Синтезатор yamaha psr r300 инструкция

Оглавление

Аннотации для Синтезатора Yamaha PSR-R300 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Как лучше всего выполнять чистку клавиатура?

Инструкция Yamaha PSR-R300 доступно в русский?

Страница: 1

4 PSR-R300 уководство пользователя
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà
ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà
* раните это руководство в безопасном месте. Оно вам еще понадобится.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
о избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим током, а также короткого замыкания,
повреждения оборудования, пожара и других инцидентов всегда соблюдайте следующие меры безопасности:
• спользуйте только напряжение, заданное для инструмента.
Это напряжение указано на инструменте.
• спользуйте только указанный адаптер (PA-3C или аналогичный,
рекомендованный корпорацией Yamaha). спользование
неправильного адаптера может привести к повреждению или
перегреву инструмента.
• #ериодически проверяйте вилку электроинструмента и удаляйте
с нее грязь и пыль.
• $нур адаптера переменного тока не должен находиться рядом с ис-
точниками тепла (нагревателями, радиаторами и др.). &е допускай-
те также чрезмерного сгибания и повреждения шнура, не ставьте на
него тяжелые предметы и держите его в таком месте, где на него
нельзя наступить, задеть ногой или что-нибудь по нему перекатить.
• &е открывайте инструмент и не пытайтесь разобрать или
модифицировать его внутренние компоненты. / инструменте нет
компонентов, которые должен обслуживать пользователь. #ри
появлении неисправности немедленно прекратите эксплуатацию
и обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
1ерегите инструмент от дождя, не используйте его рядом с водой,
в условиях сырости и повышенной влажности; не ставьте на него
емкости с жидкостью, которая может разлиться и попасть внутрь.
• &икогда не вставляйте и не вынимайте вилку электроинструмента
мокрыми руками.
• &е ставьте на инструмент горящие предметы, например свечи.
2орящий предмет может упасть и вызвать пожар.
• / случае износа и повреждения шнура или вилки адаптера перемен-
ного тока, а также при внезапном исчезновении звука во время экс-
плуатации, при появлении необычного запаха и дыма немедленно
отключите электропитание, выньте вилку адаптера из розетки
и обратитесь за помощью к специалистам центра технического
обслуживания корпорации Yamaha.
ÇçàåÄçàÖ!
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ̇ÌÂÒÂÌËfl Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï ÒÂ·Â Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ë ‰Û„Ó„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ˜Ëı, ‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË:
• #ри отключении кабеля от инструмента или от электросети
беритесь за вилку, а не за кабель.
• 4огда инструмент не используется, а также во время грозы
отключайте адаптер переменного тока.
• &е подключайте инструмент к одной электрической розетке
с другими устройствами (например, через тройник). Это может
привести к снижению качества звука или перегреву розетки.
• /сегда проверяйте, что батареи вставлены правильно в
соответствии с полярностью +/-. &есоблюдение этого правила
может привести к перегреву, пожару или протеканию батарей.
• /сегда заменяйте одновременно все батареи. &е используйте
новые батареи вместе со старыми. &е используйте батареи разных
типов, например щелочные вместе с марганцевыми, батареи разных
производителей или разные типы батарей одного производителя,
так как это может привести к перегреву, пожару или протеканию
батарей.
• &е держите батареи близко к огню.
• &е пытайтесь перезарядить батареи, не предназначенные для
перезарядки.
• 7сли батареи разрядились или инструмент не будет использоваться
длительное время, во избежания протекания батарей, удалите их из
инструмента.
• &е давайте батареи детям.
• 7сли батареи протекли, избегайте контакта с вытекшей жидкостью.
/ случае попадания этой жидкости в глаза, рот или на кожу,
немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу. 8идкость,
используемая в батареях, – это едкое вещество, способное вызвать
потерю зрения или химические ожоги.
• /о избежание деформации панели и повреждения внутренних
компонентов берегите инструмент от чрезмерной пыли и сильной
вибрации и не используйте его при очень высокой или низкой
температуре (например, на солнце, рядом с нагревателем или
в машине в дневное время).
• &е используйте инструмент в непосредственной близости от телеви-
зора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного телефона
и других электроприборов. / противном случае в инструменте,
телевизоре или радиоприемнике могут возникнуть помехи.
!сточник питания/адаптер переменного тока
«е открывать
#еречь от воды
#еречь от огня
нештатные ситуации
!сточник питания/адаптер переменного тока
#атарея
%есто установки
(4)-11 1/2

Страница: 2

PSR-R300 уководство пользователя 5
• /о избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в
неустойчивом положении.
• #еред перемещением инструмента отсоедините подключенный к
нему адаптер и другие кабели.
• #еред настройкой изделия убедитесь, что используемая
электророзетка легко доступна. / случае возникновения каких-либо
неполадок немедленно выключите инструмент и отключите его от
электросети. =аже если питание выключено, изделие продолжает
потреблять электроэнергию в минимальном количестве. 7сли
изделие не используется в течение длительного времени,
отключите шнур питания от электросети.
• спользуйте только подставку, специально предназначенную для
инструмента. =ля крепления стойки или подставки используйте
только винты, поставляемые в комплекте. / противном случае
возможно повреждение внутренних компонентов и падение
инструмента.
• #еред подключением инструмента к другим электронным компонен-
там отключите их питание. #еред включением или отключением
электронных компонентов установите минимальный уровень гром-
кости. Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен
минимальный уровень громкости, а во время игры на инструменте
постепенно увеличьте громкость до нужной.
• =ля чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. &икогда
не используйте пятновыводители, растворители, жидкие
очистители или чистящие салфетки с пропиткой.
• &е помещайте пальцы или руки в отверстия на инструменте.
• &икогда не вставляйте и не роняйте бумагу, металлические
и прочие предметы в отверстия на панели и клавиатуре. 7сли это
случилось, немедленно выключите инструмент и выньте кабель
питания из розетки. ?атем обратитесь за помощью к специалистам
центра технического обслуживания корпорации Yamaha.
• &е кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или
резины: это может вызвать выцветание панели или клавиатуры.
• &е облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые
предметы и не прикладывайте слишком большой силы при
пользовании кнопками, выключателями и разъемами.
• &е следует долго работать с высоким или некомфортным уровнем
громкости инструмента/устройства или наушников, так как это
может привести к потере слуха. #ри ухудшении слуха или звоне в
ушах обратитесь к врачу.
&охранение и резервное копирование данных
• &екоторые элементы данных (см. стр. 31) автоматически
сохраняются в качестве резервной копии данных во внутренней
памяти даже при выключении питания.
Dохраненные данные также могут быть утеряны из-за
неисправности или неправильной работы инструмента. Dохраняйте
важные данные на внешнее устройство, например компьютер.
/сегда выключайте инструмент, если не используете его.
#ри использовании адаптера переменного тока, даже если выключатель питания находится в состоянии /E4F., инструмент продолжает потреблять
электроэнергию на минимальном уровне. 7сли инструмент не используется в течение длительного времени, отключите адаптер переменного тока
от розетки.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с правилами, принятыми в вашем регионе.
● У*+О%5*»!* О# А8О&9!; <АА;
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или
право на использование которых получено по лицензии от других фирм. 4 материалам, защищенным авторскими правами, относятся все
без ограничения компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Fюбое неправомочное
использование этих программ и содержимого не для личного использования запрещено соответствующими законами. Fюбое нарушение
авторских прав преследуется по закону. &7 DО?=А/АKL7, &7 АD#ОDLА&ЯKL7 &7 D#ОFЬ?УKL7 &7?А4О&&E7 4О#.
4опирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго
запрещается, за исключением использования в личных целях.
● 8оварные знаки
• Windows является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft®.
• азвания компаний и продуктов в данном руководстве пользователя являются товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками соответствующих компаний.
<одключение
Обслуживание
%еры безопасности при эксплуатации
&охранение данных
4орпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента,
а также за утерянные или испорченные данные.
• ллюстрации и снимки 84-экранов приведены в руководстве пользователя только в качестве примеров, в действительности все может
выглядеть несколько иначе.
(4)-11 2/2

Страница: 3

6 PSR-R300 уководство пользователя
оздравляем и благодарим за приобретение
инструмента Yamaha PSR-R300 PORTATONE!
еред использованием инструмента внимательно прочитайте это
руководство, чтобы в полной мере воспользоваться его преимуществами.
Обязательно храните руководство в надежном и удобном месте даже после
прочтения и обращайтесь к нему всякий раз, когда необходимо получить более
подробную информацию об операциях или функциях.
GM System Level 1
«GM System Level 1» – это дополнение к MIDI-стандарту, благодаря которому любые
GM-совместимые музыкальные данные могут быть точно воспроизведены любым GM-
совместимым тон-генератором независимо от фирмы-изготовителя. аркировка GM
ставится на все программное обеспечение и оборудование, поддерживающее стандарт
GM System Level.
XGlite
«тандарт «XGlite» – это упрощенная версия формата высококачественных тон-
генераторов XG корпорации Yamaha. #азумеется, с помощью тон-генератора XGlite
можно воспроизвести любую песню в формате XG. Однако имейте в виду, что из-за
сокращенного набора параметров управления и эффектов некоторые песни могут
воспроизводиться не так, как оригинал.
Stereo Sampled Piano
% инструменте есть особый тембр, Portable Grand Piano, созданный на основе достижений
технологии стереосэмплирования и с помощью тон-генератора AWM (Advanced Wave
Memory) корпорации Yamaha.
Yamaha Education Suite 5
&нструмент включает новый набор обучающих средств (Yamaha Education Suite).
‘лагодаря использованию новейших технологий разучивание музыкальных произведений
становится как никогда интересным и плодотворным!
Touch Response
&сключительно естественная функция Touch Response (/увствительность к силе
нажатия) с удобным переключателем на передней панели обеспечивает максимальный
контроль за тембрами.
Style File
0ормат SFF (Style File Format – формат файла стиля) был разработан с учетом всех
достижений корпорации Yamaha в области автоаккомпанемента.
% комплект поставки PSR-R300 входят
указанные ниже принадлежности.
Удостоверьтесь, что все они имеются
в наличии.
• <юпитр
• уководство пользователя (данная книга)
îÓχÚ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ
● <юпитр
/ставьте пюпитр
в гнезда, как пока-
зано на рисунке.

