Сковорода тефаль с антипригарным покрытием инструкция

Руководство пользователя TEFAL Tous Feux и индукционной посуды

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в мир посуды Tefal/T-Fal *cooking! Кухонная посуда Tefal/T-Fal* предназначена для многолетнего удовольствия от приготовления пищи, превосходной производительности и обслуживания без обслуживания.

Перед первым использованием

• Удалите все упаковочные материалы, этикетки, наклейки и tags.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторая посуда поставляется с защитным пластиковым элементом, в частности, в основании ручки. Пожалуйста, утилизируйте перед использованием, так как если не удалить этот элемент, это может привести к пожару.
•  Вымойте посуду в теплой мыльной воде, затем тщательно ополосните и высушите мягкой тканью или бумажным полотенцем.
• Для посуды с антипригарным покрытием внутри нагрейте каждую сковороду на медленном огне в течение 30 секунд, снимите с огня и нанесите одну чайную ложку растительного масла на всю внутреннюю поверхность чистой тканью или бумажным полотенцем. Сотрите все лишнее. Затем вам следует регулярно кондиционировать сковороду, чтобы поддерживать эффективность антипригарного покрытия.

Общие советы по приготовлению

• Всегда используйте только слабый или средний огонь для посуды (включая кипящую воду). Низкий и средний огонь обеспечивает наилучшие результаты приготовления. Высокая температура может повредить посуду, и на такие повреждения гарантия не распространяется. Используйте сильный нагрев только для восстановления жидкостей. На среднем и среднем огне для тушения, обжаривания и жарки.
• Низкий нагрев для разогрева блюд, тушения и приготовления нежных соусов.
• Никогда не позволяйте посуде выкипеть и не оставляйте пустую посуду на нагретой конфорке или газовом пламени.
• Выберите подходящий размер конфорки или газового пламени, чтобы пламя нагрева или газа касалось только дна посуды и не поднималось по бокам кастрюли.
• Не используйте для фламбе сковороду с антипригарным покрытием.
•  Перед очисткой дайте сковороде остыть, чтобы предотвратить деформацию, вызванную резкими перепадами температуры. Избегайте резких перепадов температуры.
• Не двигайте и не тяните посуду по поверхности варочной панели, так как это может привести к повреждению как посуды, так и поверхности варочной панели.
• Обесцвечивание: перегрев и резкий перепад температур могут привести к появлению коричневых или синих пятен. Это не дефект продукта, это происходит из-за использования слишком высокой температуры (обычно в пустой или минимально заполненной кастрюле). Кроме того, большое количество железа в вашей воде может вызвать обесцвечивание и привести к тому, что кастрюля будет выглядеть слегка ржавой. Большое количество известняка в воде может вызвать появление белых пятен, которые можно легко удалить с помощью лимонного сока или белого уксуса.
• При кипячении добавляйте соль в воду только после того, как она закипит, чтобы крупинки соли не повредили стальные детали посуды.
•  Никогда не нагревайте жир или масло до такой степени, что они дымятся, горят или чернеют.
•  Молоко легко пригорает. Нагревайте на слабом или среднем огне, пока по краям не появятся пузырьки.
•  Во избежание разбрызгивания не заполняйте формы более чем на две трети.
•  Не используйте кастрюли для хранения кислых, соленых или жирных продуктов до или после приготовления.
•  Если не указано иное, используйте сковороды Tefal только на плите, а не в духовке – см. также разделы, посвященные ручкам, ручкам и крышкам.

Пригодность и использование варочной панели

• Убедитесь, что она подходит для вашей варочной панели, сверяясь с символами на этикетке, упаковке или в каталоге.
•  Всегда высушите дно посуды перед приготовлением, особенно если вы используете ее на керамической, галогенной или индукционной плите, иначе посуда может прилипнуть к плите.
•  В зависимости от типа вашей варочной панели дно кастрюли может покрыться пятнами или поцарапаться. Это нормально.
•  Выберите подходящую по размеру газовую плиту или кольцо для основания сковороды и разместите сковороду над источником тепла.
•  На керамической варочной панели следите за тем, чтобы варочная панель и дно кастрюли/кастрюли были идеально чистыми, чтобы ничего не попало между кастрюлей и варочной панелью и не поцарапало варочную панель.
•  Никогда не тяните кастрюли по поверхности – всегда поднимайте кастрюлю/кастрюлю.
•  Никогда не перемешивайте сковороды, воки или сотейники на плите во время приготовления пищи.

