANMASTER 1612 only receives MIDI notes and you may have to wish to copy. transpose your keyboard to find the proper notes d.
  • Page 7
    Repeat steps d to g until all desired scenes have been entered. h. Press and hold the program button for some seconds to exit program mode. The LED will turn off. JB SYSTEMS® 9/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 10/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 8
    1. Prepare to send file dump: these actions have to be carried out on the chase. Scanmaster that has to send the file dump. a. Turn the power off. JB SYSTEMS® 11/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 12/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)

  • Page 9: Specifications

    The display shows “TRANSMIT” to indicate that the SM-1612 is ready to send. Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems. Veuillez lire ce mode 2. Prepare to receive file dump: these actions have to be carried out on the d’emploi très attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet…

  • Page 10
    Affichage des valeurs DMX: vous pouvez choisir entre l’affichage des valeurs DMX réelles (0 255) ou des valeurs en pourcentage (0 100%) 1. Touches FIXTURES: Utilisés pour sélectionner un ou plusieurs appareils. JB SYSTEMS® 15/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 16/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 11
    • Appuyez 2 fois simultanément sur les touches “Mode” et “Fine”. Le LED « assign » devrait s’allumer. (Si le LED « reverse » est allumé :appuyez une JB SYSTEMS® 17/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 18/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 12
    1 à 6 Chases simultanément sur les touches “mode” et “fine” jusqu’à ce que le LED « reverse » est allumé. Choisissez l’appareil que vous voulez modifier (touches scanner) BLACK-OUT BLACK-OUT JB SYSTEMS® 19/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 20/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 13
    FRANCAIS MODE D’EMPLOI 3. COPIER UNE SCÈNE: Le SCANMASTER 1612 ne reçoit que des notes MIDI, il est possible que vous a. Ouvrez le mode de programmation. (Tenez la touche “Program” enfoncée jusqu’à ce devez transposer votre clavier pour trouver les notes qui correspondent.
  • Page 14
    Appuyez sur la touche MIDI/Rec, les caractères afficheront le pas, un pas plus haut qu’avant. L’écran LCD affiche le chase actuel, la scène et la banque JB SYSTEMS® 23/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 24/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 15
    Le LED Music s’allume. b. Sélectionnez un ou plusieurs chases. (Si vous appuyez 2 fois sur le même chase vous le désélectionnez) Les LED ‘s des chases sélectionnés sont JB SYSTEMS® 25/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 26/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 16
    Appuyez simultanément sur les touches suivantes et tenez les enfoncées WWW.JBSYSTEMS.BE pendant que vous rallumez l’appareil: • fixture2 ET DÉCOUVREZ LES AUTRES PRODUITS DE JB SYSTEMS • fixture3 • scene1 L’écran LCD affiche “TRANSMIT” pour indiquer que le SM-1612 est prêt à envoyer les informations.
  • Page 17
    • Vermijd stoffige en vochtige plaatsen, reinig het toestel regelmatig. WOORDGEBRUIK: Wij danken U voor het kopen van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit • SCÈNE: een scène is a set van verschillende schuifregelaarwaarden die een zekere alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze gebruiksaanwijzing zeer toestand op een zeker moment weergeeft.
  • Page 18
    Als deze ingang niet gebruikt wordt, wordt mogelijkheden van de display. Men kan kiezen tussen reële DMX waarden (0 automatisch de ingebouwde microfoon van SM-1612 ingeschakeld. 255) of waarden in percentage (0 100%) JB SYSTEMS® 31/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 32/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 19
    Opgelet: men kan maximum 48 kanalen omkeren. • Indien het toestel meer dan 8 DMX adressen heeft kan men de “Tap/Display” toets gebruiken om de 16 of 8-kanaals werking te kiezen. JB SYSTEMS® 33/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 34/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 20
    De SCANMASTER 1612 ontvangt enkel MIDI noten; het is dus mogelijk dat het Opgelet: wees er zeker van dat u dezelfde scène toets indrukt als in stap d en g, klavier moeten getransponeerd worden om de juiste noten te vinden anders wist u misschien een andere bestaande scène.
  • Page 21
    Druk gedurende enkele seconden op de program toets om de “program mode” j. Druk gedurende enkele seconden op de program toets om de “program mode” uit te schakelen. De LED zal uitgaan. uit te schakelen. De LED zal uitgaan. JB SYSTEMS® 37/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 38/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 22
    Druk op de Auto/Del om de Automatische werking in te schakelen. De Auto LED zijn aan. De geactiveerde chase knippert en zijn naam + actieve scène/bank gaat aan. worden weergegeven op de display. JB SYSTEMS® 39/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 40/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 23
    WWW.JBSYSTEMS.BE uitgevoerd worden op het toestel dat de gegevens gaat verzenden. a. Zet het toestel uit. EN ONTDEK DE ANDERE PRODUCTEN VAN JB SYSTEMS b. Houdt volgende toetsen tegelijkertijd ingedrukt terwijl u het toestel weer aanzet: • fixture2 toets • fixture3 toets JB SYSTEMS®…
  • Page 24
    • BANK: Das SM-1612 hat 8 Szene Tasten. Jede dieser Tasten kann mit einer Szene Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Um die Vorteile aller Funktionen belegt werden. Um alle 240 Szenen zu speichern, müssen die Szenen in Bänke vollständig nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig.
  • Page 25
    Scanner # Digital Setting Dip Switch Setting 1 “On” 1 and 5 “On” 1 and 6 “On” 1,5 and 6 “On” 1 and 7 “On” 1,5 and 7 “On” JB SYSTEMS® 45/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 46/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 26
    24 TO 31 1 to 8 of Bank 4 on or off Anzeige im LCD Display: BANK 5 32 TO 39 1 to 8 of Bank 5 on or off JB SYSTEMS® 47/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 48/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 27
    Drücken Sie die Programm Taste für drei Sekunden um den Programmier g. Drücken Sie erneut die ausgewählte Szene Taste um die Änderung zu speichern. Dieser Vorgang überschreibt die alte Szene. Modus zu verlassen. Die LED erlischt. JB SYSTEMS® 49/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 50/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 28
    Drücken Sie die AUTO/DEL Taste um diesen Modus zu verlassen.. b. Prüfen Sie die Black OUT LED, diese darf nicht leuchten. c. Wählen Sie den gewünschten Chaser der den zu löschenden Step enthält. JB SYSTEMS® 51/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 52/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 29
    Schalten Sie die Scanmaster, zu der die Datenübertragung stattgefunden hat, c. Drücken Sie die Music/Bank copy Taste wieder um den Musik Modus zu kurz aus und erneut an, bevor Sie sie gebrauchen. verlassen. JB SYSTEMS® 53/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 54/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)

