-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Related Manuals for Schiller AT-2plus
Summary of Contents for Schiller AT-2plus
-
Page 1
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit AT-2plus 6-Channel ECG unit SCHILLER AG Altgasse 68 CH-6341 Baar, Switzerland Phone: + 41 41 766 42 42 Fax: + 41 41 761 08 80 Home page: http://www.schiller.ch/… -
Page 2
SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 What’s in this book The service philosophy for the AT-2plus Memory is fault finding to module level. The purpose of this book is to provide all the information necessary to enable the service engineer to efficiently locate and replace a faulty module. -
Page 3
The full technical specification of the AT-2plus Memory is given in this chapter. Chapter 8 — Glossary This chapter explains all the acronyms and signal titles used in this book and in the AT-2plus Memory circuit diagrams. Circuit Diagrams & Board layouts The circuit diagrams and component layouts are provided for all boards. -
Page 4: Table Of Contents
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Chapter 1 Operating Elements Contents Introduction List of Symbols Location & Power Switching On and Off The Keyboard LCD Screen AT-2plus Short Form Operating Instructions…
-
Page 5: Introduction
Operating Elements Introduction The CARDIOVIT AT-2plus is a 6-channel ECG recorder with all (12) ECG signals simultaneously processed to provide instant ECG recordings. Two automatic recording modes can be individually preset to enable one button ECG recording of preferred print formats.
-
Page 6: Location & Power
Potential Equalisation If the AT-2plus is used in conjunction with other patient connected equipment, we recommend that the potential equalisation stud on the rear of the unit is connected to the hospital/ building common ground with the yellow/green ground cable (Part-no.
-
Page 7: The Keyboard
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements The Keyboard Page 1.4…
-
Page 8
In the `Born` (date of birth field), only the patients year of birth need be entered if desired. When two digits are entered (patients year of birth), the AT-2plus calculates the age of the patient according to the year entered. When the full DOB is entered, the age is calculated precisely. -
Page 9: Lcd Screen
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements LCD Screen 1. Current Heart Rate (averaged over 4 beats and refreshed every 2 seconds). The HR is also given on a manual printout. Note that with an auto mode printout the HR is averaged over the full 10 seconds of the recording.
-
Page 10: At-2Plus Short Form Operating Instructions
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 AT-2plus Short Form Operating Instructions Automatic ECG Recording • Prepare skin, hook up patient. • Switch unit on, press ON • Press and enter patient data.
-
Page 11: Modes Of Operation
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Modes of Operation Automatic Mode Automatic Mode provides a printout giving 10 seconds of ECG recording of all 12 leads with a choice of 2 different formats.
-
Page 12: Automatic Mode
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Automatic Mode In automatic mode, a full 12-lead ECG is printed in one of two predefined formats with a sensitivity of 10 mm/mV. These two formats are selected by the user to suit his specific needs and requirements.
-
Page 13: Manual Mode
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Manual Mode Manual mode provides a direct printout of the real-time ECG with full control of parameter selection. To start the manual recording of a real-time ECG, press the MANUAL Printout key…
-
Page 14
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Manual Mode (cont.) Chart Speed Select speed 5, 10, 25 or 50mm/s by means of the SPEED keys: 5/10 Notes: Key 7 is a toggle key -press once and 5 is selected, press a second time and 10mm/s is selected. -
Page 15: Settings
Example If you want to reset your AT-2plus to the basic default settings, the key sequence given on page 14 is ALT; 0; 6; 6. STOP. On the following pages the programmable parameters and the programming sequences are described in detail.
-
Page 16
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Settings (cont.) The defined formats and settings for your unit can be checked as follows: ALT — 0 — 1 — 1 A printout of the defined settings will be produced and gives the following information, depending… -
Page 17
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Settings (cont.) Interpretation settings: N/A:+/- ‘normal/abnormal’ is written (+) or suppressed (-) U:+/- ‘unconfirmed report’ is written (+) or suppressed (-) A30:+/- patient age is assumed to be < 30 (-) or >30 (+) -
Page 18
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Settings (cont.) Language The language can only be set with the SWUP program. User Identification The user identification is printed on all recordings. The user ID can be the department, doctor or hospital etc. -
Page 19
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Settings (cont.) Filters There are three different filters which can be set individually as follows: • Baseline filter • Mains filter • Myogram filter Baseline Filter The digital Baseline filter suppresses excessive baseline drifts. -
Page 20
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Settings (cont.) Myogram Filter The Myogram filter suppresses disturbances caused by strong muscle tremor. The set value will be the new upper limit of the frequency range as soon as the FILTER key is pressed on or programmed as default when the unit is switched on. -
Page 21
All ECG traces are centred dynamically for optimal use of paper width. Auto-Centering OFF ECG traces are set to a fixed baseline position and may possibly overlap. The Standard and Cabrera lead groups available for the AT-2plus are: Lead Groups Standard Cabrera -aVR… -
Page 22
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Settings (cont.) Acoustic QRS Indication The acoustic QRS beep can be switched on or off at any time by pressing the QRS key Time / Date… -
Page 23: Automatic Mode (Ecg) Settings
Operating Elements Automatic Mode (ECG) Settings Two separate Auto formats can be defined for the AT-2plus. When defining auto format 1 the key sequence ALT `1` precedes the setting. When defining auto format 2 the key sequence ALT `2` precedes the setting.
