Skoda octavia a7 fl инструкция по эксплуатации

Полезные ссылки

Перед поездкой

Регулировка сиденья » стр. 84

Регулировка рулевого колеса » стр. 14

Наружные зеркала » стр. 82

Фары/фонари » стр. 71

Стеклоочистители и стеклоомыватели » стр. 80

Отопление и вентиляция » стр. 115

Обогрев стёкол » стр. 78

Комбинация приборов

Контрольные лампы » стр. 35

Использование дисплея » стр. 48

Установка времени » стр. 47

Отпирание и открывание

Отпирание без ключа (KESSY) » стр. 58

Крышка багажного отсека » стр. 63

Стеклоподъёмники » стр. 66

Капот » стр. 283

Возможность установления связи

SmartLink+ » стр. 177

Соединение системы Infotainment с интернет » стр. 175

Вызовы » стр. 163

Мастер конфигурирования » стр. 131

Движение

Автоматическая коробка передач » стр. 210

Системы торможения и стабилизации » стр. 216

Система СТАРТ-СТОП » стр. 205

Адаптивный круиз-контроль » стр. 241

Ассистент движения по полосе » стр. 253

Режим Бездорожье » стр. 218

Парковка

Парковка » стр. 208

Парковочный ассистент » стр. 220

Уход и обслуживание

Периодичность технического обслуживания (ТО) » стр. 54

Давление в шинах » стр. 290

Мойка автомобиля » стр. 272

Безопасное складывание поводков стеклоочистителя » стр. 308

Проверка и дозаправка

Заправка » стр. 277

Моторное масло » стр. 284

Жидкость стеклоомывателя » стр. 284

Аварийные ситуации

Набор бортового инструмента в автомобиле » стр. 296

Замена ламп » стр. 313

Замена предохранителей » стр. 309

Замена колеса » стр. 296

Пуск от внешнего источника питания » стр. 302

Буксировка автомобиля » стр. 303

Полезные советы

Электронная версия руководства по эксплуатации » стр. 9

Видеоруководства » стр. 10

Цифровая комбинация приборов » стр. 34

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Skoda Manuals
  4. Automobile
  5. Octavia A7
  6. Owner’s manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

OWNER´S MANUAL

Vehicle and Infotainment

ŠKODA OCTAVIA

loading

Related Manuals for Skoda A7 Octavia

Summary of Contents for Skoda A7 Octavia

  • Page 1
    OWNER´S MANUAL Vehicle and Infotainment ŠKODA OCTAVIA…
  • Page 2
     5E0012720AL…
  • Page 3
    Preface You have opted for a ŠKODA – our sincere thanks for your confidence in us. This Owner’s Manual contains instructions about the vehicle operation, im- portant information about safety, vehicle care, maintenance and self-help and technical vehicle data. Read this Owner’s Manual carefully, because the operation in accordance with these instructions is a prerequisite for proper use of the vehicle.
  • Page 4: Table Of Contents

    Information system Transport of cargo Table of Contents Driver information system Luggage compartment Liability for defects and ŠKODA warranty for Operation of the information system Variable loading floor in the luggage new cars compartment (Estate) Driving data (Multifunction display) Net partition MAXI DOT display Printed Owner’s Manual Transport on the roof rack…

  • Page 5
    Infotainment settings — Swing Navigation Adaptive Cruise Control (ACC) Infotainment system settings Introductory information Front Assist ™ Radio menu settings Online map Google Earth Select the driving mode (Driving Mode Selection) Media menu settings Search for destination and enter Proactive passenger protection (Crew Protect Import contactsTelephone menu settings Import your own goals Assist)
  • Page 6
    Puncture repair kit Jump-starting Towing the vehicle Remote control and removable light — replacing the battery/batteries Emergency unlocking / locking of doors Replacing windscreen wiper blades Fuses and light bulbs Fuses Bulbs Technical data Technical data Basic vehicle data Vehicle-specific details per engine type Index Table of Contents…
  • Page 7: Liability For Defects And Škoda Warranty For New Cars

    If your ŠKODA vehicle was purchased from a ŠKODA Partner in a country in Liability for defects and ŠKODA warranty for new cars the European Economic Area (i.e. the countries of the European Union, Nor- way, Iceland and Liechtenstein) or in Switzerland, claims arising from the Materials defect liability ŠKODA warranty must also be made through a ŠKODA Service Partner in one Your ŠKODA Partner, as a vendor, is liable to you for material damage to your…

  • Page 8
    Parts fitted on or in the vehicle whose use has not been approved by ŠKODA ▶ Note AUTO, or modification of the vehicle in a manner not approved by ŠKODA The ŠKODA extended warranty is only available in some countries. AUTO (e.g.
  • Page 9: Printed Owner’s Manual

    Printed Owner’s Manual In the printed Owner’s Manual, the most important information relating to ve- hicle operation is included. The Owner’s Manual with further detailed informa- tion is available in the Online Version on ŠKODAweb pages » Fig. 1 page 8. These Owner´s Manual apply to all body variants of the vehicle and all related model versions as well as all equipment levels.

  • Page 10: Online Owner’s Manual

    » Fig. 1 or Enter the following address in your web browser. http://go.skoda.eu/owners-manuals The web page with a model overview of the ŠKODA brand is opened. 2. Select the desired model — a menu with the manuals is displayed. 3. Select the construction period as well as the language.

  • Page 11: Notes

    Notes Terms used “Specialist” — Workshop — a workshop that carries out specialist service tasks for ŠKODA vehicles. A specialist can be a ŠKODA Partner, a ŠKODA Service Partner, or an independent workshop. “ŠKODA Service Partner” — A workshop that has been contractually author- ised by ŠKODA AUTO or its distribution partner to perform service work on ŠKODA vehicles and to sell ŠKODA Genuine Parts.

  • Page 12: Structure Of The Owner´s Manual And Further Information

    Structure of the Owner´s Manual and further information Structure of the manual The Owner’s Manual is hierarchically divided into the following areas. ■ Paragraph (e.g. Operating instructions) — the title of the paragraph is always indicated on the lower left-hand side Main chapter (e.g.

  • Page 13: Abbreviations

    Abbreviation Definition Abbreviations Engine drag torque control Abbreviation Definition Panel van intended exclusively or mainly for the transporta- Engine revolutions per minute tion of goods Anti-lock brake system Newton meter, measuring unit for the engine torque Adaptive cruise control personal identification number Automatic gearbox Standard for wireless charging by electrical induction Vehicle battery type…

  • Page 14: Safety

    Driving safety Safety Passive Safety In the interests of traffic safety, the following information must be observed. ▶ Do not become distracted from concentrating on the traffic situation, (e.g. by your passengers or mobile phone calls). General information ▶ Never drive when your driving ability is impaired, (e.g. due to medication, al- …

  • Page 15
    Adjust the seat backrest so that the highest point of the steering wheel WARNING  can be reached with your arms at a slight angle. The front seats and all head restraints must be adjusted to match the ■ Adjust the steering wheel so that the distance between the steering wheel body size at all times and the seat belt must always be fastened properly to …
  • Page 16
    Adjusting the steering wheel position Passenger’s correct seating position  Read and observe on page 13 first. For passenger safety and to reduce the risk of injury in an accident, the follow- ing instructions must be observed. Position the front passenger seat back as far as possible. The front pas- …
  • Page 17: Emergency Call

    The Function of the system after switching on the ignition by the warning emergency call light appropriate » Fig. Only valid for some countries. ▶ In functional system, the indicator will light green. ▶ If a fault, the warning light illuminates red. Fig.

  • Page 18: Seat Belts

    WARNING (Continued) Seat belts The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct ■ one for your seat. Wrong use of the safety belt will reduce its capacity to Using seat belts protect and the risk of injury increases. …

  • Page 19
    In the case of pregnant women, the lap part of the belt must be positioned as Correct routing of seat belt low as possible on the pelvis to avoid exerting any pressure on the lower abdo- » Fig. 5 — . Seat belt height adjusters for front seats ›…
  • Page 20: Inertia Reel And Belt Tensioners

    › Adjust the belt height (applies to the front seats). If there is a collision with a certain severity the seat belts are tightened by the belt tensioner so that unwanted body motion is prevented. Fasten › Belt tensioners are not activated in the event of minor collisions, in the case of Use the lock tongue to slowly pull the webbing over your chest and pelvis.

  • Page 21: Airbag System

    Front airbags — The forward movement of the driver and of the front passen- Airbag system ger is cushioned when they make contact with the fully inflated airbag, and the risk of injury to head and chest is thus reduced. Description of the airbag system The front airbags are provided with the lettering …

  • Page 22
    The following airbags will be deployed in the event of a severe side Airbag deployment collision. ▶ Front side airbag. ▶ Rear side airbag. ▶ Head airbag. When an airbag is deployed, the following events occur. The hazard warning lights are switched on. ▶…
  • Page 23
    WARNING (Continued) WARNING (Continued) The airbag system must be replaced if it has been deployed. The surface of the airbag module in the lower part of the dash panel be- ■ ■ In the area of the front airbag and the knee airbag, the surface of the low the steering column not have stickers attached, be covered or modi- ■…
  • Page 24: Airbag Deactivation

    WARNING (Continued) Deactivating the front passenger airbag No modifications should be made to parts of the airbag system, to the ■ front bumper or to the body. Do not manipulate individual parts of the airbag system, as this might re- ■…

  • Page 25: Transporting Children Safely

    › Check that the warning light illuminates after the ignition is switched   Transporting children safely Child seat WARNING The key cannot be inserted into the key switch while driving. Shocks can ■  Introduction cause the key to turn in the slot and trigger the airbag! The airbag could be triggered unexpectedly in an accident — it may result in injury or death! To reduce the risk of injury in the event of an accident, children must be trans- The driver is responsible for whether the airbag is switched on or switch-…

  • Page 26
     Read and observe on page 23 first. WARNING (Continued) Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. ■ Never use a rearward-facing child restraint system on a seat which is pro- One should also ensure that the belt is not damaged by sharp-edged fit- tected by an active airbag.
  • Page 27
     Read and observe on page 23 first. Use of a child seat on the front passenger seat (variant 2) The child must not be positioned in the deployment area of the side airbag Applies to Taiwan » Fig. 14 — .
  • Page 28: Fastening Systems

     is a system for securing child seats quickly and safely. Front passenger Rear seats Rear seat Group seat External centre Two locking eyes are located between the seat backrest and the seat cushion of the outer rear seats and front passenger seat for fixing the system child seat in place.

  • Page 29
    Use of child safety seats with the  system Never use a rear-facing child seat on the front passenger seat if the passenger airbag is activated. This child safety seat is positioned in the deployment area of the front passenger airbag. The airbag may cause the child severe, or even fatal injuries, in the event of it being deployed. Overview of the usability of child seats fastened with the …
  • Page 30
    Attachment points of the   system Fig. 16 Attachment points of the  -system   is an attachment system that restricts the movement of the upper part of the child seat. The locking eyes for attaching the belt of a child seat with the   system are located on the rear side of the outer rear seat backrests »…
  • Page 31
    Transporting children safely…
  • Page 32
    Fig. 17 Cockpit example for LHD Operation…
  • Page 33: Operation Cockpit

    Storage compartment Operation Operating lever for adaptive cruise control Steering wheel locking lever Cockpit Depending on equipment fitted: Overview Ignition lock ▶ Starter button ▶ Electric windows Handbrake lever Electric exterior mirror adjustment Depending on equipment fitted: Door opening lever ▶…

  • Page 34: Instruments And Warning Lights

    The brightness of the instrument illumination is set automatically depending Instruments and warning lights on the ambient lighting throughout. If the visibility is poor and the lights are not on, the brightness of the instrument lighting reduces to alert the driver to Instrument cluster switch on the lights in due time.

  • Page 35: Warning Lights

    Cold range — The pointer is in the range , the engine has not yet reached its The display » Fig. 21 only works if the ignition is switched on. operating temperature. Avoid high speeds and high engine loads. The capacity of the fuel tank for petrol/diesel is approximately 50 litres for ve- Operating range — The pointer is in the range hicles with front-wheel drive, and approximately 55 litres for vehicles with four-wheel drive.