  • Page 30: Technische Daten

    Das Gerät sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Überlassen Sie die Reinigung im Gehäuseinneren qualifizierten Personen. Le felicitamos y le agradecemos por la adquisición de este producto JB Systems. Leá atentamente las siguientes instrucciones para saver como utilizar este producto de TECHNISCHE DATEN manera correcta.

  • Page 31
    • PAGE A: canales 1 8 • PAGE B: canales 9 16 5. BOTONE OVERRIDE: Permite elijir 1 o varios scanners para controlarlos de manera independiente al chase. JB SYSTEMS® 57/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 58/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 32
    • Primero mantener el botón «Mode» y pulsar Tap/Display al mismo tiempo para 1,5 y 7 “On” memorizar la configuración. Todos los testigos pestillán 3vezes. Para salir de la JB SYSTEMS® 59/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 60/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 33
    • Pulsar el botón correspondiente al scanner que se quiera editar. • Mantener pulsado el botón «mode» y pulsar el botón «scene» correspondiente al El SCANMASTER 1612 solo recive notas MIDI y se puede quel teclado deva ser configurado para encontrar las notas adecuadas canal deseado.
  • Page 34
    «blackout» para salir de ese modo. pestillan 3 vezes para indicar quel nuevo paso a sido correctamente insertado. i. Repetir los puntos «e» a «h» hasta que todas las escenas seán insertadas. JB SYSTEMS® 63/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 64/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 35
    Pulsar Up/Down para seleccionar un bank de escenas. c. Se pueden utilizar los deslizantes Speed y Fade Time para ajustar la velocidad del chase. JB SYSTEMS® 65/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 66/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 36
    Al deseleccionar un scanner o al salir de la SURF TO: función override, el scanner continua la sequencia. WWW.JBSYSTEMS.BE AND LOOK FOR OTHER PRODUCTS FROM JB SYSTEMS FILE DUMP Es posible recivir o enviar memoria (file dump) de un SM-1612 a otro SM-1612. Esto permite ahorar tiempo! 1.
  • Page 37
    • Evite utilização em locais com poeiras, limpe a unidade regularmente. Explicações importantes: Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito • SCENE (Cena): Conjunto de diferentes valores de fader que descrevem uma certa das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção.
  • Page 38
    14. ENTRADA ÁUDIO: Recebe o sinal áudio a partir de qualquer saída line ou de 16. BOTÃO TAP/DISPLAY: Permite seleccionar os diferentes modos de display. gravação em equipamento áudio. Se esta entrada não for utilizada, o microfone do SM-1612 será activado. JB SYSTEMS® 71/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 72/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 39
    “scene” do cursor que corresponde ao canal para movimentos TILT. Pressione deverá acender-se. (Caso o LED reverse se acenda, pressione os botões em os botões mode e fine em simultâneo até que os LEDs assign e reverse se JB SYSTEMS® 73/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 74/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 40
    3. COPIAR UMA CENA: a. Entre no modo programação (Pressione e mantenha pressionado o botão O SCANMASTER 1612 só recebe notas MIDI, é possível que tenha que transpor o “Program” até que o LED correspondente pisque) seu teclado de forma a encontrar as notas correspondentes b.
  • Page 41
    MIDI/REC novamente. Todos os LEDs irão piscar 3 vezes indicando que um novo passo foi introduzido na sequência. i. Repita os passos e h até que todas as cenas pretendidas tenham sido introduzidas. JB SYSTEMS® 77/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 78/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 42
    Manual override. Mais informação adiante. f. Se necessário repita os passos d & e para seleccionar outras cenas. a. Pressione o botão Auto/DEL para entrar no modo Auto. O LED Auto acende-se. JB SYSTEMS® 79/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS® 80/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612)
  • Page 43
    VISITE: irá poupar-lhe imenso trabalho de programação! WWW.JBSYSTEMS.BE 1. Preparar para enviar dados: Estas operações têm de ser efectuadas no E CONHEÇA OUTROS PRODUTOS DA JB SYSTEMS Scanmaster destinado a enviar os ficheiros. a. Desligue a unidade. JB SYSTEMS® 81/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) JB SYSTEMS®…