-
Page 24
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Automatic Mode (ECG) Settings (cont.) Average Cycles The Average cycles are defined as follows: Note: Lead selection for the rhythm lead(s) are defined on page 25. -
Page 25
Confirm the selection by pressing the STOP key STOP Full details of the interpretation option are given in the SCHILLER ECG Measurement and Interpretation booklet (Art. No. 2.510 179). Interpretation Settings (C version only) The interpretation settings enable the user to determine whether or not certain comments will be added to the interpretation statements on the ECG printout. -
Page 26
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 Operating Elements SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Automatic Mode (ECG) Settings (cont.) Selecting Rhythm Leads The rhythm leads are printed out as defined. Two separate rhythm leads can be selected. The following formats can be set:… -
Page 27: Memory And Data Transmission Option
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Memory and Data Transmission Option WARNINGS & CAUTIONS WHEN NON-MEDICAL DEVICES ARE CONNECTED TO THE RS-232 INTERFACE ENSURE THAT BOTH UNITS ARE SECURELY CONNECTED TO THE SAME EARTH POTENTIAL.
-
Page 28: Erasing Memory Files
LINE transmission; sending over the telephone system requires a modem and this form of sending is termed MODEM. Transmission Settings The speed settings options for the AT-2plus are as follows: Serial Communication Interface Transmission Entry Key Sequence…
-
Page 29: Modem Transmission
Check all settings in the SEMACOMM program (baud rate; parity — none; stop bit — 2; time between blocks, records — 100ms). • Check that the transmission speed is the same in both the AT-2plus and the SEMACOMM program. •…
-
Page 30: Line Transmission
Check all settings in the SEMACOMM program (baud rate; parity — none; stop bit — 2; time between blocks, records — 100ms). • Check that the transmission speed is the same in both the AT-2plus and the SEMACOMM program. •…
-
Page 31: Software Updating Via Rs-232
SWUP Programme for Win 95 ( 2 disks or Zip-file from Mailbox) Procedure 1. Connect the AT-2plus Memory with the RS-232 cable to any free COM port on your PC 2. Switch the PC ON and go to Win 95.
-
Page 32: Care & Maintenance
CLEANING LIQUID OR STERILIZE WITH HOT WATER, STEAM, OR AIR. The casing of the AT-2plus can be cleaned with a soft damp cloth on the surface only. Where necessary a domestic non-caustic cleaner can be used for grease and finger marks.
-
Page 33
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 1 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Operating Elements Care & Maintenance (cont.) Cleaning the Patient Cable Align the leads in such a way as to prevent anyone stumbling over them or any damage caused by the wheels of instrument trolleys. -
Page 34: Replacing The Recording Paper
Return the paper tray cover in position and press firmly until secure. • Press the STOP key to transport the paper to the start position. Note: SCHILLER can only guarantee perfect printouts when SCHILLER original chart paper or chart paper of the same quality is used. Page 1.31…
-
Page 35: Thermal Paper Handling
Operating Elements Thermal Paper Handling The thermal paper used in the AT-2plus requires slightly different handling to normal paper as it can react with chemicals and to heat. However, when the following points are remembered, the paper will give reliable results: The following points apply to both storage, and when archiving the results.
-
Page 36
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 2 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Functional Overview Chapter 2 Functional Overview Contents Introduction MK 14 — 10 Main Board Power Supply Program and ECG Memory Serial EEPROM Thermal Print Head Controller Printer Timing… -
Page 37: Introduction
SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Introduction This chapter provides a functional overview of the AT-2plus electronics. The aim of this overview is to enable the service engineer to identify processing paths in order to help identify possible faulty modules. A functional block diagram supports the text.
-
Page 38
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 2 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Functional Overview Page 2.3… -
Page 39: Mk 14 — 10 Main Board
Chapter 2 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Functional Overview SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 MK 14 — 10 Main Board Power Supply The mains supply is full wave rectified to produce an unregulated dc supply of approximately 30 V (+U). This voltage is used by a switched voltage generator to produce +UD (13.5V). +UD charges the battery when mains is connected.
-
Page 40: Power On Reset
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 2 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Functional Overview MK 14-10 Main Board (cont.) Power On Reset The Power on reset circuit controls the master reset of the CPU. This circuit has two functions as follows: •…
-
Page 41: Mk 14-11 Rs-232 Interface Board
/ serial and serial / parallell conversion for the transmission and reception of data and provide signal level compatibility with RS-232 standard. External Modem An external modem can be connected to the RS-232 output from the AT-2plus and be used for transmitting memory contents over a telephone line. Page 2.6…
-
Page 42: Top Assembly
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 2 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Functional Overview Top Assembly LCD Screen The LCD power supply produces the high voltage for the LCD backlight and the contrast voltage. The ECG signals are stored in a video RAM and the LCD controller converts the data to the proper form for the LCD screen.