  • Page 36
    Warning lights in the display WARNING Depending on the significance, the warning light (danger) or (warning) il-   If the warning light lights up at the same time as the warning light ■   luminates in the bar with the warning lights along with some other warning »…
  • Page 37
    Switch off the ignition, start the engine again and travel a short distance. ▶ Stability Control (ESC)/Traction control (TCS)  If the warning light does not go off, stop the vehicle, do not continue ▶    Read and observe on page 34 first.
  • Page 38
    There is a fault in the preheating unit if the warning light does not come on  Anti-lock braking system (ABS)  or illuminates continuously once the ignition has been switched on.  Read and observe on page 34 first. You can drive on, exercising appropriate caution.
  • Page 39
    Proactive passenger protection not available. Disconnecting the vehicle battery  If the vehicle’s battery has been disconnected and reconnected, the indicator PROACTIVE PASSENGER PROTECT NOT AVAIL  light comes on after switching on the ignition.  The warning light should go out after driving a short distance. Proactive passenger protection: function restricted.
  • Page 40
    Note Speed regulating system/speed limiter  The text in the display goes out after refuelling and driving a short distance.  Read and observe on page 34 first. Lane Departure Warning (Lane Assist)   illuminates — the vehicle speed is limited by the speed regulating system or …
  • Page 41
    If the warning light does not go out, do not continue your journey. Seek ▶ CAUTION  help from a specialist garage. If in addition to the light  the light  illuminates while driving, stop driv-  ing — there is a risk of engine damage. Switch off the engine and seek assis- Transmission problem tance from a specialist garage.
  • Page 42
    CAUTION  Lamp failure If it is not possible to top up with engine oil under the given conditions, stop   Read and observe on page 34 first. driving — there is a risk of engine damage. Switch off the engine and seek as- sistance from a specialist garage.
  • Page 43
    CAUTION  Water in the fuel filter (diesel engine) As long as the warning light  illuminates, one must take into account an ■  Read and observe on page 34 first. increased fuel consumption and a power reduction of the engine. Using diesel fuel with an increased sulphur content can considerably reduce ■…
  • Page 44: Information System

     with the lettering  illuminates — Front Assist is deactivated » page 240.  Information system  Economy mode Driver information system  Read and observe on page 34 first.  Introduction  illuminates — the vehicle is in economy mode due to the intervention of the active cylinder management or due to the neutral position of the automatic Display in the instrument cluster gearbox.

  • Page 45
    › Cruise control / speed limiter Press the button again and set the hours. › Total distance travelled Wait 4 seconds, the system switches to the minutes setting. › Press the button again and set the minutes. Distance travelled by resetting the memory (trip) ›…
  • Page 46: Operation Of The Information System

    Vehicle condition Operation of the information system Operation via the operating lever Fig. 25 Vehicle condition Fig. 26 Buttons on the operating lever Certain functions and conditions of individual vehicle systems are checked continuously when the ignition is switched on. If there is a fault in the system, Operating the multifunction display the following message will appear in the display of the instrument cluster.

  • Page 47: Driving Data (Multifunction Display)

    Skip to next track/station  Information Overview Switch to previous track/station  Overview of driving data (depending on the vehicle equipment). Display the assistance systems menu  Range — drive distance in km which can be covered with the existing tank ca- Press — display the telephone menu;…

  • Page 48
    Refill amount After the consumption of about 10 litres of fuel from the fully Graphic fuel level display (if the estimated range is less than 300 km, the refuelled tank, an amount of fuel is displayed in l. This amount can now be vehicle starts to approach the symbol ) safely refilled.
  • Page 49: Maxi Dot Display

    Average speed. ▶ Memory Driving time. ▶ Fig. 29 Note Memory display: MAXI DOT dis- Disconnecting the vehicle battery will delete all memory data. play ()/segment display () MAXI DOT display  Introduction The MAXI DOT display is a user interface which, depending on the equipment configuration, provides information about the Infotainment, the multifunction The system saves the data in the three memories described below which are display, the assistance systems etc.

  • Page 50
    Rear Traffic Alert ▶ Menu itemAudio Assist system for blind spot monitoring ▶ The following information is displayed in the Audio menu item. Menu itemLap timer (Stop watch) Radio ▶ Currently playing station (name/frequency). The Lap timer function offers the possibility of calculating the lap time, for ex- ▶…
  • Page 51: Service Interval Display

    Evaluate recorded times Displaying the distance and days until the next service interval Select the menu item Lap timer — Statistics. ▶ The following information is displayed. Fig. 30 Fastest: — the fastest lap ▶ Button in the instrument cluster Slowest: — the slowest lap ▶…

  • Page 52: Personalization

    Variable service interval As part of the personalisation, three default user accounts as well as a guestac- For vehicles with variable service intervals, after resetting the oil change serv- count are provided. ice display in a specialist garage, the values of the new service interval are dis- Switch to a different user account played, which are based on the previous operating conditions of the vehicle.

  • Page 53: Unlocking And Opening

    Radio — sound settings, station sorting. ▶ Unlocking and opening Media — shuffle / repeat title, selected video format. ▶ ▶ Voice control — acoustic signals. Unlocking and locking ▶ Navigation — home address, alternative routes, recommended route, reminder of the lack of fuel. …

  • Page 54
    Depending on equipment fitted:  unlock / lock with the key on the lock cylinder Unlock boot lid (by pressing) / unlatch and partially open (by holding) ▶ (vehicles with manual valve operation) Fig. 32 ▶ Open/close/ the boot lid Stop movement of the boot lid (vehicles with Left side of the vehicle: Turning electric folding operation) the key to lock/unlock…
  • Page 55
    If the boot lid is closed after locking the vehicle and the key with which the Locking / unlocking — KESSY vehicle was locked remains in the luggage compartment, the lid is automatical- ly unlatched (partially opened). After automatically unlocking, the turn signal lights will flash four times.
  • Page 56
    SafeLock Individual settings   Read and observe on page 51 first. Read and observe on page 51 first. SafeLock prevents the doors from behind opened from inside as well as win- The following central locking functions can be set individually in Infotainment dow operation.
  • Page 57
    Opening / closing door Child safety lock Fig. 36 Door handle/door opening lever Fig. 37 Rear door: Switching the child safety lock on/off  Read and observe on page 51 first.  Read and observe on page 51 first. › To open from outside, unlock the vehicle and pull the door handle in the The child safety lock prevents the rear door from being opened from the in-…
  • Page 58: Anti-Theft Alarm System

    A fault in the central locking system means the vehicle doors and the boot lid Towing the vehicle. ▶ cannot be emergency locked or emergency unlocked» page 296. Movement in the vehicle. ▶ ▶ Sudden and significant voltage drop of the electrical system. Failure of the system KESSY ▶…

  • Page 59: Manually Operated Tailgate

    › To close, grab the mount and pull in the direction of arrow CAUTION The opened glasses storage compartment reduces the effectiveness of the in- Note terior monitor. To ensure the full functionality of the interior monitor, the Button » Fig. 39 is deactivated when starting or at a speed of more than 5 glasses storage compartment must always be closed before locking the vehi- km/h.

  • Page 60
     Read and observe on page 57 first. CAUTION Do not attempt to close the lid manually during the electrical closing process — Ways to open the lid there is a risk of damaging the electric lid operation. ▶ By pressing the handle »…
  • Page 61: Window Operation

    Note WARNING The top position which is reached when the lid opens automatically, is always Always close the window carefully and controlled. Otherwise, you may ■ lower than the maximum top position which can be reached when the lid is cause considerable crushing injuries to yourself or fellow passengers.

  • Page 62
    Note Electric Windows After switching off the ignition, the windows can still open and close for ■ about 10 minutes. Fig. 42 After the driver or front passenger door is opened, the operation of the win- ■ Electric window buttons dow is only possible with the button »…
  • Page 63: Panoramic Tilt / Slide Sunroof

    If the obstacle prevents the window from being closed during the next 10 sec- Convenience opening or closing the window using the key in the driver’s door onds, the closing process is interrupted once again and the window goes down locking cylinder is only possible within 45 seconds of locking the vehicle.

  • Page 64
    WARNING Force limiter When operating the sliding/tilting roof and the sunshade, proceed with  Read and observe on page 62 first. caution to avoid causing crushing injuries – risk of injury! The sliding/tilting roof is fitted with a force limiter. CAUTION If there is an obstacle, the closing process is stopped and the glass pane re- During the winter it may be necessary to remove any ice and snow in the vi-…
  • Page 65
    › Release the lever. Activating operation of the sunshade  Read and observe on page 62 first. Manually operated sunblind If the operation of sunshade is deactivated (e.g. after disconnecting and con- Fig. 45 necting the battery), then the operation will have to be activated. Operation of the sunshade ›…
  • Page 66: Lights And Visibility

    Switching on the parking lights or parking lights on both sides » page 69  Lights and visibility Switch on the low beam  Light Headlight range control of the Halogen headlights › The headlight range can be set in Infotainment in the menu / …

  • Page 67
     Read and observe on page 64 first. Daytime running lights(DAY LIGHT) Operating lever positions » Fig. 48  Read and observe on page 64 first. Switch on the right turn signal  The daytime running lights illuminate the area in front of and to the rear of the Switch on the left turn signal …
  • Page 68
    CAUTION Automatic driving light control Poorer visibility is evaluated by a sensor mounted below the windscreen in the holder of the rear-view mirror. Do not cover the sensor — the system can be Fig. 49 affected. Light switch: AUTO position Note The setting (activate/deactivate) of the automatic driving light control during rain is stored (depending on the Infotainment type) in the active user account…
  • Page 69
    If there is a fault, the error message will appear in the instrument cluster dis- Light Assist play. Seek help from a specialist garage. WARNING The system is used only for support, thus the driver is not released from his obligation to manually adjust the main or low beam according to the given ambient conditions (e.g.
  • Page 70
    If the vehicle is not equipped with front fog lights, the rear fog lights can be CAUTION switched on by pulling the light switch to the only possible setting. Really poor visibility is evaluated by a sensor mounted below the windscreen ■…
  • Page 71: Interior Lighting

    When the hazard warning system is on and the indicator light is switched on Driving abroad (e.g. when turning), the hazard warning lights are switched off temporarily and  Read and observe on page 64 first. only the turn signal flashes on the relevant side of the vehicle. When driving in countries with opposing traffic system (traffic on the Parking light left/right), your headlights may dazzle oncoming traffic.

  • Page 72
    Switch on / off (by pressing the relevant switch » Fig. 53 The rear light (variant 1 and 2) is switched on/off automatically together with the front light. When the front interior lighting is switched off, the rear interior Reading lamp left …
  • Page 73: Visibility

    Activating the brightness setting for the footwell area Buttons for the heating (depending on vehicle equipment) » Fig. 57 Choice of colour options/brightness adjustment Switch on/off the rear window heater  Function surfaces for selecting lighting colour / brightness adjustment Switching the windscreen heater on/off …

  • Page 74: Windscreen Wipers And Washers

    Make-up mirror with cover (the cover can be pushed in the direction of CAUTION the arrow) If the windscreen wipers are in rest position, they cannot be folded out from ■ Parking ticket holder the windscreen. The wipers must be set to the service position to raise them off the windscreen »…

  • Page 75
    WARNING Front wipers and washers The automatic wiping in the rain function merely serves to help you. The driver is not released from the responsibility to set the function of the Fig. 60 windscreen wipers manually depending on the visibility conditions. Operating the windscreen wip- ers and washing system at the Note…
  • Page 76: Rear View Mirror

    Note Interior mirror dimming The rear window is wiped automatically if the windscreen wipers are on ■ when reverse gear is selected. The setting (activation/deactivation) of the automatic rear window wiping in ■ the rain is stored (depending on the Infotainment type) in the active user ac- count personalisation »…

  • Page 77
    Manual folding mirrors Exterior mirrors The mirror can be manually folded towards the side windows. To put it back to its original position, it should be folded back from the side window until it audi- Fig. 63 bly clicks into place. Exterior mirror operation Automatic folding in/back of both mirrors The exterior mirrors are automatically collapsed after locking the vehicle in the…
  • Page 78: Seats And Head Restraints

    WARNING Seats and head restraints Do not touch the exterior mirror surfaces, if the exterior mirror heating is switched on — hazard of burning. Front seats  Introduction CAUTION Never manually fold in/out the electrically folding exterior mirrors — there is a ■…

  • Page 79
    Note Electrical adjustment If the inclination angle of the seat backrest relative to the seat surface is ■ greater than approx. 110°, then it is not possible for safety reasons to save this setting in the memory of the electrically adjustable seats or the remote control key.
  • Page 80
    Retrieving the saved setting Stopping the ongoing adjustment › › With the ignition off and the driver’s door open-press- the desired memory Press any button on the driver’s seat or the  button on the remote control button B. key. ›…
  • Page 81: Rear Seats

    WARNING (Continued) Seat backrests When moving the seat backrest, keep limbs out of the area between the ■ seat and seat backrest – risk of injury! Never transport the following items on the seat backrest when folded ■ forwards. Objects that could restrict the driver’s view. ■…

  • Page 82: Headrests

    Fold forward from the luggage compartment Fold down armrest On vehicles with a net partition, the left and then the right and middle rear seat backrest must first be unlocked. The net partition must be rolled up in the Fig. 71 housing.

