Smart watch user manual инструкция на русском языке без сим карты

SMART WATCHES Smart Watch Руководство пользователя

Благодарим вас за покупку нашей продукции. В этом руководстве рассматриваются правила техники безопасности, гарантии и инструкции по эксплуатации. Пожалуйста, повторноview внимательно ознакомьтесь с данным руководством, прежде чем приступить к работе с устройством. Все изображения в этом руководстве предназначены только для иллюстрации. Фактический продукт может отличаться в зависимости от обновления прошивки продукта и обновления приложения.

Важные инструкции по безопасности

Устройство содержит электрическое оборудование, неправильное использование которого может привести к травмам. Для бывшегоampТо есть у некоторых пользователей продолжительный контакт может вызвать кожную аллергию. Чтобы уменьшить раздражение, прочтите инструкции по безопасности на следующих страницах, чтобы обеспечить правильное использование и уход.

• Не подвергайте устройство воздействию жидкости, влаги, влажности или дождя во время зарядки; не заряжайте мокрое устройство, так как это может привести к поражению электрическим током и травмам.
• Держите устройство чистым и сухим. Не используйте абразивные чистящие средства для чистки устройства.
• Проконсультируйтесь с врачом перед использованием, если у вас есть какие-либо ранее существовавшие условия, на которые может повлиять использование этого устройства.
• Не носите слишком плотно. Если ваше устройство становится горячим или теплым, или если оно вызывает раздражение кожи или другой дискомфорт, прекратите использование устройства и обратитесь к врачу.
• Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
• Не оставляйте часы возле открытого огня, например кухонных плит, свечей или каминов.
• Этот продукт НЕ является игрушкой, никогда не позволяйте детям или домашним животным играть с этим продуктом. Всегда храните продукт в недоступном для детей месте. Сами устройства или множество мелких деталей, которые они содержат, при проглатывании могут вызвать удушье. —
• Никогда не пытайтесь оскорбить, раздавить, вскрыть, отремонтировать или разобрать это устройство. Это приведет к аннулированию гарантии и может привести к угрозе безопасности.
• Если какие-либо части вашего продукта требуют замены по какой-либо причине, включая естественный износ или поломку, свяжитесь с нами.
• Не используйте устройство в сауне или парной.
• Утилизируйте это устройство, аккумулятор устройства и его упаковку в соответствии с местными правилами.
• Не проверяйте уведомления, GPS или любую информацию на дисплее вашего устройства во время вождения или в других ситуациях, когда отвлекающие факторы могут привести к травмам или опасности. Всегда осознавайте свое окружение во время тренировки.

Предупреждения об аккумуляторах
В этом устройстве используется литий-ионный аккумулятор. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к сокращению срока службы батарей или стать причиной пожара, химического ожога, утечки электролита и / или травм.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать, модифицировать, переделывать, протыкать или повредить устройство или батареи.
• НЕ удаляйте и не пытайтесь извлечь аккумулятор, который не подлежит замене пользователем.
• НЕ подвергайте устройство или батареи воздействию огня, взрыва или

Предупреждения о здоровье

• Если у вас есть кардиостимулятор или другое внутреннее электронное устройство, перед использованием пульсометра проконсультируйтесь с врачом.
• Оптический наручный пульсометр излучает зеленый свет и иногда мигает. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас эпилепсия или вы чувствительны к мигающим огням.
• Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем начинать или изменять любую программу упражнений.
• Устройство, аксессуары, монитор сердечного ритма, измерение уровня кислорода в крови и связанные данные предназначены для использования только в целях общей физической подготовки и благополучия, а не в медицинских целях, и не предназначены для диагностики, мониторинга, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний. болезнь или состояние.
• Показания частоты пульса и уровня кислорода в крови приведены только для справки, и мы не несем ответственности за последствия неправильных показаний.
• Хотя технология оптического пульсометра на запястье обычно обеспечивает наилучшую оценку частоты пульса пользователя, технологии присущи ограничения, которые могут приводить к неточным показаниям пульса при определенных обстоятельствах, включая физические характеристики пользователя, соответствие устройство, а также вид и интенсивность деятельности.
• В умных часах используются датчики, которые отслеживают ваши движения и другие показатели. Данные и информация, предоставляемые этими устройствами, предназначены для точной оценки вашей активности и отслеживаемых показателей, но могут быть не совсем точными, включая данные о шагах, сне, расстоянии, частоте пульса и калориях.
• Если у вас экзема, аллергия или астма, у вас может быть больше шансов испытать раздражение кожи или аллергию от носимого устройства.
• Есть ли у вас перечисленные выше условия или нет, если вы начинаете испытывать дискомфорт
  или раздражение кожи на запястье, снимите устройство. Если симптомы сохраняются более 2–3 дней после неиспользования устройства, обратитесь к врачу.
• Если во время ношения часов вы потеете более двух часов, обязательно протрите их и просушите.
  браслет и запястье, чтобы избежать раздражения кожи.
• Продолжительное трение и давление могут вызвать раздражение кожи, поэтому дайте запястью отдохнуть, сняв браслет на час после длительного ношения.

Обслуживание

• Регулярно очищайте запястье и умные часы, особенно после того, как вы потели во время тренировки или подверглись воздействию таких веществ, как мыло или моющее средство, которые могут приставать к внутренней стороне часов.
• НЕ мойте часы бытовыми чистящими средствами. Пожалуйста, используйте меньше моющего средства, тщательно промойте и протрите мягким полотенцем или салфеткой.
• Хотя часы водонепроницаемы, ношение влажного ремешка вредно для вашей кожи.
• Если ваши полосы намокнут — например,ample после потоотделения или душа — тщательно очистите и высушите их, прежде чем снова надеть на запястье.
• Перед тем, как снова надеть повязки, убедитесь, что ваша кожа высохла.
• Не касайтесь устройства какими-либо острыми предметами, так как это может вызвать царапины и другие повреждения.
• Для светлых нарукавных повязок минимизируйте прямой контакт с темной одеждой, так как это может привести к переходу цвета.

