Sf80220 2 инструкция на русском языке

Model SF80220-2

220-240 V~, 50 H

Z

Model SF70220-2

220-240 V~, 50 H

Z

Model SF60220-2

220-240 V~, 50 H

Z

MAX. WATER TEMPERATURE 35°C

For illustrative purposes only.

Don’t forget to try these other fine Intex products: pools, pool

accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats

available at fine retailers or visit our website.

Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves

the right to change specifications and appearance, which may

result in updates to the instruction manual without notice.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous

licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen

Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong

Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué

dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading

B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

(342IO) SAND FILTER PUMP ENGLISH 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 06/11/2018

IMPORTANT

SAFETY RULES

Please read, understand, and follow all

instructions carefully before installing

and using this product. Keep for future

reference.

, 250 W, Hmax 5 m Hmin 0.19 m IPX4

, 450 W, Hmax 7.5 m Hmin 0.19 m IPX4

, 550 W, Hmax 7.5 m Hmin 0.19 m IPX4

©2018 Intex Marketing Ltd. — Intex Development Co. Ltd. — Intex Recreation Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle

Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/

Gedruckt in China.

English

342A

342-*A*-R0-1906

Устройство и принцип работы песчаных фильтр-насосов Интекс

Как устроен и как работает фильтр? Модели песчаных фильтров от фирмы Intex созданы на основе общей конструкции всех устройств такого типа.

Основным элементом является корпус цилиндрической формы, верхняя часть которого (крышка) может отделяться и плотно прикрепляться к емкости.

В верхней части крышки расположен входной патрубок, куда под давлением подается поток воды из бассейна. Нижняя часть представляет собой резервуар, наполненный песком. На днище установлена перфорированная трубка. В нее поступает вода, прошедшая через слой песка и очищенная от посторонних включений.

Современные модели песчаных фильтров Intex оснащены собственными насосами. Они увеличивают давление воды, что позволяет ускорить процедуру прохождения ее через фильтрующий слой и повысить производительность установки. Это дополнение не влияет на общий принцип действия, позволяя лишь улучшить результат работы.

Кроме того, в конструкцию входит 6-позиционный клапан для переключения режимов работы, установленный в верхней части устройства.

Преимущества и недостатки

Преимуществами песчаных фильтров Intex следует считать:

• высокая скорость обработки воды;
• эффективная очистка от посторонних частиц;
• простота конструкции, легкость обслуживания, замены песка;
• длительный срок работы без необходимости замены (не менее сезона);
• наличие нескольких режимов работы (всего 6 режимов, включая основную работу);
• отсутствие контактов между обслуживающим человеком и загрязняющими компонентами, остановленными фильтром;
• экологическая чистота и полная безопасность наполнителя для фильтра;
• фильтр способствует равномерному распределению химических составов для очистки воды;
• сравнительно низкая стоимость фильтровальной установки.

 К недостаткам относятся:

• размер задерживаемых частиц составляет 20-25 микрон, что многими считается недостаточно эффективным;
• длительное время обслуживания;
• промывка фильтра требует большого расхода воды, поэтому песчаные конструкции могут работать только на чашах большого объема;
• обычный речной песок не годится, только специальный кварцевый с фракцией 0,4-0,8 мм.

Для некоторых пользователей является недостатком отсутствие сливного шланга. Однако, производитель не может заранее определить нужную длину, что в любом случае приведет к необходимости использовать собственные сливные шланги и системы.

Сравнение с маркой Бествей

Песчаные фильтры от компаний Интекс и Бествей имеют схожую конструкцию, но отличаются друг от друга по некоторым параметрам. Для удобства сравнения приведена таблица:

Анализируя данные таблицы, можно отметить некоторое превосходство фильтров Интекс в мощности и производительности. Однако, на качестве работы это не отражается, продукция обеих фирм показывает примерно равные результаты.

Модели и цены

Рассмотрим несколько популярных моделей песчаных фильтров Интекс:

Krystal Clear 56686

Обладает производительностью до 4500 л/час. Модель вмещает 12 кг песка, комплектуется насосом мощностью 250 Вт. Рекомендуется использовать в бассейнах диаметром до 457 см. По заявлениям производителя, замену песка можно производить один раз в 5 лет. Цена фильтра — 15000 руб.

26644

Модель песчаного фильтра с насосом, производительностью 4000 л/час. Отличается высокой эффективностью очистки — по сравнению с картриджными фильтрами удерживает в 4 раза больше загрязнений. Модель имеет 6 стандартных режимов работы, оснащена 24-часовым таймером. Цена — 11000 руб.