  • Page 83: Seat Heaters

    › To insert the headrest, push the headrest into the seat backrest in the direc- Adjusting the height of the rear headrests tion of arrow until the locking button clicks into place. Seat heaters Fig. 73 Setting the height of the back headrest ›…

  • Page 84: Heated Steering Wheel

    Heated steering wheel, along with the driver’s seat heating WARNING › To activate / deactivate the heated steering wheel with the driver’s seat If you have a limited pain and / or temperature sensitivity, e.g. due to medi- heating, press the button  on the Climatronic, then tap the function sur- cation, paralysis or because of chronic illness (e.g.

  • Page 85: Practical Features

    Parking ticket holder Practical features Interior equipment Fig. 77 Parking ticket holder  Introduction WARNING Do not place anything on the dashboard. These objects might slide or fall ■ down when driving and may distract you from concentrating on the traffic –…

  • Page 86
     Read and observe on page 83 first. stowage compartments in the doors › To open, press the ridge in the direction of arrow » Fig. 80 — . › To close, pull on the ridge against the direction of the arrow. Certain models do not have a storage compartment lid»…
  • Page 87
     Read and observe on page 83 first. CAUTION Metal objects between the pad and the phone to be charged can become hot ■ The USB input (marked with ) and AUX input (marked with ) are located due to the action of the induction field — this is a risk of damage to the tele- above the storage compartment in the front centre console »…
  • Page 88
    Remove the waste container CAUTION › Remove the waste container in the opposite direction to the arrow Do not leave open beverage containers in the cup holder during the journey. » Fig. There is a risk of spilling e.g. when braking which may cause damage to the electrical components or seat upholstery.
  • Page 89
    CAUTION Storage compartment under the front arm rest Do not put any heat-sensitive objects in the glasses storage box — with high ■ temperatures there is risk of damage. Fig. 87 The box must be closed before leaving and locking the vehicle – risk of im- ■…
  • Page 90
    The maximum permissible load of the storage compartment is 3 kg. Clothes hook Storage compartment for umbrella Fig. 91 Clothes hooks Fig. 90 Opening the storage compart- ment  Read and observe on page 83 first.  Read and observe on page 83 first.
  • Page 91
    WARNING Storage pockets on the backs of the front seats During the trip to the table must be in folded-down — otherwise there is ■ danger of injury. Fig. 92 Do not use breakable cups or beakers (e.g. glass, porcelain). This could ■…
  • Page 92
    Long cargo channel Removable through-loading bag Fig. 95 Open the cover: from the passenger compartment / from the Fig. 96 Tighten ribbon / secure through-loading bag luggage compartment  Read and observe on page 83 first.  Read and observe on page 83 first.
  • Page 93: Electrical Sockets

    Connecting appliances when the engine is not running will drain the battery WARNING ■ of the vehicle! The total weight of the skis which are transported must not exceed 24 ■ Before switching the ignition on / off or before starting the engine, switch ■…

  • Page 94: Ashtray And Cigarette Lighter

    WARNING 230-volt socket Make sure that no liquid or moisture enters into the socket — it can be fa- ■ tal! If fluid does manage to get into the power socket, completely dry out the socket before reuse. The child lock on the power socket is unlocked when using adapters and ■…

  • Page 95: Tablet Holder

    Ashtray Cigarette lighter Fig. 101 Cigarette lighter  Read and observe on page 92 first. Fig. 99 Remove / open / disassemble ashtray › To use the lighter, push it in as far as the stop and wait until the glowing lighter clicks out again »…

  • Page 96
    Attaching the rear headrests Handling the holder Fig. 102 Inserting: Adapter / holder Fig. 104 Tilting and rotating the holder Fig. 105 Adjusting the holder size Fig. 103 Removing: Holder / adapter  Read and observe on page 93 first. The holder may be by 30°…
  • Page 97: Transport Of Cargo

    CAUTION Transport of cargo Never exceed the maximum permissible load of the respective fasteners, ■ nets, hooks etc. — these could be damaged. Luggage compartment Make sure that the heating elements of the rear window heater, the ele- ■  Introduction ments of the integrated aerial in the rear window or in the rear side windows are not damaged by abrasive items.

  • Page 98
    Fixing nets Fig. 107 Fastening elements: Variant 3/variant 4 Fig. 108 Fastening examples for nets  Read and observe on page 95 first. The fasteners are located on both sides of the luggage compartment. Fig. 109 Overview of the fastening elements »…
  • Page 99
    An item of luggage with a maximum weight of 5 kg can be attached to each Multifunction pocket side of the double hook. Fig. 110 Foldable hook Securing the multifunction pocket Fig. 112 Fold down hook  Read and observe on page 95 first.
  • Page 100
    CAUTION Fasten the flooring The double sided floor covering can only be used in vehicles without the varia- ble loading floor» page 103 — There is a risk of damage to the variable loading floor. Net on the luggage compartment cover Fig.
  • Page 101
    CAUTION Fig. 116 Observe the following instructions to avoid canting and the subsequent ■ Luggage compartment cover damage to the cover or the side trim. stowed behind the rear seats The cover must be inserted properly and the load must not exceed the ■…
  • Page 102
    WARNING No objects should be placed on the roll-up cover — there is a risk of damage to the cover and a risk of injury in the event of a sudden stop or a vehicle collision! Note If you want to stow the roll-up luggage compartment cover and the roof rack at the same time, then it is necessary that the rear part of the roll-up luggage compartment is covering the rear roof rack.
  • Page 103
    › The space behind the storage compartment is designed for storing small ob- Stow the cargo in the storage compartments. › jects with a maximum total weight of 2.5 kg. Unhook hook and fold back the flooring against the direction of the arrow (fold back the variable loading floor to the initial position if necessary).
  • Page 104
    Removal and fitting › Fold down the front hooks on both sides of the luggage compartment in the direction of arrow » Fig. 122. › Grasp the rear bar with both hands and withdraw the pocket in arrow di- rection ›…
  • Page 105: Variable Loading Floor In The Luggage Compartment (Estate)

    Lamp charges Positions of the variable loading floor The lamp is supplied by three rechargeable type NiMH AAA batteries. The bat- teries are charged continuously with the engine running (to fully charge the battery takes approximately 3 hours). Replace batteries »…

  • Page 106: Net Partition

    The maximum permissible load of the variable loading floor is 75 kg. For the Dividing the luggage compartment transport of heavy loads, adjust the variable loading floor in the lower position » Fig. 126. Fig. 128 Set into the lower position Dividing the boot with variable ›…

  • Page 107
    Pull out and secure the net partition behind the front seats The process is analogous to that for behind the rear seats. Before pulling out the net partition, the rear seat backs are to be folded forwards. After rolling up the net partition into the housing, the rear seat backs are folded back »…
  • Page 108: Transport On The Roof Rack

    › Fold the variable loading floor into the upper position » page 104. Transport on the roof rack › Remove the side panels of the luggage compartment in the direction of ar- rows » Fig. 133. › Remove the key from the roof rack»…

  • Page 109: Heating And Ventilation

    Note Heating and ventilation The air inlet in front of the windscreen must be free of e.g. ice, snow or ■ leaves to ensure that the heating and cooling system operates properly. Heating, manual air conditioning system, Climatronic After switching on the cooling Condensation from the evaporator of the air ■…

  • Page 110
    Information on the cooling system Adjust the temperature for the right side (or for both sides) After pressing the button , the warning light underneath the button illumi- Reduce the temperature / increase the temperature ▶   nates even if not all conditions for the cooling system are met. The cooling Depending on equipment fitted: system operates only if the following conditions are met »…
  • Page 111
    Note Switch on/off the windscreen heating  In order to ensure adequate thermal comfort, there may be an increase in en- ■ Turn on / off the steering wheel heater  gine idle speed during operation of the Climatronic in some circumstances. Other Climatronic settings …
  • Page 112
    CAUTION Air distribution control We recommend not smoking in the vehicle when the recirculating air opera-  Read and observe on page 107 first. tion is switched on. The smoke sucked from inside the vehicle is deposited on the evaporator of the air conditioner. This produces a permanent odour when The recirculation mode prevents contaminated outside air getting into the In- the air conditioning system is operating which can only be eliminated through terior of the vehicle.
  • Page 113: Auxiliary Heating (Auxiliary Heating And Ventilation)

    The setting of the airflow direction is carried out by moving the adjustment el- WARNING ement » Fig. 137 » Fig. 138 in the desired direction. The auxiliary heating must never be operated in closed rooms (e.g. garag- ■ › es) –…

  • Page 114
    Then follow the instructions on the Infotainment screen. Power on / off When automatic switching on is activated, the warning light in the  symbol button lights up for about 10 seconds after the ignition is turned off » Fig. 139.
  • Page 115
    Only one preset time can be active. The activated preset time will be deactiva- Display warning light Meaning ted again after it has started automatically. For the next start, activate one of The auxiliary heating has been switch- the preset times. Lights up green for 2 seconds.
  • Page 116: Online Services Škoda Connect

    » Fig. 143 or after entering the following address into the web browser. Fig. 142 Label in a vehicle with the Care http://go.skoda.eu/connectivity Connect services CAUTION Some countries may not all ŠKODA Connecthis functions available. For addi- ■ tional information, see the following ŠKODA Internet pages.

  • Page 117: Care Connect-Services

    For the Activation of online services is in infotainment entering a in the user Information / breakdown / emergency profile on the website ŠKODA Connect Portal generated Activation PIN code Only valid for some countries. required. Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero Fig.

  • Page 118: Infotainment Online-Services

    The function of the system is indicated once the ignition is switched on by Main menu » Fig. 145 the warning light lighting up » Fig. 144. News from the user profile on the website ŠKODA Connect Portal set  ▶…

  • Page 119: Infotainment Introductory Information

    This verification is carried out by reading the QR code Introduction to the subject » Fig. 146 or after typing the following address into the web browser. http://go.skoda.eu/compatibility WARNING Only use Infotainment in such a way that you have control of the vehicle ■…

  • Page 120: Infotainment Overview

    The range of available applications and their functionality is dependent on the Description — Infotainment Amundsen Infotainment model, vehicle and region. The function of mobile applications can be influenced by the quality of the In- ternet connection. Some applications are dependent on the availability of services that are provi- ded by third parties.

  • Page 121
    Description — Infotainment Bolero Description — Infotainment Swing Fig. 149 Infotainment Bolero Fig. 150 Infotainment Swing Left control dial for switching Infotainment on and off; volume adjustment Left control dial for switching Infotainment on and off; volume adjustment   Control dial for calls and confirmations Control dial for calls and confirmations …
  • Page 122
    External module Touch screen Does not apply to Infotainment Swing. Infotainment is equipped with a touch screen which can be operated with a light touch or swipe of a finger. The brightness level of the screen can be set » page 129.
  • Page 123: Infotainment Operation

    Selecting menu/menu item/function Infotainment operation Drag your finger over the screen in the required direction. ▶ ▶ By moving your finger over the slider Infotainment operation ▶ Turning the knob  (not applicable to Infotainment Columbus). Operation principles and screen areas Confirming menu/menu item/function By tapping on the function surface.

  • Page 124
    Description of the alphanumeric keyboard » Fig. 155 Operating the menus Input line Context-dependent: ▶  — Toggle upper case to lower case and vice versa ▶  — Switch to special characters ▶  — Switch to numbers Context-dependent: ▶…
  • Page 125
    Automatic switch-off of Infotainment Applies to Infotainment Amundsen, Bolero, Swing › If the vehicle key is pulled out of the ignition lock while Infotainment is switch- To increase the volume, turn the controller clockwise.  › ed on, Infotainment will switch off automatically. To decrease the volume, turn the controller anticlockwise.
  • Page 126
    Main screen “HOME” Fig. 157 Infotainment Amundsen, Bolero: Only valid for Infotainment Columbus. Overview of Infotainment me- Fig. 158 HOME main screen › To display the overview of Infotainment menus, press the button.  Overview of Infotainment menus » Fig. 156 »…
  • Page 127: Voice Control

    The configuration wizard is automatically displayed if there are at least two Note non-selected menu items after turning on Infotainment, or if a new personali- The description of Infotainment operation ŠKODA Media Command is part of sation user account has been selected. the application.

