Sho me combo smart signature инструкция

Комментарии (0)

Комментарии про другие Видеорегистратор с радар-детектором

Другие Видеорегистратор с радар-детектором SHO-ME

 SHO-ME
COMBO SMART
SIGNATURE
SSHO-ME
Honor APP BE MEPPEN an for Æ control
7
Руководство по эксплуатации
1. BBE AEH . i i ee ere 3
2. KOMANERTALIMA. . ee 5
3. OnucaHHe VCTPONCTBA LL. 222102 La a a a a a a a a a a aa 40 6
4, PEBKOMEHAALUUMH NO YVCTAHOBKE 2.121202 1 2 0 4 a a A a a 4 4 aa 4 a a aa ae 0 7
5. Управление устройством... ..... г.в. a a aa a a a a a a a a a A A a 440 12
6. Panap-AHeTehKTOD......o oe eeerie aa rar rear 40 16
У. BHAeOperveTpatop....... 20000000 ra 25
8. MeHO HACTPONKH LL 11112 a 4 4 4 aaa 29
9. Возможные неисправности и способы их устранения ........ 40
10. Технические XapakTEpWCTWHA. ....... ee eneerri aaa an 6 42
lAPAHTHHHbIA TANOH. 1122104400 4 4 4 A A 4 aa a aa a 4 4 a A A A a 40 44
SHO-ME COMBO SMART SIGNATURE npeactaBnaetr собой аппаратно-
программный комплекс, в котором объединены функции двух устройств:
видеорегистратора и радар-детектора. Функции обоих устройств
выполняются параллельно и независимо друг от друга. В качестве общего
для них ресурса используется приемник сигналов навигационных
спутников CHCTEMbI GPS.
Видеорегистратор:
e осуществляет — высококачественную (Full HD) — непрерывную
циклическую запись на KapTy namatTW MicroSD;
® выполняет наложение на видеозапись титров с идентификационной
информацией в т.ч. с текущими географическими координатами и
скоростью движения автомобиля;
e обеспечивает автоматическую (при возникновении дорожных
коллизий) защиту записанной информации;
е воспроизводит записанную информацию на встроенном дисплее,
-3.
Радар-детектор:
регистрирует сигналы радаров контроля скорости во всех диапазонах,
используемых на территории РФ;
оповещает водителя об обнаруженных объектах контроля с помощью
звуковых сигналов, голосовых сообщений и информации на дисплее;
производит цифровой анализ принимаемых сигналов, в результате
которого осуществляется сигнатурная идентификация типов объектов
контроля скорости. Данная функция позволяет — практически
полностью исключить ложные срабатывания;
на основе информации из базы данных и от приемника сигналов GPS
способен заблаговременно информировать водителя о безрадарных
комплексах контроля (например, «Автодория»). База данных
содержится в памяти устройства. Информация в ней может
обновляться пользователем самостоятельно;
в дополнение к базе данных позволяет пользователю самостоятельно
формировать и редактировать список объектов, представляющих для
него определенный интерес (точки РО!)
4.
2. Комплектация
Устройство
SHO-ME
COMBO
SMART Кронштейн
SIGNATURE крепления
= aa Руководство
Кабель | #= = no
питания эксплуатации
Примечание: комплектность устройства или его эксплуатационные и
технические характеристики могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.
3. Описание устройства
1.
DW
LD GO << Où LN
11. кнопка ВВЕРХ
12. микрофон — swoME 7) e
13. дисплей
‚ окно лазерного
‚ объектив камеры
‚ СЛОТ ДлЯ установки
‚ разъем питания (+12 В)
‚ кнопка REC
. KHonka POWER
‚ кнопка ВНИЗ 7
‚ громкоговоритель
10. кнопка MENU ©
U
слот крепления
кронштейна
приемника
SHO-ME
COMBO SMART
SIGNATURE
KapTbl MicroSD
MUTE à |
ODO ©
14. kHonka RESET
4. Рекомендации по установке
4.1. Установка карты памяти
e для установки в видеорегистратор следует использовать карту памяти
microSD o6temom no 12876;
e карта памяти должна устанавливаться/извлекаться только в том
случае, если устройство выключено;
e перед установкой HOBOWM — карты памяти — рекомендуется
предварительно отформатировать ее на компьютере;
e поместить карту памяти в слот и зафиксировать легким нажатием до
упора. При установке недопустим ее перекос и применение
чрезмерных усилий.
4.2. Установка устройства
e выбрать место на лобовом стекле автомобиля. Устройство должно
быть установлено так, чтобы антенна радар-детектора была
направлена на дорогу параллельно линии горизонта и не закрыта
To
какими-либо металлическими частями автомобиля. Обратите
внимание, что для уверенного приема ©СР5У-сигналов необходимо
обеспечить связь со спутниками и ничем не закрывать корпус
устройства сверху. Место установки и надежность крепления должны
исключить возможность его самопроизвольного демонтажа при
резких маневрах автомобиля. Водитель или пассажир не должны
пострадать от удара об корпус, например, при резком торможении;
откройте скобу крепления на кронштейне (или, в зависимости от его
конструкции, поверните фиксатор против часовой — стрелки).
Прижмите присоску в выбранном месте и закройте скобу;
совместите площадку крепления на кронштейне с соответствующим
местом на корпусе устройства до щелчка;
отрегулируйте положение устройства. Убедитесь, что корпус не
ограничивает обзор водителя;
Примечание: при необходимости, после включения
видеорегистратора, дополнительно сотрегулируйте положение и
наклон корпуса для создания оптимальных условий видеосъемки.