Источник

ENGLISH

1. FIXTURE SETUP: SM-1612 has 12 «fixtures buttons». Each fixture button

represents 16 DMX-addresses. (8faders on page A and 8faders on page B) In

most cases SM-1612 will be used with fixture having 8 or less DMX addresses.

This means that in most cases only page A will be used.

The following chart helps you setting up the DMX-start address on your fixtures:

Fixture #

Digital Setting

1

1

2

17

3

33

4

49

5

65

6

81

7

97

8

113

9

129

10

145

11

161

12

177

2. JOYSTICK SETUP: For each fixture any 2 addresses can be assigned to the PAN

and TILT of the joystick:

• Press and hold the «Program» button until its LED blinks.

• Press 2 times the «Mode» and «Fine» buttons at the same time. The assign LED

should light. (if reverse LED is lit, press both buttons a second time together)

• Use the bank UP and DOWN keys to select the axis you wish to assign (PAN or

TILT).

• If your fixture has more than 8 DMX addresses, you can use the «Tap/Display»

button to select 16 or 8 channel mode.

• Press the button corresponding to the fixture you wish to edit.

• While holding the mode button press the scene number corresponding to the

slider which controls the movement. (Example: If pan is controlled by slider

number 4, press and hold the «Mode» button while pressing scene button 4).

• When both PAN and TILT are assigned, press the «Mode» and «Fine» buttons at

the same time again to exit Assign mode.

Note: you can still use the channel faders instead of the joystick to control the

movements of the fixture.

1. DELETE JOYSTICK SETUP FOR A FIXTURE:

•

Enable Programming Mode.

(Press and hold the «Program» button until its LED blinks)

• Press 2 times the «Mode» and «Fine» buttons at the same time. The assign LED

should light. (if reverse LED is lit, press both buttons a second time together)

• If your fixture has more than 8 DMX addresses, you can use the «Tap/Display»

button to select 16 or 8 channel mode.

• Press the button corresponding to the fixture you wish to edit.

• While holding the mode button, press the «Auto/Del» button.

• Press the program button for some seconds to stop program mode

JB SYSTEMS®

OPERATION MANUAL

Dip Switch Setting

1 «On»

1 and 5 «On»

1 and 6 «On»

1,5 and 6 «On»

1 and 7 «On»

1,5 and 7 «On»

1,6 and 7 «On»

1,5,6 and 7 «On»

1 and 8 «On»

1,5 and 8 «On»

1,6 and 8 «On»

1,5,6 and 8 «On»

5/82

SCANMASTER 1612 (SM-1612)

ENGLISH

4. FADE TIME SETUP: During auto and music chase playback you can introduce a

fade time between the steps of the chase. You can choose to affect only the

PAN/TILT channels or ALL channels. If you select X/Y channels you won’t have

the inconvenience that gobo’s, colors also change slowly while the slow PAN/TILT

movements take place.