Страница: 4

PSR-R300 уководство пользователя 7
Qорматы и функции…………………………………………………………. 6
#ринадлежности, входящие в поставку……………………………. 6
Установка 8
Lребования к электропитанию …………………………………………. 8
#одключение наушников (разъем PHONES/OUTPUT)……….. 9
#одключение педали (разъем SUSTAIN)…………………………… 9
спользование MIDI-разъемов…………………………………………. 9
/ключение питания………………………………………………………….. 9
<анель управления и разъемы 10
#ередняя панель……………………………………………………………. 10
?адняя панель ……………………………………………………………….. 10
— 9раткое руководство —
+ействие 1
!зменение тембров 12
#опробуйте воспроизвести разные
инструментальные тембры…………………………………………. 12
Одновременная игра двумя тембрами – режим Dual
(Dовмещение тембров) ………………………………………………. 13
/оспроизведение разных тембров для правой
и левой рук – режим разделения Split…………………………. 14
гра в тембре рояля………………………………………………………. 15
&абор ударных инструментов…………………………………………. 15
+ействие 2
@вуковые эффекты 17
+ействие 3
оспроизведение композиций 18
/ыбор и прослушивание конкретной композиции ……………. 18
+ействие 4
!гра со стилем 20
/ыбор ритма стиля…………………………………………………………. 20
гра со стилем ………………………………………………………………. 21
+ействие 5
оспроизведение из готовых наборов стилей 23
+ействие 6
!гра с метрономом 24
?апуск метронома………………………………………………………….. 24
+ействие 7
@апись собственного исполнения 27
?апись собственного исполнения……………………………………. 27
?апись на заданную дорожку …………………………………………. 28
Удаление композиций пользователя ………………………………. 30
езервное копирование и инициализация 31
езервное копирование …………………………………………………. 31
нициализация………………………………………………………………. 31
Основные операции и экраны 32
Основные операции ……………………………………………………….. 32
Экран…………………………………………………………………………….. 34
азучивание композиций 35
Урок 1 (Dлушай и учись) …………………………………………………. 35
Урок 2 (итмика)…………………………………………………………….. 37
Урок 3 (Ожидание)…………………………………………………………. 38
«астройки композиций 39
зменение тональности мелодии……………………………………. 39
2ромкость композиции……………………………………………………. 39
Отключение звука………………………………………………………….. 40
#рактика – условие совершенства………………………………….. 41
!грайте, используя различные эффекты 42
=обавление эффекта «2армония»………………………………….. 42
=обавление эффекта реверберации ………………………………. 43
=обавление эффекта Chorus………………………………………….. 44
=обавление эффекта Sustain …………………………………………. 44
<олезные исполнительские функции 45
bувствительность к силе нажатия ………………………………….. 45
Установка точки разделения клавиатуры ……………………….. 46
Lранспонирование………………………………………………………….. 46
Qункция Tuning………………………………………………………………. 47
Qункция One Touch Setting……………………………………………… 47
зменение темпа композиции или стиля…………………………. 48
&астройка параметров тембра……………………………………….. 48
Dункции стиля (автоаккомпанемент) 49
азличные способы начать и завершить
воспроизведение стиля………………………………………………. 49
bасти стиля (разделы)……………………………………………………. 51
&астройка громкости стиля…………………………………………….. 53
спользование файлов стиля…………………………………………. 54
!сполнение аккордов автоаккомпанемента 55
Fегкие аккорды ……………………………………………………………… 55
Dтандартные аккорды ……………………………………………………. 55
#оиск аккордов в словаре………………………………………………. 57
«астройки функций 59
/ыберите параметр и измените значение……………………….. 59
О MIDI-интерфейсе 61
bто такое MIDI ……………………………………………………………….. 61
bто можно делать с данными MIDI …………………………………. 61
#ередача исполнительских данных на другой
инструмент и обратно…………………………………………………. 62
#ередача данных между PSR-R300 и компьютером………… 65
Устранение неполадок………………………………………………………… 69
&писок тембров…………………………………………………………………… 70
dаксимальная полифония………………………………………………. 70
&писок установок ударных инструментов …………………………. 76
&писок стилей …………………………………………………………………….. 79
&писок готовых наборов стилей ………………………………………… 80
&писок типов эффектов……………………………………………………… 81
MIDI-интерфейс, таблица характеристик……………………………. 82
Dормат MIDI-данных……………………………………………………………. 84
Lаблица эффектов…………………………………………………………. 84
8ехнические характеристики ……………………………………………… 85
<редметный указатель……………………………………………………….. 86
ëÓ‰ÂʇÌËÂ

Страница: 5

8 PSR-R300 уководство пользователя
ìÒÚ‡Ìӂ͇
Обязательно выполните следующие действия, <*K+* N*% включать питание.
5отя инструмент может работать как от дополнительного адаптера переменного тока, так и от батарей,
корпорация Yamaha рекомендует по возможности использовать адаптер переменного тока. Он безопаснее
батарей с экологической точки зрения и гораздо экономичнее.
■ Адаптер переменного тока
q Убедитесь, что питание инструмента отключено
(подсветка экрана выключена).
w 6одключите адаптер переменного тока
к разъему питания синтезатора.
e 6одключите адаптер к электросети.
■ #атареи
q Откройте крышку отсека для батарей,
расположенную на нижней панели инструмента.
w %ставьте шесть новых батарей. Обратите
внимание на маркировку полярности на боковой
части отсека.
e 8акройте и защелкните крышку отсека,
убедившись, что она крепко встала на место.
+ля работы инструмента требуется шесть батарей 1,5
размером «AA», LR6 или аналогичные батареи. (еко-
мендуются щелочные батареи.) *сли заряд батареи
слишком низкий для нормальной работы инструмента,
возможно снижение громкости, искажение звука и т. п.
этом случае необходимо заменить батареи, соблюдая
основные меры предосторожности, приведенные ниже.
í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲
• спользуйте только указанный тип адаптера (PA-3C или
равноценный, рекомендованный к применению корпорацией
Yamaha). спользование других адаптеров может нанести
непоправимый вред адаптеру и инструменту.
• Отключайте адаптер переменного тока, если инструмент
не используется, а также во время грозы.
Адаптер
переменного
тока
Электророзетка
w
e
• икогда не подсоединяйте или не отсоединяйте адаптер
переменного тока, если в инструмент вставлены батареи и
включено питание. Это повлечет выключение питания и может
привести к потере переданных данных, а также к потере
передаваемых или записываемых данных.
• !ля этого инструмента используйте щелочные батареи. !ругие
типы батарей (включая аккумуляторные) могут вызвать
перепады напряжения при понижении заряда батареи.
Это может привести к потере данных во флэш-памяти.
• Убедитесь, что батареи установлены в нужном положении
с соблюдением правильной полярности (как показано на
рисунке). еправильно установленные батареи могут стать
причиной перегрева, пожара или утечки едких химикалий.
• ‘огда батареи разряжаются, замените весь набор из шести
батарей. * +/О0Ь2У45* старые батареи вместе с новыми.
е используйте одновременно разные типы батарей (например
щелочные и марганцевые).
• *сли инструмент долго не будет использоваться, выньте
батареи, чтобы избежать возможной утечки электролита.
• /ри передаче данных во флэш-память пользуйтесь адаптером
переменного тока. 6о время такой операции батареи (включая
аккумуляторные) могут быстро разряжаться. *сли при передаче
данных батареи разрядились, все переданные и передаваемые
данные будут утеряны.

Страница: 6

ìÒÚ‡Ìӂ͇
PSR-R300 уководство пользователя 9
се необходимые подключения следует выполнить +О включения питания.
PSR-R300 9огда вы подключаете шнур к этому
разъему, колонки автоматически отключаются.
#азъем PHONES/OUTPUT можно также
использовать как внешний выход.
9 разъему PHONES/OUTPUT можно подключить
усилитель клавиатуры, стереосистему, микшер,
магнитофон или другое линейное устройство для
передачи выходного сигнала от инструмента
к подключенному устройству.
0ункция Sustain позволяет воспроизвести длитель-
ное звучание нот при нажатии дополнительной
педали. 6одключите к этому разъему педальный
переключатель FC4 или FC5 и используйте его для
включения или выключения эффекта «сустейн».
&меющиеся MIDI-разъемы позволяют
подсоединять к инструменту другие MIDI-
инструменты или компьютер. (=ополнительная
информация содержится на стр. 61.)
Установите минимальную громкость, повернув ре-
гулятор [?#О9О»@Ь] влево, и включите питание,
нажав переключатель [%9J./%K9J.]. 6овторное
нажатие приводит к отключению питания.
6ри включении питания сохраненные во флэш-
памяти данные (см. стр. 31) загружаются
в инструмент. Qсли во флэш-памяти не сохранена
резервная копия данных, при включении питания
восстанавливаются исходные настройки
производителя.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚
(‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT)
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ô‰‡ÎË (‡Á˙ÂÏ SUSTAIN)
• е следует долго использовать наушники при повышенном
уровне громкости. Это может привести к нарушению слуха.
• 7тобы не повредить динамики, на внешних устройствах перед
подключением следует установить минимальную громкость
и выключить питание. есоблюдение этих мер предосторож-
ности может привести к поражению электрическим током или
повреждению оборудования. Установите на всех устройствах
минимальную громкость и во время игры на инструменте
постепенно увеличивайте ее до необходимого уровня.
• еред включением питания убедитесь, что педальный
переключатель правильно подсоединен к разъему SUSTAIN.
• е нажимайте на педаль в момент включения питания. Это изменяет
принятую полярность педали, что приводит к ее обратному действию.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË MIDI-‡Á˙ÂÏÓ‚
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
MIDI-инструмент
• ля подключения MIDI-устройств необходимо использовать
MIDI-кабели (продаваемые отдельно). риобрести их можно,
например, в музыкальных магазинах.
• /ри использовании адаптера переменного тока – даже при
выключенном питании – инструмент продолжает потреблять
электроэнергию в малых количествах. *сли инструмент долго
не используется, отключите от сети адаптер переменного тока
и/или выньте батареи.
• и в коем случае не отключайте питание, если на экран
выведено сообщение «Writing!». Это может повредить
внутреннюю флэш-память и привести к потере данных.

Страница: 7

10 PSR-R300 уководство пользователя
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
■ <ередняя панель
q <ереключатель [95./Q95.] ………………………………….стр. 9, 32
w егулятор [UО%9О&8Ь]…………………………………………..стр. 9, 32
e bАDLЬ УО4А
9нопка [5]……………………………………………………………………..стр. 36
9нопка [<]……………………………………………………………………..стр. 36
e 9нопка [@А<!&Ь +ООK9! 2] …………………………………….стр. 29
9нопка [@А<!&Ь +ООK9! 1] …………………………………….стр. 29
r 9нопка [&5УWАZ ! УN!&Ь]………………………………………….стр. 36
t 9нопка [!8%!9А]………………………………………………………..стр. 37
y 9нопка [ОK!+А»!*] ……………………………………………………стр. 38
u 9нопка [DУ»9!Я]………………………………………… страницы 59, 33
i 9нопка [9О%<О@!!Я]…………………………………. страницы 18, 33
o 9нопка [&8!5Ь]……………………………………………… страницы 20, 33
!0 9нопка [8*%#]……………………………………………………….стр. 12, 33
!1 ифровые кнопки [0]–[9], [+/+А], [-/»*8]……………………….стр. 33
!2 9нопка [+*%О]………………………………………………………………стр. 19
!3 9нопка [%*8О»О% 95./Q95.] ………………………………..стр. 24
!4 9нопка [A-B <О8О]……………………………………………………стр. 41
!5 9нопка [«А@А+]…………………………………………………………….стр. 19
!6 9нопка [<**+]…………………………………………………………..стр. 19
!9 9нопка [<АУ@А]…………………………………………………………….стр. 19
!4 9нопка [А99О%<. 95./Q95.] ……………………………………стр. 21
!5 9нопка [&8У<5./D!»А5/@А%*+5!8Ь]……………………….стр. 51
!6 9нопка [О&»О»./<**;О+]………………………………………..стр. 51
!9 9нопка [А8О-&8А8] …………………………………………………..стр. 21
!7 9нопка [8*%<]……………………………………………………………….стр. 48
!8 9нопка [@А<!&Ь] ………………………………………………………….стр. 27
@0 9нопка [&8А8/&8О<]……………………………………………………стр. 32
@1 9нопка [ОЯ5Ь]…………………………………………………………….стр. 15
@2 9нопка [UО8ОQ* «А#ОQ &8!5*Z]………………………….стр. 23
@3 9нопка [**#. 95./Q95.]……………………………………..стр. 43
@4 9нопка [+*5*»!* 95А!А8УQ]………………………………..стр. 14
@5 9нопка [&О%*b*»!* 8*%#О] ………………………………стр. 13
@6 9нопка [UА%О»!Я] ……………………………………………………..стр. 42
@7 9нопка [А98!»АЯ 95А!А8УА] ………………………………стр. 45
@8 «аборы ударных……………………………………………………………стр. 16
■ @адняя панель
@9 азъемы MIDI IN/OUT …………………………………………………….стр. 61
#0 азъем SUSTAIN………………………………………………………………стр. 9
#1 азъем PHONES/OUTPUT………………………………………………..стр. 9
#2 азъем DC IN 12V…………………………………………………………….стр. 8
режиме урока
режиме записи
режиме композиции
режиме стиля
w
q
e
!4 !5 !7
!6 !8
Dписок композиций (стр. 19)
Dписок стилей (стр. 76)
■ <ередняя панель

Страница: 8

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
PSR-R300 уководство пользователя 11
GrandPno
001
001
GrandPno
001
001
r
t
!9
y
@6 @7
!3
!2
@5
!1
u
!0
o
i
@0 @4
@3
@2
@1
@8
Dписок тембров (стр. 70)
Экран (стр. 34)
Dписок готовых наборов стилей (стр. 80)
#2
#1
#0
@9
■ @адняя панель

Страница: 9

12 PSR-R300 уководство пользователя
— 9раткое руководство —
+ействие
1 !зменение тембров
4роме тембра фортепьяно, можно выбрать и исполнить множество других инструментальных тембров,
включая гитару, трубу и флейту. /ыбранный тембр становится основным.
1 «ажмите кнопку [8*%#].
Отображаются номер и название тембра.
2 ыберите тембр.
%ыберите нужный тембр цифровыми кнопками [0]-[9], [+], [-].
«м. список тембров на стр. 70.
3 &ыграйте на клавиатуре.
6опробуйте выбрать другой тембр и играть в нем.
èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ ÚÂÏ·˚
GrandPno
001
001
&омер тембра &азвание тембра
#оявляется в режиме
тембра
Flute
084 Указанный тембр
становится основным
тембром инструмента.