Использование на индукционной плите

• Индукция — это метод нагрева, который намного быстрее и мощнее, чем другие источники тепла.
• Чтобы гарантировать работоспособность вашей посуды: установите среднюю температуру (см. инструкцию по эксплуатации индукционной плиты). Сковорода с покрытием Stick Используйте технологию Thermo Spot, чтобы вы могли видеть, когда сковорода достигла идеальной температуры для приготовления, затем добавьте продукты и уменьшите огонь, поддерживая температуру (чтобы предотвратить перегрев сковороды).
• ПРИМЕЧАНИЕ: Эффективность сковороды может зависеть от диаметра и мощности вашей варочной панели.

Полезные советы по использованию крышки

• Снимая крышку во время приготовления, наклоняйте ее, чтобы пар отводился от вас, и держите руки и лицо подальше от вентиляционных отверстий.
• Не используйте стеклянные крышки с трещинами, сколами или царапинами и не пытайтесь ремонтировать поврежденную посуду. Использование поврежденных крышек посуды может привести к взрыву стекла и возможным травмам пользователей или окружающих.
• Не кладите горячие стеклянные крышки в или под холодную воду или непосредственно на холодную рабочую поверхность, так как резкое изменение температуры может привести к повреждению стекла. Это не покрывается гарантией.
• Крышки из закаленного стекла безопасны для использования в духовке при температуре до 350°F/175°C/Gas Mark 4. Вы должны снять стеклянные крышки с сковородок, прежде чем ставить сковороды в духовку при температуре выше этой.
•  Если ручки ваших стеклянных крышек сделаны из чистого бакелита (т. е. без дополнительной отделки), их можно использовать в духовке при температуре до 175°C (350°F, газовая отметка 4) в течение максимум одного часа. Бакелитовые ручки с накладками ни в коем случае нельзя ставить в духовку.
• Любая крышка с ручкой для выпуска пара небезопасна для использования в духовке, и ее нельзя ставить в духовку.
• Если оставить закрытую кастрюлю на плите после выключения нагрева, не забудьте оставить воздушный зазор между крышкой и кастрюлей или открытым паровым клапаном, иначе может возникнуть вакуумное уплотнение. Если вы заметили вакуумное уплотнение, не пытайтесь снять крышку с кастрюли, позвоните в службу поддержки потребителей.

Ручки и ручки

• Ручки и кнопки могут нагреваться при определенных условиях. Всегда имейте при себе перчатки для духовки. Во время приготовления убедитесь, что ручки не находятся над другими горячими конфорками или газовым пламенем. Не допускайте контакта ручек с прямыми источниками тепла или пламени, а также не размещайте их непосредственно под горячим грилем.
• Некоторые ручки и ручки крепятся винтами, которые со временем могут ослабнуть из-за постоянного нагрева и охлаждения крепления. В этом случае их следует тщательно подтянуть. Не затягивайте слишком сильно, так как это может привести к повреждению крышки или ручки. Если винт не затягивается или ручки приклепаны или приварены, позвоните в службу поддержки потребителей.
• Если ручки и ручки изготовлены из нержавеющей стали, их можно безопасно использовать в духовке при температуре до 500°F/260°C/Gas Mark 9.
• Если ручки и ручки изготовлены из нержавеющей стали с силиконовой вставкой или оберткой, их можно безопасно использовать в духовке при температуре до 400°F/210°C/газовой отметки 6 не более одного часа за один раз.
• Ручки и кнопки, сделанные из чистого бакелита (т.е. без дополнительных накладок), можно безопасно использовать в духовке при температуре до 175°C (350°F, Gas Mark 4) в течение максимум одного часа.
•  Бакелитовые ручки и ручки с накладками ни в коем случае нельзя ставить в духовку.
•  Любая ручка с вентиляцией пара не подходит для использования в духовке, и ее нельзя помещать в духовку.