-
Page 43
Chapter 2 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Functional Overview SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Page 2.8… -
Page 44
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 3 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Fault Diagnosis Chapter 3 Fault Diagnosis Contents Introduction General Check Procedures Printer Check Print Head Alignment and Print Head Tension RS-232 Test with Test Plug Memory and Data Transmission Check… -
Page 45: Introduction
SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Introduction The AT-2plus is designed to be simple to use and simple to service: the service philosophy of the AT-2plus is module replacement and not board repair. The purpose of this chapter is to provide fault-finding procedures that will quickly and efficiently identify a fault to a specific module.
-
Page 46: General Check Procedures
AT-2plus functional areas. The instructions given here are guides to the basic functions. If more operating information is required (general settings, comprehensive menu guides etc.) please refer to Chapter 1 in this publication or the relevant User Manual for the software version applicable.
-
Page 47: Printer Check
Chapter 3 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Fault Diagnosis SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Printer Check To check the printer and to ensure that every pixel is operational, a built-in printer test is provided. To carry out the printer check press: ALT — MAN START A test printout is given.
-
Page 48: Test With Test Plug
To carry out this test proceed as follows: Note: If the SCHILLER test plug is not available a test plug can easily be fabricated from a standard 9-pin D-type connector (female). Shortcircuit the following pins: •…
-
Page 49: Memory And Data Transmission Check
• An RS-232 cable assembly, Art.No. 2.310 159 for connecting the RS-232 interface on the AT-2plus with the COM port of the PC. • A patient simulator attached to the patient connector on the AT-2plus. Test Procedure Command Screen Display…
-
Page 50
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Chapter 4 Module Removal and Replacement Contents Introduction Safety Notices Physical Overview Exploded View Base Assembly and Printer Exploded View Paper Feed Opening and Closing the Case Printer Tray Assembly and Thermal printer 4.10… -
Page 51
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Remove top assembly In Base assembly access to : Mains trans- Paper tray Board Battery former and assembly MK 14-10 pack connector and motor… -
Page 52: Introduction
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Introduction This Chapter provides an overview of the procedures to remove and replace the modules that are spared at service level. The instructions given in this chapter are autonomous, with each module containing the following: •…
-
Page 53: Safety Notices
TOP ASSEMBLY REMOVED AND WITH MAINS CONNECTED. WHEN CARRYING OUT THESE PROCEDURES BEWARE THAT POTENTIALLY LETHAL VOLTAGES ARE PRESENT. CAUTIONS THE AT-2PLUS CONTAINS STATIC SENSITIVE CMOS COMPONENTS; OBSERVE ANTISTATIC PRECAUTIONS: WHEN CARRYING OUT ANY MAINTENANCE PROCEDURES ALWAYS PLACE THE UNIT ON AN EARTHED ANTISTATIC MAT.
-
Page 54: Physical Overview
Module Removal and Replacement Physical Overview The AT-2plus unit is enclosed in a two part, medical standard, moulded plastic case. The top part contains the keyboard and the LCD screen with the base section containing all the electronics of the unit, the RS-232 interface, the thermal printer, the paper tray, the battery and mains transformer.
-
Page 55: Exploded View Base Assembly And Printer
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Exploded View Base Assembly and Printer Page 4.6…
-
Page 56: Exploded View Paper Feed
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Exploded View Paper Feed Page 4.7…
-
Page 57: Opening And Closing The Case
Prerequisites • The unit must be placed on an antistatic mat and antistatic precautions observed when any maintenance is carried out on the AT-2plus. The room temperature should be between 18 and 28 degrees. • THE WARNINGS AND CAUTIONS AT THE BEGINNING OF THE CHAPTER MUST BE OBSERVED.
-
Page 58
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Opening and Closing the Case Top Assembly Replacement To replace the Top Assembly proceed as follows: 1. Check that all boards and components are firmly secured. Check for loose screws. Ensure that no screws or foreign bodies are loose in the bottom of the case. -
Page 59: Printer Tray Assembly And Thermal Printer
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Printer Tray Assembly and Thermal printer Prerequisite • The Warnings and Cautions at the beginning of the Chapter must be observed. • The Top Assembly must be removed as detailed previously. All external cable assemblies must be disconnected.
-
Page 60: Thermal Printer Replacement
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Printer Tray Assembly and Thermal printer Thermal Printer Replacement. To replace the Thermal Printer proceed as follows: 1. Position the Printer in the paper tray/print assembly so that the printer mounting plate lips slot into the dedicated cutouts in the assembly;…
-
Page 61: Main Board Mk
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Main Board MK 14 — 10 Prerequisite • The Warnings and Cautions at the beginning of the chapter must be observed. • The top assembly must be removed and all external cable assemblies disconnected.
-
Page 62: Battery Pack
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement Battery Pack Prerequisite • The Warnings and Cautions at the beginning of the Chapter must be observed. • The Top Assembly must be removed and all external cable assemblies disconnected.
-
Page 63: Keyboard
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Keyboard The keyboard comes as a complete assembly with the top casing. The part number of the keyboard is given in Chapter 6.