проложить кабель адаптера питания и закрепить его вдоль всей
8.
трассы. Подключить кабель к разъему видеорегистратора и к гнезду
прикуривателя автомобиля;
4.3. Включение/выключение устройства
е устройство может быть включено двумя способами:
1.
принудительно. Если к видесорегистратору He подключено
внешнее питание OH может быть включен нажатием и
удержанием не менее 2 сек кнопки POWER;
автоматически, при включении зажигания в случае, если
видеорегистратор подключен к бортовой сети автомобиля.
Выключение устройства может осуществляться:
1.
2.
принудительно, нажатием и удержанием не менее 2 сек кнопки
POWER;
автоматически, после выключения зажигания.
Наличие Наличие Микрофон
Заряд
сигнала карты (Вкл/выкл)
Время SES ee еаон
Активированные
Инди a | - диапазоны
процесса — —> © 04:24 ail Ni В
видеозаписи y
Режим работы
радар-детектора__1 Aprocre—— Roman
: Tk
Примечание: в процессе работы устройство может автоматически
отключить дисплей при условии, что в меню настроек активирована
функция Автовыкл. экрана и в течение установленного промежутка
времени на видеорегистраторе не нажималось никаких кнопок. На
процессы видеозаписи и регистрации камер контроля скорости гашение
дисплея не влияет. Для повторного включения достаточно нажать любую
кнопку.
4.4. Зарядка встроенной аккумуляторной батареи
е — зарядка встроенного аккумулятора устройства осуществляется при его
включении от бортовой сети автомобиля. Время полной зарядки
может составить 1,5-2 часа.
e время автономной работы устройства от встроенного аккумулятора,
как правило, не превышает 30 мин. Степень разрядки аккумулятора
отображается индикатором на дисплее.
- 11 -
5. Управление устройством
POWER
® нажать и удерживать не менее 2 сек — вкл/выкл
устройства;
® короткое нажатие — вкл/выкл дисплея. Если дисплей
выключен и в процессе движения автомобиля будет
детектирован объект контроля скорости, то дисплей
включится автоматически и выключится вновь после
проезда объекта
REC
« — короткое нажатие - старт/стоп видеозаписи;
e нажать и удерживать не менее 2 сек — добавление/
удаление точки пользователя (РО!) при ее проезде;
Примечание: только при активном соединении с
навигационными спутниками ©Р5.
* В режиме воспроизведения = старт/стоп
as |) =
воспроизведения;
® в меню настроек — подтверждение выбора параметра и
его значения.
MENU
MENU %#
короткие нажатия: = последовательн ый
переход: режим воспроизведения - меню
настроек устройства — видесзапись.
Примечание: если кнопка была нажата в
процессе видеозаписи, то она будет прекращена.
ВНИЗ
короткое нажатие в состоянии ожидания или
видеозаписи — выбор pesima — работы
устройства в последовательности: ГОРОД —
ГОРОД 1 — ГОРОД 2 — ТРАССА — ПОДПИСЬ
(детектирование сигнатуры);
® нажать и удерживать не менее 2 сек в процессе видеозаписи —
защита текущего и предшествующего файла от удаления;
= | бе
® B процессе настройки — движение вниз по спискам параметров и
их значений;
e в режиме воспроизведения;
1. при выборе файлов - движение вниз по списку файлов;
2. в процессе воспроизведения:
=" короткое нажатие — переход K воспроизведению
следующего файла;
= — нажать и удерживать - ускоренная «перемотка» вперед;
ВВЕРХ
® в состоянии ожидания или видеозаписи:
MUTE A 1) короткое нажатие — изменение уровня
громкости;
Примечание: если нажать кнопку во время
звукового оповещения о детектировании
радарного сигнала, звук отключается на 20
сек, после чего уровень громкости будет
восстановлен.
- 14 -
2) нажать и удерживать не менее 2 сек — изменение яркости
дисплея;
ев процессе настройки — движение вверх по спискам параметров и
их значений;
ев режиме воспроизведения:
1) при выборе файлов - движение вверх по списку файлов;
2) в процессе воспроизведения:
= короткое нажатие — переход K воспроизведению
предыдущего файла;
=" Нажать и удерживать - ускоренная «перемотка» назад.
RESET
e инициализация устройства в случае его зависания. При
© необходимости кратковременно нажать тонким предметом.
- 15 -
6. Радар-детектор
6.1. Детектирование радарных сигналов
радар-детектор способен работать в диапазонах Х, К, лазерном и
информирует водителя о диапазоне, в котором был принят радарный
сигнал. Радарный комплекс СТРЕЛКА работает в диапазоне К, но его
сигнал отличается от обычных и детектируется как отдельный тип;
прием сигналов в любом из этих диапазонов может быть включен или
выключен, Различные сочетания активных/блокированных
диапазонов образуют группы (режимы). Работа устройства в каждом
из режимов оптимизирована для конкретных условий эксплуатации;
выделены 5 режимов работы: ТРАССА, ГОРОД, ГОРОД 1, ГОРОД 2,
ПОДПИСЬ (сигнатурный). Включение Toro или иного режима
осуществляется последовательным нажатием кнопки ВНИЗ;
при необходимости пользователь может включить или отключить
диапазоны для любого режима в меню настроек устройства;
- 16 -
® при приеме сигнала в радарном диапазоне устройство оповещает об