Посуда с антипригарным покрытием (уход и чистка)

•  Можно использовать любую металлическую посуду, кроме ножей и венчиков. Однако следует соблюдать осторожность при использовании любой металлической посуды. Избегайте использования посуды с острыми краями и не режьте прямо в кастрюле.
• Не протыкайте и не царапайте антипригарную поверхность. Соответственно, Царапины не покрываются гарантией.
• При использовании может произойти незначительное изменение цвета антипригарного покрытия. Это вполне нормально и не повлияет на антипригарные свойства вашей посуды.
• Незначительные следы на поверхности или потертости являются нормальными и не влияют на характеристики антипригарной поверхности. На эти отметки гарантия не распространяется.
• Для посуды с антипригарным покрытием не нужны антипригарные спреи. Использование таких спреев может привести к образованию на поверхности сковороды невидимых отложений, которые повлияют на антипригарные свойства сковороды.
• Регулярно повторяйте кондиционирование антипригарного покрытия, особенно после мытья посуды (см. «Перед первым использованием»).
• Если вы случайно сожгли еду в кастрюлях, наполните их теплой водой и жидкостью для мытья посуды и оставьте примерно на час. После этого вымойте их как обычно и при необходимости используйте неабразивную губку (антипригарную губку). Затем антипригарное покрытие необходимо восстановить, протерев поверхность небольшим количеством растительного масла бумажным кухонным полотенцем, чтобы восстановить его антипригарные свойства (см. «Перед первым использованием»).
• Если пища начинает «прилипать» к сковороде, это обычно является признаком того, что антипригарные свойства ослабли из-за перегрева сковороды; недостаточно регулярно кондиционировать (см. «Перед первым использованием»); пища пригорела на сковороде или на сковороде скопились остатки пищи. На это не распространяется гарантия производителя (см. раздел «Гарантия»).
•  На покрытии внутри кастрюли может образоваться осадок или накипь. Это часто наблюдается, когда для варки овощей постоянно используется кастрюля и используется жесткая вода. Для удаления этих отложений используйте разбавленный белый уксус или лимонный сок. Чтобы решить эту проблему, мы также предлагаем нанести немного растительного масла на антипригарное покрытие после мытья и сушки, чтобы восстановить антипригарное покрытие.
• Антипригарное покрытие разработано таким образом, чтобы не трескаться и не отслаиваться при обычном бытовом использовании. При случайном проглатывании частиц покрытия опасности нет. Эти частицы нетоксичны и полностью инертны, при проглатывании они совершенно безвредны для организма. Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в службу поддержки потребителей.

Антипригарное покрытие с технологией Thermo Spot.

• Посуда Tefal выпускается как с технологией Thermo-Spot™, так и без нее. Если ваша сковорода оснащена индикатором нагрева, как показано на рисунке, он сообщит вам, когда сковорода достигла оптимальной температуры приготовления (около 190ºC).
• В холодном состоянии: – Виден рисунок Thermo-Spot™. Добавьте каплю растительного масла на сковороду. Подождите, и пятно станет сплошным цветом, когда сковорода будет полностью разогрета и готова к приготовлению. Когда узор больше не виден, уменьшите огонь, чтобы поддерживать температуру. Таким образом, эта технология Thermospot должна помочь предотвратить перегрев сковороды.

Посуда с керамическим покрытием

•  Керамическую поверхность можно нагреть до 570°F/300°C на плите.
• Высокая термостойкость внутренней керамической поверхности делает сковороду идеальной для поджаривания, подрумянивания и жарки.
•  Керамическая посуда способствует здоровому приготовлению пищи, поскольку при приготовлении требуется меньше насыщенных жиров и масел.

Принадлежность

•  Мы рекомендуем использовать пластиковую, силиконовую или деревянную посуду для достижения наилучших долгосрочных результатов.
•  Если ваш продукт имеет антипригарное покрытие – см. раздел «Посуда с антипригарным покрытием».
•  Незначительные отметины на поверхности являются нормальным явлением и не ухудшают эксплуатационные характеристики вашей посуды.

Использование в духовке и гриле

• Посуда пригодна для использования в духовке при температуре до 500°F/260°C/Gas Mark 9, если ручки изготовлены из нержавеющей стали без каких-либо бакелитовых или силиконовых вставок или оберток. Обратитесь к разделу, посвященному ручке и ручке, чтобы проверить безопасную температуру для вашей посуды.
• Всегда используйте прихватки для духовки, когда кладете посуду в духовку или вынимаете ее из нее.
• Крышки из закаленного стекла безопасны для использования в духовке при температуре до 350°F/175°C/Gas Mark 4. Вы должны снять стеклянные крышки с сковородок, прежде чем ставить сковороды в духовку при температуре выше этой.
• См. также раздел «Ручки и ручки».
• Посуду с ручками из нержавеющей стали без силиконовой или бакелитовой вставки с внутренним антипригарным покрытием можно ставить под гриль, но она должна находиться на расстоянии не менее 5 см от нагревательных элементов гриля.