  • Page 128
    CAUTION Operation principle The messages are generated by Infotainment. Flawless clarity (e.g. road or ■ city name) cannot always be guaranteed. Fig. 161 For some Infotainment languages, there is no voice control available. Info- ■ Example of screen display tainment indicates this fact through a text message that is displayed on the screen after setting the Infotainment language.
  • Page 129
    Voice commands can be used anytime during voice control Voice commands Voice command Operation Enter “Back” Return to the previous menu The voice commands must only be issued when the symbol is displayed  reproducing and displaying possible voice com- on the Infotainment screen and the input tone has completely faded.
  • Page 130: Updating The Infotainment Software

    ■ » Fig. 162 or after entering the following address into the web browser. with activated parking aid http://go.skoda.eu/updateportal ■ Entertainment fading (nav. announce.) — Lowers the audio volume (e.g. radio vol- ume) in the event of a nav. announcements…

  • Page 131
    Touchscreen tone — Switch on/off audible tone when touching the screen ■ Note No navigation sound during call — Switching on / off the nav. announcements dur- ■ When a language is selected which does not support voice control, Infotain- ■…
  • Page 132
    WLAN — List of available hotspots of external devices ■ Voice control settings WLAN — Turn on / off Infotainment wireless ■ › Press the button, then tap on the function surface  → Voice control. WPS quick connection (WPS button) — Establishing a secure connection to the ■…
  • Page 133: Radio Menu Settings

    Access point name: … — Setting of the access point name ■ partner or from the following ŠKODA Internet pages. User name: … — Setting of user name ■ http://go.skoda.eu/updateportal Password: … — Password setting ■ Authentication — Setting for the type of verification ■…

  • Page 134: Media Menu Settings

    RDS Regional: — Switch on/off the automatic tracking of related regional sta- ■ Media menu settings tions › Tap the function surface in the Media main menu  . Fixed — Maintains the selected regional station continuously. When the sig- ■…

  • Page 135
    Hands-free telephone — Switching a call to the phone/back to Infotainment (the Call settings: — Setting the phone functions of the SIM card inserted in the ex- ■ ■ menu item is displayed during a call) ternal module during a call (applies to Infotainment Columbus with the SIM Select telephone — Search for available telephones/list of paired telephones/se- card slot in the external module) ■…
  • Page 136: Smartlink Menu Settings

    Outbox — Delete draft text messages Rotated 180 degrees — Turn on / off the 180 ° inversion ■ ■ Sent — Delete sent text messages Allow MirrorLink® notification to be shown — Turn on / off the display of messages ■…

  • Page 137
    Google Earth™ settings — Enable / disable the display of special destinations in Home address — Delete the stored home address ■ ■ ™ the map Google Earth Flagged destination — Delete the flagged destination ■ Information on POIs — Enable / disable the display of information on POIs Waypoints — Delete item in the Waypoint mode menu (applies to Infotain- ■…
  • Page 138: Infotainment Settings — Swing

    ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages. Traffic reports — Volume setting for traffic reports (TP) ■ Speed-dependent volume adjustment — Volume increases as speed increases ■ http://go.skoda.eu/updateportal Entertainment fading (parking) — Lowers the audio volume (e.g. radio volume) ■ with activated parking aid Advanced settings Entertainment fading (nav.

  • Page 139
    Time: — Time settings ■ Safe removal of the data source Time format: — Specify the time format ■ › Press the button, then tap the function surface Remove safely and select Summer time — Switches the summer time on/off ■…
  • Page 140: Radio Menu Settings

    ŠKODA Internet pages. tion currently being played to on/off Radio Data System (RDS) — enable/disable RDS function (receiving additional in- ■ http://go.skoda.eu/infotainment formation from the station) Station list:- Sorting methods for radio stations in the station list (FM) ■…

  • Page 141: Import Contactstelephone Menu Settings

    Import contactsTelephone menu settings Radio › In the Telephone main menu, tap on the function surface  . service Hands-free telephone — Switching a call to the phone/back to Infotainment (the ■ Introduction to the subject menu item is displayed during a call) Select telephone — Search for available telephones/list of paired telephones/se- ■…

  • Page 142
    Radio text display / image presentation (DAB) (does not apply to Infotain- Scan through the stations one after the other (scan)  ment Swing) The function scans through all the available stations in the current frequency range in succession, for a few seconds each. Menu Settings Radio …
  • Page 143
    › To filter the stations according to programme type (e.g. culture, music, sport Preset buttons for your favourite channels etc.) in the FM and DAB station list, tap on the function surface — In every broadcasting range, there are station buttons available to store pre- »…
  • Page 144: Media

    Assign a station logo Media › Tap on the function surface in the Radio main menu  → Station logos. › Tap on an occupied station button and select the data carrier (SD card, USB). service › Search for and select the desired station logo on the respective data carrier. Main menu Remove station logo ›…

  • Page 145
    Album overview (valid for Infotainment Columbus) Operation Action By touching with your finger in the area » Fig. 166 a list of albums is dis- Fast-reverse within the title Press and hold  played. Movement within the album list can be performed by moving a finger Fast-forward within the title Press and hold …
  • Page 146: Audio Sources

    Currently playing title / track playback stopped    Operation Action The title cannot be played (tapping on the function surface shows the  Fast-reverse within the title Press and hold  cause). Fast-forward within the title Press and hold  Note Play back the next title Tap …

  • Page 147
    If AUX is selected as the audio source, the playback must be started on the WARNING connected device. The CD/DVD player is a laser product. ■ This laser product is classified as Class 1 laser product for the date of ■…
  • Page 148
    The USB input audio source can be connected directly or via a connecting ca- SD card ble. › To connect, insert the USB audio source into the appropriate input. Fig. 171 › To disconnect the USB, tap on the Media main menu function surface  → Infotainment Columbus, Remove safely.
  • Page 149
    Delete files Note › Tap the function surface in the Media main menu  → Manage jukebox → Delete. The 3.5 mm stereo jack plug is used for the AUX input. ■ › Select the desired folder or files in the selected category. We recommend that you use extension cords from ŠKODA Original Acces- ■…
  • Page 150
    Supported audio file formats Supported audio sources and file formats — Columbus, Amundsen, Bolero Maximum Codec type Max bit Multi File suffix sampling Playlists (File formats) rate channels rate Supported audio sources Windows Media File sys- 384 kbit / Source Interface Type Specification…
  • Page 151: Images

    Supported audio sources and file formats — Swing Images Image viewer Supported audio sources Source Interface Type Specification File system main menu Standard SD card SD reader SD, SDHC, SDXC Does not apply to Infotainment Swing. size USB stick; Fig. 173 HDD (without any spe- Images: Main menu cial software);…

  • Page 152
    Control viewed images Supported image file formats and sources Operation Action Supported image sources Moving your finger across the screen to the Source Type Specification File system left (with initial representation) Display of the next image SD card Standard size SD, SDHC, SDXC FAT16 Tap …
  • Page 153: Video Dvd

    Operation Action Video DVD Tap  after 3 s after the start of the Play the current video from the start video player playback Fast rewind Press and hold  Main menu Play the next video Tap  Only valid for Infotainment Columbus. Fast forward Press and hold …

  • Page 154: Media Command

    Symbol Operation Media Command Confirmation  Operation Main menu Return to video DVD main menu Introduction to the subject Supported video sources and file formats Applies to Infotainment Columbus, Amundsen. Supported video sources The Media Commandfunction allows playback of audio files or videos in up to two TabletsThat are connected to Infotainment via WLAN, to control Info- File sys- Source…

  • Page 155
    Playback control Fig. 177 Operation Action Main menu: two tablets Play / Pause Tap  Tap  Plays the current track from the start after 3 s from the start of the track playback Tap  Play the previous title within 3 seconds from the start of the track playback ›…
  • Page 156: Telephone

    If Infotainment is connected to an external device via Apple CarPlay then the Telephone ® use of the Bluetooth connection is not possible and the Telephone menu is not available. A possible data connection via the SIM card remains operational Introductory information »…

  • Page 157
    Only valid for Infotainment Columbus. The first device (main phone) The second device (additional phone) Connec- SIM card SIM card tion Third device Fourth device Telephone (In the external mod- Telephone (In the external mod- variant ule) ule) rSAP incoming / outgoing Calls, text messages, HFP (incoming calls), ®…
  • Page 158
    Change the main phone to the extension telephone  Telephone Enter the telephone number  Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero. Display the phone contact list, depending on the connection type  » page 162 Fig. 178 Displays a menu with text messages (SMS) / option to use a SIM card or a …
  • Page 159: Pairing And Connecting

    Symbols in the status bar Telephone Signal strength of the telephone service network  Applies to Infotainment Swing. Charge status of the telephone battery  Missed call  Fig. 179 Current call  Telephone: Main menu Pairing and connecting Introduction to the subject The range of the connection to Infotainment is limited to the passenger com- partment.

  • Page 160
    Infotainment Bluetooth can be displayed. ® In the list of paired external devices, the following Bluetooth profile icons http://go.skoda.eu/compatibility may appear for the individual external devices.  Pairing and connection process Pair the telephone with Infotainment ›…
  • Page 161: Use The Sim Card In The External Module

    Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero Disconnection Select the desired external device from the list of paired external devices. ▶ Symbol Symbol Operation ® ▶ Select the desired profile from the list of available Bluetooth profiles — . colour Delete the paired external device Grey External device can be connected as telephone …

  • Page 162
    › › Push the SIM card into the available slot with the cut-off edge to the left un- To check the network settings and adapt them in accordance with your data til it “locks into place” » Fig. 181. provider’s instructions, if relevant, tap on the Network settings function surface. If a phone / phones was/were connected before inserting the SIM card with The usage settings for data connection via SIM card can be configured in the the infotainment and telephone services on the SIM card are also selected,…
  • Page 163: Rsap

    Breakdown call in case of breakdown  rSAP Information call (for information regarding the products and services of    Applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external mod- the brand ŠKODA ) ule. Choosing the mailbox number (the function is not supported for Info- …

  • Page 164
    Import list List of telephone contacts After the primary telephone and/or the SIM card (applies to Infotainment Co- lumbus) connects to the infotainment system for the first time, the import of the telephone contacts to the infotainment memory starts. The import can take several minutes.
  • Page 165
    Connecting to a favourite Functional surfaces The function surfaces of preferred contacts allow the contact telephone num- Setting the display depending on the type of call bers to be dialled immediately. ▶ All — List of all calls Missed calls / Missed — List of missed calls ▶…
  • Page 166: Text Messages (Sms)

    Conference Text messages (SMS) Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero. Main menu The conference call is a shared call with between three and six participants. Applies to Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero. Start a conference call/invite additional participants › Fig. 185 During a call/conference call, carry out the next call.

  • Page 167
    Display options to adjust the source of text messages (applies to Tap on the Find function surface to open a list of available telephone contacts. Infotainment Columbus) After selecting the contact number or entering the telephone number, the re- If there is a SIM card in the external module with telephone services and is also cipient list will be displayed in the screen.
  • Page 168: Hotspot (Wlan) And Data Connection

    Tap the function surface Store to save the parameters of the Infotainment ▶ Hotspot (WLAN) and data connection hotspot. Hotspot (WLAN) Connect ▶ Enable the Wi-Fi in the external device and search for any available hotspots. Introduction to the subject ▶…

  • Page 169: Data Connection

    With WLAN activated, a list of available or previously connected hotspots with End connection to the hotspot the following information and function surfaces is displayed » Fig. 186. At the desired hotspot, (WLAN) press the button, then tap on function ▶…

  • Page 170: Smartlink

    187orenter the following address in the web brows- er to open the website with information on the SmartLink system. http://go.skoda.eu/connectivity-smartlink SmartLink offers the option to display certified applications on an external de- vice equipped with a USB device on the Infotainment screen and to operate them.

  • Page 171: Android Auto

    Connection set-up CAUTION Connect the external device to the USB input using a connecting cable ▶ To establish the connection, it is necessary that the date and time in Infotain- » page ment are set correctly. If the date and time setting is based on the GPS signal, ▶…

  • Page 172: Apple Carplay

    If route guidance is taking place at this moment in Infotainment, then there The ignition is switched on.  is the option to start the route guidance in the Android Auto application. This is Infotainment is switched on.  also true reciprocally. The external device to be connected is switched on.