Первые шаги

Что в коробке

• Умные часы (IW2, IW3 с ремешками)
• зарядный кабель
• Руководство пользователя
• Краткое руководство

Что в этом документе
Это руководство поможет вам быстро настроить часы. Настройка гарантирует, что ваши часы могут синхронизировать свои данные с приложением Lets fit, где вы можете получить подробную информацию о своей статистике, view исторические тенденции, журнал сна и многое другое. Как только установка будет завершена, вы будете готовы приступить к работе. В оставшейся части руководства вы познакомитесь со всеми функциями вашего IW2, IW3.

Настройка ваших часов

Зарядка часов
Перед первым использованием полностью зарядите часы.

1. Вставьте USB-штекер зарядного кабеля в USB-порт компьютера или в настенное зарядное устройство USB, сертифицированное UL.
2. Удерживайте другой конец зарядного кабеля рядом с портом на задней панели часов, пока он не закрепится на магнитах.
3. Убедитесь, что контакты зарядного кабеля надежно зафиксированы в порте. Соединение является безопасным, когда часы вибрируют и на экране отображается значок заряда батареи с процентом заряда.
   
   Когда часы покажут, что батарея разряжена, подключите часы к USB-порту с питанием от 5 В до 500 мА. Пока часы заряжаются, на экране отображается индикатор заряда батареи, и вы можете проверить уровень заряда батареи в любое время.
4. После полной зарядки отключите часы от источника питания.
   • Требования к зарядному устройству USB: порт USB постоянного тока (5 В-500 мА)
   • Время зарядки: около 2 часов

Разборка / сборка ваших часов

разборка

1. Надо сдвинуть браслеты, перевернуть часы и найти быстросъемный рычаг.
2. Нажимая на быстроразъемный рычаг внутрь, осторожно потяните браслет в сторону от часов, чтобы освободить его.
   
   
3. Повторите с другой стороны.

сборка

1. Чтобы снова прикрепить браслеты, вставьте штифт (сторона, противоположная быстросъемному рычагу) в выемку на часах. Прикрепите браслет с застежкой к верхней части часов.
   
2. Нажимая внутрь быстросъемный рычаг, вставьте другой конец браслета на место.
   
3. Когда оба конца штифта вставлены, отпустите рычаг быстрого отсоединения.

Ношение ваших часов

Одежда и упражнения в течение всего дня
Для повседневного ношения, когда вы не тренируетесь, носите устройство на запястье горизонтально, на ширину пальца ниже запястья и лежа, как и вы.

Помните следующие советы, чтобы оптимизировать отслеживание пульса:

1. Поэкспериментируйте с ношением часов на запястье во время тренировки. Поскольку кровоток в руке увеличивается по мере продвижения вверх, перемещение часов на пару дюймов вверх может улучшить сигнал частоты пульса. Кроме того, многие упражнения, такие как езда на велосипеде или поднятие тяжестей, требуют частого сгибания запястья, что с большей вероятностью будет мешать сигналу сердечного ритма, если часы находятся ниже на запястье.
   
2. . Не надевайте часы слишком туго. Плотная полоса ограничивает кровоток, потенциально влияя на сигнал частоты сердечных сокращений. При этом часы также должны быть немного более плотными (плотно прилегающими, но не стесняющими) во время тренировки, чем при повседневном ношении.

Использование ваших часов

Установка приложения
Используйте часы с нашим индивидуальным приложением Lets fit. Вы можете загрузить Lets fit из App Store / Google Play или отсканировать QR-коды ниже, чтобы загрузить.

App Store сканировать QR-коды

Google Play сканирует QR-коды

Примечание:
Приложение Letsfit совместимо только со смартфонами, но не с планшетами или ПК. Смартфон

Системные требования

1. iOS 11.0 и выше
2. Android 6.0 и выше
3. Bluetooth 4.0 и выше

Регистрация и вход в аккаунт

Пожалуйста, зарегистрируйте аккаунт с действующим адресом электронной почты. После регистрации проверьте свой почтовый ящик, чтобы завершить его подтверждение, а затем нажмите «Подтверждено», чтобы войти в систему.

Сопряжение часов с телефоном
Подключите часы к телефону в приложении Lets fit, а НЕ в настройках Bluetooth вашего телефона.
Подключите часы к смартфону в приложении Let Fit.
IOS

Android

Не выполняйте сопряжение часов со смартфоном в настройках Bluetooth телефона.

1. Включите Bluetooth на вашем смартфоне.
2. Откройте приложение Letsfit на своем смартфоне и перейдите на страницу «Настройки», нажмите «+ Подключить новое устройство», после чего ваш мобильный телефон начнет поиск устройств.
3. Нажмите «IW2, IW3», и ваш смартфон начнет сканирование.
4. Используйте приложение Letsfit, чтобы отсканировать QR-код на экране часов, чтобы подключить часы к смартфону.
   