-
Page 64: Lcd Screen Board
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 4 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Module Removal and Replacement LCD screen board Prerequisite • The Warnings and Cautions at the beginning of the Chapter must be observed. • The Top Assembly must be removed as detailed previously. All external cable assemblies must be disconnected.
-
Page 65: Rs-232 Serial Interface Board Mk
Chapter 4 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Module Removal and Replacement SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 RS-232 Serial Interface Board MK 14 — 11 Prerequisite • The Warnings and Cautions at the beginning of the Chapter must be observed.
-
Page 66
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 5 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Adjustments Chapter 5 Adjustments Contents Introduction Safety Notices and Conditions Conditions Test Equipment Proprietary Test Equipment/Tools Main Board MK 14-10 Adjustment locations Battery Charge Voltage Precautions and Requirements… -
Page 67: Introduction
Specific warnings and cautions are given in the text where applicable. The part numbers for all replaceable modules are given in Chapter 6. The AT-2plus has the following adjustments: • Battery Charge Voltage (VR1 on the main board MK 14-10) •…
-
Page 68: Safety Notices And Conditions
USE FORCE. NEVER STRAIN THE CABLE ASSEMBLIES. THE PROCEDURAL STEPS GIVEN FOR EACH MODULE MUST BE FOLLOWED IN THE ORDER GIVEN. THE OUTER SURFACES OF THE AT-2PLUS ARE SUSCEPTIBLE TO ABRASION DAMAGE. TO PREVENT SCRATCHING, ALWAYS PLACE ON A SOFT, NON-ABRASIVE CLOTH.
-
Page 69: Test Equipment
ECG Simulator, e.g. Phantom 320 • Oscilloscope • Digital Multimeter • Standard tool kit with a selection of cross-bladed, flat-bladed and posi-drive screwdrivers, pliers and general tools • SCHILLER 10 lead patient cable Number 2.400070 (2. 400071 for USA) Page 5.4…
-
Page 70: Main Board Mk 14-10 Adjustment Locations
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 5 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Adjustments Main Board MK 14-10 Adjustment locations Page 5.5…
-
Page 71: Battery Charge Voltage
Battery Charge Voltage Precautions and Requirements The unit must be placed on an antistatic mat and antistatic precautions observed when any maintenance is carried out on the AT-2plus. The room temperature should be between 18 and 28 degrees. Tools and Equipment •…
-
Page 72: Paper Mark Detector Check
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 5 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Adjustments Paper mark Detector Check Tools, Equipment and Material • Digital voltmeter • Small flat bladed screwdriver • 70% alcohol solution and clean lint free cloth Procedure To adjust the paper-mark Schmitt trigger sensitivity proceed as follows: •…
-
Page 73: Ecg Amplifier +2V, -2V And Pwm Ramp Time Adjustment
• DISCONNECT THE MAINS SUPPLY CAUTIONS THE AT-2PLUS CONTAINS STATIC SENSITIVE CMOS COMPONENTS; OBSERVE ANTISTATIC PRECAUTIONS . PLACE THE UNIT ON AN EARTHED ANTISTATIC MAT. PERSONNEL MUST BE EARTHED WHEN HANDLING THE UNIT. EXERCISE CARE WHEN REMOVING AND REPLACING CONNECTORS. NEVER USE FORCE.
-
Page 74: Ecg Amplifier Reference Voltage
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 5 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Adjustments ECG Amplifier reference voltage • Switch the unit on and measure the voltage difference between the +2V reference and the — 2V reference on pins 1 and 7 of operational amplifier U5. Adjust trimmer VR2 to achieve a voltage difference of 4000 mV ±2mV.
-
Page 75: Service Screen
Chapter 5 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Adjustments SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Service Screen The service screen provides information of the patient cable and electrodes and gives the value of certain reference voltages and important internal offset values. These values are for information only.