Страница: 10

PSR-R300 уководство пользователя 13
9раткое
руководство
dожно выбрать второй тембр, который будет дополнять основной, выбранный на предыдущей странице.
гра с двумя тембрами называется игрой в режиме совмещения тембров.
«ажмите кнопку [&О%*b*»!* 8*%#О], чтобы
включить функцию Dual (&овмещение тембров).
6ри включенной функции Dual можно играть второй тембр
в дополнение к основному.
/тобы выключить режим совмещения тембров и играть
только основной, снова нажмите кнопку [«О%Q^Q&Q
@Q’#О%].
аиболее подходящий дополнительный тембр выбирается
автоматически каждый раз, когда включается режим Dual,
но можно выбрать любой другой дополнительный тембр.
1 Удерживайте нажатой кнопку [&О%*b*»!* 8*%#О]
дольше одной секунды.
а экране на несколько секунд появится сообщение
«D. Voice», а затем – название дополнительного тембра.
2 ыберите дополнительный тембр.
%ыберите нужный дополнительный тембр цифровыми
кнопками [0]-[9], [+], [-].
«м. список тембров на стр. 70.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë„‡ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË – ÂÊËÏ Dual
(ëÓ‚Ï¢ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚)
à„‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏ ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ç˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡
=ва тембра звучат
одновременно.
Flute
084
001
#оявляется в режиме Dual
(Dовмещение тембров).
• !ожно перейти к экрану
настроек дополнительного
тембра. есколько раз
нажмите кнопку [#У%&’Я],
пока не появится сообщение
«D. Voice», затем выберите
дополнительный тембр.
Marimba
102
001
Удерживайте
дольше секунды.
Lекущий дополнительный тембр
+ействие
1
зменение
тембров

Страница: 11

14 PSR-R300 уководство пользователя
/ режиме разделения тембров можно играть разные тембры слева и справа от точки разделения клавиатуры.
Основной и дополнительный тембры можно играть справа от точки разделения клавиатуры, а слева от нее
играть еще один тембр, который называется «&ижним тембром».
«ажмите кнопку [+*5*»!* 95А!А8УQ], чтобы включить
функцию Split (азделение тембров).
Qсли включена функция Split, слева от точки разделения
можно играть нижний тембр.
Qсли необходимо выключить нижний тембр, нажмите кнопку
[=QJQ&Q 9JА%&А@У#K], чтобы отключить функцию
разделения тембров.
«ледуя приведенной ниже процедуре, можно выбрать другой
нижний тембр.
1 Удерживайте нажатой кнопку [+*5*»!* 95А!А8УQ] дольше одной секунды.
а экране на несколько секунд появится сообщение
«S. Voice», а затем – название нижнего тембра.
2 ыберите нижний тембр
%ыберите нужное разделение тембров цифровыми кнопками
[0]-[9], [+], [-].
«м. список тембров на стр. 70.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‰Îfl Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍ –
ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Split
à„‡ÈÚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚
Ç˚·ÂËÚÂ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ·
Основной и дополнительный
тембры
азделение тембров
Lочка
разделения
Choir
059
001
#оявляется в режиме
разделения тембров.
• оложение точки разделения
клавиатуры можно изменить
по желанию (стр. 46).
• !ожно перейти к экрану
настроек нижнего тембра.
ля перехода несколько раз
нажмите кнопку [#У%&’Я],
пока не появится сообщение
«S. Voice», затем выберите
разделение тембров.
FngrBass
039
001
Удерживайте
дольше секунды.
Lекущий нижний тембр

Страница: 12

PSR-R300 уководство пользователя 15
9раткое
руководство
7сли вы хотите просто играть в тембре рояля, то все, что нужно сделать, – это нажать одну кнопку.
«ажмите кнопку [ОЯ5Ь]
@ембр «Grand Piano 001» автоматически станет основным
тембром.
Ударные – это набор барабанных и перкуссионных
инструментов.
7сли выбрать тембр ударных (номера 109-121), прямо
на клавиатуре можно воспроизводить различные
звуки ударных инструментов.
1 «ажмите кнопку [8*%#].
2 ыберите нужный набор ударных инструментов.
%ыберите один из тембров от 109 до 121 при помощи
цифровых кнопок [0]-[9], [+], [-].
à„‡ ‚ ÚÂÏ·Â ÓflÎfl
ç‡·Ó Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
Std.Kit1
109
<ример: 109, Standard Kit 1 (&тандартный набор 1)
+ействие
1
зменение
тембров

Страница: 13

PSR-R300 уководство пользователя 17
9раткое
руководство
+ействие
2 @вуковые эффекты
Этот инструмент также позволяет воспроизводить широкий
диапазон уникальных звуковых эффектов. #опробуйте нажать
клавиши по очереди и насладитесь звуками! &ажимая разные
клавиши, можно услышать лай собаки, журчание бегущей
воды, скрип двери и много других уникальных эффектов.
1 «ажмите кнопку [8*%#].
2 ыберите «Sound Effect Kit» («абор звуковых эффектов)
%ыберите тембр 121 при помощи цифровых кнопок [0]-[9],
[+], [-].
3 <опробуйте нажать клавиши по очереди.
6опробуйте нажать клавиши по очереди и насладитесь
звуками. е забудьте про черные клавиши!
а клавиатуре можно воспроизвести различные звуковые
эффекты: лай, вой, блеяние, крики и многое другое.
6осле прослушивания этих звуков нажмите кнопку [#ОЯJЬ],
чтобы вернуть тембр инструмента к настойке по умолчанию
– к тембру «001 Grand Piano».
SE Kit
121
— 9раткое руководство —
+ействие
2
?вуковые
эффекты

Страница: 14

18 PSR-R300 уководство пользователя
+ействие
3 оспроизведение композиций
/ этом инструменте имеются 102 встроенные композиции.
#рослушивание композиций.
1 «ажмите кнопку [9О%<О@!!Я].
Отображаются номер и название композиции.
2 ыберите нужную композицию цифровыми кнопками [0]-[9], [+], [-].
«м. список композиций на следующей странице.
3 «ажмите кнопку [&8А8/&8О<].
ачнется воспроизведение композиции.
9омпозицию можно остановить в любой момент, нажав
кнопку [«@А#@/»@О6].
Ç˚·Ó Ë ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË
001–102 /строенные композиции (см. следующую стр.)
103–107
4омпозиции пользователя (композиции, которые вы записали
в своем исполнении)
108– 4омпозиции, переданные с компьютера, см. на стр. 67
Maestro
001
001
&омер композиции &азвание композиции
Отображается
в режиме
воспроизведения
композиции.
• !ожно проигрывать
композиции, записанные
с инструмента или
перенесенные с компьютера.
роцесс проигрывания этих
композиций тот же, что и для
встроенных композиций.
— 9раткое руководство —