• With the power off, press the mode and Tap/Display buttons at the same time.

• Turn the unit on and press the Tap/Display button to change between ONLY X/Y

(fade time only for PAN/TILT) and ALL CH (fade time affects all channels)

The LCD reads:

ALL

CH

FD

TIME

• First press the Mode button and hold it, now press the Tap/Display button at the

same time to store your setting into memory. All LEDs will flash 3times. If you do

not wish to save your setting, press the blackout key to exit this operation.

Important note: first assign the PAN/TILT of the joystick (see earlier) before you

set up the fade times. If you change the fixture PAN/TILT assignments later, you

have to restart the fade time setup!

5. REVERSE JOYSTICK MOVEMENT/DMX CHANNEL: The PAN and/or TILT

movements, or even certain channels can be reversed. (DMX value is 255 when

the fader is down and 000 when the fader is in upper position)

Enable Programming Mode.

•

(Press and hold the «Program» button until its LED blinks)

• Press 1 time the «Mode» and «Fine» buttons at the same time. The reverse LED

should light. (if assign LED is lit, press both buttons a second time together)

• If your fixture has more than 8 DMX addresses, you can use the «Tap/Display»

button to select 16 or 8 channel mode.

• Press the button corresponding to the fixture you wish to edit.

• While holding the mode button, press the corresponding scene button the

channel you wish to reverse. (Example: You want to reverse the TILT on a

fixture. In program mode press the «mode» and «fine» buttons together until the

reverse led is lit. Choose the fixture you want to modify. Hold the «mode» button

and press the «scene» button of the slider which corresponds with the channel for

TILT movements. Press the mode and fine buttons together until both the assign

and reverse leds are turned off. Press the program button for some seconds to

stop program mode).

Note: you can reverse a maximum of 48 channels.

6. DELETE REVERSE FUNCTION ON JOYSTICK MOVEMENT/DMX CHANNEL:

Enable Programming Mode.

•

(Press and hold the «Program» button until its LED blinks)

• Press 1 time the «Mode» and «Fine» buttons at the same time. The reverse LED

should light. (if assign LED is lit, press both buttons a second time together)

• If your fixture has more than 8 DMX addresses, you can use the «Tap/Display»

button to select 16 or 8 channel mode.

• Press the button corresponding to the fixture you wish to edit.

• While holding the mode button, press the «Auto/Del» button.

• Press the program button for some seconds to stop program mode

Note: all inversed addresses for that fixture will be reset to normal.

JB SYSTEMS®

OPERATION MANUAL

ONLY

X/Y

OR

FD

TIME

6/82

SCANMASTER 1612 (SM-1612)

Источник

Hardware

Профиль
Лента

Всем здравствуйте.

Начну с того что не разбираюсь в этом вобще. Ну надо знать все самое основное.

Так что предлагаю вам поделиться своим опытом по управлению и подключению светомузыки и мастерством управления dmx контроллеров. 

А также, помогите найти обучающие материалы и мануалы на русском по dmx пультам к примеру как scanmaster 1612, универсальных пультов Chauvet Obey 70,40,10 и тд.

Оборудование — Showlight LED PAR64 2 шт, Showlight STAR LED, INVOLIGHT LED PAR640, scanmaster 1612  

Готов перечислить в качестве благодарности не большую сумму на ваш электронный кошелек. 

Заранее спасибо.

Норм

Норм

Источник

  • Page 1

    Version: 1.2 www.Beglec.Com copyright © 2005 by beglec cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation manual mode d’emploi gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manual de instrucciones manual do utilizador en fr n…

  • Page 2

    En — disposal of the device dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. Fr — dÉclasser l’appareil débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique conformément aux dispositions légales de votre pays. Nl — ve…

  • Page 3

    English operation manual jb systems® 1/82 scanmaster 1612 (sm-1612) operation manual thank you for buying this jb systems product. To take full advantage of all possibilities, please read these operating instructions very carefully. Features • 192 dmx channels • 12 fixtures of 16 channels each (best…

  • Page 4

    English operation manual jb systems® 3/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 5. Override button: when a chase is running, you can select 1 or more fixtures and control them independently from the chase running at that moment. 6. Speed slider: used to select the chase speed within a range of 0.1seconds to 10m…