-
Page 76
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 5 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Adjustments Service Screen (cont.) Electrode dc offset This gives the voltage drop in the patient cable and can indicate any faults in the patient cable or patient electrode. -
Page 77: Software Options / Updates
Acceptance of the code is indicated by a series of beeps. CAUTION MORE THAN 10 ATTEMPTS TO ENTER THE INCORRECT CODE BLOCKS THE UNIT Installing Software Updates To update the operating software in the AT-2plus see instructions in Chapter 1 of this book. Page 5.12…
-
Page 78
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 6 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Spare Parts Chapter 6 Spare Parts Contents Ordering Information Service Department Spare Parts Page 6.1… -
Page 79
Your local representative stocks all the disposables and accessories available for the AT-2plus. In case of difficulty or to obtain the address of your local dealer, please contact the head office. Our staff will be pleased to help process your order or to provide any details for all SCHILLER products. -
Page 80
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 6 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Spare Parts Spare Parts Description Part Number Mikroprocessor and power supply board MK 14-10 3.248 3BC Keyboard MK 14-3B 3.248 2BA RS-232 Interface board MK 14-11 3.248 5BA LCD Module 4.600 062… -
Page 81
Chapter 6 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Spare Parts SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Page 6.4… -
Page 82
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 7 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Technical Data Chapter 7 Technical Data Contents Technical Data Available Configurations Page 7.1… -
Page 83
Chapter 7 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Technical Data SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Technical Data Technical data subject to change without notice. Dimensions: 400 x 330 x 100 mm Weight: 5.0 kg ( 5.35 kg with full paper tray) -
Page 84
25 to 95% (non condensing) Atmospheric pressure: 700 to 1060 hPa Control Panel: Rubber keys Available Configurations The CARDIOVIT AT-2plus is available in several versions: Standard Version: Unit with ECG recording and printout capabilities. Version C: Unit with additional ECG Interpretation program (including measurements). -
Page 85
Chapter 7 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Technical Data SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Page 7.4… -
Page 86
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 8 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Glossary Chapter 8 Glossary Contents Introduction Acronyms Page 8.1… -
Page 87
The following list provides a glossary of the important signals and acronyms used in the circuit diagrams for the SCHILLER instruments. They will not all apply to the AT-2plus Memory. Only abbreviations that are specific to SCHILLER equipment are included here. General electrical and electronic abbreviations are not included. -
Page 88
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 8 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Glossary Acronyms ..OS Offset signal (on the ECG amplifier). A(1…n) CPU Address Bus ALBEEP Alarm beeper signal to the audio amplifier. The frequency of this signal is about 1000 Hz. -
Page 89
Chapter 8 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Glossary SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Acronyms DTACK Transfer data acknowledge. Bus signal to acknowledge transfer of data. Outgoing serial data, turns modem ON. ECGI ECG in — serial ECG data to the CPU sent over the optical interface. -
Page 90
Motor ON — printer motor enable signal. NWTZ Mains supply. Non-maskable interrupt — interrupt for U47 (Schiller gate array) activated by the reset button. Off signal from the OFF key to switch off the power supply. Control signal derived from FLM (unity waveform 1/2 FLM frequency). -
Page 91
Upper column address strobe (for dynamic RAM). UD1, UD2 Upper data strobe — used for generating UOE and UWE. Upper data strobe — used on the Schiller gate array. UOE, USRAM Upper output enable — for static RAM. Page 8.6… -
Page 92
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Chapter 8 SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Glossary Acronyms Voltage rectified from the mains input and regulated to approximately +15 V. Upper write enable. Unregulated dc supply from mains (approximately 30V). +UBU Back-up voltage for the real time clock and static RAM. -
Page 93
Chapter 8 SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit Glossary SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002 Page 8.8…
Schiller Cardiovit AT 2 Plus 6 канальный электрокардиограф, осуществляющий одновременную регистрацию всех 12 отведений, и таким образом обеспечивающий немедленную регистрацию ЭКГ.
Schiller Cardiovit AT 2 Plus имеет следующие преимущества:
- Небольшой вес и компактные размеры.
- Распечатка формата А4 со встроенного термопринтера.
- Встроенный аккумулятор для независимой работы от сети в течение 4 часов обычного использования или 300 распечаток на один заряд.
- Большой жидкокристаллический экран для просмотра ЭКГ перед печатью.
- Действие совершается простым нажатием клавиш.
- Автоматический и ручной режимы регистрации.
- Возможность выбора форматов печати.
- Память ЭКГ с возможностью копирования ЭКГ.
- Программа интерпретации (включая измерения) для взрослых и детей.
- Буквенно-цифровая клавиатура для ввода данных пациента и замечаний врача.
Производитель Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Производитель электрокардиографа Schiller Cardiovit AT 2 Plus – Фирма «SCHILLER AG». Страна производитель Швейцария.
Технические характеристики Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Ниже указаны технические характеристики на аппарат ЭКГ Schiller Cardiovit AT 2 Plus.
Режимы работы Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Автоматический режим
Автоматический режим допускает печать десяти секунд ЭКГ, зарегистрированной по всем 12 отведениям, в двух различных форматах.
До регистрации в каждом из форматов можно запрограммировать следующее:
- Формат отведения.
- Скорость подачи бумаги.
- При инсталлированной программе интерпретации возможен выбор таблицы измерений , усредненных комплексов с отметками и интерпретационными сообщениями для печати.
Ручной режим
Ручной режим допускает печать шести отведений, выбираемых и индицируемых на экране, в режиме реального времени.
В течение регистрации возможен следующий выбор:
- Группы отведений.
- Скорости подачи бумаги.
- Чувствительности.
- Миографического фильтра.
Подсоединение кабеля пациента
Набор принадлежностей электрокардиографа включает 10-проводный кабель пациента. Этот кабель подсоединяется к гнезду кабеля пациента на правой боковой панели прибора и закрепляется двумя винтами.
Электрокардиограф относится к классу СF. Это означает, что отведения и наложенные на пациента электроды для ЭКГ полностью изолированы и защищены от дефибрилляционного напряжения. Защита от дефибрилляционного напряжения гарантирована только в случае использования кабеля пациента производства фирмы SCHILLER (катал. номер 2.400070). Для записи электрокардиограммы нужно убедиться в том, что ни пациент, ни токопроводящие части наложенных на него электродов (включая нейтральный электрод), не контактируют с другим человеком или другими токопроводящими предметами, (даже если они заземлены).