этом особым звуковым сигналом для каждого из диапазонов. Далее
следует голосовое оповещение, после которого продолжается
звуковая сигнализация. Частота следования звуков характеризует
уровень принимаемого сигнала: чем чаще звук, тем сильнее сигнал;
® помимо звукового оповещения устройство формирует в правой части
дисплея визуальную информацию в виде горизонтальных полос.
Разным диапазонам соответствует разный цвет полос, а их количество
отражает уровень сигнала.
Режим ТРАССА Диапазон Прием сигналов в диапазоне
Рекомендуется Y Включен
использовать при К Включен
вижении по
A Стрелка Включен
загородным шоссе и Лазер Включен
автомагистралям.
Устройство обладает максимальной чувствительностью.
FF.
Режим ГОРОД
Рекомендуется
использовать при
движении в
населенных пунктах
с небольшим
уровнем
индустриальных
помех.
Режим ГОРОД 1
Рекомендуется
использовать в
крупных городах со
средним уровнем
индустриальных
помех,
Диапазон Прием сигналов в диапазоне
X Отключен
Включен. Звуковое оповещение
К включается только при уровне
сигнала выше среднего
Стрелка Включен
Лазер Включен
Диапазон Прием сигналов в диапазоне
X Отключен
Включен. Звуковое оповещение
К выключено. Сохраняется только
визуальное оповещение.
Стрелка Включен
Лазер Включен
- 18 -
Режим ГОРОД 2
Предназначен для Диапазон Прием сигналов в диапазоне
применения в X Отключен
мегаполисах с К Отключен
интенсивным Стрелка Включен
движением, Лазер Включен
развитой дорожной инфраструктурой и большим количеством
источников электромагнитного излучения,
Режим ПОДПИСЬ
(сигнатурный) П сигналов в
Обеспечивает X ючен
практически полное К Включен
OTEYTCTBMe ложных ка ючен
срабатываний И Лазе Включен
предназначен для
работы В условиях максимального уровня электро магнитного излучения.
- 19 -
В режиме ПОДПИСЬ все принимаемые сигналы подвергаются цифровому
анализу, результаты которого сравниваются с образцами (сигнатурами)
наиболее распространенных радаров контроля скорости. Оповещения
водителя осуществляется только в том случае, если обнаружится
совпадение с одним из образцов. Неопознанные сигналы отвергаются и
оповещения о них не формируются. Сигнатуры радаров хранятся в памяти
устройства и этот список может быть расширен производителем без
предварительного уведомления.
«КОРДОН» «ВОКОРД» «РОБОТ»
«КРЕЧЕТ» («СКАТ») «ИСКРА» («РАДИС») «АМАТА»
«KPHC» «БИНАР» «ЛИСД»
- 20 -
6.2. Работа с базой данных
в памяти устройства содержится база данных с информацией o
координатах объектов контроля скорости и их характеристиках.
Сопоставление этой информации € текущим — положением
автомобиля, вычисленным с помощью навигационной системы ©Р5,
позволяет организовать заблаговременное оповещение водителя ©
приближении к безрадарным объектами контроля или муляжам
камер;
работа с базой данных может осуществляться только при
установленном соединении с навигационными спутниками системы
GPS. Активное состояние соединения идентифицируется
соответствующей пиктограммой на дисплее устройства;
база данных должна поддерживаться в актуальном состоянии и для
ее обновления следует зайти на сайт млуми.5По-те.ги. Там же можно
ознакомиться с процедурой обновления;
в базе данных содержится информация о 10 типах объектов контроля:
- 2] -
1. фиксированная камера 6. ж/д;
2. камера поста ДПС; У. пост ДПС;
3. ПОТОК; 8. контроль средней скорости;
4. СТРЕЛКА; 9. СТРЕЛКА —видеоблок;
5. камера на светофорном объекте; 10. муляж;
Примечание:
1.
фиксированная камера — радарные (в т.ч. маломощные) и
безрадарные стационарные комплексы;
камера поста ДПС — камера, установленная на посту ДПС;
ПОТОК - комплекс ПОТОК;
СТРЕЛКА — радар контроля скорости
комплекса СТРЕЛКА, На дисплей
выводится информация © AMMMTE
скорости, текущей скорости автомобиля и
расстоянии до камеры. Одновременно
сигнал радара может быть зафиксирован
приемником устройства. Если этого не
происходит, значит радар в данный
- 22 -
момент выключен или заменен на муляж;
5. камера на светофорном объекте - контроль пересечения стоп-
линии, движения на красный свет, а также скоростного режима;
6. ж/д — железнодорожный переезд;
пост ДПС - стационарный пост ДПС;
A
8. контроль средней скорости — система контроля средней скорости
Ha участке дороги между двумя видеокамерами, например,
АВТОДОРИЯ. База данных содержит информацию о координатах
обеих камерах;
9. СТРЕЛКА видеоблок — контроль скоростного режима отсутствует,
Осуществляется контроль движения по полосе общественного
транспорта, по обочине или движения грузового транспорта там, где
это запрещено;
10. муляж - неработающая камера или муляж камеры.
e дистанция, с которой начинается оповещение об объекте контроля,
непостоянна. Ее величина определяется следующими факторами:
" в режимах ГОРОД дистанция определяется информацией в базе
- 23.
данных о дальности AmelicTBMA
конкретного комплекса;
в режиме ТРАССА — дистанция
определяется текущей скоростью
движения автомобиля. Динамика
изменения дистанции
представлена на рисунке.
в дополнение к информации из базы