Ноты:

• Вы также можете выполнить поиск этого устройства в приложении для сопряжения (перейдите на страницу «Настройки» → «+ Сопряжение нового устройства» → «IW2, IW3» → нажмите «Поиск устройств»).
• Как только часы подключены к вашему приложению, они будут автоматически искать и повторно подключаться, если соединение потеряно или когда Bluetooth перезапускается после отключения вручную.
• Если вы отмените сопряжение часов с приложением, информация на часах будет сброшена, и часы будут перезапущены. Пожалуйста, не отключайте часы от приложения, если нет проблем, требующих решения.
• Часы могут одновременно подключаться только к одному смартфону. При сопряжении убедитесь, что часы и ваш смартфон находятся на расстоянии 0.5 метра.

Интерфейсы приложений

Активность

Обучение
Когда вы запускаете спортивный режим на часах, подробные данные и графики будут отображаться здесь после завершения упражнения (сначала проведите пальцем вниз, чтобы синхронизировать данные).

Настройки
нажмите «IVV1», чтобы настроить оповещение о вызове / сообщении / тревоге или установить другие параметры.

Знакомство со своими часами

Основная операция

Включение / выключение часов:
Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 3 секунд.
Разбудить затемненный экран:
Нажмите функциональную кнопку или поверните запястье к себе.
Вернуться на главный экран:
Нажмите функциональную кнопку.
Вернитесь к предыдущему интерфейсу:
Проведите по экрану вправо

Смотреть интерфейсы

Это сенсорный экран; проведите пальцем по экрану, чтобы перейти к разным интерфейсам, и коснитесь, чтобы войти в функцию.

Главный экран — это часы. На часах:

• Проведите пальцем вверх, чтобы переключить функциональные интерфейсы, включая тренировку, запись тренировки, частоту сердечных сокращений, кислород в крови, сегодняшний день, сон, дыхание, будильник, секундомер, таймер, управление музыкой и настройки.
• Проведите пальцем вниз, чтобы увидеть уведомления.
• Проведите пальцем влево, чтобы view сегодняшние данные, данные о частоте пульса или начать заниматься спортом, управлять музыкой …
• Проведите пальцем вправо, чтобы увидеть панель быстрых настроек (не беспокоить, распознавание запястья, яркость, настройки).
  
  

После того, как часы будут сопряжены с вашими часами, на главном экране отобразятся время и дата. Вы можете настроить главный экран, выполнив следующие действия:

Метод 1:

1. Коснитесь и удерживайте главный экран. 2) Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать один, и коснитесь для подтверждения.
2. Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать один, и коснитесь, чтобы подтвердить.

Метод 2:

1. Откройте приложение Letsfit, перейдите на страницу «Настройки» → «IW2, IW3» → нажмите «Циферблаты».
2. Выберите циферблат или выберите фотографию в альбоме телефона для отображения на главном экране.
3. Нажмите «Подтвердить», чтобы завершить настройку.
   

Список функций

• Отслеживает данные о ваших упражнениях в 10 спортивных режимах. Выберите режим, который хотите запустить на часах.
• Записывайте данные о ваших ежедневных тренировках.
• Автоматически и непрерывно отслеживает вашу частоту сердечных сокращений в реальном времени.
• Измерьте уровень кислорода в крови.
• Отслеживает ваши ежедневные шаги, сожженные калории и данные о расстоянии.
• Проверьте данные о своем ежедневном сне.
• Направляет ваше дыхание для расслабления.
• Установите разные будильники на часах или в приложении, чтобы часы вибрировали, чтобы напоминать вам.
• Используйте секундомер, чтобы сделать упражнения более стандартизированными.
• Настройте свой таймер.
• Управляйте воспроизведением музыки на вашем смартфоне.
• Некоторые основные настройки и информация о часах.

Отслеживание спорта
Часы отслеживают данные о ваших тренировках в 10 спортивных режимах.

Начать спорт
Нажмите «Тренировка» → Проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать спортивный режим, который хотите запустить.

Установить цель
Перед началом упражнения вы можете установить цели тренировки, такие как расстояние, продолжительность, количество сожженных калорий и т. Д.

Подключение GPS (только для режимов бега / ходьбы / езды на велосипеде)
Когда вы занимаетесь спортом на открытом воздухе, часы начинают поиск сигнала GPS. Пожалуйста, позвольте приложению Letsfit работать в фоновом режиме и разрешите службы определения местоположения на вашем телефоне, затем перейдите на открытое место и остановитесь, чтобы лучше принимать сигнал. После подключения GPS часы начнут отслеживать спорт.

GPS успешно подключен
Когда соединение GPS не удается, вы можете нажать ”Для запуска бега на свежем воздухе, ходьбы на улице, цикла на открытом воздухе в режиме без GPS. Ваш маршрут движения не будет отображаться в вашей записи тренировки после завершения упражнения.

Сбой подключения GPS
Во время занятий спортом
Проведите по экрану вверх или вниз, чтобы пролистать данные упражнения.

Конец спорта
Нажмите функциональную кнопку и коснитесь «», Чтобы завершить игру, и нажмите » подтвердить. Данные упражнения отображаются после его завершения. Проведите пальцем вверх по экрану, чтобы просмотреть данные об упражнениях:

Ноты:

• По окончании упражнения вы можете view подробные данные и графики в приложении (перейдите на страницу «Тренировка», проведите по странице вниз, чтобы синхронизировать данные, и коснитесь упражнения, которое вы только что закончили).
• После того, как вы закончите бег на свежем воздухе, ходьбу на открытом воздухе или упражнение на велосипеде на открытом воздухе в режиме GPS, ваш трек движения будет отображаться в приложении (перейдите на страницу «Тренировка» в приложении, а затем нажмите на упражнение, которое вы только что закончили, чтобы view)
  
• Данные упражнений менее одной минуты не сохраняются.
• Когда уровень заряда батареи меньше 10%, часы переходят в режим экономии заряда батареи, при котором вы не можете запустить спортивный режим. Пожалуйста, зарядите часы, чтобы они снова работали.