Качество ЭКГ зависит от подготовки области наложения электрода и величины сопротивления между кожей и электродом. Для гарантии хорошего качества ЭКГ и минимизации сопротивления кожа/
электрод необходимо помнить о следующем:
- Убедитесь, что в помещении тепло и пациент расслаблен.
- Побрейте область наложения электрода до того, как очистить ее.
- Очистите область наложения электрода спиртовым тампоном.
- Первым прикрепите электрод С4 в пятом межреберье по среднеключичной линии.
Расположение электродов:
- C1 в четвертом межреберье по правому краю грудины.
- C2 в четвертом межреберье по левому краю грудины.
- C3 между С4 и С2 на равном расстоянии.
- C6 по левой среднеподмышечной линии на уровне С4
- C5 между С4 и С6 на равном расстоянии.
Подсоединение кабеля ЭКГ
Клавиатура
Ниже представлено описание функций клавиш клавиатуры Schiller Cardiovit AT 2 Plus.
- Печать дополнительной копии если текущая регистрация произведена в автоматическом режиме (из памяти). Для получения дополнительной распечатки в формате 2 , сначала нажмите клавишу АЛЬТ.
- Визуализация / ввод данных пациента. При выведенных на экран данных пациента нажмите клавишу снова для возвращения к экрану ЭКГ.
- Включение / выключение миографического фильтра. Отсекающая частота устанавливается в “Установках”.
- Эти клавиши служат для изменения групп отведений, представленных на экране.
- Установки автоматической чувствительности для печати (только в автоматическом режиме) для подбора оптимальной величины сигнала (5мм/мВ или 10мм/мВ).
- Верхняя часть клавиш имеет обозначения 5, 10 и 20 для выбора чувствительности ЭКГ на экране и на (ручной) печати. Возможные установки чувствительности 5, 10, 20 мм/мВ.
- Верхняя часть клавиш имеет обозначения 5, 10, 25 и 50, которые являются установками скорости ЭКГ на экране и (ручной) печати. Скорость экрана может быть установлена на 25 или 50 мм/с. Скорость распечатки в ручном режиме может быть 5, 10, 25 или 50 мм/с. Установками скорости 5 и 10 мм/с обладает одна клавиша.
- Верхний символ отвечает за включение / выключение бипера QRS.
- Удаление последнего действия / символа.
- Выключение прибора.
- Включение прибора.
- В ручном режиме запуск непрерывной печати ЭКГ – до нажатия клавиши СТОП.
- Регистрации ЭКГ в автоматическом режиме (формат 1). Нажмите АЛЬТ перед клавишей АВТО для получения формата 2.
- Остановка печати / подтверждение (новых) установок.
- Клавиша АЛЬТ инициирует установку и выбирает второй формат для печати и регистрации автоматического режима.
- В режиме ЭКГ используйте клавиши вверх / вниз для настройки контрастности экрана. При вводе данных пациента используйте клавиши направо / налево для передвижения курсора в поле.
- Индикатор сети горит при работе от сети.
Экран Schiller Cardiovit AT 2 Plus
- Текущая ЧСС (усредняются каждые 4 сокращения и обновляется каждые 2 секунды). ЧСС приводится и на распечатке в ручном режиме. Учтите, в автоматическом режиме ЧСС усредняется за каждые 10 секунд регистрации.
- Верхняя строка – текущие день недели, дата и время. Нижняя строка – системные сообщения.
- Верхняя строка источник питания сеть или аккумулятор. Когда мощность аккумулятора снижается, символ мигает Нижняя строка – АЛЬТ в этом поле означает, что клавиша АЛЬТ – нажата.
- Подсоединение электродов если отведение мигает, сопротивление электрода слишком высоко. Электрод должен быть переустановлен.
- Индикатор отведений (текущих отведений, демонстрируемых экраном). Изменить группу отведений можно клавишами (1) и (2).
- Индикатор миографического фильтра: “ФИЛЬТР” фильтр включен, нет индикации фильтр выключен.
- (А) В этом поле свидетельствует о том, что выбрана установка автоматической чувствительности (активна только при авто режиме). Включение / выключение авто чувствительности клавишей (3).
- Чувствительность 5, 10, 20 мм/мВ. Изменение чувствительности с помощью клавиш (4), (5) и (6).
- Скорость 25 или 50 мм/с. Изменение скорости с помощью клавиш (8) и (9).
Установки Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Все параметры устанавливаются с помощью кода. Этот код состоит из комбинации клавиш, которая всегда начинается с клавиши АЛЬТ, затем следует последовательность цифровых клавиш, и в заключении ввод подтверждается клавишей СТОП. Как только нажата клавиша ALT, клавиатура работает на функцию программирования.
При нажатии клавиши АЛЬТ символ ‘АЛЬТ’ появляется на экране. Функция АЛЬТ активна только 4 секунды. Если клавиши для программирования не нажаты в течении 4 секунд прибор возвращается в стандартный режим. Для активации режима программирования клавиша АЛЬТ должна быть нажата заново.
