Skin care cream перевод на русский инструкция по применению

Cream for the daily care of the most sensitive skin around the eyes.

bioline247.com

bioline247.com

Крем для ежедневного ухода за самой чувствительной кожей вокруг глаз.

bioline247.ru

bioline247.ru

This product marked the start of development of other creamtype skin and health care products with medicinal properties.

moscow-export.com

moscow-export.com

Это стало началом для создания и других кремовых композиций для решения тех или иных проблем кожи и здоровья с  высокими оздоровительными и целебными свойствами.

moscow-export.com

moscow-export.com

The cream has a light texture leaving the skin non-oily, so it is suitable for frequent application.

moscow-export.com

moscow-export.com

Благодаря легкой текстуре крем на оставляет ощущения жирности на коже, поэтому прекрасно подходит для частого применения.

moscow-export.com

moscow-export.com

For: development, manufacturing and sales of

[…]

pharmaceutical products in all pharmaceutical forms, dental

[…]
products, medical dressings, dietary supplements and skin care products.

galenika.rs

galenika.rs

В области: развития, производства и продажи фармацевтической продукции

[…]

различных лекарственных форм, дентальной продукции,

[…]
медицiнских пластырей, диетических добавок и препаратов для ухода за кожей

galenika.rs

galenika.rs

Guests can rejuvenate with skin care treatments and relaxing massages at the on-site spa.

tekirova.a-turkey.com

tekirova.a-turkey.com

Гости могут побаловать себя омолаживающими косметическими процедурами и расслабляющими массажами в спа-салоне на территории отеля.

tekirova.a-turkey.com

tekirova.a-turkey.com

Oil the skin with cream, body oil, lanolin, or vegetable oil while bathing.

lutheranworld.org

lutheranworld.org

После купания

[…]
или влажного обтирания смажьте кожу пациента кремом, маслом для тела, ланолином […]

или растительным маслом.

lutheranworld.org

lutheranworld.org

A mixture of 1/2 cup olive oil,

[…]
1/4 cup vinegar, and 1/4 cup water used as a night cream will make your skin glow.

colgate.pt

colgate.pt

Смешайте ½ чашки оливкового масла, ¼ чашки

[…]
уксуса и ¼ чашки воды – и получится чудесный ночной крем – ваша кожа будет буквально сиять.

colgate.ru

colgate.ru

Utilising an anti-ageing skin care line — renowned for its luxuriously rich textures — this treatment […]

prevents the formation of lines.

atlantisthepalm.com

atlantisthepalm.com

В этой процедуре используется линия по уходу за кожей, препятствующая старению, известная своей роскошной […]

насыщенной текстурой и предотвращением образования морщин.

ru.atlantisthepalm.com

ru.atlantisthepalm.com

Add also bathing in

[…]
thermal pools, massage and special skin care with the local gifts of nature, […]

and you will be able literally to soak up this freshness.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

А если добавить

[…]
к этому купание в термальных бассейнах, массаж и специальный уход за кожей […]

на основе местных даров природы,

[…]

то вы сможете просто впитать эту свежесть.

intmedtourism.com

intmedtourism.com

Gently apply the cream on a cleansed skin in the morning […]

and in the evening, and softly massage it with circular movements.

eu.elierworld.com

eu.elierworld.com

Нежно нанесите на очищенную кожу утром и вечером и мягко […]

вмассируйте круговыми движениями.

ru.elierworld.com

ru.elierworld.com

This range includes: face cream for mature skin, face cream for skin with wrinkles and age spots, wrinkle smoothing cream, moisturizing […]

face cream, regenerating and anti-aging cream, wrinkle

[…]

and eye cream, wrinkle fillers.

aziendainfiera.it

aziendainfiera.it

В эту линию входят: крем для лица для зрелой кожи, крем для лица для кожи с морщинами и пятнами гиперпигментации, крем для разглаживания […]

морщин, увлажняющий крем для лица, воостанавливающий

[…]

крем против старения кожи, крем против морщин и мешков под глазами; крем для заполнения.