Запись тренировочных данных

Когда вы закончите тренировку, вы можете нажать «Запись тренировки» в списке функций, чтобы view ваши подробные данные о тренировке, включая шаги, расстояние, сожженные калории, средний темп, среднюю скорость и т. д.

Мониторинг сердечного ритма

Коснитесь «Частота пульса» в списке функций, чтобы войти в интерфейс частоты пульса, часы автоматически измерят вашу частоту пульса в реальном времени. Вы также можете view ваши данные о пульсе за весь день в интерфейсе пульса на часах или в приложении

Примечание:
Чтобы отслеживать частоту сердечных сокращений более точно, носите часы в верхней части запястья и немного плотнее, чем обычно, во время тренировки. Кроме того, дополните свой профиfile в приложении.

Измерение уровня кислорода в крови

Перед измерением наденьте часы на ширину пальца ниже запястья и немного плотнее, чем обычно.

1. Нажмите «Кислород в крови», чтобы войти в режим определения уровня кислорода в крови.
2. При измерении держите руку заподлицо с грудью и экраном часов вверх. Держите руку неподвижно, чтобы обеспечить точность данных.
   

Отслеживание данных о ежедневной активности

Часы отслеживают данные о вашей активности в течение всего дня, включая шаги, сожженные калории и расстояние.

Отслеживание сна

Часы автоматически отслеживают продолжительность и стабильность вашего сна с помощью всестороннего анализа данных о качестве сна. Нажмите «Сон» в списке функций, чтобы вы могли проверить записи сна и улучшить свой распорядок дня.

Руководство по дыханию

Нажмите «Дыхание» в списке функций, чтобы войти в режим дыхания. Выберите скорость и продолжительность дыхательной тренировки. Затем коснитесь », Чтобы начать, и следуйте инструкциям по дыханию. Если вы хотите завершить дыхательную тренировку, нажмите функциональную кнопку для выхода.

настройка

Метод сигнализации

1. Проведите по экрану часов и коснитесь «Будильник» в списке функций.
2. Нажмите «+», чтобы добавить будильник. Установите время будильника и время повтора.
3. Нажмите ”, Чтобы сохранить настройку.
   Примечание: На часы можно установить до десяти будильников.

Метод 2:

1. Перейдите на страницу «Настройки» в приложении Letsfit и нажмите «IW2, IW3».
2. Нажмите «Sleep Alarm», чтобы войти в интерфейс настройки будильника.
3. Нажмите «Добавить», чтобы добавить будильник.
4. Установите время будильника, название, период вибрации и время повтора.
5. Нажмите «Подтвердить», чтобы сохранить настройки. Вы можете включить / выключить будильник на своих часах (нажмите «Будильник» на часах, а затем выберите включение / выключение установленного вами будильника).
   

Управление музыкой на телефоне

После подключения часов к телефону нажмите «Управление музыкой» в списке функций и управляйте воспроизведением музыки на телефоне.

Примечание:
Вы можете управлять только музыкальным проигрывателем, который работает на вашем телефоне.

Дополнительные функции

• Уведомление о звонках

При входящем звонке часы вибрируют, чтобы предупредить вас, а на экране отображается идентификатор звонящего.

Кран » »На экране часов, чтобы отклонить вызов.

Ноты:

• Уведомления о вызовах будут отправляться только тогда, когда в приложении включен параметр «Уведомления» (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления»).
• Когда функция «Не беспокоить» включена в приложении (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Не беспокоить») или на часах (строка состояния → ), звонки не будут уведомляться на часах во время

Уведомление о сообщении

Когда сообщения (например, Facebook, Twitter и Instagram messages), часы вибрируют, чтобы предупредить вас, а на экране отображается содержимое сообщения.

Ноты:

• Сообщения будут получать уведомления только тогда, когда в приложении включен «Уведомления» (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления»).
• Когда функция «Не беспокоить» включена в приложении (страница «Настройки» → «IW2, IW3» → «Не беспокоить») или на часах (строка состояния →), сообщения не будут получать уведомления на часах во время период «не беспокоить».

Сидячий Напоминание

Часы вибрируют, чтобы напоминать вам встать и двигаться, если вы слишком долго сидите (страница «Активность» → «Часы активности» → «Настройки предупреждений о малоподвижности», включите функцию напоминаний о движении и

Секундомер

1. Проведите пальцем по экрану часов и нажмите «Секундомер» в списке функций, чтобы войти в интерфейс настроек.
2. Кран » » начать.

Таймер

1. Проведите пальцем по экрану часов и нажмите «Таймер» в списке функций, чтобы войти в интерфейс настройки.
2. Выберите время обратного отсчета или настройте таймер.

Основные технические характеристики

Модель № .: IW2, IW3
Синхронизация: Bluetooth 5.0
Экран: 1.4 ″ TFT LCD
Емкость батареи: 250mAh
Рабочий объемtage: 5 В-500 мА
Работы Температура: -10 ℃ до 40 ℃
Масса: 1.34oz (38g)
Водонепроницаемость: IP68
Рабочее Время: Около 10 дней

Часто задаваемые вопросы

Не удалось снова подключить часы к приложению Letsfit на вашем смартфоне.