  • Page 173: Mirrorlink

    (applies to the infotainment Swing) ® er to open the website with information on the supported MirrorLink system. ® Return to MirrorLink main menu  http://go.skoda.eu/connectivity Show/hide function surfaces (applies to Infotainment Amundsen, Bolero) ▶ Press the control knob  .  SmartLink…

  • Page 174: Application Škoda One App

    SmartLink system. nection » Fig. 192 on page 171. http://go.skoda.eu/infotainment Ending the current application For the full functionality of the ŠKODA One App, data transmission of external ▶ Tap the function surface  →  .

  • Page 175: Navigation

    A possible connection of the mobile phone to the Infotainment via Wi-Fi will Navigation be terminated after the connection using SmartLink. Introductory information Navigation menu (Applies to Infotainment Columbus, Amundsen) › Switch on the ignition. › Navigation — function sequence Establish the Wi-Fi connection»…

  • Page 176
     →  .  ŠKODA partner or on the following ŠKODA Internet pages. There is a menu for importing / updating the navigation data and POI catego- http://go.skoda.eu/updateportal ries displayed » Fig. 194, Tap the function surface …
  • Page 177
    Main menu Fig. 195 Fig. 196 Navigation: Main menu Card description › To display, press the button. The following information and function surfaces can be displayed in the  › or: Press the button, then tap on the function surface  . map.
  • Page 178: Online Map Google Earth

    Note additional window ™ In the Google Earth Display is possible no insertion of the symbols of the ■ POI categories. Fig. 197 When driving through a tunnel changes the 3D representation of the Google ■ Split screen ™ Earth Card automatically in the 2D display.

  • Page 179: Search For Destination And Enter

    › If no menu is displayed for destination search, but a display for destination Search for destination and enter input via the address or the destination entry in the map, then tap on the function surface    → Find. Search POI destination / Search destination in the navigation data ›…

  • Page 180
    Alphanumeric keypad List of locations visited There is a possibility that a map with a list of places of the same name will be Signal strength of the data services and ongoing data transmission displayed during entry» Fig. 201 — . List of visited destinations The list of places visited can also be called up during address entry by pressing In the list of visited destinations, there is a maximum of 6 destinations shown,…
  • Page 181
    Enter destination via the point › While entering a destination into the map, the map scale displayed can be changed manually » page 185, Types of manual scale change. › By sliding the screen move the desired destination into the cross-hair »…
  • Page 182
    › Tap the function surface  » Fig. 205 —  tap and choose and one of the fol- Note lowing saved destination categories » Fig. 205 — . With activated function  → Fuel options → Select preferred fuel station the prefer- red fuel stations are displayed in the first three positions during the fuel sta- All saved destinations …
  • Page 183: Import Your Own Goals

    “MyDestination”application is dis- played. http://go.skoda.eu/my-destination Access to the ŠKODA Connect Portal is the website ŠKODA Connect refer to. This is carried out by reading the QR code »…

  • Page 184
    Guidance to an online destination Goals in vCard format › Tip on the traffic obstruction icon in the map. In the Infotainment memory, a custom destination can be imported in the There are details of the selected target appears » page 187, vCard format (*.vcf) from an SD card or a USB source.
  • Page 185: Map

    Route guidance to a destination of imported POI category Image with GPS coordinates › Tip on the traffic obstruction icon in the map. There are details of the selected target appears » page 187, Fig. 208 Image with GPS coordinates Clear all own POI categories ›…

  • Page 186
    Start route guidance to the selected point Switching on / off of the split screen display » page 176  Paste the selected point as the next destination in the current route Switching on/ off of the selected POI categories display »…
  • Page 187
    Types of manual scale change Change map orientation Touch the screen with two fingers and pull them apart or close them togeth- ▶ Fig. 213 ▶ Tap on function surface and set the desired scale with the slider or using Change the map orientation the function surfaces / …
  • Page 188: Route Guidance

    Depending on the context, some of the following function surfaces will be dis- Map alignment played in area Fig. 214 Map display with the route from the current vehicle location to the desti-  Map centring nation Change the map orientation …

  • Page 189
    The route guidance takes place as follows While entering a destination. ▶ Through graphical driving instructions on the Infotainment screen and in the By tapping on the function surface  in the destination list. ▶ ▶ display of the instrument cluster. ▶…
  • Page 190
    › In the function surfaces of the alternative routes, information on the route Define the starting point by entering the address or the current vehicle posi- length and the estimated travel time and the following symbols are displayed tion. › (applies to Infotainment Columbus).
  • Page 191: Route

    Navigation announcements Finish route guidance Infotainment issues nav. announcements during route guidance. The route guidance can be finished in one of the following ways. › The nav. announcements are generated by the instrument system. Flawless The final destination is reached. ›…

  • Page 192
    A route destination Each additional destination is added to the list as the first subsequent destina- In the route plan, the following information is displayed at the destina- tion route. tion» Fig. 219 — . Change positions of destinations with each other Area with function surfaces ▶…
  • Page 193: Waypoint Mode

    › Touch the screen in the route field and move the cross-point to the desired If the created route sent to the infotainment, after switching on the ignition in location on the map, e.g. , move » Fig. 220). the infotainment screen automatically a message about a new route with the option to import this displayed.

  • Page 194
    Then there is the possibility to start route guidance to the stored waypoint Record waypoints tour or to save the waypoint tour on the SD card. Fig. 222 Main menu Recording a waypoint tour Fig. 221 Waypoint mode: Main menu Start recording a waypoint tour In the Waypoint mode main menu, tap on the function surface …
  • Page 195
    If you drive past a waypoint and this does “not disappear” from the waypoint Guide along a saved waypoint tour tour (e.g. because the distance to this waypoint is too large), then there is the possibility to “skip” over this waypoint and continue the guidance to the next waypoint.
  • Page 196: Traffic Reports

    A traffic report may contain some of the following information. Traffic reports ▶ Symbol of the traffic obstruction List of traffic reports Number of road affected ▶ Name of the location affected ▶ Description of the traffic obstruction ▶ Distinguish the importance of a TMC message traffic obstruction using colour The symbol for traffic obstruction (e.g.

  • Page 197
    › To switch on/offin the main menu Navigation, tap on the function surface Detail of the traffic report  → Route options → Dynamic route. enter / remove traffic conditions on your route manually If a traffic obstruction is detected during route guidance (e.g. traffic jam), this traffic obstruction be manually entered into the route.
  • Page 198: Vehicle Systems

    Vehicle systems CAR — Vehicle settings Introduction to the subject In the menu CAR , journey data and vehicle information can be displayed and some vehicle systems can be set. Reset to factory settings You can reset to factory settings in the infotainment system in menu / …

  • Page 199: Driving

    Electronic immobiliser and steering lock Driving  Read and observe on page 197 first. Starting-off and Driving The electronic immobiliser (hereinafter referred to as immobiliser) makes it Starting and stopping the engine more difficult for someone to attempt to steal or use your vehicle without au- thorisation.

  • Page 200
    Starting engine Ignition on / off › On vehicles with Ignition lock, turn the key to position and the engine starts» Fig. 227 on page 198 . Release the key, the engine will start auto- matically. If the engine does not start within 10 seconds, turn the key to position .
  • Page 201: Start-Stopsystem

    If the system determine that the engine is not needed when the vehicle stops Note or is at a standstill (e.g. at the traffic lights), it turns off the engine and starts it The engine running noises may be louder at first for a short time after start- ■…

  • Page 202
    Conditions for the system function Note The following conditions must be met for the system to function correctly. If the driver’s seat belt is removed for more than approx. 30 seconds or the ■ The driver’s door is closed. driver’s door is opened during automatic stop mode, the engine will have to be …
  • Page 203: Brakes And Parking

    WARNING Brakes and Parking Greater physical effort is required for braking when the engine is switch- ■  Introduction ed off – risk of accident! During the braking procedure on a vehicle with manual transmission, ■ when the vehicle is in gear and at low revs, press the clutch pedal. Other- The wear of the brake pads is dependent on the operating conditions and driv- wise, the functionality of the brake system may be impaired –…

  • Page 204: Manual Gear Changing And Pedals

    Release WARNING › Pull the handbrake lever up slightly and at the same time push in the lock The exhaust system components can become very hot. Therefore, never ■ button » Fig. 231 stop the vehicle at places where the underside of your vehicle can come in- ›…

  • Page 205: Automatic Transmission

    › The clutch pedal is fully depressed. WARNING › Switch the gear lever to N. Do not use the throttle if the forwards mode has been set using the se- ■ › Push the shift lever downwards fully to the left and then forward into lector lever prior to starting up — risk of accident! R»…

  • Page 206
    Park — the position can be set only when the vehicle is at a standstill. Disengage selector lever from P mode or N › The drive wheels are mechanically locked. Press the brake pedal and, at the same time, push the lock button in the di- rection of arrow »…
  • Page 207
    Switching to manual shifting by using the rocker switches under the The selector lever position N does not have to be selected if stopping for a multifunction steering wheel short time, such as at cross roads. However, you must apply the brake pedal in ›…
  • Page 208: Running In The Engine And Economical Driving

    Running in the engine and economical driving DriveGreen function  Introduction Fig. 236 Display in Infotainment screen Run in engine During the first 1,500 km, the driving manner determines the quality of the running in process on a new engine. During the first 1,000 km, the engine should not be charged with more than 3/4 of the maximum permitted engine revs and without the trailer.

  • Page 209: Avoiding Damage To Your Vehicle

    If the trip lasts less than 30 minutes from the start, then the overview will add Avoiding damage to your vehicle the overview of the average fuel consumption from the previous journey (the bars are shown in dark green).  Introduction symbols The display may show the following four symbols, which give information on…

  • Page 210: Assist Systems

    The following must be observed to avoid damage to the vehicle when driving Assist systems through bodies of water (e.g. flooded roads). › General information Therefore determine the depth of the water before driving through bodies of water. The water level must not reach above the lower edge of the lower …

  • Page 211: Braking And Stabilisation Systems

    The sensor is part of the ACC » page 232 and Front Assist » page 238sys- WARNING tems. Please take note of the general points relating to the use of assistance sys- tems » page 208, in section Introduction. The sensor function may be impaired in the event of one of the following sit- uations arising.

  • Page 212
    The intervention of the ABS is noticeable from the pulsating movements of When deactivated, warning light lights up in the instrument cluster and a  the brake pedal which is accompanied by noises. corresponding message is shown in the instrument cluster display. When the ABS system is active, do not brake periodically or reduce the pres- Activation ›…
  • Page 213: Off Road Mode

    The automatic brake interventions can take place only if the following condi- Active steering assist (DSR) tions are met.  Read and observe on page 209 first. A head-on or side collision occurred.  The impact speed was greater than approx. 10 km/h. …

  • Page 214
    CAUTION Note The OFF ROAD mode is not designed for the use on common roads. If the engine “stalls” while driving and is started again within 30 seconds, then ■ All four wheels must be fitted with the same tyres approved by OFF ROAD mode will be automatically activated.
  • Page 215: Parking Aid (Parkpilot)

    Note Parking aid (ParkPilot) When the wizard brakes the vehicle automatically, then the brake light does  Introduction not come on. ESC OFF ROAD The parking aid (hereinafter referred to as system) uses acoustic signals on the Infotainment screen when manoeuvring around obstacles in the vicinity of the …

  • Page 216
     ParkPilot — Settings for the parking aid Read and observe on page 213 first. ■ Activate automatically — Activate/deactivate the compact parking aid display ■ The system uses ultrasound waves to calculate the distance between the (when driving forward) bumper and an obstacle.
  • Page 217
    Display Infotainment screen Activation / deactivation Fig. 243 Fig. 244 Screen display System key (option 2, 3)   Read and observe on page 213 first. Read and observe on page 213 first. Activation Function surfaces and warnings » Fig. 243 To activate the system, engage reverse gear and, on vehicles with version 2 Road display.
  • Page 218: Rear Traffic Alert And Wizard For «Blind Spot»Monitoring

    The brake function can also be deactivated once with the function surface  Automatic system activation when moving forward » Fig. 243 on page 215. Fig. 245 Rear traffic alert and wizard for “Blind spot”Monitoring Infotainment screen: Display with automatic activation …