данных пользователь может самостоятельно ввести данные о точках,
представляющих для него интерес и требующие особого внимания
(точки POI). Устройство будет формировать
(
—
—
©
©
дистанция (М
приближении к ним при повторном проезде,
для сохранения координат точки РО! нажать и удерживать
кнопку КЕС в момент ее проезда;
900
600
300
40 60 80 100 120
скорость (км/ч)
оповещение O
для удаления из памяти координат конкретной точки POI
следует нажать и удерживать кнопку ВЕС до короткого звукового
сигнала во время оповещения о ней на дисплее.
„24 -
7. Видеорегистратор
7.1. Видеорегистрация
процесс видеозаписи начинается автоматически при включении
питания устройства в случае, если в меню настроек включена функция
Автостарт записи;
для остановки или продолжения видеозаписи нажать кнопку REC,
Примечание: видеозапись останавливается при нажатии кнопки
МЕМО и возобновляется после выхода из меню настроек.
информация, зафиксированная устройством в процессе видеозаписи,
фрагментируется и размещается на карте памяти в папке ОБЫЧНАЯ.
Длительность фрагментов может быть изменена в меню настроек
(параметр Цикл Записи). Каждому из сформированных файлов
присваивается номер и имя, состоящее из текущих значений
даты/времени;
<месяц день время> _ <№ файла>. МРА hm? |
= АЗЫ
после заполнения карты памяти устройство последовательно удаляет
самые старые файлы и на их место записывает новые (циклическая
запись);
в случае необходимости текущие файлы могут быть защищены от
удаления. Для этого в процессе видеозаписи следует нажать и
удерживать кнопку ВНИЗ. Прозвучит короткий звуковой. При этом
устройство установит защиту как текущего файла, Tak и
предшествующего. Все защищенные файлы помещаются в папку
СОБЫТИЕ;
<месяц день время> _ <Ne-1 chatina>. MP4 =D
<месяц день время> _ <№ файла>. МРА pr
текущие файлы могут быть защищены от удаления автоматически,
если в меню настроек включен датчик столкновений (параметр
Акселерометр) и во время видеозаписи будет зафиксировано резкое
ускорение/торможение или воздействие на кузов автомобиля
(например, в результате ДТП);
в процессе видеозаписи на изображение накладываются титры с
- 26 -
идентификационной информацией (например, с регистрационным
номером автомобиля). Ввод этой информации, а также включение в
титры дополнительной — (дата/время, координаты, — скорость)
осуществляется в меню настроек;
параллельно с видеозаписью осуществляется запись звука. При
необходимости микрофон может быть отключен в меню настроек
устройства.
7.2. Воспроизведение
для воспроизведения на дисплее записанных файлов нажать кнопку
MENU;
кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать папку с файлами (ОБЫЧНАЯ или
СОБЫТИЕ). Подтвердить выбор кнопкой ВЕС;
в открывшемся списке файлов кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать
необходимый и начать воспроизведение нажатием кнопки ВЕС;
в процессе воспроизведения:
= короткое нажатие кнопки ВЕС - старт/стоп воспроизведения;
237.
" короткое нажатие кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ — переход к
воспроизведению предыдущего/следующего файла;
" нажать и удерживать кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ - ускоренное
воспроизведение вперед/назад.
® для выхода из режима воспроизведения нажать кнопку МЕМО,
7.2. Удаление файлов
® нажать кнопку МЕМО, выбрать папку ОБЫЧНАЯ и подтвердить выбор
кнопкой ВЕС;
Примечание: файлы из папки СОБЫТИЕ могут быть удалены только
при форматировании карты памяти (пункт меню настройки Очистка
карты памяти} или с помощью компьютера,
e в открывшемся списке файлов кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать
необходимый и кратковременно нажать кнопку РОММЕВ;
e кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать подтверждение (или отмену)
операцию удаления файла и нажать кнопку ВЕС для ее выполнения,
- 28 -
8. Меню настройки
e вход/выход в меню настроек устройства осуществляется двукратным
нажатием кнопки МЕМО;
e Ana движения по открывшемуся списку параметров использовать
кнопки ВВЕРХ или ВНИЗ. Подтвердить выбор параметра кнопкой ВЕС;
e для изменения значения выбранного параметра воспользоваться
кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ. Подтвердить выбор кнопкой ВЕС.
e производителем постоянно проводится работа no улучшению
эксплуатационных характеристик устройства. В результате чего
возможно изменение списка настроек. Подробная информация о
актуальной версии программного обеспечения представлена на
официальном сайте млуми.5По-те.ги.
e значения параметров, установленные заводом-изготовителем (по
умолчанию), приведены в столбце Параметр таблицы (в скобках),
- 29 -
Параметр
Режим дисплея
(РД + ВР)
Описание
выбор информации, воспроизводимой на дисплее
устройства:
PA + BP - Ha дисплей выводится изображение с
Kamepbl BWAeOperucTpaTopa, a Takwe вся
информация, поступающая от радар-детектора,
PA — изображение с камеры устройства He
воспроизводится, HO видеорегистрация