aziendainfiera.it

aziendainfiera.it

The cream is applied on clean skin around the eyes light pat in the morning and evening.

bioline247.com

bioline247.com

Крем наносить на предварительно очищенную кожу вокруг глаз легкими похлопывающими движениями утром и вечером.

bioline247.ru

bioline247.ru

Dosage and method of administration: Apply a film of the cream to the undamaged skin, then rub lightly and use water-resistant bandage and let effect […]

for several hours, or once to three

[…]

times a day apply to the afflicted area.

vulm.sk

vulm.sk

Дозировка и способ применения: Крем нанести равномерным слоем на целостную кожу, слегка вмассировать, перевязать непромокаемой повязкой и оставить […]

для воздействия на несколько часов,

[…]

или же от одного до трех раз в день просто нанести на пораженное место.

vulm.sk

vulm.sk

Every morning before leaving the house, apply cream Laura on clean skin around the eyes, and only can be applied on top […]

of makeup.

bioline247.com

bioline247.com

Каждое утро перед выходом из дома нанесите крем Лора на предварительно очищенную кожу вокруг глаз, а уже сверху можно накладывать […]

макияж.

bioline247.ru

bioline247.ru

Today, Olay continues to hold to the philosophy it was founded on: to maintain a deep

[…]

understanding of women’s changing needs and

[…]
to combine products that fit their needs with the latest advances in skin care technology.

olay.co.uk

olay.co.uk

Сегодня Olay продолжает следовать философии, на которой был основан: поддерживать глубокое понимание

[…]

изменяющихся потребностей женщин и

[…]
сочетать средства, которые им подходят, с последними достижениями в технологии ухода за кожей.

olay.ru

olay.ru

These are the

[…]
reasons why the Swiss Nature skin care line, based on fresh Edelweiss […]

extract, is so powerful and helpful:

[…]

the skin becomes soft and beautiful, enhancing its wellness and health.

zepter.com

zepter.com

По этим причинам линия

[…]
косметических средств по уходу за кожей Swiss Nature, основанная на […]

экстракте свежего эдельвейса,

[…]

является настолько эффективной и полезной: кожа становится мягкой и нежной, более красивой и здоровой.

zepter.ru

zepter.ru

There have also been

[…]
encouraging share gains in skin care, deodorants and household […]

cleaners.

unilever.ru

unilever.ru

Также отмечена стимулирующая доля

[…]
доходов с продажи продуктов для ухода за кожей, дезодорантов и бытовых […]

чистящих средств.

unilever.ru

unilever.ru

As soon as it is

[…]
applied, this skin care with a smooth […]

and silky texture and rich in active ingredient CMB14 at more than

[…]

35%, stimulates cellular memory, activates the collagen fibers that are produced naturally by your skin, and re-synthesizes the nutrients necessary to restore skin tissue.

cosmetiqueshbc1.com

cosmetiqueshbc1.com

С самого первого

[…]

применения, благодаря своей мягкой

[…]
бархатистой текстуре, эта сыворотка, содержащая […]

более 35% активных веществ комплекса

[…]

CMB14, стимулирует клеточную память, активирует коллагеновые волокна, вырабатываемые вашей кожей, и воссоздает все питательные вещества, необходимые для восстановления кожной ткани.

cosmetiqueshbc1.com

cosmetiqueshbc1.com

Studies have shown that using

[…]
Solistica capsules in conjunction with a sun protection cream with a sufficient SPF protects skin from the harmful effects of the sun’s radiation better […]

than the sun protection cream on its own.

dermoshop.com

dermoshop.com

Исследования показали, что

[…]
применение Солнечных капсул Solistica совместно с кремом, содержащим солнцезащитные факторы, защищает кожу от вредного воздействия УФ-лучей лучше, […]

чем только солнцезащитный крем.

dermoshop.com

dermoshop.com

Beginning in 1994, given the state of the market, «Milk-Pro» LTD, along with the production of therapeutic milk products,