26646

Производительность модели — 6000 л/час. Хорошо показала себя на бассейнах диаметром от 366 до 549 см (или прямоугольных чашах такой же площади и объема). Корпус диаметром 30 см вмещает 23 кг песка. Имеется 6 режимов работы, возможна установка таймера на 24 часа. Стоимость модели — 16500 руб.

26648

Производительность фильтра — 8000 л/час, что позволяет использовать его на чашах от 457 до 732 см в диаметре или для бассейнов прямоугольной формы размерами до 732 × 366 см. Оснащен предварительным фильтром грубой очистки, отделяющим крупные частицы. Стоимость — 17000 руб.

28680

Модель производительностью 8300 л/час. Отличается расширенным функционалом — комплектуется хлоргенератором, способным работать в паре с фильтром. Он ежечасно подает в воду до 11 г хлора. Благодаря ему уничтожаются не только механические включения, но и снимается микробиологическая нагрузка. Корпус фильтра вмещает до 45 кг песка. Цена модели — 29800 руб.

Количество моделей, совмещенных с хлоргенераторами, примерно равно числу обычных фильтров-насосов. Эффективность очистки воды с хлорированием заметно выше, но цена комбинированных фильтров заметно выше (почти вдвое), что ограничивает спрос на подобные устройства.

Инструкция по эксплуатации

Эксплуатационные требования ко всем моделям песчаных фильтров Интекс практически одинаковы. Разница только в количестве фильтрующего наполнителя и других мелочах.

Как подключить?

Песчаный фильтр Интекс присоединяется к бассейну с помощью двух гофрированных шлангов, которые подключаются к системе циркуляции (входному и выходному клапанам). В первую очередь надо подключить к бассейну плунжерные клапаны, которые устанавливаются во входное и выходное отверстия чаши.

Процедура подключения производится вручную и не требует использования инструментов. Вся работа заключается в соединении элементов накидными гайками.

Для установки песчаного фильтра потребуются:

• отвертка;
• вазелин;
• пассатижи.

В инструкции от Интекс утверждается, что для установки нужна только отвертка. Однако, для смазки резьбы и более плотного захвата некоторых элементов понадобятся дополнительные принадлежности.

Как установить:

1. Вынуть фильтр из упаковки, осмотреть его на предмет обнаружения механических дефектов.
2. Отвинтить крышку, извлечь фильтр грубой очистки.
3. Присоединить патрубок на корпусе к соответствующему элементу насоса.
4. Установить обратно элементы фильтра грубой очистки.
5. Установить на нужной высоте подставку под песочный резервуар.
6. Засыпать песок и присоединить песочный резервуар к фильтру.
7. Установить сверху 6-ходовой клапан.
8. Подключить гофрированные шланги к соответствующим клапанам на чаше бассейна и к впускному и выпускному патрубкам фильтра.

Схема подсоединения всегда одна, но, если в циркуляционной обвязке используются еще дополнительные устройства, выходной патрубок подключается не к чаше, а к ним.

Первичная засыпка песка

Для работы песчаного фильтра требуется кварцевый песок № 20 или стеклянный песок фракцией от 0,45 до 0,85 мм. Это строгое требование производителя, отмеченное особо в инструкции.

Засыпка песка производится поэтапно:

• на отверстие кладут песчаное сито, отсеивающее мусор и посторонние включения;
• через фильтр засыпают песок примерно на половину объема резервуара;
• убирают песчаное сито и аккуратно наливают воду для уплотнения песка и удаления воздушных полостей;
• снова укладывают сито и насыпают оставшийся песок до рабочего уровня (на корпусе есть отметки «мин» и «макс», между которыми должен находиться уровень песка);
• песчаный фильтр снимают, смывают остатки песка вокруг отверстия.

Необходимо выравнивать поверхность песка, следить, чтобы он равномерно распределялся внутри резервуара.

Первый запуск

Перед тем, как выполнить первый запуск, надо еще раз проверить все соединения и убедиться в правильности сборки всех узлов. После этого:

1. Открыть оба плунжерных клапана, чтобы дать воде возможность протекать в фильтр.
2. Когда воздух выйдет, и вода начнет выходить через клапаны, закрыть их.
3. Установить на 6-ходовом клапане режим «обратная промывка» и запустить воду, которая пойдет в противоположном направлении, в систему слива.
4. Когда на выходе пойдет чистый поток, отключить насос и перевести режим работы фильтра в положение «Уплотнение».
5. Пропускать воду в этом режиме примерно минуту.
6. Отключить насос, установить 6-ходовой клапан в положение «Фильтр» и приступить к эксплуатации.