  • Page 219
     Read and observe on page 216 first. WARNING In the case of a collision or damage to the rear of the vehicle, the function ■ With the ignition switched on, the area next to and behind the vehicle is moni- of the systems may be affected — risk of accident! Have the vehicle tored by the radar sensors of the system.
  • Page 220
    The system may also respond to objects on the roadside such as crash barri- The warning is always displayed in the exterior mirror on the side of the vehicle ers, noise barriers or similar objects. where a vehicle is detected in the “blind spot”. The greater the speed difference between the two vehicles, the earlier the Wizard for “Blind Spot”Monitoring — driving situations and warnings warning of the vehicle overtaking you is provided (by means of the warning…
  • Page 221: Rear View Camera

    WARNING Malfunctions Please take note of the general points relating to the use of assistance ■  Read and observe on page 216 first. systems » page 208, in section Introduction. The system detects obstacles. The auxiliary boxes and lines are displayed ■…

  • Page 222
    Operation Activation/deactivation Fig. 251 Button for activation / deactiva- tion  Read and observe on page 219 first. Fig. 250 Installation location of the camera / scanned area behind the vehicle Activation The system is activated by selecting reverse gear or pressing the symbol  …
  • Page 223
    Function surfaces » Fig. 252 Lane The lane lines » Fig. 253 change depending on the steering angle and indi- Turns off the display of the area behind the vehicle cate the roadway on which the vehicle would take with the current steering Mode — traverse parking wheel position.
  • Page 224
    › › At the latest when the red line of the back of the parking space (for example, In this case, adjust the steering wheel so that the yellow lines the red line curb) is touched, stop the vehicle. fade into each other. ›…
  • Page 225: Park Assist

    Line for approaching a trailer draw bar WARNING Trailer draw bar Please take note of the general points relating to the use of assistance ■ systems » page 208, in section Introduction. The line moves depending on the steering angle and indicate the roadway During the parking process, the system automatically performs rapid ■…

  • Page 226
    The TCS does not engage.  Operation No trailer or other accessory is connected to the trailer socket.  Fig. 257 Activation/deactivation System button The system can be activated/deactivated by pressing the  button» Fig. 257. When the system is activated, the symbol lights up in the button.
  • Page 227
    Switch to park mode Parking Fig. 258 Menus with the parking modes: Display indicator Fig. 259 To park in a parallel parking space: Display indicator  Read and observe on page 223 first. While the parking space search is going on and before the start of the parking, a menu may appear showing other suitable parking modes.
  • Page 228
    ›  Continue driving forwards until  appears in the display. Read and observe on page 223 first. › Stop and ensure that the vehicle does not continue to move forward until the The system helps the driver to drive into a parking space found in a row of par- parking procedure starts.
  • Page 229: Trailer Manoeuvring Assistant (Trailer Assist)

    When manoeuvring, the system only undertakes the steering movement. The Automatic brake assist driver operates the brake, accelerator or clutch pedal and the shift / selector  Read and observe on page 223 first. lever. The state in which the steering wheel is operated by the system, is referred to Automatic brake assist when speeding as parking operation.

  • Page 230
    Operating principle Activation / deactivation  Read and observe on page 227 first. Fig. 262 System button The system is activated by engaging reverse gear and pressing  the button » Fig. 262 on page 228. When the system is activated, the symbol lights up in the button.
  • Page 231: Cruise Control System

    The target position of the trailer is indicated by the contour Cruise Control System › Tilt the knob for the adjusting exterior mirror to adjust the trailer contour  Introduction to the target position. › Observe the direct vicinity of the vehicle and reverse carefully. The Cruise Control System (CCS) maintains a set speed without you having to The set angle of articulation can be further corrected while reversing by tilting actuate the accelerator pedal.

  • Page 232
    Operation description Fig. 266 Cruise control system controls Fig. 265 Segment display: Examples of CCS status displays  Read and observe on page 229 first.  Read and observe on page 229 first. Overview of the CCS controls » Fig. 266 CCS status displays »…
  • Page 233: Speed Limiter

    Note During control, speed can be increased by pressing the accelerator pedal. Re- leasing the accelerator pedal will cause the speed to drop again to the set speed. Speed limiter  Introduction The Speed Limiter limits the maximum driving speed to the set speed limit. Fig.

  • Page 234: Adaptive Cruise Control (Acc)

    Operation description — Variant with GRA Operation description — Variant with ACC Fig. 269 Controls the speed limiter (ver- sion with GRA)  Read and observe on page 231 first. Fig. 270 Controls the speed limiter (version with ACC)  Overview of the control elements of the speed limiter »…

  • Page 235
    The front of the vehicle and the distance to the vehicle ahead is monitored by In case of failure of more than one brake light on the vehicle or on the con- ■ a radar sensor » page 208. nected trailer, the ACC becomes unavailable. The control automatically cancels the engagement of the brake supportive ■…
  • Page 236
    Note to reduce speed If the ACC’s deceleration is insufficient in relation to the vehicle in front, the warning light lights up in the instrument cluster and the display shows a  message to engage the brake pedal. Regulation according to the vehicle in the adjacent lane During regulation your vehicle may be regulated according to the vehicle in the adjacent lane.
  • Page 237
    Operation overview Start control  Read and observe on page 233 first. Basic requirements for start of control ACC is enabled.  On vehicles with manual transmission, the second gear or a higher gear is  selected and the current speed is greater than 25 km/h. On vehicles with automatic transmission the selector lever is in the posi- …
  • Page 238
    Setting by means of the lever Note › Set the switch  to the spring-tensioned position  or  » Fig. 273 Control is also stopped when the clutch pedal is held down for longer than 30 page 235. s or the TCS is deactivated. The instrument cluster display shows line »…
  • Page 239
    Overtaking and towing  Read and observe on page 233 first. When overtaking When your vehicle is being controlled at a speed that is lower than the set speed and the turn signal is operated, ACC assesses this situation as meaning that the driver wishes to overtake.
  • Page 240: Front Assist

    ACC fault Operation With an ACC fault, an error message appears. Seek help from a specialist ga-  Read and observe on page 238 first. rage. The system support is provided in the following manner. Front Assist ▶ Alerts you about a dangerous proximity to the vehicle ahead. ▶…

  • Page 241
    The warning may occur when driving between about 60 km/h and 210 km/h. Automatic braking — a stationary obstacle If the driver does not respond to the advance warning of the risk of a collision Warning and automatic braking with a stationary obstacle in a speed range of approximately 30 km/h to 60 km/h, the system initiates automatic braking.
  • Page 242
    If the driver does not respond to the advance warning, the system begins to Disable / enable and setting in the Infotainment automatically brake the vehicle. In Infotainment, the entire system or the function advance warning and dis- tance warning can be deactivated/activated»…
  • Page 243: Select The Driving Mode (Driving Mode Selection)

    If the START-STOP system is deactivated manually» page 200, this will be au- Select the driving mode (Driving Mode Selection) tomatically activated.  Introduction The automatic gearbox is set automatically to mode E » page 204. Adaptive Cruise Control (ACC) By selecting the driving mode, the driving behaviour can be adapted to the de- Acceleration occurs more relaxed than in Normal »…

  • Page 244
    Note The DCC adjusts the chassis for the sporty driving style. The mode Offroad is deactivated after switching off and switching on the igni- tion and the mode Normal is set automatically. Steering The power steering is reduced slightly, i.e., the driver needs to exert more Mode selection and Infotainment display force for steering .
  • Page 245: Proactive Passenger Protection (Crew Protect Assist)

    If the mode Sport or Individual was set prior to the engine being switched off Proactive passenger protection (Crew Protect Assist) (Drive — Sport), the drive changes to Normal mode after the engine is started. In order to switch back to Sport, select mode Sport or Individual or set the selector …

  • Page 246: Spurhalteassistent (Lane Assist)

    The first protection level can be deactivated in one of the following ways. WARNING In the infotainment system, in menu /  tap on function surface  → ▶  Please take note of the general points relating to the use of assistance ■…

  • Page 247
    The boundary line of at least one side of the lane is detected.  Operation The driver’s hands are on the steering wheel.  The lane is more than 2.5 m in width.  If the turn signal is switched on (e.g. when turning), no steering intervention takes place when the vehicle approaches the boundary line.
  • Page 248: Traffic Sign Recognition

    After switching off and switching on the ignition, the system setting is re- WARNING tained. Please take note of the general points relating to the use of assistance ■ systems » page 208, in section Introduction. Note Vertical traffic signs must always take precedence over the traffic signs ■…

  • Page 249
    Trailer recognition The system can display the following (vertical) traffic signs where identified. ■ Show road signs relevant to trailers — Activating / deactivating the display of road Speed limit. ■ ▶ signs relevant to trailers ▶ Overtaking prohibited. Use for route calculation — Activation / deactivation taking trailers in account ■…
  • Page 250: Fatigue Detection

    If none of these conditions are met or if the driving style is not changed, the Note system recommends a driving break again after 15 minutes. The setting (activation/deactivation) of the auxiliary display will be saved (de- pending on Infotainment type) in the active user account personalisation The system can be activated/deactivated in menu / …

  • Page 251
    › Always save the tyre pressure values in the system if one of the following Use the function surfaces   Select the menu item Tyre Pressure Loss Indi- events occurs. cator. › ▶ Change of tyre inflation pressure. Tap on function surface   »…
  • Page 252: Towing Device And Trailer

     Read and observe on page 250 first. Towing device and trailer The tow bar is detachable and is located in the storage compartment for the Hitch spare/emergency wheel.  Introduction Towing device carrier, tow bar and key versions (dependent on equipment) »…

  • Page 253
    Check the setting of the standby position Fig. 289 Step 2: Both key versions  Read and observe on page 250 first. The tow bar can only be fitted if it is in the ready position. Fig. 290 Ready position: Key version 1/Key version 2/Position of the lever and the release bolt with both key versions Step 1 — Applies to key version 1 ›…
  • Page 254
    Assembling the bar ball – Step 1 Assembling the bar ball – Step 2 Fig. 291 Insert ball rod / trigger bolt in the extended state Fig. 292 Locking the lock: Key version 1/Key version 2  Read and observe on page 250 first.
  • Page 255
    WARNING After fitting the tow bar, always secure the lock and remove the key. The tow bar must not be operated with the key inserted. Check proper fitting Fig. 294 Correctly secured ball rod Fig. 296 Unlocking the lock: Key version 1/Key version 2 …
  • Page 256
    Removing the bar ball – Step 2 Vertical load with mounted accessories Fig. 297 Fig. 298 Release ball bar Representation of the maximum length of the mounted accesso- ries and the permissible total weight of the accessory de- pending on the load centre of gravity …
  • Page 257: Using Hitch

    Power supply of the trailer / accessory power system Using hitch In the electrical connection between the vehicle and trailer (accessory), the trailer (accessories) is supplied with power from the vehicle (with ignition Trailer (accessory) connect and disconnect switched on and off). With the engine switched off, the vehicle battery is discharged by the connec- Fig.

  • Page 258
    WARNING Sliding cargo can significantly adversely affect stability and driving safety — risk of accident! Trailer The permissible trailer load must not be exceeded under any circumstances. Permissible trailer load — Octavia Permissible trailer weight, braked (kg) Engine Transmission Permissible trailer weight, unbraked (kg) with gradients up to 12%.
  • Page 259
    Permissible trailer load — Octavia RS Permissible trailer weight, braked (kg) Engine Transmission Permissible trailer weight, unbraked (kg) with gradients up to 12%. 2.0 l/169 kW TSI 2.0 l/135 kW TDI CR DSG 4×4 The valueswere not available at the time of going to press. Permissible trailer load — Octavia Combi Permissible trailer weight, braked (kg) Engine…
  • Page 260
    Permissible trailer weight, braked (kg) Engine Transmission Permissible trailer weight, unbraked (kg) with gradients up to 12%. 1600 MG 4×4 2000 2.0 l/110 kW TDI CR 1600 DSG 4×4 2000 2.0 l/135 kW TDI CR DSG 4×4 1800 Permissible trailer load — Octavia Combi RS Permissible trailer weight, braked (kg) Engine Transmission…
  • Page 261
    Brakes Apply the brakes in good time! If the trailer is fitted with a trailer brake, apply the brakes gently at first, then brake firmly. This will avoid brake jolts resulting from the trailer wheels locking. On downhill sections shift down a gear in good time to also use the engine as a brake.
  • Page 262: General Maintenance

    Statutory checks General Maintenance  Read and observe on page 260 first. Care and maintenance Many countries have legislation requiring the operational reliability and road- Service work, adjustments and technical alterations worthiness and/or exhaust gas properties of a vehicle to be tested at specific intervals.