[…]

the commercial production of dairy

[…]
products for general care, such as sour cream, cottage cheese, […]

etc. katyg To this day, we managed to

[…]

increase the range of products from 3 to 50 items, so we are in a leading position in Azerbaijan for purchasing, production and marketing of milk and milk products.

eng.mpro.az

eng.mpro.az

Начиная с 1994 года, учитывая конъюнктуру рынка, «Milk-Pro» LTD, наряду с производством лечебных

[…]

молочных продуктов, освоило

[…]
производство молочной продукции общего профиля, таких, […]

как сметана, творог, катыг и т.д. До сегодняшнего дня

[…]

нам удалось увеличить ассортимент выпускаемой продукции с 3-х наименований до 50, благодаря чему мы занимаем одну из лидирующих позиций в Азербайджане по закупке, производству и сбыту молока и молочной продукции.

rus.mpro.az

rus.mpro.az

The source adds that the Giraldo family is a Colombian family that had

[…]

arrived in Venezuela from Colombia 19

[…]
years earlier and had owned an icecream factory and icecream store for 17 years.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Источник уточняет, что члены семьи Хиральдо являются колумбийцами, которые

[…]

уже 19 лет проживают в Венесуэле и последние 17

[…]
лет владеют фабрикой по производству мороженого и магазином мороженого.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The cream immediately reduces skin reactive susceptibility, increases cell energy potential, decreases inflammation and irritation, protects our skin from dehydration and provides antioxidant protection of blood vessels.

moscow-export.com

moscow-export.com

Крем моментально снижает реактивную чувствительность кожи, повышает энергетический потенциал клеток, уменьшает воспаление и раздражение, защищает кожу от потери влаги и обеспечивает антиоксидантную защиту кровеносных сосудов.

moscow-export.com

moscow-export.com

Ms. Lee’s opening remarks were followed by an

[…]
introductory statement by Cream Wright, Chief of the Education […]

Section at UNICEF Headquarters.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

После вступительного слова г-жи Ли

[…]
с приветственным словом выступил Крим Райт, руководитель […]

секции по вопросам образования

[…]

штаб-квартиры ЮНИСЕФ.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Cosmetic skin care lotion can supply the moisture and kinds of nutrients […]

but improve little when various skin problems appear

[…]

with ages passing by, while IPL skin rejuvenation is a special technology which can through deep skin to treat and improve red face, flush face, freckle and skin diseases, such as rough pores, wrinkle and elastosis, etc. The first treatment would need about 20 minutes, and usually full treatment needs 5-6 times.

huafeilaser.com

huafeilaser.com

Косметический лосьон для ухода за кожей может поставлять влагу и виды […]

питательных веществ, но улучшить немного, когда различные

[…]

проблемы кожи появляются с возрастом, проходя мимо, в то время как IPL омоложения кожи специальной технологии, которая может через глубокие кожи для лечения и улучшения красное лицо, промыть лицо, веснушки и кожные заболевания, такие как грубое пор, морщин и эластоз и т.д. Первый лечение потребуется около 20 минут, и обычно полный потребности в лечении 5-6 раз.

huafeilaser.com

huafeilaser.com

If your stuck in a skin care rut, or if you are just looking to learn a bit more about the basics of skin care, read on to learn […]

more about this

[…]

important step in your daily activities.

colgate.pt

colgate.pt

Если вы вдруг поняли,

[…]
что зашли в тупик или же просто-напросто хотите больше узнать об уходе за кожей, вам будет полезно прочитать эту статью.

colgate.ru

colgate.ru

Because of its

[…]
mildness, it is ideal for use in baths, massages as well as skin care.

colgate.pt

colgate.pt

Благодаря своей мягкости это масло как нельзя лучше

[…]
подходит для добавления в ванну, при массаже и уходе за кожей.

colgate.ru

colgate.ru

To prevent damage

[…]
caused by free radicals, skin care products contain antioxidants.

zepter.com

zepter.com

Для предотвращения нежелательных

[…]

последствий, возникающих в результате воздействия свободных

[…]
радикалов, средства по уходу за кожей содержат антиоксиданты.

zepter.ru

zepter.ru

В продаже есть множество кремов с натуральными компонентами в составе. Среди них находится также Боро Плюс — эффективное средство для ухода за кожей и решения разных дерматологических проблем.