Установки запоминаются после нажатия клавиши STOP, и клавиатура освобождается для выполнения других функций. Однажды подтвержденные установки сохраняются даже тогда, когда прибор выключен.
Более подробные установки можно посмотреть в инструкции на аппарат. Скачать руководство пользователя можно в конце статьи.
Установка языка Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Язык выбирается следующим образом:
Подтвердите выбор нажатием клавиши СТОП.
Установка даты и времени Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Установка даты и времени Schiller Cardiovit AT 2 Plus осуществляется следующим образом:
Техническое обслуживание Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Прибор должен проходить технический контроль каждые 12 месяцев. Во время проверки должно быть выполнено и документировано следующее:
- Визуальный осмотр прибора и кабеля пациента.
- Тесты электрической безопасности по IEC 6011 и IEC 601225.
- Тесты функционального состояния прибора согласно сервисному руководству.
Результаты тестов должны быть документированы.
Самотест
Самотестирование Schiller Cardiovit AT 2 Plus инициируется следующим образом:
Очистка кабеля пациента
Кабель пациента не должен подвергаться излишним механическим нагрузкам. При отсоединении отведений, держитесь за штеккер, а не за кабель. Обеспечьте безопасные условия хранения и транспортировки прибора и кабеля.
Кабель можно мыть мыльной водой. Стерилизация, если требуется, должна проводиться только газом и без пара. Для дезинфекции протрите кабель стандартными средствами дезинфекции, применяющимися в Вашем учреждении.
Очистка термопечатающеего устройства
При частом использовании термоголовка может загрязняться, что может привести к ухудшению качества печати. Для предотвращения этого рекомендуется ежемесячно очищать термоголовку принтера.
Снимите крышку отсека бумаги. Термоголовка находится за планкой фиксации крышки отсека для бумаги. Мягкой тканью, слегка смоченной спиртом, осторожно протрите термоголовку.
Замена бумаги
Красная полоска по нижнему краю регистрирующей бумаги свидетельствует о том, что бумага заканчивается. Появление этой полоски указывает на то, что осталось около 8 страниц. Рекомендуется заменить бумагу сразу после появления полоски. В случае окончания бумаги начнет мигать индикаторная лампа, и процесс печати будет прерван.
Для замены бумаги проделайте следующее:
- Захватите пальцами задвижку, крепящую отсек для бумаги, и потяните вверх.
- В подтверждение правильности выполненных действий отсек, покрывающий бумагу, слегка отскочит влево.
- Удалите отсек, затем оставшуюся бумагу.
- Расположите в отделении новую упаковку бумаги. Проверьте, чтобы печатаемая (разлинованная) сторона располагалась «лицом» вверх, бумага должна выходить на переднюю панель прибора, огибая черный ролик.
- Установите крышку отсека для бумаги на место для щелчка.
- Для перемещения бумаги в начальную позицию нажмите клавишу СТОП.
Ошибки и неисправности Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Ниже указаны неисправности аппарата ЭКГ Schiller Cardiovit AT 2 Plus и способы их устранения.
Прибор не включается, экран не функционирует.
Включен ли индикатор сети? Нет? Проверьте источник питания. Да? Проверьте контрастность экрана с помощью курсоров вверх / вниз. Если сеть в порядке, а экран так и не функционирует: Нажмите клавишу ВЫКЛ. Подождите несколько секунд и включите прибор снова. Если экран так и не реагирует, свяжитесь с представителем Schiller медицинское оборудование.
Наложение комплексов QRS.
Убедитесь, что автоматическое уменьшение чувствительности не отключено. Нажмите клавишу 1 мВ для переустановки изолинии. Проверьте контакт электродов.
«Шумные» кривые.
Проверьте контакт электродов. Наложите электроды заново. Убедитесь, что пациент расслаблен и ему тепло. Проверьте все установки фильтров. Включите миографический фильтр – проверьте частоту. Убедитесь, что установка сетевого фильтра соответствует напряжению сети.
После автоматического запуска нет распечатки.
Убедитесь в наличии бумаги. Проверьте установки – убедитесь, что, в авто формате ЭКГ выбрана, по крайней мере, одна позиция для печати. Запустите печать в ручном режиме, если принтер все еще бездействует обратитесь к представителю SCHILLER.
Распечатка постепенно исчезает или «нечистая».
Убедитесь, что вставлена новая бумага от SCHILLER. Помните, что термочувствительная бумага для AT4 чувствительна к теплу и свету. Если бумага хранится не в оригинальной упаковке, при высокой температуре или она просто старая, то качество печати может ухудшиться. Убедитесь, что бумага вставлена правильно с отметкой в верху. Проверьте, защелкнут ли отсек для бумаги. При истечении некоторого времени чернила с печатной стороны бумаги могут сохраняться на головке принтера. Очистите головку принтера.
Нет распечатки интерпретационных сообщений или измерений.
Проверьте, доступны ли для печати опции интерпретация и измерения. Проверьте, чтобы выбранный формат включал установки измерения и интерпретации.
Клавиши не функционируют, экран завис.
Выключите прибор, подождите несколько секунд и включите снова.