продолжается обычным образом. На дисплее
отображается вся информация, относящаяся к
paboTe радар-детектора: режим, — активные
диапазоны, текущая скорость, оповещения ob
обнаруженных объектах контроля — скорости
(зафиксированных приемником радарных сигналов
или на основе информации из базы данных).
- 30 -
ный
em 3
04:24 — (425 | WE TN
he
im
RE
Hu [=
L
выбор голоса (Мужчина/Женщина} для голосовых
Голос Пол
(Женщина} оповещений.
Громкость установка уровня громкости (0 — 5} звуковых и
(5} голосовых оповещений.
Вкл/Выкл автоматического приглушения звука.
Звуковые сигналы приглушаются до минимального
Автоприглушение | уровня громкости (1} через 5 сек. после приема
(Выкл} curHana радарного диапазона. Минимальная
rFROMKOETE сохраняется Ao окончания
детектирования текущего сигнала.
E RAE
Качество видео
(18 Mb/s)
выбор битрейта (12 МЬБ/5, 15МЬ/5, 18МЬ/5).
Чем большее значение битрейта будет выбрано,
тем более улучшится качество записи динамичных
сюжетов. Одновременно увеличится и размер
видеофайлов.
Цикл записи
(1 мин)
выбор длительности сюжета (1 мин, 3 мин, SMHH),
зафиксированного в одном видеофайле в процессе
циклической видеозаписи,
Автостарт записи
автоматический старт видеозаписи при включении
(Aa) устройства (Да/Нет)
Задержка выбор времени задержки выключения устройства
выключения после отключения питания (Выкл, 3 сек, 10 сек, 1
(3 сек) мин, 3 мин).
Автовыкл. экрана
(Выкл)
установка интервала времени, по истечении
которого будет автоматически погашен дисплей в
случае, если на устройстве не нажималось никаких
кнопок (Выкл, ЗОсек, 1 мин, 3 мин, 5мин). Для
42 -
включения дисплея достаточно нажать любую
кнопку. При выборе значения Выкл дисплей
выключаться не будет.
Режим «Ночь»
(Выкл)
настройка периода времени, когда яркость дисплея
будет автоматически переключаться на
минимальную (Выкл, 16-08, 17-07, 18-06, 19-05, 20-
05, 21-04, 22-04).
Значение
ЭКСПОЗИЦИИ
(0,0)
введение коррекции в параметры экспозиции в
зависимости от условий съемки (соотношения фона
и объекта съемки). При выборе значения (-2,0...
+2,0) следует учитывать, что при увеличении
значения параметра изображение становится
более ярким, а при уменьшении - более темным,
Дата и время
включение (Вкл/Выкл) в титры видеоизображения
(Вкл) текущих значений даты/ времени.
Координаты включение (Вкл/Выкл) в титры видеоизображения
(Вкл) текущих значений координат автомобиля.
- 33 -
Nopor
отображения
(Выкл)
установка скорости движения (Выкл, 30... .100
км/ч), при превышении которой ee значение
перестанет отображаться В титрах
видеоизображения.
Номерной знак
ввод информации о гос. номере автомобиля (или
любой другой идентификационной информации)
для ее отображения в титрах видеоизображения.
Размер информации 9 знаков (буквы рус/лат,
цифры). ©С помощью кнопок ВВЕРХ или ВНИЗ
позначно выбрать необходимое и нажать кнопку
ВЕС для перехода к установке следующего знака.
Уст. времени и
даты
установка времени и даты. кнопками ВВЕРХ или
ВНИЗ выбрать необходимое значение. Кнопкой ВЕС
подтвердить выбор и перейти K выбору
следующего (год, месяц, день, час, минуты),
- 34 -
Часовой пояс
(+3:00)
установка часового пояса (-11.... +12), в котором
будет эксплуатироваться устройство. В процессе
работы видеорегистратор Ha основе данных,
полученных ст системы ©Р5, корректирует текущее
значение времени. Без указания часового пояса
скорректированное значение будет
недействительным,
Синхр. время по
вкл/выкл корректировки времени на основании
GPS (Вкл) информации от приемника GPS.
включение И установка чувствительности
датчика/акселерометра (G-ceHcopa),
фиксирующего резкое торможение ИЛИ
воздействие на кузов автомобиля. При этом
Акселерометр © с
(Выкл) текущий видеофайл автоматически сохраняется в
папке СОБЫТИЕ, что защищает его от удаления в
процессе циклической записи. Варианты установки
Выкл, Чувствит-ть 1, 2, 3. При значении параметра
Выкл датчик будет выключен,
- 35.
Событие объем
выбор максимального размера (25%, 38%, 50%)
папки СОБЫТИЕ для сохранения защищенных
(25%) файлов (в процентах от общего объема карты
памяти).
вкл/выкл детектирования радарных сигналов в Х, К
Х диапазон и лазерном диапазонах, сигналов комплекса
СТРЕЛКА отдельно для каждого режима. Кнопками
ВВЕРХ и ВНИЗ установить необходимое. Кнопкой
КЕС подтвердить выбор и перейти к установке для
К диапазон ene AIRE Hk pP p у di
дующего режима. 3HaueHMA MapameTpos,
установленные производителем, приведены в
таблице.
Стрелка
Город | Город 1] Город 2] Трасса | Подпись
Диапазон Х| Выкл Выкл Выкл Вкл Выкл
пазон Вкл Вкл Выкл Вкл Вкл
Лазер Pa К В В
›трелка Kn Kn Вкл Вкл Вкл
Лазер Вкл Вкл Вкл Вкл Вкл
POBOT Вкл/Выкл детектирования сигналов радарного
(Выкл) комплекса РОБОТ.
Откл. Рада выбор скорости (Выкл, О....70 км/ч), при движении
(20 км о ниже которой будет отключен прием сигналов в
радарных диапазонах и сигналов лазера.
Лимит скор город
(40 km/u)
Лимит скор трасса
(Выкл)
Лимит скор
выбор скорости (Выкл, 30 . . . .120км/ч), при