  • Page 5

    English operation manual jb systems® 5/82 scanmaster 1612 (sm-1612) set up 1. Fixture setup: sm-1612 has 12 “fixtures buttons”. Each fixture button represents 16 dmx-addresses. (8faders on page a and 8faders on page b) in most cases sm-1612 will be used with fixture having 8 or less dmx addresses. T…

  • Page 6

    English operation manual jb systems® 7/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 7. Midi channel setting: • press and hold down the midi/rec button for three seconds: the display shows “ “midi xx” (xx is the midi channel: between 01 and 16) • use the up/down buttons to select the midi channel 1 to 16 you would l…

  • Page 7

    English operation manual jb systems® 9/82 scanmaster 1612 (sm-1612) e. Press and hold the program button for some seconds to exit program mode. The led will turn off. 5. Delete all scenes: a. Switch the unit off. B. Switch the unit back on while you press and hold down the program and bank down butt…

  • Page 8

    English operation manual jb systems® 11/82 scanmaster 1612 (sm-1612) playback of scenes there are three modes in which you can playback scenes: 1. Manual mode: you can select and show one or more scenes manually. A. When the power is turned on, the unit starts automatically in manual mode. B. Check …

  • Page 9

    English operation manual jb systems® 13/82 scanmaster 1612 (sm-1612) b. Press the following buttons at the same time and hold down while you turn on the power: •fixture2 button •fixture3 button •scene1 button the display shows “transmit” to indicate that the sm-1612 is ready to send. 2. Prepare to r…

  • Page 10

    Francais mode d’emploi jb systems® 15/82 scanmaster 1612 (sm-1612) • afin de ne pas vous faire électrocuter, n’enlevez jamais le couvercle. Si vous êtes confrontés à un problème, contactez votre dealer. • n’insérez jamais d’objets métalliques et ne renversez jamais de liquides dans l’appareil. L’éle…

  • Page 11

    Francais mode d’emploi jb systems® 17/82 scanmaster 1612 (sm-1612) en mode « chase » vous pouvez utiliser la fonction tap pour régler la vitesse de déroulement du programme : appuyez 2 fois sur cette touche. Le temps écoulé entre les 2 coups définira la vitesse. (alternative au curseur de réglage de…

  • Page 12

    Francais mode d’emploi jb systems® 19/82 scanmaster 1612 (sm-1612) deuxième fois simultanément sur les 2 touches) • si votre scan possède plus de 8 adresses dmx, vous pouvez utiliser la touche “tap/display” pour sélectionner le mode de fonctionnement en 16 ou 8 canaux. • appuyez sur la touche corres…

  • Page 13

    Francais mode d’emploi jb systems® 21/82 scanmaster 1612 (sm-1612) le scanmaster 1612 ne reçoit que des notes midi, il est possible que vous devez transposer votre clavier pour trouver les notes qui correspondent. ScÈnes 1. Programmer une scÈne: a. Ouvrez le mode de programmation. (tenez la touche “…

  • Page 14

    Francais mode d’emploi jb systems® 23/82 scanmaster 1612 (sm-1612) f. Appuyez sur la touche music/bank copy, tous les led ‘s clignoteront 3 fois pour signaler que la fonction à été complétée. G. Tenez la touche « program » enfoncée pendant quelques secondes pour quitter le mode de programmation. Le …

  • Page 15

    Francais mode d’emploi jb systems® 25/82 scanmaster 1612 (sm-1612) playback de scÈnes il y a 3 modes de déroulement de scènes possible: 1. Manual mode: vous pouvez sélectionner et exécuter une ou plusieurs scènes manuellement. A. Quant l’appareil est mis sous tension, il démarre automatiquement en m…

  • Page 16

    Francais mode d’emploi jb systems® 27/82 scanmaster 1612 (sm-1612) allumés. Le « chase » qui est actif clignote et son nom + scène/banque active est affiché sur l’écran lcd. C. Appuyez à nouveau sur la touche music/bank copy pour sortir du mode musical. Remarque: vous pouvez utiliser le curseur « fa…

  • Page 17

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 29/82 scanmaster 1612 (sm-1612) gebruiksaanwijzing wij danken u voor het kopen van dit jb systems product. Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing zeer aandachtig te lezen. Features • 192 dmx…

  • Page 18

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 31/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 1. Fixture toetsen: gebruik deze toetsen om één of meerdere toestellen te selecteren. 2. Scene toetsen: gebruik deze toetsenom scènes te laden of op te slaan. 3. Schuifregelaars: gebruik deze regelaarsom de waarden van de vers…

