Schiller at 1 инструкция по эксплуатации на русском

Related Manuals for Schiller CARDIOVIT AT-1

Schiller AT-101 — это 12-канальный электрокардиограф, предназначенный для регистрации, визуализации и анализа ЭКГ покоя. Эргономичный интерфейс прибора обеспечивает простоту управления.

Стандартные характеристики Schiller AT-101

• Буквенно-цифровая клавиатура и выделенные функциональные клавиши для простого удобного управления.
• Встроенный высококачественный термопринтер с различными опциями формата печати, определяемыми пользователем.
• Измерения и усредненные циклы с возможностью автоматической и ручной распечатки регистрации.

Дополнительные возможности Schiller AT-101

• Внешний принтер
• Интерпретация ЭКГ
• Память на 40 регистраций
• Тромболизис
• Коммуникационный модуль SCHILLER (SCM) для передачи данных на сервер через:
  • сеть Ethernet
  • модем (опция)

Обзор Schiller AT-101

Экран получения данных и регистрации ЭКГ

В этом экране визуализируется ЭКГ в режиме реального времени. Из этого экрана возможен запуск длительной печати и/или произведена автоматическая регистрация. В автоматическом режиме 10 секунд регистрации ЭКГ анализируются и усредняются и результаты выводятся на печать. Формат и данные для автоматической распечатки не зависят от представления экрана и определяются в экранах настройки. Регистрация, произведенная в автоматическом режиме, также может быть сохранена в памяти для последующей распечатки или передачи.

Экран памяти

В этом экране возможен доступ к сохраненным регистрациям, их распечатка или передача.

Экран данных пациента

Ввод данных пациента через клавиатуру.

Функции

Большинство функций или заданий активируются при помощи 5 выделенных клавиш, расположенных непосредственно под ЖК-дисплеем. Функции выделенных клавиш варьируются и зависят от текущего экрана; активная функция клавиши визуализируется на экране непосредственно над клавишей.

В процессе получения данных доступны дополнительные выделенные клавиши для запуска регистрации ЭКГ в автоматическом режиме (ПУСК) и остановки ручной распечатки (СТОП). Верхний ряд буквенно-цифровой клавиатуры позволяет производить прямые установки группы отведений, скорости и чувствительности кривой, фильтра и других функций, как для экрана в режиме реального времени, так и для распечатки в ручном режиме

Основные компоненты Schiller AT-101

1. ЖК экран
2. Выделенные клавиши
3. Клавиатура и выделенные функциональные клавиши
4. Принтер

Задняя панель

1. Разъем для кабеля пациента
2. Разъем LPT для подсоединения внешнего принтера
3. RS-232 для подсоединения модема или ПК для экспорта сохраненных регистраций
4. Сетевой разъем (с предохранителем)
5. Разъем RJ11 с SCM (опция)
6. Вывод заземления
7. Разъем RJ45 для сети Ethernet с SCM (опция)

Клавиатура Schiller AT-101

1. Выделенные клавиши — функция этих клавиш изменяется в зависимости от представленного экрана. Функция клавиши указывается на экране над клавишей. Если над клавишей не появляется пояснение ее функции, это означает, что клавиша неактивна в этом экране.

2. Регистрации ЭКГ в автоматическом режиме (в автоматическом режиме 1). Нажмите клавишу Регистр (SHIFT), затем клавишу ПУСК (2) для запуска автоматического режима 2.

3. Остановка печати.

Буквенно цифровая клавиатура

4. Верхний регистр клавиш «1» и «2» (обозначенный как < и >) изменяет группу отведений на экране на следующую или предыдущую соответственно.

5. Клавиша автоматической чувствительности — автоматически устанавливает чувствительность печати ЭКГ (только в автоматическом режиме) для подбора оптимальной силы сигнала (5мм/мВ или 10мм/мВ)

6. Верхний регистр цифровых клавиш имеет обозначения 5, 10 и 20 для выбора чувствительности ЭКГ на экране и на (ручной) печати. Возможные установки чувствительности 5, 10, 20 мм/мВ

7. Верхний регистр цифровых клавиш имеет обозначения 5/10, 25 и 50, которые являются установками скорости ЭКГ на экране и (ручной) печати. Скорость экрана может быть установлена только на 25 или 50 мм/с. Скорость распечатки в ручном режиме может быть 5, 10, 25 или 50 мм/с. Установки скорости 5 и 10 мм/с выбираются одной клавишей, которая последовательно переключается между этими установками.

8. Вставка справочного маркера 1 мВ на экране и на распечатке. Перецентровка кривой.

9. Включение / выключение бипера QRS.

10. Включение / выключение миографического фильтра. Отсекающая частота устанавливается в экране настройки.

11. Удаление последнего введенного символа.

12. Клавиша данных пациента. Нажмите эту клавишу для ввода данных нового пациента или изменения данных текущего пациента.

13. Клавиша включения /выключения.

14. Индикатор сети — горит, если прибор подключен к сети.

15. Нажмите функциональную клавишу (17) и используйте клавиши вверх / вниз для настройки контрастности экрана. При вводе данных пациента используйте клавиши вправо / влево для передвижения курсора в поле данных. Используйте стрелочки ВВЕРХ/ВНИЗ для перехода к следующей/предыдущей позиции.