Boro Plus Skin Care Cream

Боро Плюс — это серия из двух разных кремов (в зеленой и фиолетовой упаковке), которые отличаются невысокой стоимостью и доступной ценой. Такие средства пользуются популярностью среди людей разного пола и возраста.

Производитель рекламирует кремы Боро Плюс, как универсальное косметическое средство. Такая продукция помогает быстро справиться с разными воспалениями и оказывает мягкий антисептический эффект. Также кремы Боро Плюс восстанавливают кожу и улучшают ее структуру. Они содержат массу полезных компонентов, обеспечивающих глубокое питание эпидермиса.

Огромный плюс кремов — исключительно натуральный состав. Такая продукция имеет мало противопоказаний и отлично подходит для того, чтобы включить ее в свою домашнюю аптечку.

Бывает ли мазь?

Многие потребители говорят о креме Боро Плюс, как о мази. Возможно, это объясняется наличием у него множества лекарственных свойств, а возможно, похожей консистенцией. Но на самом деле, Боро Плюс выпускается лишь в форме крема.

Чем отличается зеленый от фиолетового?

Особенности крема Боро Плюс, отличия препаратов в линейке, показания для использования

Вне зависимости от цвета упаковки оба крема Боро Плюс оказывают достаточно интенсивное противовоспалительное воздействие при наружном нанесении. Они неплохо справляются с патогенными бактериями и даже проявляют активность по отношению к грибковым микроорганизмам. И зеленый, и фиолетовый крем имеют похожий состав, отличаясь лишь некоторыми компонентами. Также есть несколько других незначительных отличий:

  • Средство в фиолетовом тюбике отличается большей густотой и жирностью. Чтобы оно впиталось в кожу полностью, нужно подождать. В то же время крем в зеленом тюбике является более легким и мягким.
  • Крем в фиолетовом тюбике имеет приятный цветочный аромат, а в зеленом — практически не содержит отдушек, его аромат можно описать, как травянистый.

Такая продукция имеет сходные показания к применению. Выбирать, какой вариант будет лучше в каждом конкретном случае, зеленый или фиолетовый, стоит опираясь на собственные предпочтения и опыт.

Состав

Среди базовых компонентов крема Боро Плюс, которые присутствуют как в зеленом, так и в фиолетовом варианте, находятся:

  • Алоэ. Этот компонент обеспечивает увлажнение кожи, а также устраняет воспалительные процессы. Его применение позволяет улучшить состояние пересушенного эпидермиса и избавиться от шелушения.
  • Ветивер. Этот ингредиент обеспечивает охлаждение кожи, а также нейтрализует зуд и жжение.
  • Туласи. Данный компонент обладает антисептическими качествами.
  • Сандал. Этот ингредиент помогает достичь равномерного цвета кожи.
  • Куркума. Эта пряность является эффективным природным антисептиком. Но кроме того, она стимулирует обновление кожных покровов и оказывает ранозаживляющее воздействие.
  • Тальк. Данное вещество помогает избавиться от неприятного запаха. Еще оно впитывает выделения кожи.
  • Ним. Это вещество позволяет избавиться от сыпи на кожных покровах, а также устраняет зуд.
  • Капур Качари. Этот ингредиент является природным антисептиком, он помогает справиться даже с грибковыми микроорганизмами.
  • Яштимадху или солодка. Данный компонент оказывает противовоспалительное воздействие и стимулирует заживление ран. Его применение также способствует лечению кожных микозов.

Ключевые компоненты совпадают полностью в обоих вариантах крема. Но при этом их количество несколько варьируется. Помимо того, дополнительными ингредиентами продукта в зеленом флаконе являются лекарственные растения, а в фиолетовом — цветочные экстракты.

От чего помогает?