• Проведите по экрану часов и нажмите «Настройки», чтобы войти в режим настроек. Нажмите «Системное меню» и
  выберите «Factory Reset». Информация на часах будет сброшена, и часы будут перезапущены.
• Используйте приложение Letsfit, чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на ваших часах, для сопряжения.
  Если вам по-прежнему не удается подключить часы к приложению, пожалуйста, примите следующие меры:
  1. Убедитесь, что на вашем смартфоне включен Bluetooth, и убедитесь, что часы не подключены к другим смартфонам.
  2. Найдите это устройство в приложении для сопряжения (перейдите на страницу «Настройки» → «+ Сопряжение нового устройства» → «IW2, IW3» → нажмите «Поиск устройств»).
  3. Убедитесь, что расстояние между вашим смартфоном и часами не превышает 0.5 метра, и всегда держите экран часов

Периодический сбой подключения по Bluetooth
Перезагрузите смартфон или перезапустите Bluetooth на смартфоне.

Отсутствие уведомлений о SMS / звонках
Функция уведомления о звонках / SMS работает, когда часы подключаются к вашему смартфону через приложение. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими советами:

1. Зайдите в настройки вашего смартфона, найдите приложение Letsfit, включите Местоположение и все уведомления.
2. Включите Bluetooth на своем телефоне и перейдите в приложение Letsfit, чтобы выполнить сопряжение часов.
3. Откройте приложение. Перейдите на страницу «Настройки» → «IW2, IW3» → «Уведомления», включите «Уведомления».
4. Убедитесь, что функция «Не беспокоить» не включена ни в приложении, ни в часах. Часы отключены от приложения Letsfit на вашем смартфоне.

Часы отключатся от вашего смартфона в следующих случаях:

1. Bluetooth на смартфоне отключен или превышает диапазон Bluetooth-соединения. Диапазон Bluetooth-соединения составляет 10 метров, и его можно легко уменьшить из-за стен, мебели и т. Д.)
2. Приложение Letsfit закрыто на телефоне. (Это может происходить автоматически при определенных обстоятельствах.)

Чтобы повторно подключить часы к смартфону, пожалуйста, сделайте следующее:

1. Перейдите в Системные настройки вашего смартфона, найдите приложение Letsfit и включите Местоположение и Bluetooth.
2. Очистите все запущенные / фоновые процессы на вашем смартфоне. Откройте приложение Letsfit, перейдите на страницу «Настройки», нажмите «IW2, IW3», после чего часы повторно подключатся к вашему смартфону и обновят данные. Вы также можете перезагрузить смартфон и Bluetooth, а затем повторно подключить часы в приложении.

Точность измерения уровня кислорода в крови

На уровень кислорода в крови будут влиять такие факторы, как движение, расположение часов на запястье, температура кожи и перфузия кожи. Эти факторы вызывают колебания в измерениях кислорода в крови.

Для однократного измерения на часах надевайте часы на ширину пальца ниже запястья, плотно, но удобно. Во время измерения стойте неподвижно и убедитесь, что ваше запястье ровно, а часы смотрят вверх. Если вы сидите, положите руку на стол часами вверх.

Датчик кислорода в крови умных часов не является медицинским устройством и не может диагностировать или контролировать какие-либо заболевания. Если есть проблемы с измерением, мы рекомендуем вам проконсультироваться с врачом.

Заявление FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе. Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению. Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения.

Устройство можно использовать в переносном режиме экспонирования без

Заявление SED

Это устройство соответствует требованиям лицензии Министерства промышленности Канады — кроме стандартов RSS. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать помех, и (2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства. Цифровое устройство соответствует канадскому стандарту CAN ICES ‐ 3 (B) / NMB ‐ 3 (B).

Это устройство соответствует исключениям из стандартных ограничений оценки в разделе 2.5 RSS 102 и соответствует требованиям RSS 102 по воздействию радиочастотного излучения, пользователи могут получить канадскую информацию о воздействии радиочастотного излучения и соответствии требованиям.

Гарантия

Мы стремимся создавать наши продукты с максимальным вниманием к деталям и мастерством. Тем не менее, иногда случаются дефекты, поэтому мы рады предложить годовую беспроблемную гарантию на все наши устройства, поскольку мы продолжаем производить удивительные продукты. Свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы о наших устройствах.

Документы / Ресурсы

Смарт-часы являются компактным дубликатом телефона. Когда они одеты на руку, не нужно больше удерживать мобильник или бояться уронить его. С ними не пропустите важный звонок или сообщение. Да и увидеть время на смарт вотч проще, чем на телефоне. Далее пошаговая инструкция как настроить смарт часы.

Начало работы со Смарт Вотч

Умные часы сразу после покупки не готовы к использованию. Чтобы изъять из них максимум пользы, нужно сначала правильно настроить девайс. Так как они отличаются по способу управления, правила и пункты инструкции будут немного отличаться. Но есть общие особенности и правила, которых нужно придерживаться.

Все процедуры по настройке можно разделить на три этапа:

• Подготовка устройства к работе
• Настройка и подключение к смартфону
• Установка нужных приложений

Сразу после того, как открыли коробку с часами, прочитайте инструкцию. Узнайте, каким способом заряжается прибор: при помощи провода или без него. Затем установите девайс на зарядку. Обычно он продается с заряженным аккумулятором, но уровень заряда может снизиться за время транспортировки.

Если часы не видят зарядку, она может быть неисправной. Такое практически не случается с новыми, но может произойти с ранее используемыми приборами. Попробуйте прочистить контакты.

Выясните, есть ли возможность настроить без подключения к смартфону. Так Ми Бенд 2 от Сяоми настраивается через приложение Mi Fit, а затем используется как обычные часы. Если в китайских часах предполагается использование сим-карты, настраивают их, посылая на нее sms-команды. Запомните, как называются ваши часы, чтобы выбрать их в списке и найдите пин-код к ним в инструкции.