16. Клавиша Регистр для выбора заглавных букв; в AT-101 Tele — включение / выключение режима GSM.

17. Функциональная клавиша. При нажатии перед другой клавишей, активирует вторую функцию этой клавиши.

Экран Schiller AT-101

Представление экрана будет варьироваться в зависимости от текущего задания. Однако во всех экранах верхняя и нижняя строки содержат одинаковую информацию: в верхней строке приводится системная информация, а нижняя строка содержит данные о функции выделенных клавиш.

1. Верхняя строка — время, дата имя пациента и текущий источник питания — сеть или аккумулятор. Когда мощность аккумулятора снижается, символ мигает.
2. Область получения данных или область ввода данных.
3. Обозначение выделенных клавиш. Нажатие клавиши под текстом активирует указанную функцию. Доступные опции изменяются соответственно выбранному экрану.
4. Текущая ЧСС (усредняется каждые 4 сокращения и обновляется каждые 2 сек.). ЧСС приводится также на распечатке в ручном режиме. Учтите, что в авто режиме ЧСС усредняется за каждые 10 сек. регистрации.
5. Подсоединение электродов — если индикатор отведения мигает (и раздается акустический сигнал тревоги), это означает, что сопротивление электрода слишком высоко. Электрод должен быть переустановлен.
6. Чувствительность — 5, 10, 20 мм/мВ. Изменение чувствительности осуществляется при помощи клавиш 3 (авто), 4, 5 и 6. Символ A в этом поле свидетельствует о том, что выбрана установка автоматической чувствительности (активна только при автоматическом режиме печати).
7. Скорость — 25 или 50 мм/с. Изменение скорости с помощью клавиш 8 и 9.
8. Индикатор отведений (текущих отведений на экране). Изменить группу отведений можно при помощи клавиш < и > на клавиатуре.
9. Индикатор миографического фильтра: «Фильтр включен» или «Фильтр выключен». Фильтр активируется при помощи клавиши фильтра.
10. Область для системных сообщений или инструкций.

Аккумулятор Schiller AT-101

Прибор может работать как от сети, так и от встроенного аккумулятора. Источник питания указывается в верхней строке экрана. Встроенный аккумулятор гарантирует до 3 часов работы.

• Когда прибор работает от аккумулятора, визуализируется символ батареи.
• При работе от батареи прибор автоматически выключается через 5 минут (30 секунд, если емкость батареи ограничена), если не нажимается ни одна клавиша.
• В процессе нормальной эксплуатации обслуживание не требуется. Если прибор не используется свыше 3 месяцев, батарея должна быть заряжена. Заменяйте батарею примерно каждые 4 года (в зависимости от частоты использования), если время работы от батареи снизится до 1 часа и менее.
• Прибор может оставаться подключенным к сети без риска повреждения батареи или прибора.

Для зарядки полностью разряженной батареи до 90% требуется около 7 часов. Прибор может использоваться в процессе зарядки батареи. Однако в этом случае время зарядки батареи существенно увеличится.

Заправка бумаги в Schiller AT-101

Прибор поставляется без бумаги в лотке для бумаги. Используйте только оригинальную бумагу SCHILLER. Термобумага чувствительна к жаре, влажности и химическим веществам. Храните бумагу в прохладном и сухом месте.

1. Нажмите клавишу открытия лотка для бумаги (1).
2. Откройте крышку лотка для бумаги.
3. Вставьте бумагу.
4. Закройте крышку. Убедитесь, что бумага находится точно между направляющими.
5. Нажмите клавишу СТОП, чтобы передвинуть бумагу в требуемое положение.

Термочувствительная бумага, используемая на AT-101, требует условий, несколько отличающихся от условий хранения обычной бумаги, так как она может реагировать на химикаты и тепло.

При выполнении следующих пунктов можно обеспечить нормальные условия для хранения бумаги:

1. До использования храните бумагу в фирменной картонной упаковке. Не снимайте картонную упаковку до начала использования бумаги.
2. Храните бумагу в прохладном, темном и сухом месте.
3. Не храните бумагу вблизи химикатов, например, стерилизационных растворов.
4. Не храните бумагу в пластиковых коробках.
5. Некоторые виды клея могут вступать в реакцию с бумагой — не приклеивайте распечатку на картонное основание при помощи клея.

Скачать инструкцию на Schiller AT-101

Скачать инструкцию и другую документацию на Schiller AT-101 можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) Schiller AT-101 скачать.

Регистрационное удостоверение Schiller AT-101 скачать.

Так же смотрите сфигмоманометр Schiller BR-102 plus.

Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на MAGLIFE C Plus [Schiller] Мониторы

Инструкция по эксплуатации (Operation (Instruction) manual) на MAGLIFE C Plus / MAGSCREEN [Schiller] Мониторы

Техническая документация (Technical Documentation/Manual) на MAGSCREEN [Schiller] Мониторы

Руководство пользователя (Users guide) на АД для стресс-систем BP-200 plus [Schiller] Мониторы

Схема электрическая (Electric scheme (circuit)) на Адаптер датчика сатурации кислорода DS-100A для монитора Argus TM-7 [Schiller] Разное

Рекомендации по ремонту (Recommendations for repair) на Спирограф Spirovit SP 200 [Schiller] Диагностика

---

Архив технической документации медицинского оборудования © 2006 … 2023