Страница: 15

PSR-R300 уководство пользователя 19
9раткое
руководство
● &писок композиций
• %омпозиции, помеченные звездочкой (*), не имеют партии левой руки. оэтому урок применим только для партии правой руки.
• екоторые классические и/или народные композиции были отредактированы с целью уменьшения продолжительности или для облегчения исполнения и,
следовательно, могут не совпадать с оригиналом.
● ругие действия
нопка [АА]……….. Qсли нажать ее во время воспроизведения, перематывает
композицию назад (во время обратной перемотки звук не
слышен). Qсли эту кнопку нажать при остановленном
воспроизведении, она уменьшает номер такта.
нопка [] …….. Qсли нажать ее во время воспроизведения, перематывает
композицию вперед. Qсли эту кнопку нажать при остановленном
воспроизведении, она увеличивает номер такта.
нопка [АУА]……….. %ременно приостанавливает воспроизведение. /тобы
возобновить воспроизведение с той точки, в которой оно было
приостановлено, нажмите эту кнопку еще раз.
● спользование кнопки [$О]
ажмите кнопку [=QО] для последовательного воспроизведения
композиций 001, 002, … 029, 030, и эти композиции будут циклически
воспроизводиться, начиная с первой композиции 001.
%оспроизведение можно остановить в любой момент, нажав кнопку [=QО].
«омер «азвание композиции
усская композиция
001* dаэстро (. #аулс)
002* dиллион алых роз (. #аулс)
003* &адо же (/. 4узьмин)
004* =орогие мои старики (. Dаруханов)
005* /сегда быть рядом (А. ?ацепин)
006* /ологда (1. dокроусов)
007* Dнег кружится (D. 1ерезин)
008* &а два дня (D. 1ерезин)
009* 4уда уходит детство? (А. ?ацепин)
010* &аш сосед (1. #отемкин)
011* #лот (Ю. Fоза)
012* Dнегопад (А. Экимян)
013* Этот мир (А. ?ацепин)
014* Lемная ночь (А. Fукьянов)
015* $аланды (&. 1огословский)
016* 2ородские цветы (d. =унаевский)
017* /ернисаж (. #аулс)
018* dалиновка (Э. анок)
019* 1укет (А. 1арыкин)
020* оссия (А. =непров)
021* &а теплоходе музыка играет (/. =обрынин)
022* 7сть только миг (А. ?ацепин)
023* 2де же ты была (/. =обрынин)
024* Арго (А. 1асилая)
025* 4оролева красоты (А. 1абаджанян)
026* bерный кот (Ю. Dаульский)
027* /ся жизнь впереди (А. Экимян)
028* #тица счастья (А. #ахмутова)
029* dузыкант (4. &икольский)
030* #рощай! (/. =обрынин)
9лассические мелодии
031* Waltz (The Sleeping Beauty)
(P. I. Tchaikovsky)
032* Air (Orchestral Suite) (J. S. Bach)
033* Minuetto/Boccherini (L. Boccherini)
034* Siciliano/J. S. Bach (J. S. Bach)
035* Menuet (L’ArlОsienne) (G. Bizet)
036* Slavonic Dances op.72-2 (A. Dvorák)
037* Largo (From the New World) (A. Dvorák)
ˆ
ˆ
038* Pizzicato Polka (J. Strauss II)
039* Romanze/Beethoven (L. v. Beethoven)
040* Swan Lake (P. I. Tchaikovsky)
041* Sicilienne/FaurО (G. Fauré)
042* Méditation (Thaïs) (J. Massenet)
043* Serenade/Haydn (F. J. Haydn)
044* Grand March (Aida) (G. Verdi)
045* Le Cygne (Le Carnaval des Animaux)
(C. Saint-Saëns)
046* Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV. 645
(J. S. Bach)
«ародные мелодии
047* Beautiful Dreamer (S. C. Foster)
048* Amazing Grace (Traditional)
049* O du lieber Augustin (Traditional)
050* London Bridge (Traditional)
051 My Darling Clementine (Traditional)
052 Grandfather’s Clock (H. C. Work)
053 Mary Had a Little Lamb (Traditional)
054 Yankee Doodle (Traditional)
055 Ten Little Indians (Traditional)
056 When the Saints Go Marching In
(Traditional)
057 Little Brown Jug (Traditional)
058 Oh! Susanna (S. C. Foster)
059 American Patrol (F. W. Meacham)
060 Camptown Races (S. C. Foster)
061 Jingle Bells (J. S. Pierpont)
&оло на фортепьяно
062 Für Elise (L. v. Beethoven)
063 Valse op.64-1 “Petit Chien” (F. Chopin)
064 Menuett/Beethoven (L. v. Beethoven)
065 Andante grazioso (Sonate K.331)
(W. A. Mozart)
066 24 Preludes op.28-7 (F. Chopin)
067 Melodie (Album für die Jugend)
(R. Schumann)
068 Fröhlicher Landmann (Album für die
Jugend) (R. Schumann)
069 Von fremden L4ndern und Menschen
(Kinderszenen) (R. Schumann)
«омер «азвание композиции
070 Träumerei (Kinderszenen) (R. Schumann)
071 Thema (Impromptus D.935-3) (F. Schubert)
072 Menuett BWV. Anh.116 (J. S. Bach)
073 Invention Nr.1 (J. S. Bach)
074 Gavotte/J. S. Bach (J. S. Bach)
075 Arietta/Grieg (E. Grieg)
076 To a Wild Rose (E. A. MacDowell)
077 Tango/Albeniz (I. AlbОniz)
078 La Fille aux Cheveux de Lin (C. A. Debussy)
079 La Chevaleresque (J. F. Burgmüller)
080 Pastorale (J. F. Burgmüller)
081 The Entertainer (S. Joplin)
Dортепьяно с оркестром
082 Londonderry Air (Traditional)
083 Twinkle Twinkle Little Star (Traditional)
084 Funiculi Funicula (L. Denza)
085 Nocturne op.9-2 (F. Chopin)
086 Etude op.10-3 “Chanson de L’adieu”
(F. Chopin)
087 Ave Maria/J. S. Bach — Gounod
(J. S. Bach/C. F. Gounod)
088 Jesus bleibet meine Freude (J. S. Bach)
089 Menuett BWV. Anh.114 (J. S. Bach)
090 Piano Concerto No.21 2nd mov.
(W. A. Mozart)
091 Der Vogelfänger bin ich ja (W. A. Mozart)
092 Romanze (Serenade K.525) (W. A. Mozart)
093 Die Schlittenfahrt K.605-3 (W. A. Mozart)
094 Ave Verum Corpus (W. A. Mozart)
095 Liebesträume Nr.3 (F. Liszt)
096 O Mio Babbino Caro (G. Puccini)
097 Chanson du Toreador (G. Bizet)
098 Frühlingslied (F. Mendelssohn)
099 Ode to Joy (L. v. Beethoven)
100 O Christmas Tree (Traditional)
101 Deck the Halls (Traditional)
102 Silent Night (F. Gruber)
«омер «азвание композиции
+ействие
3
/оспроизведение
композиций

Страница: 16

20 PSR-R300 уководство пользователя
+ействие
4 !гра со стилем
Qункция «Dтиль» предоставляет партии сопровождения и ритма в широком спектре музыкальных жанров,
в том числе рок, блюз, техно и многое другое. /от как воспроизводится ритм стиля. ?вуки ритма состоят из
звуков перкуссионных инструментов.
1 «ажмите кнопку [&8!5Ь].
Отображаются номер и название стиля.
2 ыберите стиль.
%ыберите нужный стиль цифровыми кнопками [0]-[9], [+], [-].
«м. список стилей на стр. 76.
ожно также выбрать файлы стилей, имеющиеся в продаже.
=ля этого необходимо выполнить загрузку файлов стилей из
компьютера на инструмент и зарегистрировать файлы сти-
лей, начиная с номера 107. (=ополнительную информацию
о загрузке данных см. на стр. 67, а о регистрации стилей –
на стр. 54.) %оспроизведение файлов стилей осуществляется
так же, как воспроизведение встроенных стилей. Qсли файл
стиля не зарегистрирован, при выборе номера стиля 107
появится сообщение «No Data» («ет данных»).
3 «ажмите кнопку [&8А8/&8О<].
ачнется воспроизведение ритма стиля.
9омпозицию можно остановить в любой момент, нажав
кнопку [«@А#@/»@О6].
Ç˚·Ó ËÚχ ÒÚËÎfl
8BtModrn
001
001
&омер стиля &азвание стиля
Отображается
в режиме стиля.
HH Light
016
• оскольку стили категории
«#ортепиано» (098-106) не
имеют ритмической части,
если начать воспроизведение
только в ритмическом режиме,
не будет слышно никакого
звука. 7тобы использовать
эти стили, включите
автоаккомпанемент и играйте
на клавиатуре, как описано
на страницах 21–22. (;удут
звучать только басовая
и аккордная части
аккомпанемента.)
— 9раткое руководство —

Страница: 17

PSR-R300 уководство пользователя 21
9раткое
руководство
&а предыдущей странице вы узнали, как выбирать свой любимый ритм стиля. Dейчас вы узнаете, как
расширить этот ритм сопровождением басов и аккордов и использовать все это в качестве аккомпанемента
во время игры.
1 «ажмите кнопку [&8!5Ь] и выберите стиль.
2 ключите автоаккомпанемент.
ажмите кнопку [А99О6. %9J./%K9J.].
ажмите кнопку А99О6. %9J./%K9J.] снова, чтобы
выключить автоаккомпанемент.
3 ключите автоматический старт.
ажмите кнопку [А%@О-«@А#@].
9огда включен режим готовности к автоматическому старту,
воспроизведение стиля начинается, как только вы сыграете
аккорд в диапазоне автоаккомпанемента клавиатуры. #ежим
готовности к автоматическому старту можно отключить,
нажав кнопку [А%@О-«@А#@].
à„‡ ÒÓ ÒÚËÎÂÏ
● огда автоаккомпанемент включен…
а клавишах слева от точки разделения (54; F#2) играются
только аккорды.
Эти клавиши называются «диапазоном автоаккомпанемента».
8BtModrn
001
001
#оявляется, когда
автоаккомпанемент включен.
• !естоположение точки
разделения клавиатуры можно
изменить. <м раздел
«Установка точки разделения
клавиатуры» на стр. 46.
Lочка разделения (54; F#2)
=иапазон
автоаккомпанемента
8BtModrn
001
001
dигает в режиме авто-
старта.
+ействие
4
гра
со
стилем

Страница: 18

22 PSR-R300 уководство пользователя
4 &тиль начнет воспроизводиться, как только вы сыграете первый аккорд
в разделе аккомпанемента клавиатуры.
е знаете, как играть аккорды? ет проблем! Этот
инструмент способен играть аккорды, даже если вы
нажимаете всего одну клавишу.
6опытайтесь сыграть на двух-трех клавишах в диапазоне
автоаккомпанемента (подойдут любые ноты). ажатие
разных клавиш приводит к разным результатам.
6одробные инструкции по игре аккордов см. на стр. 55.
5 <опробуйте играть аккорды левой рукой, а композицию – правой.
6 %елодию можно остановить в любой момент, нажав кнопку [&8А8/&8О<].
=иапазон
автоаккомпанемента
Lочка разделения
=иапазон
автоаккомпанемента
Lочка разделения

Страница: 19

PSR-R300 уководство пользователя 23
9раткое
руководство
+ействие
5 оспроизведение из
готовых наборов стилей
7сли вы хотите воспроизвести музыку любимого стиля, но не уверены, как выбрать лучший тембр и стиль для
этой музыки, выберите соответствующий стиль из готовых наборов стилей. #араметры панели будут
автоматически настроены для идеального сочетания звуков и стиля.
1 «ажмите кнопку [UО8ОQ* «А#ОQ &8!5*Z].
а экране появится название готового набора стилей.
2 ыберите готовый набор стилей.
Обратившись к списку на панели или к списку готового
набора стилей на стр. 80 данного руководства, с помощью
цифровых кнопок [0] – [9], [+], [-] выберите готовый набор
стилей. %ыберите элемент, наиболее соответствующий
образу композиции, которую хотите воспроизвести.
% этом примере выберите «051 MoonLit».
3 !грайте аккорды левой рукой, а композиции – правой.
«тиль «джаз» начнет проигрываться при воспроизведении левой
рукой аккорда, расположенного слева от точки разделения
(стр. 46). &нформацию о воспроизведении аккордов см. на стр. 55.
=ля остановки воспроизведения нажмите кнопку [«@А#@/»@О6].
AlvFever
001
MoonLit
051
Lочка разделения
— 9раткое руководство —
+ействие
5
/оспроизведение
из
готовых
наборов
стилей

Страница: 20

24 PSR-R300 уководство пользователя
+ействие
6 !гра с метрономом
/ инструмент встроен метроном с изменяемым темпом и частотой сигналов. грайте в наиболее удобном
для вас темпе.
<опробуйте играть с метрономом. @апустите его, нажав кнопку
[%*8О»О% 95./Q95.].
/тобы остановить метроном, еще раз нажмите кнопку
[Q@#ОО %9J./%K9J.].
1 «ажмите кнопку [8*%<], чтобы отобразить значение темпа.
2 Установите темп метронома при помощи цифровых кнопок [0]-[9], [+], [-].
8начение темпа можно изменять в диапазоне от 11 до 280.
á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚÓÌÓχ
á‡ÔÛÒÍ ÏÂÚÓÌÓχ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔ‡ ÏÂÚÓÌÓχ
GrandPno
001
1
1
Отображает
текущие доли.
Tempo
090
@начение темпа
— 9раткое руководство —

Страница: 21

PSR-R300 уководство пользователя 25
9раткое
руководство
% примере выполняется настройка тактового размера 5/8.
1 «ажмите и удерживайте нажатой кнопку [%*8О»О% 95./Q95.] дольше
секунды, чтобы выбрать функцию настройки числа долей в функции
«TimeSigN».
2 & помощью цифровых кнопок [0]–[9], [+], [-] выберите число долей в такте.
% первой доле каждого такта звучит колокольчик,
в остальных долях – щелчок метронома. Qсли присвоить
этому параметру значение «00», то во всех долях будет
звучать только щелчок метронома без звука колокольчика
в начале каждого такта.
8начение этого параметра можно изменять в диапазоне
от 0 до 60. =ля данного примера выберите 5.
3 «есколько раз нажмите кнопку [DУ»9!Я], чтобы выбрать функцию
настройки длины доли «TimeSigD».
6оявится текущее значение длины доли.
4 & помощью кнопок [+], [-] выберите длину доли.
%ыберите необходимую длину для каждой доли: 2, 4, 8 или 16
(половинная нота, четверть, восьмая нота или шестнадцатая
нота). =ля данного примера выберите значение 8.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜ËÒ· ‰ÓÎÂÈ ‚ Ú‡ÍÚÂ Ë ‰ÎËÌ˚ ͇ʉÓÈ ‰ÓÎË
TimeSigN
04
bисло долей в такте.
Удерживайте
дольше секунды.
• =актовый размер метронома
должен соответствовать
воспроизводимому стилю или
песне, поэтому при воспроиз-
ведении стиля или песни эти
параметры нельзя изменить.
TimeSigD
04
=лина одной доли.
+ействие
6
гра
с
метрономом