После зарядки проверяют исправность смарт-часов. Для этого включают их, нажав кнопку, и выставляют время, дату и свое местоположение.

Затем полезно выполнить такие процедуры:

• Выключают прибор той же кнопкой.
• Активируют Блютуз на телефоне
• Повторно включают девайс.

Таким образом можно избежать подключения сторонних устройств и сбивания настроек.

Вставляем сим карту

Пока часы заряжаются, проверьте сим-карту, которую собираетесь установить в девайс (если она предусмотрена), установив ее в телефон. Так вы избавитель от лишних попыток в случае, если она окажется нерабочей. Если в инструкции указан номер, на который нужно позвонить, наберите его с телефона.

Новую сим-карту активируют, перечислив на счет нужную сумму. Отключают блокировку по пин-коду, чтобы не мешала работать. Сложно предположить, что часами, одетыми на вашей руке, сможет использоваться кто-то чужой.

Место расположения сим-карты может отличаться для разных брендов. Обычно гнездо для нее расположено сбоку или под батареей (чаще в детских смарт-часах). Вставляют туда сим-карту и смотрят на реакцию прибора.

Если часы не видят исправную карту, нужно вынуть ее из разъема и установить обратно. Возможно, она не полностью вошла на свое место первый раз.

Включаем Smart Watch

Чтобы включить смарт-часы, нужно нажать на кнопку, которая обычно находится на боку корпуса. Это происходит не моментально. Ждут до 5 секунд, пока на экране появится логотип бренда. Для активации экрана проводят по нему пальцем сверху вниз.

Как настроить время на смарт часах

Если девайс можно настроить без подключения к смартфону, меню времени и даты открывается сразу же при включении.

Если оно отображается неправильно, используют один из способов:

1. Открывают меню настроек в часах и заходят в пункт «Системные» ¾> «Языки и время». Устанавливают автоматическую синхронизацию или выбирают часовой пояс. Дальше часы сами корректируют время
2. В «Настройках» в разделе «Время и дата» вручную указывают год, месяц, день и время. Оно должно совпадать со значением на смартфоне, который будете привязывать к часам
3. Устанавливают на смартфоне приложение – программное обеспечение для своего девайса. Подключают часы к телефону и меняют время через меню приложения. Иногда, в зависимости от прибора, синхронизация происходит сразу же после подключения телефона

Выбор языка с английского или китайского на русский

Отсутствие русского языка может быть связано с тем, что смарт-часы не покупали в магазине электроники или салоне сотовой связи, а заказали за границей по интернету.

В большинстве случаев смарт-часы русифицированы. Если по каким-либо причинам они разговаривают с вами на английском или китайском, заходят в «Настройки» (Setting). Там переходят во вкладку Language (язык) и выбирают русский. Можно выполнить стандартные настройки на языке оригинала, скачать и установить подходящее приложение. Затем распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если найти русскоязычный пакет не удается, относят часы в мастерскую. Там установить русский язык помогут специалисты. Стоимость процедуры зависит от региона, модели часов и может быть от 500 до 1500 руб.

Настраиваем Смарт Вотч и смартфон

Умные часы обязательно нужно соединить с телефоном. Но не всегда это возможно выполнить. Некоторые бренды выпускают девайсы, которые могут работать только в паре со смартфоном того же бренда или идентичной платформы. Поэтому, покупая смарт-часы, поинтересуйтесь, поддерживает ли их ваш телефон. Больше всего это касается компании Apple. В правиле есть и исключения. Смарт-часы от Самсунг поддерживают смартфоны на Android. А приборы на Андроид работают с любым смартфоном, независимо от операционной системы.

Информация о названии и версии программного обеспечения есть в инструкции к прибору. Обычно производители для удобства пользователей указывают ссылку на скачивание софта с официального сайта.

Для подключения смарт-часов Apple Watch к Айфону при помощи Блютуз выполняют такие действия:

• Одевают на руку
• Включают часы, нажимая кнопку на боку
• Включают Bluetooth на обоих девайсах
• Подносят телефон к часам. На экране появится информация о настройках часов. Жмут кнопку «Продолжить»
• Если этого не случилось, открывают программу Apple Watch и выбирают опцию «Создать пару»
• наводят на дисплей часов камеру телефона
• Как только телефон распознает ваши часы, на экране отобразится их название. Жмут его
• После того, как на экране появится кнопка «Подключить», жмут ее и подтверждают запрос на синхронизацию
• Вводят ID код, под которым часы будут зарегистрированы
• Выбирают руку, на которой будет носиться прибор
• Проходят идентификацию в iCloud для подтверждения связи между приборами
• Придумывают пин-код для iWatch (этт шаг можно пропустить)
• Соглашаются с установкой обновления

В случае, если часы запускаются первый раз, выбирают опцию «Настроить Apple Watch». В процессе настройки вводят Apple ID. Если вызникли проблемы с отображением запроса, открывают его через программу в пункте «Основные».

Если на часах установлено не последнее программное обеспечение, поступит предложение обновить его. Чтобы согласиться, нажмите кнопку «Ок».

Для синхронизации по Wi-Fi:

• Включают Wi-Fi на обоих гаджетах
• Заходят в «Настройки» (Setting) на часах
• Выбирают опцию «Беспроводная связь» или «Добавить сеть», если это новый прибор
• Вводят пароль сети
• Жмут кнопку «Подключиться»

Теперь сопряжение приборов будет выполняться автоматически. Чаще синхронизация осуществляется при помощи Блютуз. Использование Wi-Fi энергозатратное, поэтому не очень популярное. Способ пока не получил широкого распространения.