Особенности крема Боро Плюс, отличия препаратов в линейке, показания для использования

Если внимательно изучить инструкцию к зеленому и фиолетовому крему Боро Плюс, можно заметить несколько отличий в показаниях к применению такой продукции. В частности, оба продукта рекомендуют применять при:

  • Хронических формах кожных недугов.
  • Обморожениях.
  • Термических травмах. Кремы можно применять от ожогов на стадии заживления.
  • Фурункулезе, акне, угревой сыпи. Оба средства помогают избавиться от прыщей.
  • Микротрещинках и травматических повреждениях кожи (не гнойных и не крупных): царапинах, ссадинах и пр.

Но помимо того, фиолетовый крем советуют наносить на участки кожи, пострадавшие от укусов насекомых. Зеленый же более предпочтителен при терапии опрелостей у грудничков.

В целом показания к применению кремов Боро Плюс совпадают.

Подходит ли для ухода за кожей лица?

Оба крема Боро Плюс вполне могут использоваться для нанесения на кожу лица при необходимости:

  • Вылечить угревые высыпания.
  • Улучшить состояние кожи.
  • Устранить раздражение после бритья.
  • Уменьшить выраженность возрастных изменений, в частности, вернуть коже эластичность.

Производители уверяют, что регулярное применение Боро Плюс способствует глубокой очистке кожи, добавляет ей тонуса, а также насыщает эпидермис влагой и питательными веществами. Но большинство косметологов все-таки скептически относятся к применению такого средства в качестве повседневного ухаживающего крема, мотивируя это тем, что Боро Плюс неспособен удовлетворить все потребности кожи.

Какой лучше?

Особенности крема Боро Плюс, отличия препаратов в линейке, показания для использования

Сложно сказать, какой крем Боро Плюс подойдет коже в каждом конкретном случае. Ведь эффективность работы такой продукции зависит не только от ее состава, но и от индивидуальных потребностей и особенностей эпидермиса. Так как кремы стоят совсем недорого, можно приобрести сразу два тюбика и методом пробы определить, какой вариант будет действительно более удачным.

Оставшийся тюбик с кремом вполне можно будет использовать для ухода за кожей рук или стоп, а не для решения косметологических проблем.

Можно ли использовать при беременности?

Боро Плюс отличается многокомпонентным, но в то же время гипоаллергенным составом. Его ингредиенты неспособны проникать глубоко в кожу, поэтому при вынашивании ребенка они не способны каким-либо образом навредить будущей маме или ее малышу.

Тем не менее женщинам, склонным к аллергии, перед применением Боро Плюс стоит провести предварительный аллерготест. Для этого нужно нанести небольшое количество крема на внутренний сгиб локтя и выждать сутки. При отсутствии негативных реакций крем можно применять без опаски.

Загрузка…

Однородный, гомогенный крем белого цвета, с характерным запахом.

Антисептический крем с широкой сферой применения. Высокоэффективное средство с выраженным антибактериальным и противогрибковым эффектом. Защищает от нагноения и обморожения, способствует быстрому заживлению при царапинах, ссадинах и порезах, поверхностных ожогах, импетиго и интертриго, при укусах насекомых устраняет зуд. Обладает противовоспалительным эффектом. Натуральные растительные антибактериальные инградиенты: тулаци, ушир, нимьба, капур качари, чандан, харидра, яастимаду вместе с рядом других натуральных составляющих дают превосходный результат.

Механические повреждения кожи (порезы, ссадины, трещины), воспалительно — аллергические заболевания кожи (дерматиты, экзема, простой герпес, опрелости), термические повреждения кожи.

Повышенная чувствительность к компонентам крема Боро Плюс.

Противопоказаний не выявлено.

Крем наносится на пораженный участок кожи 2-3 раза в день. Продолжительность лечения зависит от характера и размера повреждения кожи.

Препарат обычно хорошо переносится, но в редких случаях возможна местная аллергическая реакция.

Случаев передозировки не выявлено.

Первичная: ламинированная туба 25 г.

Вторичная: 1 тубу вместе с листком вкладышем вкладывают в картонную пачку. 

