Scarlett sc 203 инструкция по применению

Требуется руководство для вашей Scarlett SC-203 Ванна для ног? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

pdf2htmlEX

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Scarlett SC-203 Ванна для ног, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Scarlett?
Да Нет

1 проголосовать

Руководство Scarlett SC-203 Ванна для ног

background image

IM010 

www.scarlett.ru

SC-203 

6

•  Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже 0ºC, перед  включением  его  следует 

выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

•  Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 

изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

•  Эргономичный  дизайн  дна  с  массажными  роликами  для  массажа  биологически  активных  точек.  Силу 

массажа можно легко изменять, прижимая стопы, либо ослабляя их давление на массажную поверхность. 

•  Регулярный массаж ног существенно улучшает циркуляцию крови, особенно в ступнях. 

•  Встроенный  нагревательный  элемент  подогревает  воду  и  поддерживает  температуру  на  протяжении 

всего сеанса массажа. 

• 20 отверстий для воздуха в массажной поверхности обеспечивают расслабляющую пузырьковую ванну. 
МАССАЖ 

•  Установите  массажер  на  ровную  поверхность,  специальные  резиновые  ножки  предотвратят  скольжение 

прибора. 

•  Прежде  чем  подключать  массажер  к  сети,  наполните  его  теплой  водой  не  выше  отметки MAX на 

внутренней части прибора. 

•  В данный массажер можно налить и холодную воду, нагревательный элемент нагреет ее до нужной вам 

температуры. 

•  Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что переключатель режимов работы находится в 

положении OFF ( надпись OFF на переключателе должна совпадать со стрелкой — маркером на приборе.) 

•  Выберите  одну  из  трех  массажных  насадок  (массажные  шарики,  щетка  или  пемзу)  и  установите  ее  в 

центральной части массажера. 

•  Массажные шарики используются для  эффективной стимуляции и точечного массажа ступней. 

•  Пемза используется для удаления загрубевшей кожи при помощи механического трения. 

•  Щетка используется для тщательной обработки ступней.  

•  Вы можете установить ролики для массажа, вставив их направляющие в соответствующие пазы в 

ванночке. Массаж при помощи роликовых насадок воздействует на ступни ног, оказывает 
оздоровительное и расcлабляющее действие, помогает снять усталость,  

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ЕСЛИ НОГИ НАХОДЯТСЯ В МАССАЖНОЙ ВАННЕ. 

•  Поставьте ноги в массажную ванночку и переключателем установите желаемый режим: 
МАССАЖ В ТЕПЛОЙ ВОДЕ С ИНФРАКРАСНЫМ ПОДОГРЕВОМ 

•  Если  вам  необходим  массаж  в  теплой  воде,  налейте  в  массажную  ванну  воду  и  установите 

переключатель режимов в положение Heat+Infrared. 

•  Дождитесь, когда вода нагреется до нужной температуры. 

•  Встроенный нагревательный элемент будет поддерживать воду теплой в течение всего сеанса массажа. 

•  Для прогрева мышц можно использовать инфракрасный излучатель, расположенный в центре массажера. 
ВИБРОМАССАЖ В ТЕПЛОЙ ВОДЕ С ПУЗЫРЬКОВОЙ ВАННОЙ 

•  Если  необходим  вибромассаж  и  пузырьковая  ванна,  налейте  в  массажную  ванну  теплую  воду  и 

установите переключатель режимов в положение Bubble+ Vibration+ Heat.  

•  Вибрация и выходящий из отверстий воздух создадут дополнительный расслабляющий эффект. 

•  Встроенный нагревательный элемент будет поддерживать воду теплой в течение всего сеанса массажа. 
ВИБРОМАССАЖ В ТЕПЛОЙ ВОДЕ С ИНФРАКРАСНЫМ ПОДОГРЕВОМ И ПУЗЫРЬКОВОЙ ВАННОЙ 

•  Для вибромассажа и пузырьковой ванны с подогревом необходимо установить режим Heat+ Bubble+ 

Infrared +Vibration.  

•  Вибрация и выходящий из отверстий воздух создадут дополнительный расслабляющий эффект. 

•  Встроенный нагревательный элемент будет поддерживать воду теплой в течение всего сеанса массажа. 

•  Для прогрева мышц можно использовать инфракрасный излучатель, расположенный в центре массажера. 
НЕ СТАНОВИТЕСЬ НА МАССАЖЕР В ПОЛНЫЙ РОСТ. 
ОЧИСТКА И УХОД 

•  Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. 

•  Не применяйте абразивные моющие средства, органические растворители и агрессивные жидкости. 

•  Насадки также можно мыть теплой водой с мягкими моющими средствами. 

•  После  окончания  массажа  промойте  массажер,  не  погружая  его  полностью  в  воду.  При  необходимости 

вытрите все поверхности влажной тканью с мягким моющим средством, затем высушите. 

ХРАНЕНИЕ 

•  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. 

•  Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

•  Храните прибор в сухом чистом месте. 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

• Pečlivě si tento Návod k použití přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. 

•  Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům 

elektrické sítě. 

•  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Přístroj není určen pro průmyslové účely. 