Принадлежности и расходные материалы
Аккумулятор Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Аккумулятор 12V-2,2Ah для ЭКГ аппарата Schiller Cardiovit AT 2 Plus.
Технические характеристики аккумулятора
- Напряжение (В): 12;
- Емкость (А.ч): 2,2;
- Габариты (ДхШхВ): 178x34x60 мм;
- Вес: 0.93 кг;
- Срок службы: при t = 20 C — 5 лет;
- Тип клем: Faston 187;
- Применение: в циклическом или буферном режиме.
Скачать инструкцию на Schiller Cardiovit AT 2 Plus
Скачать инструкцию и другую документацию на электрокардиограф Schiller Cardiovit AT 2 Plus можно здесь.
Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Schiller Cardiovit AT 2 Plus скачать.
Регистрационное удостоверение Schiller Cardiovit AT 2 Plus скачать.
Сертификат соответствия Schiller Cardiovit AT 2 Plus скачать.
Свидетельство об утверждении типа средств измерений Schiller Cardiovit AT 2 Plus скачать.
Так же смотрите Schiller AT-101 12-канальный электрокардиограф, сфигмоманометр Schiller BR-102 plus.
SCHILLER AT-2plus 6-Channel ECG Unit
SERVICE HANDBOOK Issue d May 2002
What’s in this book
The service philosophy for the AT-2plus Memory is fault finding to module level. The purpose of
this book is to provide all the information necessary to enable the service engineer to efficiently
locate and replace a faulty module. This book assumes no detailed knowledge of the AT-2plus
Memory but does require that the service engineer is familiar with standard workshop practices.
The book is divided into the following chapters:
Chapter 1 — Operating Elements
The purpose of this chapter is to provide an easy reference for all the main operator functions and
to give a basic introduction to the AT-2plus Memory. This chapter gives details of the operator
controls with the operation and function of each key briefly explained. The information in this
chapter provides a background to the operating functions only. Complete operating information
is provided in the SCHILLER AT-2plus User Guide.
Chapter 2 — Functional Overview
This chapter provides a functional overview of the AT-2plus Memory. The description is supported
by functional block diagrams.
Chapter 3 — Fault Diagnosis
This chapter provides a guide to locate a fault to module level. The diagnostics are presented in
a logical sequence of fault finding algorithms and procedures. Illustrations are provided to support
the text where needed.
Chapter 4 — Module Removal and Replacement
This chapter gives an overview of the physical construction of the AT-2plus Memory with the
main physical attributes of the unit briefly described. The physical description is supported by
illustrations showing the internal location of all modules. Removal and replacement instructions
for all removable modules are also provided in this chapter. Each procedure is autonomous with
details of tools, jumper settings, adjustments and settings or special requirements that are required
before and after replacement. Functional checks that must be carried out after replacing a module
are also provided.
Chapter 5 — Adjustments
This chapter provides all adjustments and settings. Also detailed in this chapter are basic functional
test procedures that can be performed to check the functioning of the unit.
Chapter 6 — Spare Parts
This chapter provides the part numbers and reordering information for all replaceable modules.
Also included in this chapter are details of any special test equipment or special tools required for
adjustment or fault finding procedures.
vii
- Home
- Brands
- Schiller Manuals
- Medical Equipment
- AT-2plus
|
Related Devices:
|
Types of Manuals:
The main types of Schiller AT-2plus instructions:
- User guide — rules of useing and characteristics
- Service manual — repair, diagnostics, maintenance
- Operation manual — description of the main functions of equipment
Medical Equipment User Guides by Schiller:
Similar to Schiller AT-2plus Manuals, User Guides and Instructions:
-
CareFusion Snowden-Pencer
Proofed by: ____________________________ Date: _____________Dimensions checked: ______________ Copy checked: _____________36-6269C – 26-0067-DJ. Dietrich — 10-17-13Tebbetts™ Fiber Optic RetractorsEcarteurs à fibres optiques Tebbetts ™Tebbetts™ FaseroptikretraktorenDivaricatori a fibre ottiche Tebbetts™Retrac …
Snowden-Pencer Medical Equipment, 70
-
ROHO ADAPTOR PAD
Supplier: This manual must be given to the user of this product.Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save for future reference.shape fitting technology®The ADAPTOR® PAD and DRY FLOATATION® Special Application Cushioning DevicesOperation Manual …
ADAPTOR PAD Medical Equipment, 11
-
bort medical OmoBasic
121 5001122123122425DE BORT OmoBasic geschlossene FormVielen Dank für das Vertrauen in ein Medizinprodukt der BORT GmbH. Bitte lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Fachhandel von dem Sie dieses Medizinprodukt erhalten haben.ZweckbestimmungBei die …
OmoBasic Medical Equipment, 4
-
Animas vibe
Dexcom G4 Continuous Glucose Monitoring (CGM) Sensor and TransmitterQuick Start GuidePart of the Animas® Vibe™ System1Get to Know Your Animas® Vibe™ System2Set up Transmitter ID3Set Alert Sounds & Levels4Insert Sensor & Place Transmitter5Start Sensor Session6Calibrate7CGM Trend & Data Screens8End Sens …
vibe Medical Equipment, 2