Хранить в защищенном от влаги и света месте при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте

5 лет. Не использовать по истечению срока годности, указанного на упаковке.

Инструкция по применению крема Скин-Кап

Крем СКИН-КАП

Торговое (патентованное) название препарата: СКИН-КАП

Международное (непатентованное) название препарата:
пиритион цинк

Лекарственная форма: крем для наружного применения

Инструкция по применению крема Скин-Кап Картинка 1

  • Состав

    100 г препарата содержит:

    Действующее вещество:
    пиритион цинк активированный 200 мг

    Вспомогательные вещества:
    глицерил моно- и дистеарат (Тегин М), каприл каприлат (Тегософт ЕЕ), метилдекстрозы
    и макрогола-20 эфир (Тегософт Е20), изопропилпальмитат (Тегософт Р), метилдекстрозы
    полиглицерил дистеарат (Тего Кэр 450), бутилгидрокситолуол, глицерол,
    пропилпарагидроксибензоат (Нипагин), сахарозы ижирных кислот кокосового масла эфир
    (Тегософт ЛСЕ 65К), стеариловый спирт (ТегоАлканол 18), этанол, ароматизатор
    (цитронеллол, фенилэтанол, гераниол, терпинеол, коричный спирт), циклометикон
    (Абил К 4), вода.

  • Описание

    Крем белого или белого с желтым оттенком цвета с характерным запахом.

  • Фармакотерапевтическая группа

    Дерматопротекторное средство. Код АТХ [D 11 АХ 12]

  • Фармакологические свойства

    Фармакодинамика: Цинк пиритион активированный обладает противовоспалительной,
    антибактериальной и противогрибковой активностью. Противогрибковая активность
    особенно выражена в отношении Pityrosporum ovale и Pityrosporum orbiculare,
    поддерживающих воспаление и избыточное шелушение при перхоти, себорее, псориазе
    и других заболеваниях кожи. Цинк пиритион снижает внутриклеточный уровень АТФ,
    способствует деполяризации клеточных мембран и гибели грибов и бактерий.

  • Фармакокинетика

    При наружном применении цинк пиритион активированный депонируется в эпидермисе и
    поверхностных слоях дермы. Системная абсорбция происходит медленно. Обнаруживается
    в крови в следовых количествах.

  • Показания к применению

    Псориаз, атопический дерматит, экзема, нейродермит, сухость кожи, себорейный дерматит
    у взрослых и детей с 1 года.

  • Противопоказания

    Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

  • Способ применения и дозы

    Наружно. После интенсивного встряхивания, крем наносят тонким слоем на
    пораженные участки кожи 2 раза в день. Курс лечения при псориазе 1-1,5 месяца,
    при атопическом дерматите 3-4 недели.

    Способ применения и дозы в педиатрии: способ применения и дозы у детей не
    отличаются от способа применения и доз у взрослых. При необходимости можно провести
    повторный курс лечения через 1-1,5 месяца после консультации с врачом.

  • Побочное действие

    Аллергические реакции. В первые дни лечения возможно кратковременное чувство
    жжения в месте нанесения препарата, которое, как правило, не требует отмены препарата.


  • Взаимодействие с другими лекарственными препаратами

    Клинически значимого взаимодействия препарата Скин-кап с другими лекарственными
    средствами не выявлено.

  • Форма выпуска

    Крем для наружного применения 0,2% по 15 г и 50 г в пластиковой тубе. Каждую тубу
    вместе с инструкцией по медицинскому применению помещают в картонную пачку.

  • Условия хранения

    При температуре от +15 до +25 °С, в недоступном для детей месте.

  • Срок годности

    3 года. Не использовать по истечении срока годности.

  • Условия отпуска из аптек

    Без рецепта.