Страница: 22

26 PSR-R300 уководство пользователя
1 «есколько раз нажмите кнопку [DУ»9!Я], пока не появится сообщение
«MetroVol».
2 Установите громкость метронома цифровыми кнопками [0]-[9], [+], [-].
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÚÓÌÓχ
MetroVol
100
2ромкость метронома

Страница: 23

PSR-R300 уководство пользователя 27
9раткое
руководство
+ействие
7 @апись собственного
исполнения
dожно записать до пяти образцов собственного исполнения в виде композиций пользователя (пользователи
1-5: номера композиций 103-107). dелодию пользователя можно рассматривать, как ящик письменного стола,
в котором хранится запись вашего исполнения. &е забывайте, что вместе с собственным исполнением можете
также записать стиль (содержащий изменения аккордов).
1 «ажмите кнопку [@А<!&Ь].
6осле выбора нужной композиции для записи можно также
выбрать стиль. =ля этого нажмите кнопку [«@&JЬ]
и выберите номер стиля, пока светится индикатор
аккомпанемента ACMP.
#ежим записи можно выключить, еще раз нажав кнопку
[8А6&»Ь] ( и прекратят мигать).
2 «ачало записи.
8апись начнется, когда вы станете играть на клавиатуре.
Qсли вы начнете играть слева от точки разделения
клавиатуры при включенном автоаккомпанементе, начинает
звучать стиль, который записывается вместе с исполнением.
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
User 1
rEC
001
%игает
Отображается наименьший номер незаписанной
композиции пользователя (композиции с номерами
103-107), которую можно записать. 7сли хотите
выбрать номер композиции, которую будете
записывать, пользуйтесь кнопками [+] и [-].
• > пять композиций
пользователя можно записать
в общей сложности примерно
10000 нот или 5500 изменений
аккордов.
• %ак только вы нажмете кнопку
[@А'<Ь], аккомпанемент
нельзя будет включить или
отключить.
• *сли все композиции
пользователя (композиции
с номерами 103–107)
содержат записанные
данные, автоматически
выбирается композиция 103.
6 этом случае данные,
хранящиеся в композиции
103, будут перезаписаны,
поэтому убедитесь, что не
удаляете материал, который
хотели бы оставить!
Lочка разделения
— 9раткое руководство —
+ействие
7
?апись
собственного
исполнения

Страница: 24

28 PSR-R300 уководство пользователя
3 Остановка записи.
ажатие кнопки [«@А#@/»@О6] останавливает запись и
сохраняет данные в композицию пользователя. (%ыводится
сообщение о процессе записи «Writing!».)
/тобы воспроизвести только что записанное исполнение,
нажмите кнопку [«@А#@/»@О6].
<ользовательская композиция формируется на двух дорожках: дорожка 1 и дорожка 2. ы можете
указать дорожку, на которую будет производиться запись.
Qсли начать запись, задав определенную дорожку, она будет
переписана (существующие данные удаляются и заменяются
новой записью).
а дорожку 1 можно записывать только собственное исполнение.
а дорожку 2 можно записывать или стиль, или исполнение, что
дает композицию пользователя, изображенную ниже.
●*тобы записать исполнение вместе со стилем,
включите автоаккомпанемент (см. действие 1-2 на
стр. 21) и начните запись согласно инструкциям.
●*тобы записать только исполнение, выключите
автоаккомпанемент и начните обычную запись.
á‡ÔËÒ¸ ̇ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ
é Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ÓÓÊÍË
• и в коем случае не
отключайте питание, если на
экран выведено сообщение
«Writing!». Это может
повредить внутреннюю
флэш-память и привести
к потере данных.
• мейте в виду, что любые
сбои питания во время
записи – отключение
электричества, включение/
выключение адаптера
переменного тока или
разряженные батареи –
приведут к потере данных.
• ля резервного копирования
композиций пользователя на
компьютер используйте
приложение Musicsoft
Downloader (стр. 65).
(ндикатор«ACMP ON» светится.)
(ндикатор «ACMP ON» не светится.)
• Eсли следовать приведенным
выше инструкциям, ваше
исполнение будет записано
на дорожку 1, а стиль (если
он воспроизводится) – на
дорожку 2.
композиция пользователя
?апись на заданную
дорожку
* <ри воспроиз-
ведении стиля
+анные, которые можно
записать на дорожку 2
+анные, которые можно
записать на дорожку 1
Lолько собственное
исполнение на клавиатуре
/оспроизведение стиля*
(включая изменения
аккордов) или собственное
исполнение на клавиатуре
• ельзя записать сигналы
метронома и настройки
функций Transpose
(=ранспонирование), Tuning
(астройка) и Reverb Level
(Уровень реверберации).
• ельзя изменять указанные
ниже настройки и состояние
кнопок. овые настройки не
будут записаны, если
изменения выполнены во
время записи.
А%%О!. >%H./>J%H.,
точка разделения клавиа-
туры, тип реверберации,
тип эффекта Chorus, тип
эффекта Harmony, кнопка
[#У%&’Я], кнопка
[PОЯHЬ], кнопка
[SOUND EFFECT KIT].
+орожка 1
/аше собственное кла-
виатурное исполнение
+орожка 2
Dтиль
+орожка 1
/аше собственное кла-
виатурное исполнение
+орожка 2
/аше собственное кла-
виатурное исполнение
9омпозиция пользователя 9омпозиция пользователя

Страница: 25

PSR-R300 уководство пользователя 29
9раткое
руководство
1 ключите или выключите автоаккомпанемент,
в зависимости от того, что хотите записать.
Qсли хотите записать стиль, включите автоаккомпанемент.
Qсли хотите записать только собственное исполнение на
клавиатуре, выключите автоаккомпанемент.
2 Укажите дорожку, на которую хотите выполнить
запись.
Qсли хотите записать стиль, укажите дорожку 2.
Qсли хотите записать собственное исполнение на клавиатуре,
можете указать любую дорожку.
● @апись на дорожку 1
ажмите одновременно кнопку [8А6&»Ь] и кнопку
[8А6&»Ь =О#О~9& 1].
● @апись на дорожку 2
ажмите одновременно кнопку [8А6&»Ь] и кнопку
[8А6&»Ь =О#О~9& 2].
3 Nтобы выбрать композицию пользователя для записи, нажмите кнопки [+], [-].
Qсли хотите записать на дорожку 2 воспроизведение стиля,
нажмите кнопку [«@&JЬ] и выберите нужный стиль.
4 «ачало записи
%ыполните действия 2 и 3 на стр. 27-28.
Qсли начнете играть слева от точки разделения клавиатуры
при включенном автоаккомпанементе, начинает звучать
и записываться стиль. 6ри выключенном автоаккомпане-
менте записывается только ваше исполнение на клавиатуре
(на всех клавишах).
éÔ‰ÂÎÂÌË Á‡ÔËÒË ‰ÓÓÊÍË
• ‘мейте в виду, что, если не
указываете дорожку, будут
перезаписаны дорожка 1
и дорожка 2.
• !игают оба индикатора, «H»
и «», указывающие, что вы
задали дорожку 1 при включен-
ном автоаккомпанементе. Eсли
хотите записать собственное
исполнение, нажмите кнопку
[@А'<Ь ОPОZ%’ 2], чтобы
не мигал индикатор «H». Eсли
хотите записать стиль, нажмите
кнопку [@А'<Ь], чтобы
отменить запись, и повторите
процедуру сначала.
User 1
rEC
001
dигает, если для записи
выбрана дорожка 1.
&ажмите
одновременно
User 1
rEC
001
dигает, если
для записи
выбрана
дорожка 2.
dигает, если содержит записанные данные
/ыключается, если нет записанных данных или включен режим
Mute (Отключение звука) (стр. 40) для отключения
воспроизведения дорожки.
&ажмите
одновременно
User 3
rEC
• !ожно записывать новую
дорожку, одновременно
прослушивая записанную ранее
(загорится индикатор дорожки).
ри записи новой дорожки
можно также отключить звук у
записанных дорожек (индикатор
дорожки исчезнет), нажав кнопку
соответствующей дорожки.
+ействие
7
?апись
собственного
исполнения

Страница: 26

30 PSR-R300 уководство пользователя
Удаление всей пользовательской композиции.
1 «ажмите кнопку [9О%<О@!!Я] и с помощью цифровых кнопок [0]-[9], [+], [-]
выберите композицию пользователя, которую хотите удалить.
2 «ажмите и удерживайте кнопку [@А<!&Ь] дольше одной секунды.
6оявится экран удаления композиции.
Операцию удаления можно отменить, нажав кнопку [-/Q@].
3 «ажмите кнопку [+/+А].
а экране появится запрос на подтверждение.
Операцию удаления можно отменить, нажав кнопку [-/Q@].
4 +ля удаления композиции нажмите кнопку [+/+А].
а время удаления дорожки появляется сообщение
«Writing!».
쉇ÎÂÌË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
• ‘з пользовательской
композиции нельзя удалить
конкретную дорожку.
User 1
103
ClrUser1
YEs
Удерживайте
дольше секунды.
Sure?
YEs
Writing!

Страница: 27

PSR-R300 уководство пользователя 31
êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
#езервное копирование указанных ниже параметров (они поддерживаются даже при отключении
питания) выполняется всегда. Qсли нужно инициировать параметры, воспользуйтесь операцией
инициализации, как показано далее. «охранение настроек на компьютере в качестве резервной
копии данных можно выполнить с помощью приложения Musicsoft Downloader (MSD). «м.
раздел «6ередача файла резервной копии из инструмента PSR-R300 в компьютер» на стр. 68.
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
Эта функция удаляет из флэш-памяти инструмента данные композиций, все данные резервного
копирования и восстанавливает первоначальные настройки, принятые по умолчанию.
&спользуются следующие процедуры инициализации.
/тобы удалить данные резервного копирования из внутренней флэш-
памяти, включите питание, нажав переключатель [%9J./%K9J.],
удерживая нажатой крайнюю правую белую клавишу на клавиатуре.
=анные резервной копии будут удалены, и восстановлены значения по
умолчанию.
/тобы удалить данные композиций и стилей, загруженных во
внутреннюю флэш-память с компьютера, удерживайте нажатыми
одновременно крайнюю правую белую клавишу и три крайние черные
клавиши на клавиатуре, затем выключите питание, нажав
переключатель [%9J./%K9J.].
● араметры, сохраняющиеся при резервном копировании
• 9омпозиции пользователя
• омер стиля 107
• астройки чувствительности к силе нажатия
• астройки следующих функций: Tuning (астройка), Split point (@очка разделения), Touch
sensitivity (/увствительность к силе нажатия), Style volume (?ромкость стиля),
Song volume (?ромкость композиции), Metronome volume (?ромкость метронома),
Demo Cancel (Отмена демонстрации), Panel Sustain (Эффект Sustain)
é˜ËÒÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
é˜ËÒÚ͇ Ùν¯-Ô‡ÏflÚË
• /ри выполнении операции
очистки данных резервного
копирования сохраненные
параметры удаляются.
• /ри выполнении операции
очистки флэш-памяти
удаляются также данные
приобретенных и
загруженных композиций
и стилей. Убедитесь, что
сохранили важные данные
на компьютере с помощью
приложения Musicsoft
Downloader (стр. 68).