После установки соединения на экране часов можно будет видеть разную информацию, объем которой зависит от модели часов.

• Многие приборы позволяют увидеть номера абонентов, звонки которых поступают на смартфон. Но ответить на них и пообщаться с абонентами нельзя. Можно только сбросить вызов. Если звонок будет важен для вас, наберите его с телефона
• Часы с GSM позволяют отвечать на входящие и самим совершать звонки
• На экране часов будут дублироваться сообщения, на которые можно ответить с девайса. Есть возможность заходить в интернет
• Может быть функция прослушивания аудиозаписи из памяти телефона
• Смарт-часы определяют физические параметры, такие, как количество шагов, значение пульса
• С их помощью можно управлять умным домом, определять месторасположение при помощи GPS
• Можно подключить помощницу Siri даже в том случае, если ее не было на телефоне
• Часы помогут найти затерявшийся поблизости телефон

При использовании Wi-Fi соединения можно выбрать опцию автоподключения. Смарт-часы сами будут подключаться к телефону сразу после того, как окажутся в зоне действия сети. Это удобно. Но сильно разряжает аккумулятор.

Если на дисплее часов появляется сообщение о блокировке активации, придется ввести адрес своей электронной почты и пароль. Может оказаться, что часы ранее использовались другим владельцем и проблемы возникли из-за этого. В таком случае нужно искать прежнего пользователя и просить его снять блокировку активации.

Как настроить интернет на умных часах

Настраивать интернет на умных часах нужно лишь в случае моделей с GSM модулем. Для тех, где используется Wi-Fi или Bluetooth, это не актуально.

Знакомятся с настройками интернета для своего оператора мобильной связи. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте. Выполняют действия или ищут похожие термины в своем меню:

• Заходят в пункт меню «Настройки» (Setap) ¾> «Сим-карты и сети» («Возможности подключения»)
• Переходят в раздел учетных записей передачи данных. Он не имеет заводских настроек, поэтому в новых часах должен быть пустым.

Подключение к смартфону на Android

Не возникает проблем при подключении смартфонов на Андроид к таким же часам. Скачивают и устанавливают приложение Wear OS (прежнее название Android Wear) в Google Play. Оно позволяет поддерживать гугл-ассистента. Другие возможные приложения — Mi Fit, Huawei Wear, Galaxy Wearable. Название зависит от того, часы какого производителя купили. Обычно информация об этом есть в инструкции к прибору. Там же обычно размещен QR-код для быстрого входа в магазин. Если кода в инструкции нет, вводят название часов или телефона в Google Play.

Включают часы, открывают приложение на телефоне. Включают Блютуз на часах и смартфоне и размещают их поблизости.

После установки приложение запросит синхронизацию с девайсом на Андроид. В приложении находят пункт «Добавить новое устройство» или «Настройка». При этом на экран выводятся все те, которые оказались в зоне действия сети Блютуза. Находят название своих смарт-часов и выбирают их. Подтверждают действие на обоих приборах.
Регистрируют смарт-часы. Для этого на экране открывается окно приложения SeTracker. Жмут кнопку «Регистрация». Выбирают язык и заполняют такие поля:

• Код лицензии
• Придумывают название аккаунта
• Свой логин – сетевое имя
• Номер телефона, на который придет смс сообщение для подтверждения регистрации
• Придумывают пароль и повторяют его

Система предлагает перенастроить гаджет в соответствующем меню. Теперь можно настраивать работу часов через смартфон.

Как работают смарт часы с сим-картой

Если в часах есть слот для сим-карты, устанавливают ее и отправляют сообщение с указанным в инструкции кодом. После того, как перевод времени на правильный состоялся, система отправляет сообщение с подтверждением этого факта. Преимущество метода – время можно выставить без подключения к Wi-Fi или GPS.

Как звонить и отправлять сообщения

Чтобы отправлять и принимать сообщения и звонки, устанавливают приложение, которое зависит от модели и казано в инструкции.

Когда на смартфон поступает сообщение или входящий вызов, они дублируются на экране гаджета. Ниже появляются кнопки приема и отклонения. Нажав первую, просматривают сообщение или отвечают на телефонный звонок (если такая функция предусмотрена в часах). Нажав на вторую, отклоняют звонок.

Чтобы прочитать входящее сообщение, активируют экран касанием и тапают по сообщению. Оно открывается. И его можно прочитать. Можно и ответить, но для этого приходится использовать голосовой набор. Поэтому вместо связного текста абонент может получить абракадабру. Редактировать его нельзя, потому что здесь нет клавиатуры.

Есть возможность выполнять исходящие звонки. Но такая функция предусмотрена не во всех умных часах.

Как включить/выключить GPS

Если часы оснащены модулями GPS, они позволяют отслеживать ваше месторасположение и скорость передвижения. Для этого заходят в раздел геолокации и устанавливают флажок на опции «Разрешить устройству определять месторасположение автоматически».

Чтобы отключить, выполняют те же операции, но снимают флажок, не разрешая выполнять определение места.

Если такой функции нет, устанавливают приложение SeTreker. Оно позволяет настроить работу смартфона с любой операционной системой.

Популярные вопросы и ответы

Как включить часы

Чтобы включить часы, нужно нажать кнопку включения, расположенную сбоку на корпусе. Удерживают ее зажатой 3-5 секунд. Появившийся на дисплее логотип оператора указывает на то, что процесс включения завершен. Чтобы дисплей активировался, проводят по нему пальцем.

Если часы не включаются, причиной может быть разряженная батарея, повреждение кабеля или блока зарядного устройства. Если устранить неполадку не удалось, нужно обращаться к специалистам.