  • Page 263
    ŠKODA Service Partners are liable for any defects of ŠKODA Genuine Parts Component protection for a period of 2 years after sale in accordance with the materials defect liabili-  Read and observe on page 260 first. ty, unless agreed otherwise in the purchase agreement. Some electronic vehicle components (such as the instrument cluster) are fac- ŠKODA Original accessories tory-equipped with component protection.
  • Page 264: Service Intervals

    Predominantly stop-and-go traffic as is often the case in city driving, for ex- WARNING ▶ ample. The airbag system operates using pressure sensors located in the front ▶ Operation predominantly during winter. doors. For this reason, no adjustments may be carried out to the doors or door panels (e.g.

  • Page 265
    In order to operate a vehicle with a flexible service interval, it is necessary Variable service interval QI6 that only the prescribed engine oil is used. The oil change service intervals depend on the intensity at which the vehicle is If this engine oil is not available, the oil change is subject to a fixed service in- driven and the local conditions in which the vehicle is used.
  • Page 266: Cleaning And Care

    Increased transparency when purchasing a used vehicle due to event entries The longer insect residues, bird droppings, road salt and other aggressive de- ▶ being stored centrally. posits remain on the paintwork of your vehicle, the more detrimental their de- ▶…

  • Page 267
    CAUTION Vehicle compo- Facts of the Remedy nent matter Do not wash the vehicle in direct sunlight, do not exert pressure on the body ■ while washing. The temperature of the washing water should be max. 60 ° C — Foils Soiling Soft sponge and mild soap solution…
  • Page 268
    Product life of the films Reversing camera ■ Environmental influences (e.g. sunlight, humidity, air pollution, rockfall) affect The following instructions must be observed, otherwise there is a risk of the life of the films. Films will age and become brittle – this is entirely normal: camera damage.
  • Page 269
    CAUTION Caring for the interior ® Natural leather /Faux leather / Alcantara / material ■  Read and observe on page 264 first. In lengthy periods in bright sunlight, it might be sensible to cover these ma- ■ terials in order to avoid bleaching. Vehicle compo- Facts of the Fresh stains (e.g.
  • Page 270: Inspecting And Replenishing

    Petrol and diesel refuelling Inspecting and replenishing Fuel  Introduction Fig. 302 Stickers with prescribed fuel Fig. 303 Open fuel filler flap/unscrew tank cap/place the tank cap on the fuel filler flap The correct fuel for your vehicle is specified on the inside of the fuel filler flap Fig.

  • Page 271
    › Remove the pump nozzle from the fuel filler neck and put it back in the Prescribed petrol 98/(95) RON / ROZ pump. We recommend using petrol 98 RON. › Place the filler cap onto the fuel filler neck and turn it in the opposite direc- Optionally, petrol 95 RON can be used (slight power loss, a slightly increased tion to the arrow until it securely engages fuel consumption).
  • Page 272
    Note CAUTION Unleaded petrol that has a higher octane number than that required by the Diesel fuel additives ■ engine can be used without limitations. The diesel fuel in accordance with the prescribed standards meets all the ■ The use of petrol with an octane rating higher than 95 RON in does not re- conditions for a smooth running engine.
  • Page 273
    The fuel tank is full when the compressor of the refuelling system automatical- ly switches off. › Check that sealing ring » Fig. 305has remained inserted in filler neck . If the sealing ring has slipped on the connector, reinsert it into the filler neck. ›…
  • Page 274: Engine Compartment

    In a traffic accident WARNING If a gas leak is suspected in a traffic accident, proceed as follows. When working in the engine compartment, the following instructions must ▶ Switch off the ignition. be observed — risk of injury or fire. The engine compartment of your car is a ▶…

  • Page 275
     Read and observe on page 272 first. WARNING (Continued) Never touch the electric wiring on the ignition system. ■ Open flap Avoid short circuits in the electrical system, particularly on the vehicle’s ■ › Make sure that the windscreen wiper arms are not folded away from the battery.
  • Page 276: Engine Oil

     Read and observe on page 272 first. Engine compartment overview The windscreen washer fluid reservoir is located in the engine compart- ment » Fig. 309. The capacity of the reservoir is about 3 litres or about 4.7 litres on vehicles that have a headlight cleaning system Use a suitable windscreen washer fluid in accordance with the current or ex- pected weather conditions.

  • Page 277
    CAUTION Diesel engines Specification Do not add additives to the engine oil — risk of engine damage. 1.6 l/66, 85 kW TDI VW 507 00 2.0 l/105, 110, 135 kW TDI Note We recommend that you use oils from ŠKODA Original Accessories. Engine oil VW 505 01 can optionally be used in diesel engines without a DPF.
  • Page 278: Coolant

    The oil level must be in range » Fig. 310. If the oil level is below the range WARNING (Continued) , refill the oil. To protect against coolant splashes, cover the cap with a cloth when ■ opening. Refilling › Coolant and coolant fumes are harmful — avoid contact with the coolant.

  • Page 279: Brake Fluid

    › Always top up using the correct specification of fluids. Brake fluid › Turn the cap until it clicks into place. The specification of the coolant is shown on the coolant expansion reser- Fig. 312 voir» Fig. 311. Brake fluid reservoir If no specified coolant is available, use only distilled or demineralised water and have the mixing ratio of water and coolant additive corrected by a specialist garage as soon as possible.

  • Page 280: Vehicle Battery

    WARNING (Continued) Vehicle battery Keep the vehicle battery away from people who are not completely inde- ■  Introduction pendent, especially children. Do not tilt the battery otherwise battery electrolyte may flow out of the ■ battery vent openings. The vehicle battery represents a power source for the motor to start and for the supply of electrical consumers in the car.

  • Page 281
    Check condition Charging  Read and observe on page 278 first. Only charge the vehicle battery when the ignition and all consumers are switched off. Refer to the instructions of the charger manufacturer. Charging › For vehicles with START-STOP system or auxiliary heating, connect the …
  • Page 282: Wheels

    › To disconnect the battery, switch off the ignition and disconnect first the Wheels negative terminal , and only after this the positive . › To connect the battery, first connect the positive terminal , and only after Wheels and tyres this the negative terminal .

  • Page 283
    Unidirectional tyres Tyre pressure Some tires may be directional. The direction of rotation of the tyres is marked by arrows on the wall of the tyre. The specified running direction must be strictly adhered to, otherwise the fol- lowing tyre characteristics may be degraded. ▶…
  • Page 284
    In vehicles with tyre pressure monitoring, tyre pressure values must be saved For uniform wear on all tyres, we recommend that you change the wheels ev- each time the pressures are changed » page 248. ery 10,000 km according to the schedule »…
  • Page 285: Operating In Winter Conditions

    Please note the following if you intend to use the temporary spare wheel. Speed symbol — indicates the maximum permissible speed for a vehicle fit- Do not cover the signs. ted with tyres in the category concerned ▶ ▶ Be particularly observant when driving. speed ▶…

  • Page 286
    the vehicle in a constantly visible place in the driver’s field of vision. The warn- Octavia RS ing label (sticker) can be replaced by setting the maximum value of the speed Rim size Impression depth D Tyre size category supplied for the mounted tyres in Infotainment .
  • Page 287: Do-It-Yourself

    WARNING Do-it-yourself Properly secure the first aid kit and the warning triangle, or there is a risk of injury in the event of sudden braking or a vehicle collision. Emergency equipment and self-help Emergency equipment Placement of reflective vest  Introduction Fig.

  • Page 288: Changing A Wheel

    WARNING WARNING Always properly secure the fire extinguisher, there is a risk of injury in the The factory-supplied lifting jack is only intended for your model of vehi- ■ event of sudden braking or a vehicle collision. cle. Under no circumstances attempt to lift other vehicles or loads with this –…

  • Page 289
    › Jack up the vehicle» page 289 until the wheel that needs changing is clear of WARNING the ground. A tightening torque which is too high can damage the bolts and threads › Unscrew the wheel bolts and place them on a clean surface (cloth, paper, and this can result in permanent deformation of the contact surfaces on etc.).
  • Page 290
    › Push the wheel wrench through the clamp, support on the tyre and pull off Anti-theft wheel bolts the wheel trim. Installing the trim Fig. 322 › Press the wheel trim onto the wheel rim at the designated valve opening. Anti-theft wheel bolt and at- ›…
  • Page 291: Puncture Repair Kit

    › Push the wheel wrench onto the wheel bolt to the stop. Use the associated Use the jack from the tool kit to raise the vehicle. Position the jack at the jack- upper section for the anti-theft wheel bolts » Fig. 322 on page 288.

  • Page 292
    Immediately replace the tyre that was repaired using the puncture repair kit, or Sticker with speed designation “max. 80 km/h”/“max. 50 mph” consult a specialist garage about repair options. Valve remover Inflation hose with plug Do not remove foreign bodies which have penetrated into the tyre (e.g. nails etc.).
  • Page 293
    WARNING Sealing and inflating tyres If the tire does not inflate at least. 2.0 bar, the damage is too great. The ■  Read and observe on page 290 first. sealing agent cannot be used to seal the tyre. Do not drive the vehicle! …
  • Page 294: Jump-Starting

    The jump-start cables must be attached in the following sequence. Jump-starting › Attach clamp to the positive terminal of the discharged battery. ›  Attach clamp to the positive terminal of the current-giving battery. Introduction › Attach clamp to the negative terminal of the current-giving battery. ›…

  • Page 295: Towing The Vehicle

    Driver of the towed vehicle Towing the vehicle › If possible, the vehicle should be towed with the engine running. Operate the brake booster and power steering only if the engine is running, otherwise the Information about the towing process brake pedal must be depressed more strongly and more power has to be di- rected to the steering.

  • Page 296
    Remove/insert cap › To remove, press on the cap in the direction of the arrow and remove this in the direction of arrow » Fig. 329. › To insert, insert the cap in arrow range and then press on the opposite edge of the cap.
  • Page 297: Remote Control And Removable Light — Replacing The Battery/Batteries

    › Insert the battery cover and press it down until it clicks audibly into place. Remote control and removable light — replacing the battery/batteries The key has to be synchronised if the vehicle cannot be unlocked or locked with the key after replacing the battery »…

  • Page 298: Emergency Unlocking / Locking Of Doors

    Removable light Unlocking/locking the driver’s door Fig. 334 Locking clip on the battery cov-  Read and observe on page 295 first. Fig. 335 Driver’s door handle: Fold up the lock cover/lock cylinder with › Lever off the cover for the rechargeable batteries with a narrow and pointed object from the area of the lock clips »…

  • Page 299: Replacing Windscreen Wiper Blades

    Locking the door without locking cylinders Selector lever-emergency unlocking Fig. 336 Emergency locking: Left/right rear door Fig. 338 Remove the cover/release the selector lever › › Open the corresponding back door and remove the trim » Fig. 336. Firmly apply the handbrake. ›…

  • Page 300
    Attaching the windscreen wiper blade Replacing the windscreen wiper blades › Push the windscreen wiper blade in the opposite direction of the arrow until it locks into place. Check that the windscreen wiper blade is correctly Fig. 339 attached. Setting the service position for ›…
  • Page 301: Fuses And Light Bulbs

    Fuses in the dashboard — LHD Fuses and light bulbs Fuses Fig. 343 Storage compartment on the  Introduction driver’s side Fig. 342 Blown fuse  Read and observe on page 299 first. The fuse box is located behind the storage compartment on the driver’s side. Replacing fuses Individual electrical circuits are protected by fuses.