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB MASSAGER ………………………………………………………………………………………… 4

RUS МАССАЖЕР ……………………………………………………………………………………….. 5

CZ MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ ……………………………………………………………………….. 6

BG УРЕД ЗА МАСАЖ …………………………………………………………………………….. 8

UA МАСАЖЕР …………………………………………………………………………………………… 9

SСG МАСЕР …………………………………………………………………………………………………. 11

EST MASSAAŽIAPARAAT ……………………………………………………………………… 12

LV MASĀŽAS APARĀTS ………………………………………………………………………. 14

LT MASAŽUOKLIS ………………………………………………………………………………….. 15

H MASSZÁZSŐR …………………………………………………………………………………… 16

KZ УҚАЛАҒЫШ ……………………………………………………………………………………….. 18

SL MASER …………………………………………………………………………………………………. 19

www.scarlett.ru

ск ч но с с йт

ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru

GB DESCRIPTION

1. Housing

2. Operation mode switch

3. 20 air jets

4. Rolling balls

5. Brush

6. Pumice stone

7. Transparent anti-splash lid

8. Foot massage rollers

9. The infra-red radiator

CZ POPIS

1. Těleso přístroje

2. Přepínač provozních režimů

3. 20 vzduchových otvorů

4. Masážní kulička

5. Kartáček

6. Pemza

7. Transparentního anti-splash víkem

8. Masážní kolečka na chodidla

9. Infračervený zářič

UA ОПИС

1. Корпус

2. Перемикач режимів роботи

3. 20 відтулин для повітря

4. Масажна кулька

5. Щітка

6. Пемза

7. Прозорі анти-сплеск кришкою

8. Масажні ролики для ступнів ніг

9. Інфрачервоний випромінювач

EST KIRJELDUS

1. Seadme korpus

2. Töörežiimide lüliti

3. 20 õhuava masseerimispinnas

4. Masseerimiskuulike

5. Võsa

6. Pimsskivi

7. Läbipaistvad anti-splash kaas

8. Massaažirullid jalataldadele

9. Infrapunakiirgur

LT APRAŠYMAS

1. Prietaiso korpusas

2. Veikimo režimų jungiklis

3. 20 skylių orui

4. Masažo rutuliukas

5. Valyti

6. Pemza

7. Pārredzamu anti-šļakatu vāks

8. Kojų pėdų masažo rutuliukai

9. Infraraudonųjų spindulių spinduliuotuvas

KZ СИПАТТАМА

1. Құрал тұлғасы

2. Жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышы

3. 20 тесік босаңсытатын

4. Уқалауыш түйіршік

5. Aбонементтік карточка

6. Kөбіктас

7. Kақпақ

8. Аяқ басына арналған массаждық аунақшалар

9. Инфрақызыл сəулелендіргіш

www.scarlett.ru

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Корпус прибора

2. Переключатель режимов работы

3. 20 отверстий для воздуха

4. Массажные шарики

5. Щетка

6. Пемза

7. Прозрачная крышка для защиты от брызг

8. Массажные ролики для ступней ног

9. Инфракрасный излучатель

BG ОПИСАНИЕ

1. Корпус на уреда

2. Превключвател на режими на работа

3. 20 въздушни отвора

4. Масажно топче

5. Четка

6. Пемза

7. Прозрачен капак против пръскане

8. Масажни топчета за стъпалата

9. Инфрачервен излъчвател.

SCG ОПИС

1. Кутија уређаја

2. Мењач режима рада

3. 20 ваздушних отвора

4. Масажна куглица

5. Четка

6. Пловућац

7. Транспарентно против прскања поклопац

8. Kuglice za masažu stopala

9. Infra-crveni radijator

LV APRAKSTS

1. Ierīces korpuss

2. Darba režīmu slēdzis

3. 20 gaisa spraugas

4. Masēšanas lodīte

5. Suka

6. Pumeks

7. Skaidri anti-splash dangtis

8. Masāžas rullīši kāju pēdām

9. Infrasarkanais izstarotājs

H LEÍRÁS

1. Készülékház

2. Üzemmód kapcsoló

3. 20 légnyílás biztosítja

4. Masszírozó golyó

5. Kefe

6. Tufa

7. Átlátszó anti-splash fedél

8. Masszírozó talpgörgők

9. Infravörös sugárzó

SL STAVBA VYROBKU

1.

Teleso spotrebiča

2.

Prepínač režimov

3.

20 vzduchové otvory

4.

Masážne guličky

5.

Kefka

6.

Pemza

7.

Priehľadné ochranné veko proti kropajom

8.

Masážne valčeky na nohy

9.

Infračervený zdroj

2

IM010

SC-203

background image

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

GB MASSAGER

 ………………………………………………………………………………………… 4

RUS 

МАССАЖЕР

 ……………………………………………………………………………………….. 5

CZ MASÁŽNÍ 

PŘÍSTROJ

 ……………………………………………………………………….. 6

BG 

УРЕД ЗА МАСАЖ

 …………………………………………………………………………….. 8

UA 

МАСАЖЕР

 …………………………………………………………………………………………… 9

SСG 

МАСЕР

 …………………………………………………………………………………………………. 11

EST MASSAAŽIAPARAAT

 ……………………………………………………………………… 12

LV MASĀŽAS APARĀTS

 ………………………………………………………………………. 14

LT MASAŽUOKLIS

 ………………………………………………………………………………….. 15

H MASSZÁZSŐR

 …………………………………………………………………………………… 16

KZ 

УҚАЛАҒЫШ

 ……………………………………………………………………………………….. 18 

SL MASER

 …………………………………………………………………………………………………. 19

SC-203

www.scarlett.ru 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Scarlett comfort увлажнитель воздуха инструкция по применению
  • Scarlett comfort кондиционер инструкция по применению пульт
  • Scarlett comfort вентилятор инструкция по сборке
  • Scher khan magicar 11 инструкция по эксплуатации как пользоваться
  • Scher khan m30 инструкция по установке