Чистка посуды

• После каждого использования мойте внутреннее и внешнее покрытие сковороды горячей водой с жидким моющим средством и губкой. Тщательно промойте и высушите.
•  Не используйте металлические мочалки, абразивную проволочную мочалку или грубый чистящий порошок.
•  Никогда не наливайте холодную воду в горячую кастрюлю и не опускайте горячую посуду в холодную воду. Резкие перепады температуры могут привести к деформации металла, в результате чего основание будет неровным.
•  Не замачивайте кастрюли снаружи в течение длительного времени из-за некоторых алюминиевых креплений (например, заклепок). Всегда тщательно просушивайте посуду

для мытья посуды

• Не всю посуду Tefal можно мыть в посудомоечной машине. Пожалуйста, проверьте этикетки на упаковке. См. также раздел «Ручки, ручки и крышки». Если ваша посуда пригодна для мытья в посудомоечной машине, все же рекомендуется мыть ее вручную.
• При мытье в посудомоечной машине внешнее покрытие и любые алюминиевые крепления могут потускнеть и обесцвечиваться из-за действия некоторых моющих средств. Наша гарантия не распространяется на этот вид износа, однако это не повлияет на работу сковороды.
•  Для поддержания характеристик антипригарного покрытия рекомендуется повторять «кондиционирование» после мытья посуды (см. «Перед первым использованием»).
•  Не оставляйте посуду в посудомоечной машине после завершения цикла.

Чистка – для посуды без антипригарного покрытия

• Для регулярного ухода мойте посуду горячей водой с жидким моющим средством и губкой (не рекомендуется использовать чистящий порошок и губки для мытья посуды).
  Для более стойких пятен или если пища случайно пригорела внутри кастрюли, замочите ее в горячей воде. Используйте тонкий специальный порошок для очистки нержавеющей стали с водой до образования пасты.
• Нанесите пасту с помощью мягкой ткани. Втирайте круговыми движениями от центра к краям. Вымойте в горячей мыльной воде, немедленно высушите, чтобы предотвратить потускнение.
•  Никогда не используйте отбеливатели, чистящие средства для духовок или продукты на основе хлора для очистки посуды, так как они чрезвычайно агрессивны для нержавеющей стали, даже в разбавленном виде. Это приведет к появлению крошечных ямок на поверхности стали, что может выглядеть неприглядно и повлияет на качество приготовления.
•  Не используйте стальную мочалку, стальные губки или агрессивные моющие средства.
•  Нейлоновые губки безопасны в использовании.
•  Имейте в виду, что внешняя отделка и крепления из нержавеющей стали могут потускнеть из-за абразивного характера некоторых моющих средств для посудомоечных машин. Эти эффекты не покрываются гарантией.
•  Даже если ваш продукт можно мыть в посудомоечной машине, рекомендуется мыть его вручную и тщательно сушить сразу после мытья, чтобы предотвратить потускнение.
•  Не оставляйте посуду в посудомоечной машине после завершения цикла.
•  При использовании посуды из нержавеющей стали со временем может появиться синее или желтое пятно. Это естественное явление, которое может возникнуть в результате перегрева и не указывает на какие-либо проблемы с посудой.
• Следующее может также появиться из-за неправильной очистки или выпаривания: — – Белые пятна (например, от варки картофеля), белая мелкая чешуя, эффект радуги/радужные отблески, коричневые высыхающие кольца (водяные пятна)
•  Если изделие изготовлено из нержавеющей стали, на внешней поверхности может появиться обесцвечивание. Изменение цвета можно удалить с помощью специального чистящего средства для посуды из нержавеющей стали или путем добавления лимонного сока или уксуса в ваш обычный чистящий раствор.
• Бытовая техника TEFAL появляется под брендом T-FAL в некоторых странах, таких как Америка и Япония. TEFAL/T-FAL являются зарегистрированными товарными знаками Groupe SEB.