  • Page 302
    › Press the side cover fully against the direction of the arrow Fuses in the dashboard — RHD › Close the storage compartment. Fuse assignment in the dashboard Fig. 345 Fuses Fig. 344 Storage compartment on the front passenger side …
  • Page 303
    Consumer Consumer Instrument cluster, emergency call Trailer device — electrical outlet Reversing camera Electrically adjustable seats KESSY system 230 volt power socket Operating lever underneath the steering wheel Rear window wiper Adaptive Shock absorber Assist system for blind spot monitoring Trailer device — electrical outlet Engine starting, clutch pedal switch Panoramic tilt / slide sunroof…
  • Page 304: Bulbs

    CAUTION Consumer The cover of the fuse box in the engine compartment must always be used Horn correctly, otherwise water may penetrate into the fuse box – there is a danger Ignition, fuel pump, CNG relay of damage to the vehicle! ABS, ESC, motor control system, Relay for heated windscreen Fuse assignment in engine compartment Databus, battery data module…

  • Page 305
    WARNING Changing the bulb for the low beam Always read and observe the warnings before completing any work in the ■ engine compartment » page 272. Accidents can be caused if the road in front of the vehicle is not suffi- ■…
  • Page 306
    Changing the bulb for the main beam Change bulb for fog lights switch — Variant 1 Fig. 350 Changing the bulb for the main beam  Read and observe on page 303 first. › Turn the protective cap » Fig. 348 on page 303 in direction of the arrow.
  • Page 307
    › › Fit the connector. Remove the key in the direction of the arrow › Turn the socket with the bulb to the stop in the direction of the arrow Refit the headlight and grille › Remove the socket with the bulb in the direction of arrow ›…
  • Page 308
    › Shut the boot lid. CAUTION Ensure that the cable bundle does not become stuck between the body and ■ the lamp when it is being refitted – or there is a risk of damage to the electrical installation and risk of water ingress. If you are not sure whether the cable bundle has become pinched, we rec- ■…
  • Page 309
    Replacing the bulbs in the tail lamp assembly — Variant 2 Fig. 356 Outer part of the lamp/Remove holder with bulb  Read and observe on page 303 first. › Turn the holder with the bulb in the direction of arrow »…
  • Page 310: Technical Data

    Technical data Fig. 358 Type plate Technical data Basic vehicle data  Introduction The details given in the vehicle’s technical documentation always take prece- dence over the details in the Owner’s Manual. Vehicle data sticker The listed performance values were determined without performance-reduc- The vehicle data sticker »…

  • Page 311
    Vehicle identification number (VIN) Engine Transmission Operating weight (kg) The vehicle identification number — VIN (vehicle body number) is stamped into 1.2 l/63 kW TSI 1225 the engine compartment on the right hand suspension strut dome. This num- 1394 ber is also located on a sign on the lower left hand edge below the windscreen 1.4 l/81 kW TSI G-TEC (together with a VIN bar code), and on the type plate.
  • Page 312
    Warning triangle – Octavia Combi Engine Transmission Operating weight (kg) Engine Transmission Operating weight (kg) 1247 2.0 l/135 kW TDI CR 1.0 l/85 kW TSI 1269 DSG 4×4 1.2 l/63 kW TSI 1247 The valueswere not available at the time of going to press. 1416 Operating weight — Octavia Combi Scout 1.4 l/81 kW TSI G-TEC…
  • Page 313
    The measurement of the intra-urban cycle begins with a cold start of the en- gine. Afterwards urban driving is simulated. In the extra-urban driving cycle, the vehicle is accelerated and decelerated in all gears, corresponding to daily routine driving conditions. The driving speed varies between 0 and 120 km/h.
  • Page 314
    Dimensions — Octavia Fig. 359 Vehicle dimensions Vehicle dimensions for operating weight without driver (in mm) » Fig. 359 Specification Octavia Octavia 4×4 Octavia RS Basic dimension 1461 1459 Height G-TEC vehicles 1458 Front track » page 314 Width 1814 1814 Rear track »…
  • Page 315
    Dimensions — Octavia estate Fig. 360 Vehicle dimensions Vehicle dimensions for operating weight without driver (in mm) OCTAVIA Estate Octavia Combi Octavia Combi » Fig. 360 Specification Octavia Estate Scout Basic dimension 1465 1463 Height G-TEC vehicles 1462 Front track »…
  • Page 316
    Track gauge front/rear Engine Front track Rear track 1.0 l/85 kW TSI 1549 1540 1.2 l/63 kW TSI 1549 1540 1.4 l/81 kW TSI G-TEC 1543 1549 1.4 l/110 kW TSI 1543 1534 1.6 l/81 kW MPI 1549 1540 1.8 l/132 kW TSI 1543 1542 2.0 l/169 kW TSI…
  • Page 317
    Overhang angle Angle » Fig. 361 Overhang angle, front Overhang angle, rear The values shown indicate the maximum incline of an embankment, up which the vehicle can drive at a slow speed without collision of the bumper or under- body. The values listed represent the maximum axle load at the front and rear. Fig.
  • Page 318: Vehicle-Specific Details Per Engine Type

    Vehicle-specific details per engine type  Introduction The values given have been determined in accordance with the rules and conditions specified in statutory or technical regulations for determining operational and technical data for motor vehicles. The emissions standard is detailed in the technical vehicle documentation as well as in the certificate of conformity (COC document), which can be obtained from a ŠKODA partner Only valid for some countries and some models.

  • Page 319
    1.4 l/81 kW TSI G-TEC engine Output (kW at 1/min) 81/4800-6000 Maximum torque (Nm at 1/min) 200/1500-3500 Number of cylinders/displacement (cm 4/1395 Body Octavia Octavia Estate Transmission Top speeds (km/h) Acceleration 0-100 km/h (s) 10.9 11.1 1.4 l/110 kW TSI engine Output (kW at 1/min) 110/5000-6000 Maximum torque (Nm at 1/min)
  • Page 320
    1.8 l/132 kW TSI engine Output (kW at 1/min) 132 / 5100-6200 (132 / 4500-6200) Maximum torque (Nm at 1/min) 250 / 1250-5000 (280 / 1350-4500) Number of cylinders/displacement (cm 4/1798 Body Octavia Octavia Estate DSG 4×4 Transmission DSG 4×4 DSG 4×4 Scout Top speeds (km/h)
  • Page 321
    1.6 l/85 kW TDI CR engine Output (kW at 1/min) 85/3250-4000 Maximum torque (Nm at 1/min) 250/1500-3200 Number of cylinders/displacement (cm 4/1598 Body Octavia Octavia Estate Transmission Top speeds (km/h) Acceleration 0-100 km/h (s) 10.1 10.2 10.2 10.3 2.0 l/105 kW TDI CR engine Output (kW at 1/min) 105/3500-4000 Maximum torque (Nm at 1/min)
  • Page 322
    2.0 l/135 kW TDI CR engine Output (kW at 1/min) 135/3500-4000 Maximum torque (Nm at 1/min) 380/1750-3250 Number of cylinders/displacement (cm 4/1968 Body Octavia Octavia Estate DSG 4×4 DSG 4×4 DSG 4×4 Transmission DSG 4×4 DSG 4×4 Scout Top speeds (km/h) Acceleration 0-100 km/h (s) The valueswere not available at the time of going to press.
  • Page 323
    Anti-theft wheel bolts Index Favourite Flagged destination Apple CarPlay Online goals applications A2DP/AVRCP own goal Disclaimer Abort route guidance saved destination Application ŠKODA One App search 36, 209 Armrest Telephone contact Front vCard see Automatic Distance Control Rear Air-conditioning system Acceptance and recycling of used vehicles Ashtray Air outlet vents…
  • Page 324
    Automatic transmission Bluetooth Player Bulbs Replacing 85, 146 Bluetooth® update Settings Button in driver’s door bolero Electric windows Auxiliary heating (auxiliary heating and ventila- infotainment Description tion) Bolero In infotainment external module set to Call list Bonnet Auxiliary heating (heating and ventilation) Call list Boot Radio remote control…
  • Page 325
    Change Clock Temperature display battery change display Warning light Changing Clothes hook CORNER Batteries for the removable light See Fog lights with CORNER function Wheels Gas gauge Correct routing of seat belt Windscreen wiper blades Gas leaks Changing a wheel In an accident Correct seated position Refuel…
  • Page 326
    Delayed locking of the boot lid Disposal Dynamic Road Sign Display See boot lid Acceptance and recycling of used vehicles Additional display Operation Delete destination Distance warning Dynamic route Demo mode 136, 188 Diverting calls Destination Door Enter destination using the address Child safety lock Favourite Emergency locking…
  • Page 327
    Towing the using the tow hitch Enter destination Fog lights Towing the vehicle Warning light Tyre repair Fog lights/rear fog light equalizer Unlocking/locking the door Fog lights with CORNER function Unlocking / locking the door ESC Sport Foils emergency call 15, 115 Operation Folding table…
  • Page 328
    Fuel reserve High beam MAXI DOT display Petrol/diesel Light Assist Multifunction display Service interval display Function surfaces Hill Descent Assistant Stop watch Fuses Hill Start Assist (HHC) infotainment Description in the engine compartment 301, 302 hitch Amundsen in the switchboard 299, 300 Hitch bolero…
  • Page 329
    Latitude Parking lights Switching on and off LEAVING HOME Jack Warning lights LED headlights — fit List Lever Journey of available stations Jukebox of telephone contacts Cruise control Jump-starting With folder / track list Front Assist List of paired external devices Operation of the information system Speed limiter with ACC List of traffic reports…
  • Page 330
    Unlock the boot lid Manual air conditioning media Variable loading floor Air distribution control Controls Compatible sources Luggage compartment cover file formats Roll-up cover Manual gear changing Requirements and Restrictions See Gear changing Luggage storage Select audio source Multi-function pocket serve display options Google Earth ™…
  • Page 331
    Modifications and technical alterations Navigation Set to Abort route guidance Status line Most common routes Advanced settings Top speeds Alternative routes Trailer towing Multi-function pocket Demo mode 136, 188 Transit point Multicollision brake (MCB) Destination address Update the navigation data Multifunction display Destination details Version information…
  • Page 332
    On-line Passive Safety Care Connect services Pedals Pairing process consult Parking Floor mats Park destination search Personalisation Rear traffic alert Detail of the traffic report Configuration wizard enable online services Park assist Personalization Import POI categories 174, 182 Parking Operating principle Infotainment online services Park Assist Overview of some personalized functions…
  • Page 333
    Requirements and restrictions radio Refilling Supported file formats Broadcasting Coolant main menu Engine oil Pin code Radio stations Logo set to Reflective vest scan Playback Refuelling serve Media Fuel Radio Video DVD Register online services ŠKODA Connect 131, 137 L-band Pockets Regulation List of available stations…
  • Page 334
    route Screen service new route see Infotainment screen media Online Route Import radio Screen display route list Service SD card Route Service interval display Safe removal Store route Warning light search Route calculation Service Interval Trailer towing Gas station Service interval display Route details Online goals Service intervals…
  • Page 335
    Set to Spare wheel Bluetooth 130, 132, 137 Auxiliary heating (auxiliary heating and ventila- Removing/stowing Codecs tion) Speed limitations Configuration wizard Show POIs on the map Speed limiter 38, 231 Data connection SIM card Speed regulating system External device data transfer 129, 137 Change PIN code Warning light…
  • Page 336
    Steering wheel Switch off the ignition Text messages (SMS) Buttons User profile switch on / offTraffic Heating Voicemail dynamic route Proper posture Telephone book Switch on ignition Setting Telephone connection types system information Stop engine Telephone functions System information 131, 137 Stopping Telephone number see Parking…
  • Page 337
    Traffic Turning on Infotainment Unlocking and locking List of traffic reports Turn signal Unlock steering lock Traffic Information (TMC) Turn signal system Update navigation data Traffic program (TP) Warning light Update the navigation data Traffic reports (TMC) Type plate 85, 146 Traffic sign recognition Tyre Safe removal…
  • Page 338
    Vehicle data sticker and type plate Warning symbols Windscreen washer fluid Vehicle data sticker and type plate see Warning lights Refill Warning light Vehicle dimensions 312, 313 Warning triangle Windscreen washing systems Vehicle height 312, 313 Warning when speeding Windscreen wipers and washers Vehicle identification number (VIN) Warranty Activation…
  • Page 339
    Other Characters ŠKODA Connect register Register services Manager Services Manager set to ŠKODA Connect Portal Index…
  • Page 340
    Index…
  • Page 341
    Reprinting, duplicating, translating and any other use, either in whole or in part, Published by: ŠKODA AUTO a.s. is not permitted without the written consent of ŠKODA AUTO a.s. © ŠKODA AUTO a.s. 2017 ŠKODA AUTO a.s. expressly reserves all rights relating to copyright laws. Subject to change.
  • Page 344
    Návod k obsluze Octavia anglicky 02.2017 5E0012720AL  5E0012720AL…

Посмотреть инструкция для Skoda Octavia (2017) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 22 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Skoda Octavia (2017) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Skoda Octavia (2017).

Как перевести мили в километры?

Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Skoda?

Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?

Когда транспортному средству Skoda требуется техническое обслуживание?

Когда следует заменять тормозную жидкость на Skoda?

В чем разница между топливом E10 и E5?

Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Инструкция Skoda Octavia (2017) доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Skoda kodiak инструкция по эксплуатации 2019
  • Skp 20 инструкция на русском
  • Skorva ikea инструкция по сборке
  • Skoda karoq инструкция по эксплуатации
  • Skoda rapid инструкция по эксплуатации