  • Page 19

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 33/82 scanmaster 1612 (sm-1612) set-up 1. Fixture set-up: desm-1612 heeft 12 “fixtures” toetsen. Elke fixture toets beschikt over 16 dmx adressen. (8 schuifregelaars op “page a” en 8 schuifregelaars op “page b”) in de meeste gevallen zal de sm-1612 gebruikt …

  • Page 20

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 35/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 6. Omkeerfunctie van de joystick beweging / dmx kanaal verwijderen: • schakel de “program mode” in. (houdt de “program” toets ingedrukt tot de led knippert) • druk 1 x tegelijkertijd op de “mode” en “fine” toetsen. De reverse …

  • Page 21

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 37/82 scanmaster 1612 (sm-1612) b. Controleer of de led van de black-out toets niet aan is, druk anders op deze toets om de black-out functie uit te schakelen. C. Druk op de bank up/down toetsen om de bank te kiezen die de scène bevat die u wilt kopiëren. D….

  • Page 22

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 39/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 4. Een stap wissen in een chase: a. Schakel de “program mode” in. (houdt de “program” toets ingedrukt tot de led knippert) b. Controleer of de led van de black-out toets niet aan is, druk anders op deze toets om de black-out f…

  • Page 23

    Nederlands gebruiksaanwijzing jb systems® 41/82 scanmaster 1612 (sm-1612) c. Gebruik de speed en fade time schuifregelaars om de snelheid van de chases in te stellen. D. Men kan hiervoor ook de tap/display toets gebruiken. Druk 2 x op deze toets; het tijdsinterval tussen de 2 momenten bepaalt de sne…

  • Page 24

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 43/82 scanmaster 1612 (sm-1612) bedienungsanleitung danke für den kauf dieses jb systems produkts. Um die vorteile aller funktionen vollständig nutzen zu können, lesen sie diese bedienungsanleitung bitte sorgfältig. Eigenschaften • 192 dmx kanäle • für 12 scan…

  • Page 25

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 45/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 5. Override button: läuft ein chaser, kann man ein oder mehrere scanner auswählen und diese unabhängig von dem chaser ansteuern. 6. Speed slider: hier stellen sie die chase geschwindigkeit ein ( 0,1 sekunde – 10 minuten ). 7. Fa…

  • Page 26

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 47/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 7 97 1,6 and 7 “on” 8 113 1,5,6 and 7 “on” 9 129 1 and 8 “on” 10 145 1,5 and 8 “on” 11 161 1,6 and 8 “on” 12 177 1,5,6 and 8 “on” 2. Joystick setup: hier werden die beiden dmx kanäle für pan und tilt dem joystick zugeordnet. Dan…

  • Page 27

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 49/82 scanmaster 1612 (sm-1612) bank 6 40 to 47 1 to 8 of bank 6 on or off bank 7 48 to 55 1 to 8 of bank 7 on or off bank 8 56 to 63 1 to 8 of bank 8 on or off bank 9 64 to 71 1 to 8 of bank 9 on or off bank 10 72 to 79 1 to 8 of bank10 on or off bank 11 80 t…

  • Page 28

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 51/82 scanmaster 1612 (sm-1612) chaser ein chaser ist eine zusammenstellung verschiedener szenen, die sie zuvor programmiert haben. Bevor sie die chaser zum ersten mal programmieren, löschen sie alle chaser im controller. 1. LÖschen aller chaser: a. Schalten s…

  • Page 29

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 53/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 3. Musik modus: sie können eine bank mit programmierten szenen im takt der musik ablaufen lassen. Sie können das interne, eingebaute mikrofon oder ein externes musiksignal verwenden. A. Drücken sie die music/bank copy taste um d…

  • Page 30

    Deutsch bedienungsanleitung jb systems® 55/82 scanmaster 1612 (sm-1612) wartung das gerät sollte regelmäßig mit einem feuchten tuch gereinigt werden. Überlassen sie die reinigung im gehäuseinneren qualifizierten personen. Technische daten power input: dc 9 ~ 12v 300ma min. Ac/dc power adapter: ac 24…

  • Page 31

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 57/82 scanmaster 1612 (sm-1612) alguna explicación sobre el vocabulario: • scene: la escena es un conjunto de valores de los deslizantes en un momento específico. Ejemplo: los deslizantes están colocados de manera a darle al scanner una dirección, un gobo …

  • Page 32

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 59/82 scanmaster 1612 (sm-1612) funciones (parte trasera) 1. Entrada midi: esta entrada permite recivir datos midi. 2. Interruptor de polaridad dmx: las conecciones normales de una señal dmx son las siguientes: 1=masa * 2=datos- * 3=datos+ en algunos casos…