Подключаю смарт часы к телефону, но нет сопряжения

Такое может случиться, если прибор соединился с другими гаджетами, включая наушники. Удаляют все соединения и пробуют снова подключиться. Чтобы разорвать связи, перезагружают устройство. В меню настроек устанавливают опцию показа уведомлений на сопряженных приборах.

Не удается настроить Apple Watch или выводится сообщение об ошибке

• Проверяют, последняя ли версия операционной системы. Современные гаджеты часто не хотят работать со старыми.
• Выключают телефон и снова включают его.
• Перезагружают умные часы или сбрасывают их настройки.

Приложение не видит подключенные умные часы

Если смартфон не видит умные часы, подносят устройства поближе друг к другу. Убирают все металлические приборы в зоне между ними. Пробуют подключить повторно.

Часто причина неполадки в том, что часы подключались к смартфону не через приложение, просто их «нашел» Блютуз. Чтобы исправить ситуацию, в настройках жмут опцию «забыть устройства». Затем подключают через приложение, используя Bluetooth.

Можно ли подключить Apple Watch к телефону Samsung и телефону на Android

Владельцы iPhone могут привязывать свои смарт вотч типа ZeTime Regular, установив приложение на часы (например, BLE Unite) и на смартфон (Aerlink от Wear OS).

• Запускают приложение на телефоне с Андроид,
• Активируют iOS Service
• Открывают на часах оповещение Aerlink

При подключении часов к телефону Samsung или на Android не будет работать голосовая помощница, нельзя будет ответить на входящие звонки. Зато информация о входящих звонках, сообщениях и уровне заряда смартфона будет отображаться.

Нет связи между смартфоном и часами

Если все операции выполнены, а связи между приборами нет:

• Проверяют работу модуля беспроводного подключения
• Перезагружают установки телефона и часов
• Удаляют и снова устанавливают утилиты синхронизации
• Сбрасывают настройки к заводским

Ускоренный разряд АКБ

Емкость батареи часов небольшая из-за маленьких размеров прибора. Поэтому использовать ее заряд нужно экономно:

• Уменьшают яркость дисплея
• Включают опцию отключения экрана при бездействии
• Использовать для сопряжения Блютуз вместо Wi-Fi, который использует больше энергии

Для активации режима энергосбережения выполняют такие процедуры:

1. Активируют экран свайпом
2. Нажимают значок «Энергосбережение»

Можно настроить часы так, чтобы они самостоятельно переходили в режим экономии при достижении определенного уровня заряда. Для этого:

• Активируют экран
• Выбирают «Настройки»
• Переходят в «Систему»
• Выбирают «Батарею»
• Устанавливают флажок на пункте «Вкл. Энергосбережение при Х%» Вместо Х вводят нужное число.

Нет сети

Причины отсутствия сети могут быть такие:

• Неправильно установлена сим-карта
• Нет денег на счету
• Проблемы с интернет-связью
• Неправильно прописан IP в настройках. Нужно проверить и переписать
• ID и серийный номер не совпадают. В этом случае нежно обратиться к продавцу

Как на смарт часы устанавливаются приложения

Чтобы установить на смарт-часы нужные приложения, нужно сначала установить связь с мобильником. Выполняют такие действия:

• Заходят в магазин GooglePlay или AppStore
• Находят нужное приложение среди предложенных системой или прописывают его название в поисковике
• Жмут «Установить» и ждут некоторое время, пока на экране появится нужная иконка

Управление камерой

Большинство современных моделей умных часов оснащены встроенной камерой для создания фото и видео. Результат съемки хранится на дополнительной карте памяти microSD до 64 Гб. Если карты памяти нет, снимки не сохранятся.

Можно выполнять снимки и видео с хранением на смартфоне. Для этого нужно сначала установить приложение. Это может быть Wear Camera Remote. После синхронизации приборов включают режим фото или видео. Чтобы сделать снимок, запускают приложение камеры кнопкой.

Делают фото кратковременным нажатием клавиши. жмут клавишу на часах или проводят пальцем по экрану.

Как настроить смарт часы с Джума и Алиэкспресс

Устройство часов, приобретенных на Алиэкспресс или Джума, такое же, как у моделей, приобретенных в магазине. Единственная разница – нет русского языка. Чтобы настроить его, выполняют обычные настройки на одном из предложенных языков, затем устанавливают приложение, подходящее для вашей модели. Распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если русскоязычного варианта для ваших часов вообще не предусмотрено, придется отнести их в салон связи или мастерскую по ремонту. Стоимость русификации от 500 до 1500 руб и зависит от региона и модели девайса.

Как сбросить смарт часы до заводских настроек

Операцию выполняют, если смарт-часы часто дают сбои в работе. Перед этим проверяют, чтобы батарея была заряжена полностью. Выполняют такие процедуры:

• Отключают часы от телефона
• Входят в меню «Настройки» или «Параметры»
• Выбирают пункт «Восстановить/сбросить»
• Вводят пароль, который может находиться в инструкции. Если не получилось, вводят 1234, 1120, 0000, которые являются общедоступными паролями по умолчанию.
• Подтверждают пароль и следят за инструкцией прибора. Если появляется запрос подтверждения операции, выбирают «Да/Ок»
• После этого прибор перезагружается автоматически

Теперь его настройки соответствуют заводским. Иногда нужно выполнить сброс без физического контакта, на расстоянии. Это касается ситуации с подключенными к вашему телефону часами ребенка. Здесь могут использоваться смс-команды. На девайс посылается сообщение с кодом, установленным производителем. Ищут его в руководстве пользователя.

Видеоинструкция