движении ниже которой в режимах ГОРОД, ТРАССА
и ПОДПИСЬ будет отключено звуковое оповещения
о приеме сигналов в радарных диапазонах или о
наличии камер контроля на основе информации из
базы данных. Визуальное оповещение на дисплее
продолжит формироваться обычным образом.
Подпись
(40 km/u)
выбор CKOPOCTH (BbikA, 30 . . . .120 km/u), np
АвтоТрасса движении выше которой текущий режим работы
(90 km/u) радар-детектора автоматически переключится Ha
режим ТРАССА,
AT.
Лимит
превышения
(+10 кмуч)
установка величины превышения скорости (Выкл,
+5, +10, +15, +20 км/ч) сверх установленного в базе
данных при приближении к стационарному радару.
При достижении выбранного значения устройство
сформирует предупреждающее сообщение,
Макс. скорость
(130 км/ч)
выбор скорости (Выкл, 60 . ‚200 км/ч), при
движении выше которой устройство сформирует
предупреждающее сообщение независимо OT
наличия камеры контроля скорости,
Гол. ограничение
Вкл/Выкл голосовых оповещений о скоростном
лимите Ha участке контроля — стационарным
скорости
(Bien) радаром, информация о котором получена из базы
данных,
Микрофон Вкл/Выкл встроенного микрофона для записи звука
(Вкл) во время видеозаписи.
Язык выбор языка представления информации на
(Русский) дисплее устройства (Русский/ Английский).
- 38.
Приветствие
(Вариант?)
включение и выбор варианта — голосового
приветствия при включении устройства (Выкл,
Вариант 1, Вариант 2).
Очистка карты
памяти
Форматирование карты памяти (Да/Нет).
Внимание! при выборе значения Да все данные на
карте памяти, включая защищенные файлы, будут
удалены.
Сброс настроек
сброс Hactpoek параметров устройства Ha
заводские значения (Да/Нет).
Внимание! При выборе значения [fla все,
внесенные в память устройства пользовательские
точки, будут удалены.
Версия ПО
индикация текущих версий:
ЗМ: программного обеспечения устройства;
RD: настроек приемника радарных сигналов;
ОВ: базы данных объектов контроля скорости.
- 39 -
9. BOo3MOMHbIe неисправности и способы их VCTDAHEHHA
. устройство не включается:
a)
b)
с)
9)
проверить кабель питания. Убедиться B надежности
подключения разъемов кабеля к самому устройству и к гнезду
прикуривателя автомобиля;
проверить целостность —
предохранителя радар- D
детектора, расположенного SY
внутри разъема кабеля A Feu
IN
устройства; ( Л 7 |) = @— в
проверить исправность цепи =
питания прикуривателя и ее
предохранителя. Информацию о местонахождении
предохранителя MOHHO Получить ИЗ инструкции no
эксплуатации а BTOMOÔ MAA,
проверить чистоту гнезда прикуривателя. Извлечь из него
- 40 -
посторонние предметы, зачистить контакты мелкозернистой
наждачной бумагой.
неустойчивый прием радарных сигналов или сигналов СР5
a)
b)
с)
проверить угол установки радар-детектора. Устройство должно
располагаться параллельно линии горизонта;
щетки стеклоочистителя, встроенная в стекло радио антенна
являются препятствием при приеме сигналов — радаров.
Переустановить устройство на другое место;
существенное влияние на возможность приема радарных
сигналов и сигналов ©СР5 имеет атермальное покрытие лобового
стекла.
- 41 -
10. Технические характеристики
Параметр | 3HAYeHME
Процессор AMBARELLA A 12A
Дисплей ЖК, 2,3”, 320х240
Камера угол обзора 135°, фокальное расстояние 2,4
Формат видео MP4, Konek H.264
Разрешение Full HD: 1920 x 1080 (30 кадр/с)
видеозаписи
Фрагментирование 1 минута /3 минуты /5 минут
видеозаписи
Формирование _ автоматически, принудительно
защищенных файлов
Датчик столкновений есть
- 42 -
Запись звука
встроенный микрофон
Карта памяти
micro SD, 16 - 128 Гб, класс 10
Диапазоны
X-band : 10.525GHz (+100MHz)
K-band : 24.150GHz (+100MHz)
СТРЕЛКА СТ/М
Лазерные сигналы
спектральная чувствительность 800-1000 нм,
угол обзора 180°
Приемник GPS
u-blox 7
Язык
английский/русский
Напряжение питания
+12 — +15 В
Встроенный
аккумулятор
литий-полимерный, 370 мАч
- 43 -
Гарантийный талон
SHO-ME COMBO SMART SIGNATURE
Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи (но не более 24 месяцев с момента производства устройства}.
. Прибор может быть принят в гарантийный ремонт только при наличии гарантийного талона. В
гарантийном талоне обязательно указание серийного номера устройства, даты продажи и печать
продавца.
e HT не подлежит бесплатному сервисному обслуживанию в случае, если:
утерян или неправильно заполнен гарантийный талон, не указана дата продажи, отсутствует
печать продавца;
" были нарушены правила эксплуатации устройства;
" устройство подвергалось механическим повреждениям, в результате перегрева (огня}, аварий,
при наличии коррозии элементов в результате воздействия влаги (воды} или агрессивных
жидкостей, использования HE MO прямому — назначению, небрежного — обращения,
неквалифицированных попыток вскрытия или ремонта;
= при эксплуатации прибора применялись неоригинальные аксессуары.
Дата продажи Серийный номер Подпись продавца
« » 20 г. М. П.
Срок службы изделия 3 года _ FAL
Сделано в Корее {HONE
- 44 -