Использование обратной промывки рекомендуется делать каждый раз, когда производится смена песка. Режим «Уплотнение» нужен для выравнивания уровня наполнителя и стабилизации работы системы.

Рабочие режимы

Всего у песчаных фильтров Интекс имеется 6 режимов работы:

• фильтрация (основной режим, проточная очистка воды);
• обратная промывка (реверс потока с направлением воды в систему слива);
• уплотнение или ополаскивание (прямой проход воды через наполнитель, но со сливом в канализацию);
• закрытый режим (полная остановка циркуляции);
• слив (выпуска воды из бассейна);
• циркуляция (поток циркулирует с обходом фильтрующего элемента — применяется для выравнивания концентрации бытовой химии или при подогреве воды).

Выбор нужного режима производится исходя из условий эксплуатации. Если проводятся служебные процедуры, циркуляцию останавливают или переводят на прямой режим.

Для удаления из песка имеющегося мусора включают обратную промывку. Основным режимом является фильтрация, которую насос должен производить не более 12 часов в сутки.

Как промыть и когда?

По заявлениям производителя, промывку песка необходимо делать еженедельно. Кроме этого, песок сразу же промывают после замены.

Как почистить? Процедура не отличается сложностью:

1. Остановка насоса, перевод 6-позиционного крана в положение «обратная промывка».
2. Запуск промывки, наблюдение за состоянием потока, сливающегося в канализацию.
3. Когда пойдет чистая вода, насос останавливают, а 6-ходовой кран переводят в режим «уплотнение» (или «ополаскивание»).
4. Через минуту насос останавливают, включают режим «фильтрация» и запускают работу обвязки.

Каждый бассейн нуждается в собственном графике промывок, обусловленном интенсивностью использования и другими факторами.

Замена содержимого

Для частных бассейнов достаточно одной замены в 2-3 года. Однако, каждый бассейн эксплуатируется по-своему, где-то чаще и с большим количеством человек, где-то реже. Поэтому, надо не просто слепо следовать инструкциям, но и обращать внимание на качество воды в чаше.

Можно набрать ее в прозрачную емкость (стакан) и посмотреть на просвет. Если после промывки наполнителя в емкости заметна мелкая взвесь, возможно, частоту замен песка следует увеличить.

Ремонт устройства

В работе фильтра возможны разные ситуации, когда он работает с явными отклонениями о нормального режима.

К типичным проблемам можно отнести:

• насос не обеспечивает циркуляцию (обычно, завоздушен шланг или другие элементы устройства);
• очистка воды проходит слишком медленно, двигатель работает с заметной перегрузкой (фильтр забился, нужна промывка);
• в бассейн попадает песок (заменить его на материал более крупной фракции);
• конструкция явно не справляется со своими задачами (здесь решить вопрос можно только заменой на более производительную модель).

Большинство проблем можно решить самостоятельно, но некоторые проблемы устраняют только специалисты из гарантийной мастерской или сервисного центра.

Например, выход из строя электродвигателя, остановка работы по непонятным причинам или другие ситуации, требующие квалифицированного вмешательства. Все эти вопросы решаются только с помощью обращения в сервисную мастерскую.

Отзывы пользователей

Владельцы бассейнов отзываются о песчаных фильтрах Intex как об эффективных, незаменимых помощниках в очистке воды. Отмечается высокое качество, заметное преимущество перед картриджными фильтрами как с эксплуатационной, так и с финансовой точки зрения.

К недостаткам относят только отсутствие в комплекте поставки сливного шланга, что создает лишнюю заботу — приходится тратить время на поиски нужного элемента.

В остальном — никаких нареканий, устройство считается полезным и качественным. С отзывами можно ознакомиться на этом и этом отзовиках, здесь и тут.

Вся самая важная и полезная информация о песочных фильтрах для бассейнов находится в этом разделе.

Видео по теме статьи

Как подключить и обслуживать песочный фильтр-насос Intex к бассейну, подскажет видео:

Заключение

Песочный фильтр от компании Интекс — полезное, простое и надежное устройство. Оно позволяет удалять механические взвешенные частицы и нисколько не препятствует использованию специальных химических составов.

Песок, использующийся в качестве фильтрующего наполнителя, можно промывать и снова использовать, что увеличивает его ресурс до нескольких лет. Такие устройства пользуются популярностью и высоко оцениваются пользователями.

POOL INLET — NOZZLE & PLUNGER VALVE SETUP (optional)

1. In a counter-clockwise motion unscrew plunger valve

union from the inlet threaded air connector (42) (see

drawing 5). Be careful not to lose the step rubber

washer (23). Place the plunger valve on the ground in

a safe place.