Возможно, вам это будет интересно

Лечение Атопического дерматита и его симптомы

Атопический дерматит – это хроническое воспалительное заболевание кожи, которое развивается у лиц с генетической предрасположенностью к аллергии и характеризуется высыпаниями, сильным зудом и повышенной чувствительностью к аллергенам

Инструкция по применению крема Скин-Кап Картинка 2
4 571

100 г крема содержат

активное вещество — пиритион цинк 48% 0.42 г

вспомогательные вещества: изопропилпальмитат (Tegosoft P),

диэтилгексилкарбонат (Tegosoft DЕC), эфир сахарозы (Tegosoft LSE 65К SOFT), полиглицерил 3-метилглюкозы дистеарат (Tego Care 450), абил 8839, глицерил стеарат (Tegin M), спирт стеариловый (Tego alkanol 18), метилглюкоцет Е20 (Tegosoft E20), альфа бисаболол, токоферола ацетат, бутилгидрокситолуол, пропилпарабен, нипагин, глицерин, комплекс церамидов (SK-INFLUX), карбопол, гермабен, ароматизатор Бинеа, натрия гидроксид, вода очищенная.

Крем белого цвета с характерным запахом.

Прочие препараты для лечения заболеваний кожи. Пиритион цинк.

Код АТХ – D11AX12.

Активное вещество крема Скин Кап® — активированный цинк пиритионат, обладающий противомикробной и противогрибковой активностью. Наибольшую активность препарат проявляет в отношении Pytyrosporum ovale и Pytyrosporum orbiculare и подавляет патологический рост клеток поверхностных слоев кожи и благодаря этому устраняет излишнее шелушение при псориазе, себорее, перхоти. В терапевтических концентрациях препарат не подавляет функцию здоровых клеток.

Механизм действия цинка пиритионата заключается в индуцировании ранслокации и активности протеинкиназы C.

При наружном применении цинк пиритионат депонируется в эпидермисе и поверхностных слоях дермы. Системная абсорбция цинк пиритионата происходит медленно, обнаруживается в крови в следовых количествах.

Взрослым и детям с 3 лет:

— для лечения псориаза, атопического дерматита, в особенности при распространенных формах, при зуде, раздражении, воспалительных реакциях и сухости кожи (крем обладает высокой гидратирующей способностью), а также под окклюзионными повязками для  рассасывания плотных псориатических бляшек  и инфильтраций при атопическом дерматите.

Наносить на пораженную кожу 2 раза в день. При псориазе курс лечения 1-1,5 месяца, при атопическом дерматите 3-4 недели, при остальных заболеваниях крем применяют до полного исчезновения симптомов. Применение крема продолжить в течении 1-2 недель при остаточных признаках патологического процесса (гиперемия, сухость, пигментации, шелушения).

Препарат обычно хорошо переносится. Редко отмечаются аллергические реакции.

Повышенная чувствительность к компонентам крема.

Скин Кап® не рекомендуется применять одновременно с кремами или мазями, содержащими глюкокортикоиды.

Избегать попадания крема в глаза и на слизистую оболочку. В случае попадания препарата в глаза следует промыть их большим количеством холодной воды. При случайном попадании препарата в ЖКТ необходимо промыть желудок с использованием активированного угля и назначить солевые слабительные.

Данных о безопасности применения препарата Скин-Кап® в форме крема для наружного применения при беременности и в период лактации не имеется.

Случаев передозировки препаратом Скин-Кап® не наблюдалось. Риск передозировки препаратом низкий, так как при местном применении системная абсорбция цинка пиритионата очень низкая.

По 15г и по 50 г препарата в пластиковой тубе. По 1 тубе вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Хранить при температуре от 4°С до 20°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

3 года

Не применять по истечении срока годности.

«Б.Браун Медикал С.А.» , Испания для «Хемигруп Франс» Испания

для «Хемигруп Франс», Испания

Официальный дистрибьютор по Казахстану:

ТОО «ORAI»

г. Алматы, мкр. Керемет, дом 7, пом. 1-42

Тел.: 8(727) 260 99 01; 260 98 32

e.mail: info@orai.kz, www.orai.kz

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Skil ranger 0520 инструкция на русском
  • Skil detector 550 инструкция на русском
  • Skil detector 0550 инструкция на русском
  • Skil 0520 инструкция по эксплуатации на русском
  • Skidding машинка инструкция управление жестами