Страница: 28

32 PSR-R300 уководство пользователя
GrandPno
001
001
Установите минимальную громкость,
повернув регулятор [?#О9О»@Ь]
влево, и включите питание, нажав
переключатель [%9J./%K9J.].
=ля выключения питания снова
нажмите кнопку [%9J./%K9J.].
ключение питания
6оверните регулятор [?#О9О»@Ь].
«астройка громкости
=ля уменьшения
громкости
поворачивайте
против часовой
стрелки.
=ля увеличения
громкости
поворачивайте
по часовой
стрелке.
ажмите кнопку [«@А#@/»@О6] после
нажатия кнопки [9О6О8&&Я] или
[«@&JЬ], чтобы начать воспроизведение
выбранной композиции или стиля (ритма).
О кнопке [&8А8/&8О<]
Обозначение «ажать и подержать»,
которое появляется рядом с некото-
рыми кнопками, показывает, что для
вызова взаимосвязанной или другой
функции кнопку следует нажать
и удерживать нажатой дольше одной
секунды.
Обозначение «»ажать и подержать»
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË

Страница: 29

PSR-R300 уководство пользователя 33
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚
6ри выборе основной функции отображается
название и номер текущей композиции, стиля
и тембра. а этом экране можно выбрать
нужную композицию, стиль или тембр.
«ажмите кнопку, чтобы выбрать основную функцию
&ажмите кнопку [4Оd#О?‹Я]
для выбора композиции.
&ажмите кнопку [DLFЬ]
для выбора стиля.
&ажмите кнопку [L7d1]
для выбора тембра.
9нопка [0У9&Я] обеспечивает
34 настройки. 6ри каждом нажатии
кнопки [0У9&Я] последова-
тельно выбирается элемент для
настройки, а значение изменяемого
элемента можно видеть на экране.
Элементы для настройки можно
выбирать в обратном порядке.
Удерживая кнопку [0У9&Я],
нажимайте кнопку [-].
«астройки функций (стр. 59)
● ифровые кнопки [0]-[9]
ифровые кнопки служат для прямого ввода номера
композиции, стиля, тембра или значения параметра.
Qсли номер начинается с одного или двух нулей, эти
нули можно опустить.
● 9нопки [+], [-]
/тобы увеличить значение на 1, нажмите и сразу
отпустите кнопку [+], а для уменьшения значения на 1,
нажмите и сразу отпустите кнопку [-]. =ля
непрерывного увеличения или уменьшения значения,
удерживайте нажатой соответствующую кнопку.
@адайте номер или значение
&ажмите цифровые
кнопки [0], [0], [2].
BritePno
002
<ример: выбор тембра 002, Bright Piano.
&ажмите и сразу
отпустите для
уменьшения значения.
&ажмите и сразу
отпустите для
увеличения значения.

Страница: 30

34 PSR-R300 уководство пользователя
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚
GrandPno
001
003
а основном экране отображаются все текущие основные настройки композиций, стиля и тембра.
9роме того, на нем отображаются индикаторы состояний различных функций.
ù͇Ì
Отображаются ноты композиции и аккордов
композиции, когда используется функция разучи-
вания композиции, или ноты заданных аккордов,
когда используется функция словаря аккордов. %
противном случае отображаются ноты компо-
зиции, которую вы исполняете на клавиатуре.
Отображение нот
• >се ноты за пределами нотного стана указываются
символом «8va» в нотной записи.
• ля некоторых аккордов не все ноты могут быть
показаны в разделе отображения нот экрана. Это
объясняется ограничениями дисплея.
8десь приводятся информация,
относящаяся к дорожкам записи
или композиции. («м. стр. 27 и 40.)
&ветится: дорожка содержит данные
«е светится: дорожка с отключенным звуком или не
содержащая данных
%игает: дорожка выбрана для записи
Отображает текущий такт во
время воспроизведения
композиции.
Отображает доли текущего
стиля или композиции
мигающими стрелками.
Экран дорожки записи/композиции
8акт
Экран долей
003
Отображает название
текущего аккорда, который
воспроизводится или
играется на клавиатуре.
6оявляется, когда
автоаккомпанемент
включен.
Отображает текущие ноты.
Отображает ноты мелодии
и аккордов композиции,
если используется функция разучивания
композиции. @акже отображает ноты аккорда –
когда воспроизводится аккорд или используется
функция словаря.
Экран аккордов
А99О%<. 95.
Экран клавиатуры
6оявляется, если включена
функция совмещения тембров
(стр. 13).
6оявляется, если включена
функция гаромонии (стр. 42).
6оявляется, если включена
функция разделения
клавиатуры (стр. 14).
6оявляется, когда включена
реверберация (стр. 43).
6оявляется, когда включена
функция активной клавиатуры
(стр. 45).
&О%*b*»!* 8*%#О
UА%О»!Я
+*5*»!* 95А!А8УQ
**#.
А98!»АЯ 95А!А8УА

Страница: 31

PSR-R300 уководство пользователя 35
ê‡Áۘ˂‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
ç‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ‚ÂÒËË 5 ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha
%ожно выбрать любую композицию, которая вам нравится, и использовать ее для упражнений
для левой, правой или обеих рук. Dункция разучивания композиций Song Lesson помогает за три
простых действия научиться исполнять композицию. 9омпозиции, которые могут использо-
ваться с функцией разучивания Lesson, включают композиции, перенесенные из компьютера во
флэш-память (только для формата SMF Format 0, см. стр. 65). <роцедура передачи композиций
описана на стр. 67.
■ 8од разучивания
■ $етоды разучивания:
Урок 1 (лушай и учись)……..»лушайте и разучивайте композицию или ритм выбранной
композиции.
Урок 2 (итмика)…………………Учитесь играть ноты в правильном ритме одновременно
с композицией.
Урок 3 (Ожидание)………………Учитесь играть правильные ноты.
ìÓÍ 1 (ëÎÛ¯‡È Ë Û˜ËÒ¸)
% уроке 1 не обязательно играть на клавиатуре.
% нем будет звучать образец мелодии или аккордов выбранной партии
(другими словами, музыкальный материал, который нужно разучить).
«лушайте внимательно и запоминайте.
1 ыберите нужную композицию для разучивания.
ажмите кнопку [9О6О8&&Я] и выберите композицию
(в списке композиций на стр. 19) цифровыми кнопками [0]-[9],
[+] и [-]. Qсли хотите разучить композицию, которую перенесли
из компьютера, выбирайте композицию с номера 108.
Этот инструмент включает 102 встроенные композиции.
екоторые композиции (как показано ниже) предназначены для
разучивания партии правой руки, их нельзя использовать для
партии левой руки или для игры обеими руками.
● омпозиции для партии правой руки
омера композиций: 001–050
/ыберите
композицию для
разучивания.
/ыберите партию, которую
хотите разучить.
/ыберите метод
разучивания.
«ачните урок.
• > этом уроке нельзя использо-
вать композиции пользователя.
• ельзя выбирать партию во
время воспроизведения ком-
позиции, прежде чем начнется
урок 1. Eсли в данный момент
звучит композиция, вначале
остановите ее, а затем начните
с действия 2.
Chevaler
079
001

Страница: 32

ê‡Áۘ˂‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
36 PSR-R300 уководство пользователя
2 ыберите партию, которую хотите разучить.
ажмите кнопку [6] для партии правой руки, кнопку [J] для партии
левой руки или одновременно нажмите кнопки [6] и [J], чтобы
выбрать урок для обеих рук. Отображается выбранная партия.
«ообщение «No LPart» (6артия левой руки отсутствует)
отображается на экране, если выбирается партия левой руки
в одной из композиций 001-050, в которой отсутствуют данные
для партии левой руки. Эти композиции нельзя использовать
для упражнений левой руки или для обеих рук.
3 «ачните урок 1.
ажмите кнопку [«JУА‚ & У/&»Ь], чтобы начать урок 1.
8азвучит мелодия партии, которую вы выбрали в действии 2.
«лушайте внимательно и запоминайте.
4 ыйдите из режима урока.
&з режима урока можно выйти в любой момент, нажав кнопку
[«@А#@/»@О6].
Right
Left
BothHand
Урок для обеих рук
Урок для правой руки
Урок для левой руки
• ля композиций, перенесенных
с компьютера, сообщение
«No LPart» (артия левой руки
отсутствует) не выводится,
даже если в композиции нет
партии левой руки.
No LPart
• артию можно выбрать даже
после начала урока 1 и во
время воспроизведения
композиции.
• Eсли меняется тембр мелодии,
положение клавиш, указанное
на экране, можно сдвинуть
(на расстояние, кратное
октаве) в зависимости от
выбранного тембра.
• Уроки 1 – 3 можно выбрать,
нажав кнопки [<HУ_А`
‘ У7′<Ь], [P’=!’%А] и
[ОZ’А’E] соответственно.
LISTEN
r1
011
&а экране отображаются ноты
мелодии и аппликатура.

Страница: 33

ê‡Áۘ˂‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
PSR-R300 уководство пользователя 37
ìÓÍ 2 (êËÚÏË͇)
% этом уроке попробуйте сыграть ноты, соблюдая правильный
ритм. 6росто сосредоточьтесь на своевременном воспроиз-
ведении каждой ноты в соответствии с ритмом аккомпанемента.
6ока вы соблюдаете заданный ритм, мелодия будет звучать
правильно, даже если вы берете неправильные ноты.
1 ыберите композицию для урока.
2 ыберите партию, которую хотите
разучить.
3 «ачните урок 2.
ажмите кнопку [#&@&9А], чтобы начать урок 2.
«ыграйте ноты, показанные на экране.
%о время урока просто играйте каждую ноту в ритме музыки.
4 ыйдите из режима урока.
&з режима урока можно выйти
в любой момент, нажав кнопку
[«@А#@/»@О6].
9огда в режиме «Урок 2» или «Урок 3» закончилось разучивание ком-
позиции, ваше исполнение оценивается по четырехбалльной шкале:
OK, Good (5орошо), Very Good (Очень хорошо) и Excellent (Отлично).
OK
Good
Very Good
Excellent
éˆÂÌ͇
• >о время уроков нельзя использовать
функции совмещения и разделения
тембров.
• =очка разделения клавиатуры
фиксируется, изменять ее нельзя.
ля упражнений партии левой руки она
фиксируется в положении 59 или на
ноте B2, для упражнений на аккорды
левой руки она фиксируется
в положении 54 или на ноте F#2.
• ельзя выбирать партию во время
воспроизведения композиции, прежде
чем начнется урок 2. Eсли в данный
момент звучит композиция, вначале
остановите ее, а затем начните
с действия 2.
• артию можно выбрать даже после
начала урока 2 и во время
воспроизведения композиции.
TIMING
r2
004

Страница: 34

ê‡Áۘ˂‡ÌË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
38 PSR-R300 уководство пользователя
ìÓÍ 3 (éÊˉ‡ÌËÂ)
% этом режиме попробуйте играть правильные ноты. ужные ноты
появляются на партитуре и клавиатуре, которые отображаются на
экране. %оспроизведение композиции приостанавливается, пока вы не
сыграете правильную ноту.
1 ыберите композицию для урока.
2 ыберите партию, которую хотите разучить.
3 «ачните урок 3.
ажмите кнопку [О~&=А&Q], чтобы начать урок 3.
«ыграйте ноты, показанные на экране.
«тарайтесь играть правильно.
4 ыйдите из режима урока.
&з режима урока можно выйти в любой момент, нажав кнопку
[«@А#@/»@О6].
• ельзя выбирать партию во
время воспроизведения
композиции, прежде чем
начнется урок 3. Eсли в данный
момент звучит композиция,
вначале остановите ее, а
затем начните с действия 2.
• артию можно выбрать даже
после начала урока 3 и во
время воспроизведения
композиции.
WAITING
r3

Страница: 35

PSR-R300 уководство пользователя 39
ç‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÂÎÓ‰ËË
ожно изменить тональность композиции на любую другую
тональность.
1 ыберите композицию и начните ее играть.
«м. раздел «%оспроизведение композиций» на стр. 18.
2 ыберите нужный тембр цифровыми кнопками [0]-[9], [+], [-].
6ри игре на клавиатуре будет звучать выбранный тембр.
Qсли во время этого композиция закончилась и остановилась,
нажмите кнопку [«@А#@/»@О6], чтобы заново начать
воспроизведение.
3 «ажмите и держите кнопку [8*%#] дольше 1 секунды.
а экране на несколько секунд появится сообщение «SONG
MELODY VOICE», указывающее, что тембр, выбранный
в действии 2, заменил первоначальную тональность.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÁˈËË
Эта процедура, устанавливая громкость воспроизведения композиции,
позволяет настроить баланс между громкостью композиции
и громкостью нот, которые вы играете на клавиатуре.
1 «ажмите кнопку [9О%<О@!!Я].
• ельзя изменять тональность
пользовательской композиции.
HnkyTonk
004
001
Удерживайте дольше секунды.