2. In a counter-clockwise motion unscrew the strainer

nut (24) from the inlet threaded air connector (42).

Leave the flat washer (25) on the connector (42).

3. Install the nozzle and plunger valve at the upper

position of pool inlet. From the inside of the pool liner

insert the nozzle union (27 & 42) into one of the

pre-cut holes with the washer remaining on the

connector to be placed against the inside of the liner

wall.

4. Before assembly, lubricate the threads with a

petroleum jelly. Then, with the flat side of the

strainer nut (24) facing the outside wall of the liner

in a clockwise motion screw the strainer nut (24)

back onto the inlet threaded air connector (42) (see

drawing 6).

5. Finger tighten the adjustable pool inlet jet nozzle (27)

and the strainer nut (24) onto the inlet threaded air

connector (42).

6. Grasp the plunger valve assembly. Make sure the

step washer (23) is in place.

7. Screw the air jet valve (41) over the inlet threaded air

connector (42). NOTE: Make sure the air jet valve

is securely tighten and facing up. In a clockwise

motion screw the plunger valve union back onto the

inlet threaded air connector (42) (see drawing 7).

8. In a clockwise motion turn the plunger valve handle

to close position. Ensure the plunger valve is securely

closed. This will prevent water from flowing out during

filling of the pool (see drawing 8).

9. Adjust the direction of nozzle head pointing away

from the pool outlet for a better circulation result

(see drawing 9).

10. The pool liner is now ready to fill with water. Consult

the above-ground-pool owner’s manual for filling

instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

(342IO) SAND FILTER PUMP ENGLISH 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 06/11/2018

24

English

342A

5

2

1

6

INSIDE LINER

WALL

27

25

42

7

41

1

2

8

INSIDE

LINER WALL

9

POOL

WATER

FLOW

Page 7

Сегодня многие домовладельцы стремятся получить максимум удобств и отличный отдых в условиях придомового участка или садового домика. Не менее популярным становится приобретение или строительство собственного бассейна на участке рядом с домом. В больших домовладениях делаются открытые круглогодичные стационарные бассейны. Бассейн требует постоянного обновления воды и чистки поверхностей стен и дна. Использование традиционных фильтров далеко не всегда приносит желаемый успех, но они могут быть эффективными при определенных ситуациях, например при плановой чистке бассейна. Стационарные фильтры производятся на основании песчаного поглотителя и достаточно хорошо очищают пропускаемую через них воду. Всем хорошо известно, что песок является наиболее качественным фильтром для того, чтобы обеззаразить и очистить грязную воду.

На сегодняшний день большинство производителей предлагают массу различных фильтров для очистки бассейнов. Они обладают самыми разными особенностями и свойствами, определяющими долю и приоритеты выбора среди тех или иных моделей. По ссылке описан принцип работы песочного насоса для бассейна.

Преимущества

Преимущества, которые определяют те или иные приоритеты для покупки модели фильтра в бассейн следующие:

• Надежность и добротность проверенная годами использования.
• Высокое качество фильтрации всех крупных и мелких имеющихся в воде фракций.
• Замечательные показатели чистоты пропускаемых через фильтры водных масс.
• Простота и безопасность конечного результата полученной из грязных масс чистой воды.
• Экологическая чистота самого наполнителя фильтров и получаемой после очитки воды.
• Международная сертификация наполнителей, соответствие всем высочайшим требованиям санитарно – гигиенических нормативов

Для очистки дна можно использовать донный пылесос для бассейна intex.

На видео – инструкция по использованию песочного фильтра для бассейна intex:

Недостатки

Недостатками, которые можно считать основополагающими при определении качеств той или иной модели является частая необходимость смены наполнителя фильтров, приобретение самого очищенного песка, очистка или замена фильтрующих сеток. В связи с этим при выборе того или иного варианта следует проконсультироваться со специалистами в данной области. Один из конкурентов фильтров интекс – песчаный фильтр для бассейна bestway. Про отзывы песчаного фильтра для бассейна Bestway узнайте тут.

Модели песочного фильтра 28646 и 56686 с насосом

Самыми частыми покупками в ассортиментной линии, которая представляет песочные фильтры для гигиенической обработки бассейнов Интекс можно считать следующие наиболее интересные варианты:

• Модель самая популярная и востребованная – песочный фильтр-насоса Intex 28646.
• Основным фильтрующим элементом в этой системе рассматривается слой песка, отлично обработанного специально подготовленного, очищенного и просеянного.
• Обычный мешок с кварцевым песка стандарта 0,45 х 0,85 миллиметра производит отличный эффект устранения не только твердых фракций, элементов ила. Но и от патогенных микроорганизмов, появляющихся в воде в теплое время года.

В данных конструкционных системах фильтр в форме цилиндра является основной комплектующей деталью, от которой зависит технологический эффект всей установки. Кроме этого, в комплект входят насос для откачки воды, позиционные клапаны, позволяющие переключать режимы работы, манометры для определения высоты давления во всей системе.

• Главным свойством, благодаря которому Intex 28646 настолько популярен, нужно считать качество степеней адсорбции, по которым оценивается вода при возможном условии попадания извне различных механических примесей.
• Основа технологии – элемент, в состав которого входит кварцевый песок, не требующий особого обслуживания, замена производится один раз в пять лет. Этого вполне достаточно для дачного или домашнего бассейна.
• В комплект входит надежный и высокоэффективный насос 0,25 лошадиных сил. Его производительность также достаточно высока – до 6 000 литров воды в час.
• Технологически предусматривается двенадцатичасовой цикл нагрузки, автоматическая работа на это время обеспечивается таймером. Он автономно включает и отключает систему по истечении запрограммированного периода времени.
• Само фильтрация происходит в коррозиестойком резервуаре.
• Песочный фильтр-насос категории 28646, 56686 Intex лучше всего подходит как комплектующая деталь к круглому бассейну марки Intex с минимальным диаметральным размером от 4,57 метра и больше.
• Модель можно отнести к категории энергосберегающих агрегатов. При работе используется стандартное напряжение в сети – 220 В, мощность 65 кВт, диаметральный размер основных фильтров 30,5 см.
• В фильтре используется совсем немного кварцевого песка, масса достигает 18,0 кг.
• Основным показателем является вес без наполнителя – 21,3 кг.
• Комплект включает помпы, насосы, фильтры и нагреватели для воды.

Также обратите внимание на скиммер для бассейна intex 58949.

На видео –  песочный фильтр с хлоргенератором для бассейна intex:

Инструкция

Использование тех или иных фильтров для очистки воды простая работа. Она заключается в том, чтобы заправить конструкцию с песчаным фильтром и поверить надежность его работы. Песочный фильтр – насос для использования в моделях каркасного и надувного типа бассейнов Intex со средними размерами диаметра от 5,49 м. не требует практически никакого текущего ремонта или регулярного обслуживания. По ссылке описаны все способы очистки воды в бассейне.

Главное – точно соблюдать интервалы замены картриджа, внутри которого находится кварц, а это период до пяти лет. При этом высота показателей очистки воды достигает 75 – 80%. Подключение происходит посредством соединения насоса с шестью режимами работы и таймером со штатными отверстиями бассейна посредством гофрированных шлангов. Также читайте, как сделать водный пылесос своими руками в этой статье.

Высота уровня очистки позволяет установить песочный фильтр этого типа в бассейнах, где бывает большое количество людей. Также читайте, как сделать навесной скиммер для бассейна своими руками.

Отзывы

Рассмотрев аспекты данной проблемы, нужно ответить на один вопрос. Нужно ли использовать столь небезопасную и не достаточно эффективную с первого взгляда технологию, каким является песочный фильтр для бассейна intex. Это можно определить с помощью изучения отзывов людей, пользовавшихся современными средствами. Как сделать скиммер для пруда своими руками, читайте здесь.

Отзывы людей следующие:

• Приверженцы инновационных технологий предпочитают новые средства, препараты. Их надежность и легкость в применении, гарантированное получение устойчивых результатов на фоне высокой безопасности.
• Консерваторы выбирают оставаться на позициях полезности и добротности чистки при помощи простой засыпки песка.
• Часть владельцев бассейнов, которые еще не определились и пользуются как новыми и современными средствами. Рассматриваемый песочный фильтр для бассейна intex, наши пользователи – домовладельцы еще недостаточно оценили. Но все его положительные и отрицательные стороны, уровень цены и простота в эксплуатации привлекают все больше поклонников.

Так все же стоит использовать старинные проверенные приемы в виде песчаного фильтра или находить наиболее современные приемлемые для себя инновационные препараты? Песок, смеси, содержащие хлор или высоко технологичные облучающие ультрафиолетовые станции. Выбор велик и разнообразен. Лучшим решением будет консультация специалиста в этой области, получение квалифицированной помощи и рекомендаций. Возможно, вам будет полезно узнать, можно ли сыпать медный купорос в бассейн. Также читайте, как пользоваться таблетками для бассейна.