Как распознать и избежать дефектов, на которые распространяется гарантия на нержавеющую сталь

Внешняя база
Форма корпуса кухонной посуды защищена от внешнего отделения герметизированного дна или появления пузырьков между герметизированным дном и формой корпуса. Это может привести к перегреву и появлению горячих точек. На него распространяется гарантия

Внутренняя поверхность изделия

• Форма корпуса посуды защищена от темно-коричневых и черных пятен ржавчины.
• Если вы заметили пятна на внутренней поверхности изделия, сначала очистите его, следуя инструкциям по уходу. Если пятна остаются значительными, когда вы проводите ногтем по поверхности после очистки, или если след выглядит как ямка или дырка, на него распространяется гарантия. Несколько полезных советов:
• Всегда добавляйте соль в воду только после того, как она закипит.
• Не используйте моющие средства, содержащие хлор.
• Не используйте перекись водорода или отбеливатель

Ручка, боковая ручка и ручка
Если у кастрюли приварены кронштейны и ручка сломана из-за мест сварки, а на боковой части кастрюли нет отверстий, то на этот дефект распространяется гарантия.

Результаты очистки не покрываются гарантией

• Некоторые моющие средства очень агрессивны и могут повредить внешнюю отделку и крепления из нержавеющей стали. Они могут обесцвечиваться и становиться тусклыми из-за абразивной природы некоторых моющих средств для посудомоечных машин.
• Эти эффекты не покрываются гарантией.
• Даже если ваш продукт можно мыть в посудомоечной машине, рекомендуется мыть его вручную.
• Не оставляйте посуду в посудомоечной машине после завершения цикла очистки.
• Мы также рекомендуем вытирать посуду после очистки мягким бумажным полотенцем.

Изменение цвета внутренней части не покрывается гарантией

• Перегрев может вызвать появление коричневых или синих пятен. Это не дефект продукта, это происходит из-за использования слишком высокой температуры (обычно в пустой или минимально заполненной кастрюле).
• Большое количество железа в вашей воде также может вызвать обесцвечивание и привести к тому, что кастрюля будет выглядеть слегка ржавой. Его можно легко удалить, следуя инструкциям по очистке.
•  Внутреннее дно изделия может стать синего цвета из-за приготовления пищи, содержащей некоторое количество крахмала, например, риса или макарон.
•  Также на внутренней стороне основания могут быть заметны белые пятна, в зависимости от подачи воды. Они возникают из-за известняка (накипи в воде) и могут быть легко удалены путем очистки изделия небольшим количеством белого уксуса или лимонного сока.
• Очистите посуду с помощью белого уксуса или лимонного сока с помощью мягкого бумажного полотенца.
• Очистите поддон специальным средством для чистки нержавеющей стали.
• Всегда добавляйте соль в воду только после того, как она закипит.

Изменение цвета внешней поверхности, на которое не распространяется гарантия

• Перегрев может вызвать появление коричневых или синих пятен.
• Это не дефект продукта, это происходит из-за использования слишком высокой температуры (обычно в пустой или минимально заполненной кастрюле).
• Очистите поддон специальным средством для чистки нержавеющей стали.

Деформация товара, на которую не распространяется гарантия

•  Падение кастрюли может вызвать некоторую деформацию
• Перегрев или нагревание пустой кастрюли также может привести к деформации продукта.
•  Не добавляйте холодную воду в горячую сковороду, это может вызвать резкое изменение температуры, что может привести к деформации дна.
•  Используйте соответствующий размер конфорки или газового пламени для сковороды.
• Очистите и высушите внешнее дно сковороды, прежде чем использовать ее на керамической плите.
• Выберите подходящий размер конфорки или газового пламени, чтобы пламя нагрева или газа касалось только дна посуды и не поднималось по бокам кастрюли.
• Имейте в виду, что приготовление пищи на индукционной плите требует особого внимания. Горячая температура может быть достигнута очень быстро, а резкое и резкое изменение температуры может привести к деформации изделия.

Ручка, боковая ручка и ручка; повреждения, не покрываемые гарантией
Если у кастрюли приварены кронштейны и сломана ручка в местах сварки, а сбоку кастрюли есть отверстия, значит, продукт был перегружен. Эта проблема не покрывается гарантией