  • Page 33

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 61/82 scanmaster 1612 (sm-1612) operación sin memorizar la configuración, pulsar «blackout». Nota importante: asignar el pan/tilt del joystick antes de configurar los deslizantes. Al cambiar la asignación pan/tilt mas tarde, se devera volver a iniciar la c…

  • Page 34

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 63/82 scanmaster 1612 (sm-1612) e. Seleccionar el scanner y utilizar los deslizantes y/o joystick para ajustar la escena. F. Una vez las modificaciones acabadas, pulsar midi/rec. G. Pulsar el botón scene de la escena editada. Esto modificará la escena exis…

  • Page 35

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 65/82 scanmaster 1612 (sm-1612) j. Para salir del modo «program», mantener pulsado el botón program unos segundos. El testigo se apagará.. 4. Borrar un paso (step) a un chase: a. Ponerse en modo «program» (pulsar y soltar “program” hasta quel testigo se po…

  • Page 36

    EspaÑol manual de instrucciones jb systems® 67/82 scanmaster 1612 (sm-1612) d. El botón tap/display tambien puede ser utilizado para definir la velocidad. El tiempo entre 2 pulsaciones sera el tiempo del intervalo entre los pasos. Esta configuración quedara de aplicación hasta la proxima utilización…

  • Page 37

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 69/82 scanmaster 1612 (sm-1612) manual do utilizador obrigado por ter adquirido este produto da jb systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CaracterÍsticas • 192 canais dmx • permite l…

  • Page 38

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 71/82 scanmaster 1612 (sm-1612) 1. BotÕes das unidades (fixture): utilizados para seleccionar uma ou mais unidades. 2. BotÕes scene: permitem carregar ou guardar uma determinada cena. 3. Faders: estes cursores permitem ajustar os valores dos diferentes cana…

  • Page 39

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 73/82 scanmaster 1612 (sm-1612) configuraÇÃo 1. ConfiguraÇÃo da unidade: o sm-1612 contém 12 botões unidade. Cada unidade representa 16 endereços dmx (8faders na página a e 8faders na página b). Na maioria dos casos o sm-1612 será utilizado com unidades con…

  • Page 40

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 75/82 scanmaster 1612 (sm-1612) apaguem. Pressione o botão program durante alguns segundos para parar o modo programação). Nota: pode inverter um máximo de 48 canais. 6. Apagar a funÇÃo reverse joystick movement/canal dmx: • active o modo de programação. (p…

  • Page 41

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 77/82 scanmaster 1612 (sm-1612) c. Pressione os botões bank up/down para seleccionar o banco de memória que contém a cena que pretende copiar. D. Seleccione a cena que pretende copiar pressionando o botão cena correspondente. E. Pressione os botões bank up/…

  • Page 42

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 79/82 scanmaster 1612 (sm-1612) k. Pressione e mantenha pressionado o botão program durante alguns segundos para sair do modo programação. O led irá apagar-se. 4. Apagar um passo (step) numa sequÊncia: a. Entre no modo programação (pressione e mantenha pres…

  • Page 43

    PortuguÊs manual do utilizador jb systems® 81/82 scanmaster 1612 (sm-1612) b. Seleccione uma ou mais sequências. (se pressionar uma segunda vez no botão de uma sequência irá cancelar a selecção.) os leds das sequências seleccionadas irão acender-se. A sequência activa pisca e o seu nome + cena/banco…

Источник

Table of Contents for JB Systems ScanMaster 1612:

  • PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 77/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) c. Pressione os botões bank UP/DOWN para seleccionar o banco de memória que contém a cena que pretende copiar. d. Seleccione a cena que pretende copiar pressionando o botão cena correspondente. e. Pressione os botões bank UP/DOWN para seleccionar o banco de memória para onde pretende copiar a cena. f. Pressione o botão MIDI/REC. g. Pressione o botão cena para onde prete

  • FRANCAIS MODE D’EMPLOI JB SYSTEMS® 17/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) En mode « chase » vous pouvez utiliser la fonction TAP pour régler la vitesse de déroulement du programme : appuyez 2 fois sur cette touche. Le temps écoulé entre les 2 coups définira la vitesse. (alternative au curseur de réglage de vitesse) 17. Touche BLACKOUT: Coupe l’envoi des signaux DMX. 18. Touche CHASE: Elle est utilisée pour activer un ou plusieurs « chases » 19. Touche FINE: Contrôle les fonctions PAN/TILT d’un appareil par de tout petit pas

  • DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS® 43/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) BEDIENUNGSANLEITUNG Danke für den Kauf dieses JB Systems Produkts. Um die Vorteile aller Funktionen vollständig nutzen zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig. EIGENSCHAFTEN • 192 DMX Kanäle • Für 12 Scanner mit max. 16 DMX Kanälen • 30 Bänke mit jeweils 8 programmierbaren Szenen ( 240 Szenen) • 6 Chaser mit 240 Szenen • 8 Fader für manuelle DMX Einstellung de

  • ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS® 5/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) SET UP 1. FIXTURE SETUP: SM-1612 has 12 “fixtures buttons”. Each fixture button represents 16 DMX-addresses. (8faders on page A and 8faders on page B) In most cases SM-1612 will be used with fixture having 8 or less DMX addresses. This means that in most cases only page A will be used. The following chart helps you setting

  • ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS® 3/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) 5. OVERRIDE BUTTON: When a chase is running, you can select 1 or more fixtures and control them independently from the chase running at that moment. 6. SPEED SLIDER: Used to select the chase speed within a range of 0.1seconds to 10minutes. 7. FADE TIME SLIDER: Used to adjust the fade time within a range of 0 to 30sec. 8. LCD DISPLAY: Shows the current activity or programming state. The LCD Display contains 2 lines of 8 characters each. Below is a list of abbreviatio

  • DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS® 55/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Überlassen Sie die Reinigung im Gehäuseinneren qualifizierten Personen. TECHNISCHE DATEN Power Input: DC 9 ~ 12V 300mA min. AC/DC Power adapter: AC 240V, 50Hz Æ 12Vdc / 300mA DMX outputs: 3pin XLR; DMX, channels 001 Æ 192 Midi input: 5pin DIN Audio input: Cinch 0.1V ~ 1Vpp Maße: 48.3 x 13.4 x 8.5cm (19” / 3U) Gewicht: 2.7kg ESPAÑOL MANU

  • PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS® 69/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) MANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems. De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto, por favor leia este manual com atenção. CARACTERÍSTICAS • 192 canais DMX • Permite ligar 12 unidades com 16 canais cada (melhor se utilizado com unidades até 8 canais) • 30 Bancos de memória cada um com 8 cenas programáveis (tot

  • ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS® 65/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) j. Para salir del modo «program», mantener pulsado el botón program unos segundos. El testigo se apagará.. 4. BORRAR UN PASO (STEP) A UN CHASE: a. Ponerse en modo «Program» (Pulsar y soltar “Program” hasta quel testigo se ponga intermitente) b. Pulsar «blackout» y verificar quel testigo black

  • Version: 1.2 WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2005 by BEGLEC cva. Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Operation Manual Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DU ES PT

  • ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS® 61/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) operación sin memorizar la configuración, pulsar «blackout». Nota Importante: asignar el PAN/TILT del joystick antes de configurar los deslizantes. Al cambiar la asignación PAN/TILT mas tarde, se devera volver a iniciar la configuración del tiempo de fundido! 5. INVERSAR EL MOVIMIENTO DEL JOYSTICK /CANAL DMX: Los movimientos PAN/TILT o ciertos canales pueden ser inversados. (En posición inferior, el valor DMX del deslizante es de 255 y de 000

  • NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS® 41/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) c. Gebruik de speed en Fade Time schuifregelaars om de snelheid van de chases in te stellen. d. Men kan hiervoor ook de TAP/Display toets gebruiken. Druk 2 x op deze toets; het tijdsinterval tussen de 2 momenten bepaalt de snelheid. Deze regeling zal actief blijven tot de speed schuifregelaar bewogen wordt. e. Druk op de Auto/Display om de Automatische werking te verlaten. 3. Mu

  • ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS® 7/82 SCANMASTER 1612 (SM-1612) 7. MIDI CHANNEL SETTING: • Press and hold down the MIDI/Rec button for three seconds: the display shows “ “MIDI xx” (xx is the midi channel: between 01 and 16) • Use the Up/Down buttons to select the MIDI channel 1 to 16 you would like the SM-1612 to be activated from. • Press and hold down the MIDI/Rec button again for three sec

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of JB Systems ScanMaster 1612 device using right now.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Scalp peeling happy hair инструкция по применению
  • Scala rider q2 pro инструкция
  • Scala packtalk инструкция на русском rider
  • Sc4 karcher инструкция по эксплуатации
  • Sc4 gsm smart socket инструкция на русском