Sho Me Combo Smart Signature представляет собой обновленную версию электронного устройства, предназначенного для наблюдения за скоростным режимом автомобиля. Оно является крайне важным инструментом для тех, кто работает в сфере транспорта, а также для путешественников.

Чтобы использовать Sho Me Combo Smart Signature на максимум возможностей, нужно правильно его настроить. Эта инструкция поможет вам разобраться во всех настройках устройства и научит, как его правильно установить в машине.

Обратите внимание, что неправильно настроенная система контроля скорости может привести к небезопасной езде, поэтому рекомендуется тщательно изучить инструкцию перед началом работы с устройством.

Шаг 1: Отображение текущих настроек

Перед тем, как начинать настраивать Sho Me Combo Smart Signature, следует убедиться, что устройство уже имеет определенные настройки. Чтобы проверить текущие настройки, нужно:

1. Включить Sho Me Combo Smart Signature;
2. На главной странице выбрать пункт «Настройки» и нажать кнопку «Далее»;
3. В разделе «Текущие настройки» можно просмотреть информацию о текущем скоростном пороге, громкости уведомлений, режиме съемки и др.

Для продолжения настройки устройства необходимо нажать кнопку «Изменить настройки».

Важно: перед настройкой Sho Me Combo Smart Signature нужно обязательно ознакомиться с инструкцией к устройству, чтобы правильно настроить каждый параметр.

Шаг 2: Настройка сети и подключение к Интернету

1. Настройка сети

Перед началом настройки необходимо установить сим-карту в устройство и включить его. Далее откройте меню «Настройки» и выберите «Сеть».

В разделе «Сеть» выберите подраздел «Мобильные сети». В этом разделе выберите оператора, который будет использоваться для подключения к Интернету.

Затем выберите тип подключения – 3G или 4G – в зависимости от того, какой тип сети использует оператор.

После указания всех параметров необходимо сохранить настройки и проверить, подключены ли вы к сети оператора.

2. Подключение к Интернету

Для подключения к Интернету необходимо открыть меню «Настройки» и выбрать раздел «Беспроводные сети».

В разделе «Беспроводные сети» выберите тот, который будет использоваться для подключения к Интернету – Wi-Fi или Bluetooth.

Если выбрано подключение через Wi-Fi, необходимо выбрать доступную Wi-Fi сеть и ввести пароль для подключения. После этого необходимо сохранить настройки и проверить, подключены ли вы к Интернету.

Если выбрано подключение через Bluetooth, то необходимо включить Bluetooth на устройстве и на компьютере, к которому происходит подключение. После этого выполните поиск доступных устройств, выберите нужный и подключитесь к нему.

Шаг 3: Установка и настройка приложений

Для использования Sho Me Combo Smart Signature необходимо установить приложения на ваше мобильное устройство. В данной инструкции мы рассмотрим установку приложений на Android-устройство.

1. Установка приложения Sho Me Combo

Перейдите в Play Маркет на вашем устройстве и найдите приложение Sho Me Combo. Нажмите кнопку «Установить». После завершения установки откройте приложение и прочтите условия использования. Подтвердите согласие и авторизуйтесь в приложении, используя свой логин и пароль.

2. Установка приложения Sho Me Sign

Перейдите в Play Маркет на вашем устройстве и найдите приложение Sho Me Sign. Нажмите кнопку «Установить». После завершения установки откройте приложение и прочтите условия использования. Подтвердите согласие и авторизуйтесь в приложении, используя свой логин и пароль.

3. Настройка приложения Sho Me Sign

Откройте приложение Sho Me Sign и выберите пункт «Настройки». Введите данные о вашей компании и подпись. Определите предпочитаемый метод проверки подписи и настройте его. Также можно настроить уведомления о статусах проверки документа.

После завершения установки и настройки приложений вы можете приступить к работе с Sho Me Combo Smart Signature на вашем устройстве.

Шаг 4: Работа с устройством и необходимыми функциями

4.1. Включение устройства

Для включения устройства нужно переключить зажигание автомобиля в положение «On» (или «Acc»), после чего Sho Me Combo Smart Signature автоматически включится.

4.2. Навигация по меню

Навигация по меню осуществляется с помощью кнопки «Меню» на устройстве. Нажатие этой кнопки вызывает главное меню, где вы можете выбрать нужную функцию с помощью кнопок «Вперед»/»Назад».

4.3. Настройка функций

Для настройки функций используйте кнопки «Вверх»/»Вниз», а для выбора — кнопку «ОК». Некоторые настройки могут требовать ввода значений с помощью клавиатуры, которая появляется на экране.

4.4. Использование радар-детектора

Для использования радар-детектора нужно включить в настройках соответствующую функцию. При обнаружении радар-сигнала Sho Me Combo Smart Signature оповестит вас звуковым сигналом и отображением информации на экране.