Страница: 36

ç‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
40 PSR-R300 уководство пользователя
2 «есколько раз нажмите кнопку [DУ»9!Я], пока не появится
сообщение «SongVol».
3 Установите громкость композиции, нажимая цифровые кнопки
[0]–[9], [+], [-].
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
%о время воспроизведения композиции можно отключить звук
дорожки 1 или дорожки 2.
• 8вук дорожки 1 можно отключить, нажав кнопку [8А6&»Ь
=О#О~9& 1] во время воспроизведения композиции.
• 8вук дорожки 2 можно отключить, нажав кнопку [8А6&»Ь
=О#О~9& 2] во время воспроизведения композиции.
ожно отменить действие функции отключения звука, снова нажав
соответствующие кнопки дорожек, [8А6&»Ь =О#О~9& 1] или
[8А6&»Ь =О#О~9& 2], во время воспроизведения композиции
или выбрав любую другую композицию.
Lекущая громкость композиции громкость композиции
SongVol
100
• ля немедленного возврата
к значению по умолчанию (100)
нажмите одновременно кнопки
[+] и [-].
7сли светится, дорожка
содержит данные.
7сли не светится, звук дорожки
отключен, или дорожка не
содержит данные.
Chevaler
079
010
&ажатие одной из кнопок дорожек,
[?А#DЬ =ОО84 1] или
[?А#DЬ =ОО84 2], во время
воспроизведения отключает звук
соответствующей дорожки.

Страница: 37

ç‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
PSR-R300 уководство пользователя 41
è‡ÍÚË͇ – ÛÒÎÓ‚Ë Òӂ¯ÂÌÒÚ‚‡
ожно непрерывно упражняться в игре той части, которую вы
считаете трудной. Эта функция позволяет указать ту часть
композиции, которую вы хотите проиграть повторно: «A» означает
начальную точку этой части, а «B» – конечную.
1 &грайте композицию и нажмите кнопку [A-B 6О%@О#] в начале
той части, которую хотите повторить (точка «A»).
а экране появится сообщение «A-REPEAT».
2 Qще раз нажмите кнопку [A-B 6О%@О#] в конце части, которую
хотите повторить (точка «B»). 8аданная часть композиции (A-B)
будет непрерывно повторяться, позволяя вам упражняться в ее
исполнении.
Остановить повторное воспроизведение можно, нажав кнопку
[A-B 6О%@О#].
#ежим A-B 6О%@О# отменяется, и продолжается обычное
воспроизведение композиции.
A B
#овторить воспроизведение этой части
• ачальная и конечная точки
повторения могут опреде-
ляться с шагом в один такт.
• #ункцию A-B Repeat
(A-B овтор) можно также
включить, когда композиция
остановлена. росто выберите
нужные такты с помощью
кнопки [А@А] и [>EPE],
нажав кнопку [A-B О>=ОP]
для каждой точки, и начните
воспроизведение.
• Eсли начальную точку «A»
нужно установить в самом
начале композиции, то перед
тем, как начать ее
воспроизведение, нажмите
кнопку [A-B О>=ОP].
REPEAT
A-
REPEAT
A-b
• #ункция A-B Repeat
(A-B овтор) будет отменена,
если выбрать другую
композицию или стиль.
REPEAT
oFF

Страница: 38

42 PSR-R300 уководство пользователя
à„‡ÈÚÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ «É‡ÏÓÌËfl»
Эта функция добавляет к основному тембру ноты гармонии, а также
эффекты тремоло или эхо.
1 =ля включения гармонии нажмите кнопку [?А#О&Я].
Qсли не хотите добавлять ноты гармонии, нажмите кнопку
[?А#О&Я] еще раз, чтобы отключить эффект «?армония».
2 Удерживайте нажатой кнопку [?А#О&Я] дольше одной
секунды.
а экране на несколько секунд появится сообщение «HarmType»
и тип эффекта «?армония».
3 %ыберите нужный тип эффекта «?армония» цифровыми кнопками
[0]–[9], [+], [-].
«м. список эффектов «?армония» на стр. 81.
&грайте на клавиатуре с включенной функцией гармонии. Эффект
и действие каждого типа гармонии разный. ‘олее подробные
сведения см. в разделе «9ак озвучить каждый тип гармонии» на
следующей странице, а также в списке типов эффекта «?армония».
• ри нажатии кнопки
[qАP!О’Я] и выключении
этой функции для основного
тембра автоматически
выбирается соответствующий
тип эффекта «qармония».
#оявляется, когда гармония включена.
• оступ к экрану настроек
типов эффекта «qармония»
можно также получить,
несколько раз нажав кнопку
[#У%&’Я].
• Эффект «qармония» отклю-
чается, если используется
словарь аккордов.
Trio
02
Lекущий тип эффекта
«2армония»
Удерживайте
дольше секунды.

Страница: 39

à„‡ÈÚÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
PSR-R300 уководство пользователя 43
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚·‡ˆËË
#еверберация добавляет к звуку, который вы играете на клавиатуре, про-
странственное ощущение, как при игре в комнате или концертном зале.
ажмите кнопку [#Q%Q#’. %9J./%K9J.], чтобы включить ревербе-
рацию. Обычно реверберация включена. &грая на клавиатуре, можно
проверить, как звучит выбранный тип реверберации. /тобы отключить
эффект реверберации, еще раз нажмите кнопку [#Q%Q#’. %9J./%K9J.].
аиболее подходящий тип устанавливается автоматически при выборе
композиции или стиля, однако можно выбрать любой доступный тип
реверберации.
1 Удерживайте нажатой кнопку [#Q%Q#’. %9J./%K9J.] дольше
одной секунды. а экране на несколько секунд появится
сообщение «REVERB» и тип реверберации.
● ак озвучить каждый тип гармонии
ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ Â‚Â·Â‡ˆËË
Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË
• оты гармонии можно
добавлять только к основному
тембру, но не в режиме
совмещения или разделения
тембров.
• %лавиши, расположенные
слева от точки разделения,
не дают нот гармонии при
включенном автоаккомпа-
нементе (светится индикатор
ACMP ON).
• 8ип эффекта «Uармония» 01-05
• 8ип эффекта «Uармония» 06-12 (8рель)
• 8ип эффекта «Uармония» 13-19 (8ремоло)
• 8ип эффекта «Uармония» 20-26 (Эхо)
2ромкость эффекта «2армония» можно изменить в настройках функций (стр. 59).
&ажимайте клавиши в правой части
клавиатуры, одновременно играя аккорды
в диапазоне автоаккомпанемента при
включенной функции автоаккомпанемента
(стр. 21).
Удерживайте нажатыми две клавиши.
Удерживайте нажатыми эти клавиши.
Удерживайте нажатыми эти клавиши.
#оявляется, когда
реверберация
включена.
Hall2
02 Lекущий тип реверберации
Удерживайте
дольше секунды.

Страница: 40

à„‡ÈÚÂ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
44 PSR-R300 уководство пользователя
2 %ыберите нужный тип реверберации
цифровыми кнопками [0]–[9], [+], [-].
=ополнительную информацию см. в списке
типов реверберации на стр. 81.
?лубину реверберации можно изменить
в настройках функций (стр. 59).
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus
Этот эффект делает звучание тембра богаче, теплее и объемнее. аи-
более подходящий тип эффекта Chorus устанавливает автоматически
при выборе тембра, однако можно выбрать любой доступный тип.
1 есколько раз нажмите кнопку [0У9&Я], пока не появится
сообщение «Chorus».
а экране на несколько секунд появится сообщение «Chorus» и тип
эффекта Chorus.
2 %ыберите нужный тип эффекта Chorus цифровыми кнопками [0]–[9],
[+], [-]. =ополнительную информацию см. в списке типов эффекта
Chorus на стр. 81. % настройках функций можно также настроить
глубину эффекта Chorus отдельно для основного тембра и режимов
совмещения и разделения тембров (стр. 59).
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Sustain
Эта функция добавляет к тембрам клавиатуры фиксированную
длительность.
1 есколько раз нажмите кнопку [0У9&Я], пока не появится
сообщение «Sustain».
2 ажмите кнопку [+] для включения параметра Panel Sustain.
6ри включенном параметре Panel Sustain к нотам, которые вы
играете на клавиатуре, будет добавляться эффект Sustain. /тобы
выключить его, нажмите кнопку [-].
• ерейти к экрану настройки
типа реверберации также
можно, несколько раз нажав
кнопку [#У%&’Я].
Lекущий тип эффекта
Chorus
Chorus1
1
Sustain
oFF
Lекущая настройка
• ополнительную информацию
о назначении эффекта Sustain
педали, не входящей
в стандартную поставку, см. в
разделе «одключение педали
(разъем SUSTAIN)» на стр. 9.
• аже при включенной функции
Sustain для некоторых тембров
ее эффект может быть не
выражен явно или неслышим.
Sustain
on
/ключен

Страница: 41

PSR-R300 уководство пользователя 45
èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl
ажмите кнопку [А9@&%АЯ 9JА%&А@У#А], чтобы включить
функцию чувствительности к силе нажатия.
Qсли функция Touch Response включена, можно контролировать
громкость нот в зависимости от силы нажатия на клавиши. 0ункция
Touch Response обычно включена. Qще раз нажмите кнопку [А9@&%-
АЯ 9JА%&А@У#А], чтобы выключить функцию Touch Response.
Qсли функция Touch Response выключена, громкость звука не будет
меняться, независимо от того, как сильно вы нажимаете на клавиши.
6ри включенной функции Touch Response можно определить три
уровня чувствительности клавиатуры к нажатию клавиш. 6ри боль-
ших значениях чувствительность клавиш становится выше, другими
словами, громкость при одинаковой силе нажатия повышается.
1 Удерживайте нажатой кнопку [А9@&%АЯ 9JА%&А@У#А]
дольше одной секунды.
а экране на несколько секунд появится сообщение «TouchSns»
и текущее значение чувствительности к силе нажатия.
2 %ыберите значение чувствительности к силе нажатия цифровыми
кнопками [0]–[9], [+], [-].
îÛÌ͈Ëfl Touch Response
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl
#оявляется, когда включена
функция Touch Response.
• #ункцию Touch Response
нельзя использовать для
некоторых тембров (например,
органа), даже если на экране
появляется значок Touch
Response.
Lекущая чувствительность к силе нажатия
Medium
2
Удерживайте
дольше секунды.

Страница: 42

èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
46 PSR-R300 уководство пользователя
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚
6оложение точки разделения можно изменить по желанию.
&сходное положение точки разделения – клавиша номер 54 (клавиша
F#2). 6ри изменении положения точки разделения меняется также
диапазон автоаккомпанемента.
1 есколько раз нажмите кнопку [0У9&Я], пока не появится
сообщение «SplitPnt».
2 Установите точку разделения, нажимая цифровые кнопки [0]–[9],
[+], [-].
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
Общую высоту звука можно сместить выше или ниже максимум на
одну октаву с шагом в полтона.
1 есколько раз нажмите кнопку [0У9&Я], пока не появится
сообщение «Transpos».
2 =ля установки значения транспонирования
в пределах от -12 до +12 используйте
цифровые кнопки [0]–[9], [+], [-].
36 48 60 72 84 96
Lочка разделения – по умолчанию: 54 (F#2)
Lекущее положение точки разделения
Lочка разделения
Lочка разделения
SplitPnt
054
001
• ля немедленного возврата
к значению по умолчанию
(54 или F#2) нажмите
одновременно кнопки [+] и[-].
Lекущее значение транспонирования
Transpos
00
• ельзя изменять высоту звука
тембров ударных (тембры
с номерами 109-121).
• ля немедленного возврата
к значению по умолчанию (00)
одновременно нажмите
кнопки [+] и [-].

Страница: 43

èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
PSR-R300 уководство пользователя 47
îÛÌ͈Ëfl Tuning
ожно настроить высоту звука всего инструмента. Общую высоту
звука инструмента можно увеличить или уменьшить на сто процентов
от стандартной с шагом в 1 процент (где 100 процентов = 1 полутон).
1 есколько раз нажмите кнопку [0У9&Я], пока не появится
сообщение «Tuning».
2 =ля установки значения Tuning в пределах от -100 до +100
используйте цифровые кнопки [0]–[9], [+], [-].
îÛÌ͈Ëfl One Touch Setting
&ногда выбор наиболее подходящего тембра для композиции или
стиля может показаться затруднительным. 0ункция One Touch Setting
(астройка в одно касание) автоматически выбирает наиболее
подходящий тембр при выборе композиции или стиля. /тобы
включить эту функцию, просто выберите тембр номер «000».
1 ажмите кнопку [@Q’#] и с помощью цифровых кнопок [0]–[9],
[+], [-] выберите тембр номер «000».
%ключится функция One Touch Setting. 0ункция One Touch Setting
выключится, если выбрать любой другой номер тембра.
Lекущее значение высоты звука
Tuning
000
• ельзя изменять высоту звука
тембров ударных (тембры
с номерами 109-121).
• ля немедленного возврата
к значению по умолчанию (000)
нажмите одновременно
кнопки [+] и [-].
#оявляется, когда включена функция One Touch Setting.
SprnoSax
000

Страница: 44

èÓÎÂÁÌ˚ ËÒÔÓÎÌËÚÂθÒÍË ÙÛÌ͈ËË
48 PSR-R300 уководство пользователя
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÍÓÏÔÓÁˈËË ËÎË ÒÚËÎfl
9омпозиция или стиль могут исполняться в любом темпе, быстром
или медленном.
1 /тобы вызвать на экран настройку темпа после выбора
композиции или стиля, нажмите кнопку [@Q6].
2 Установите значение темпа цифровыми кнопками [0]–[9], [+], [-].
ожно также задать темп, просто нажимая кнопку [@Q6]
в нужном темпе, четыре раза для размера 4/4 и три раза для
размера 3/4.
%о время воспроизведения композиции или стиля можно изменить
темп, дважды нажав кнопку [@Q6].
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡
?ромкость, октаву (высота звука инструмента может смещаться выше
или ниже на октавы) и Chorus Send Level (Уровень эффекта Chorus)
можно настраивать по отдельности для основного тембра и режимов
совмещения и разделения тембров.
9аждый из указанных выше параметров можно изменить в настройках
функций (стр. 59).
● араметры основного тембра (стр. 59)
• ?ромкость основного тембра
• Октава основного тембра
• Уровень эффекта Chorus основного тембра
● араметры режима совмещения тембров (стр. 60)
• ?ромкость режима совмещения тембров
• Октава режима совмещения тембров
• Уровень эффекта Chorus в режиме совмещения тембров
● араметры режима разделения тембров (стр. 60)
• ?ромкость режима разделения тембров
• Октава режима разделения тембров
• Уровень эффекта Chorus в режиме разделения тембров
Lекущее значение темпа
Tempo
116
• 7тобы немедленно вернуться к
значению по умолчанию темпа
композиции или стиля,
одновременно нажмите
кнопки [+] и [-].

Страница: 45

PSR-R300 уководство пользователя 49
îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
ê‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ë Á‡‚¯ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl
/тобы начать воспроизведение стиля, используются следующие
три способа. /тобы включить автоаккомпанемент, в любом случае
необходимо нажать кнопку [А99О6. %9J./%K9J.] до начала
воспроизведения стиля. 9акой бы способ вы ни выбрали, до начала
воспроизведения можно нажать кнопку [%»@У6J./0&АJ/
8АQ=J&@Ь]. Автоматически начнется воспроизведение
вступления, а по его завершении воспроизведение автоматически
переключится на главную часть.
■ «емедленное воспроизведение
ажмите кнопку [«@А#@/»@О6], чтобы начать воспроизведение
только ритмической части выбранного стиля.
%оспроизведение басов и аккордов начнется, как только вы
сыграете первый аккорд в разделе аккомпанемента клавиатуры.
■ оспроизведение аккордов
ажмите кнопку [А%@О-«@А#@], начнут мигать стрелки долей,
указывая, что включен режим автоматического старта.
%оспроизведение басов и аккордов начнется, как только вы
сыграете первый аккорд в разделе аккомпанемента клавиатуры.
■ @апуск кнопкой [TAP]
=ля начала запуска можно задать отсчет в нужном темпе. 6росто
нажмите кнопку [@Q6] в любом темпе – четыре раза для размера
4/4 и три раза для размера 3/4, начнется воспроизведение
ритмической части выбранного стиля в заданном темпе.
%оспроизведение басов и аккордов начнется, как только вы
сыграете первый аккорд в разделе аккомпанемента клавиатуры.
燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl
#оявляется, когда авто-
аккомпанемент включен
«емедленное воспроизведение
ежим автоматического старта оспроизведение стиля начнется,
когда вы сыграете аккорд.
GrandPno
001
001
=иапазон ак-
компанемента
@апуск в заданном
темпе

Страница: 46

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
50 PSR-R300 уководство пользователя
/тобы остановить воспроизведение стиля, можно использовать
следующие три способа.
■ «емедленная остановка
%оспроизведение остановится, как только вы нажмете кнопку
[«@А#@/»@О6].
■ Остановка и включение режима готовности
Qсли нажать кнопку [А%@О-«@А#@] во время воспроизведения
стиля, оно немедленно остановится, включится режим готовности
к автоматическому старту (будут мигать стрелки долей).
■ !гра финала и остановка
ажмите кнопку [%»@У6J./0&АJ/8АQ=J&@Ь], чтобы начать
воспроизведение финальной части. %оспроизведение остановится,
когда полностью завершится финальная часть.
Qсли повторно нажать кнопку [%»@У6J./0&АJ/8АQ=J&@Ь]
во время воспроизведения финала, его звучание плавно замедляется
(ритардандо).
ᇂ¯ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl
«емедленная остановка
ежим готовности автоматического старта
GrandPno
001
001
«емедленная остановка
и включение режима
готовности к автома-
тическому старту
Остановка по завершении

Страница: 47

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
PSR-R300 уководство пользователя 51
ó‡ÒÚË ÒÚËÎfl (‡Á‰ÂÎ˚)
Этот инструмент включает широкое разнообразие «разделов» (частей) стиля,
позволяющих менять аранжировку аккомпанемента в зависимости от исполняемой
композиции.
1 «ажмите кнопку [&8!5Ь] и выберите стиль.
2 ключите аккомпанемент.
ажмите кнопку [А99О6. %9J./%K9J.].
3 ключите автоматический старт.
ажмите кнопку [А%@О-«@А#@].
● аздел вступления
Эта часть используется в начале композиции
6осле окончания вступления начинается основная часть аккомпанемента.
=лина вступления (в тактах) зависит от выбранного стиля.
● аздел основной части
&спользуется для проигрывания основной части композиции. %оспроизводит основную часть
аккомпанемента до тех пор, пока не будет нажата кнопка другой части. Основная часть существует
в двух вариантах (A и B), и звук воспроизведения стиля меняется гармонически в зависимости от
аккордов, которые вы играете левой рукой.
● аздел вставки
Автоматически добавляется перед изменением разделов A и B.
● аздел финала
Этот раздел используется в конце композиции. 6о завершении финальной части аккомпанемент
автоматически выключается. =лина финала (в тактах) зависит от выбранного стиля.
ступление Основная часть A/B
Автоматические вставки
Dинал
#оявляется, когда автоаккомпанемент
включен.

Страница: 48

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
52 PSR-R300 уководство пользователя
4 «ажмите кнопку [О&»О»./<**;О+].
5 «ажмите кнопку [&8У<5./D!»А5/@А%*+5!8Ь].
6 оспроизведение вступления с использованием выбранного
стиля начнется после того, как вы сыграете аккорд левой рукой.
апример, сыграйте мажорный аккорд C (как показано ниже).
=ополнительную информацию о вводе аккордов см. в разделе
«&сполнение аккордов автоаккомпанемента» на стр. 55.
7 «ажмите кнопку [О&»О»./<**;О+].
6осле вставки происходит плавный переход к основной части A/B.
8 «ажмите кнопку [&8У<5./D!»А5/@А%*+5!8Ь].
ачнется воспроизведение финала.
6о завершении финальной части аккомпанемент автоматически
выключается. 6остепенное замедление (ритардандо) достигается
путем повторного нажатия кнопки [%»@У6J./0&АJ/
8АQ=J&@Ь] во время воспроизведения финальной части.
MAIN A
Отображается название выбранной части – MAIN A
или MAIN B
INTRO≥A
=иапазон ак-
компанемента
FILL A≥B
ENDING

Страница: 49

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
PSR-R300 уководство пользователя 53
ç‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ÒÚËÎfl
Эта процедура, устанавливая громкость воспроизведения, позволяет
настроить баланс громкости между воспроизведением стиля и нотами,
которые вы играете на клавиатуре.
1 «ажмите кнопку [&8!5Ь].
2 «есколько раз нажмите кнопку [DУ»9!Я], пока не появится
сообщение «StyleVol».
3 Установите громкость стиля (0–127), нажимая цифровые
кнопки [0]–[9], [+], [-].
StyleVol
100
Lекущее значение громкости стиля 2ромкость стиля
• ля немедленного возврата
к значению по умолчанию (100)
нажмите одновременно
кнопки [+] и [-].

Страница: 50

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ)
54 PSR-R300 уководство пользователя
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË هÈÎÓ‚ ÒÚËÎfl
=анный инструмент имеет 106 встроенных стилей, но под номером 107
в него можно загрузить другие стили (только стили с индексом «.sty»),
загруженные из &нтернета, которые будут использоваться аналогично
встроенным стилям.
/тобы использовать функцию регистрации файла стиля, необходимо
передать файл с компьютера в память инструмента. 6роцедура
передачи файлов с компьютера в память инструмента описана на
стр. 65 (раздел «6ередача данных между PSR-R300 и компьютером»).
» помощью описанной ниже процедуры выполняется регистрация
файла стиля, переданного с компьютера и сохраненного в памяти
инструмента под номером 107.
1 «есколько раз нажмите кнопку [DУ»9!Я], пока не появится
сообщение «StyleReg».
6о истечении около 2 секунд имя зарегистрированного файла
отображается на экране.
Qсли в память инструмента было передано несколько загружаемых
файлов стиля, для последовательного выбора файлов используйте
кнопки [+] и [-].
2 ыполните регистрацию.
ажмите кнопку [0] для регистрации файла стиля, имя которого
отображается на экране.
3 Отображается запрос на подтверждение регистрации. «ажмите
кнопку [+/+А], чтобы зарегистрировать файл.
StyleReg