4.5. Использование GPS-навигации

Для использования GPS-навигации необходимо подключить устройство к GPS-антенне. После этого в настройках активируйте функцию навигации, и Sho Me Combo Smart Signature будет показывать маршрут и информацию о местоположении на экране.

4.6. Использование видеорегистратора

Для использования видеорегистратора убедитесь, что камера корректно установлена и подключена. Включите функцию записи в настройках, и Sho Me Combo Smart Signature будет записывать видео и аудио в автоматическом режиме в случае аварии или иных событий на дороге.

Шаг 5: Регулярное обновление и поддержка устройства

После настройки Sho Me Combo Smart Signature необходимо убедиться, что Вы обновляете устройство регулярно. Производитель предоставляет обновления для улучшения производительности и исправления ошибок, которые могут возникать со временем.

Также, если у Вас возникнут проблемы при использовании устройства, обратитесь за помощью в поддержку производителя. Они могут предложить решение проблемы или предоставить более подробную инструкцию по использованию устройства.

Если устройство перестанет работать, не пытайтесь разобраться в проблеме самостоятельно. Лучше обратиться в уполномоченный сервисный центр производителя, где опытные специалисты смогут провести диагностику и произвести ремонт в случае необходимости.

Важно помнить, что регулярное обновление и своевременная поддержка помогут продлить срок службы устройства и гарантируют более стабильную работу.

Вопрос-ответ

Какие функции может выполнять Sho Me Combo Smart Signature?

Это устройство может обрабатывать информацию о транспорте (номер, скорость, ускорение и пр.), а также записывать видео и звук в автомобиле.

Как подключить Sho Me Combo Smart Signature к автомобилю?

Необходимо подсоединить устройство к прикуривателю и крепко закрепить на стекле автомобиля при помощи присосок.

Каким образом можно настроить автоматическую запись?

Для этого нужно зайти в меню устройства, выбрать раздел «Съемка» и включить «Автозапись».

Можно ли смотреть записанные файлы на самом устройстве?

Да, все записанные файлы можно просмотреть на дисплее шоу-рума, используя соответствующие функции.

Как сохранить записанные файлы на компьютере?

Чтобы сохранить файлы на компьютер, необходимо подключить устройство к компьютеру с помощью кабеля USB и скопировать нужные файлы на жесткий диск компьютера.

Как установить дату и время на Sho Me Combo Smart Signature?

Дата и время автоматически устанавливаются при первом включении устройства. Если нужно изменить настройки даты и времени, необходимо зайти в меню устройства и выбрать раздел «Настройки даты и времени».

Как крепко закрепить Sho Me Combo Smart Signature на стекле автомобиля?

Устройство оснащено присосками, которые нужно плотно прижать к стеклу автомобиля. Для более надежной фиксации можно смочить присоску водой перед установкой.

Внимание!
Строго следуйте инструкции по обновлению для Вашего устройства. Некорректно завершенный процесс обновления может вывести устройство из строя!

Обновление устройств с карты памяти microSD необходимо производить только при подключенном внешнем питании 12В!

Обновление баз камер Combo Smart Signature

Только на нашем сайте Вы имеете возможность скачать самую актуальную версию базы радаров и камер (обновление каждый час)

Инструкция по обновлению:

• Перед обновлением необходимо проверить версию прошивки комбо устройства. Версия установленной прошивки должна соответствовать актуальной версии, опубликованной у нас на сайте. Если установлена более ранняя версия прошивки, то вместе с обновлением базы радаров необходимо обновить прошивку.
• Скачайте архив с файлом обновления базы камер по ссылке выше, извлеките файл ComboDB.bin из архива и запишите его на чистую отформатированную карту памяти microSD.
• Вставьте карту памяти с записанным файлом ComboDB.bin в комбо устройство, подключите устройство к питанию 12В (обязательно!).
• Комбо устройство включится, на экране появятся значки О и Х, надо выбрать О для начала обновления.
• Дождитесь полного завершения обновления. После этого устройство перезагрузится и начнет работать в штатном режиме.

---

Обновление прошивки Combo Smart Signature

Инструкция по обновлению:

• Извлеките из архива два файла с расширением bin — firmware.bin (это основная прошивка) и rdfw.bin (это прошивка модуля радар-детектора). Запишите их на чистую отформатированную карту памяти microSD. Если необходимо обновить еще и базу радаров, то на карту памяти можно записать дополнительно файл базы радаров ComboDB.bin.
• Вставьте карту памяти с записанными файлами в комбо устройство, подключите устройство к питанию 12В (обязательно!).
• Комбо устройство включится, на экране появится запрос «Обновить прошивку?» и значки О и Х, надо выбрать О и запустить обновление кнопкой C/H. Первой будет обновляться прошивка, нужно подождать до полного завершения обновления (на экране 5/5), далее аналогично происходит обновление прошивки модуля радар-детектора и базы камер.
• Дождитесь полного завершения обновления. После этого устройство перезагрузится и начнет работать в штатном режиме.

Что нового в прошивке?

В случае возникновения каких-либо ошибок в процессе обновления, сделайте сброс до заводских настроек в меню устройства и запустите программу обновления еще раз! Если это не помогло, пожалуйста, напишите письмо в адрес тех.поддержки support@shome.ru c указанием модели устройства, текущей версии прошивки и приложите скриншот с ошибкой, которая возникает при обновлении. Стандартный срок ответа специалистов 24 часа.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы