Смартфон
Общее руководство пользователя телефона Xiaomi
Информация, связанная с безопасностью
Mi 8
Mi 9
Mi 9 SE
Mi 9T
Mi 9T Pro
Mi 10
Mi 10 Lite 5G
Mi 10 Pro
Mi 10T
Mi 10T Pro
Mi A2
Mi A2 Lite
Mi A3
Mi MIX 2S
Mi MIX 3 5G
Mi Note 10 Lite
Mi Note 10 Pro
POCO F2 Pro
POCOPHONE F1
POCO X3 NFC
Redmi 6
Redmi 6A
Redmi 9
Redmi 9A
Redmi 9C NFC
Redmi Note 5
Redmi Note 8 Pro
Redmi Note 9
Redmi Note 9 Pro
Redmi Note 9S
Redmi S2
Продукт группы Ecosystem
10000mAh Mi 18W Fast Charge Power Bank 3
10000 мАч Mi Power Bank 2S
20000 мАч Mi Power Bank 2C
5000 мАч Mi Power Bank 2
Mi Air Purifier 2H
Mi Air Purifier 3H
Mi Air Purifier Pro
Mi ANC & Type-C In-Ear Earphones
Mi Band 3
Mi Bluetooth Headset Basic
Mi Body Composition Scale
Mi Box
Mi Car Charger
Mi Commuter Helmet
Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition
Mi Electric Kettle
Mi Electric Scooter
Mi Electric Scooter Pro
Mi Electric Toothbrush
Mi Handheld Vacuum Cleaner
Mi Home Security Camera 360°
Mi Home Security Camera 360° 1080P
Mi Laptop Air 13,3″
Mi LED Smart Bulb (White and Color) 2-Pack
Mi Motion-Activated Night Light
Mi Pocket Speaker 2
Mi Portable Mouse
Mi Robot Vacuum
Mi Router 3C
Mi Selfie Stick
Mi Selfie Stick Tripod
Mi Smart Kettle
Mi Sports Bluetooth Earphones
Mi True Wireless Earbuds
Mi True Wireless Earphones
Mi Wireless Mouse
Рекомендуется к прочтению перед использованием смартфонов Mi.
Рис.1. Схематичное расположение элементов
Схематичное расположение элементов:
1. Кнопка регулировки громкости. Отвечает за повышение и понижение громкости звонка, мультимедиа и сообщений.
2. Кнопка питания. Отвечает за включение/выключения смартфона. При удержании кнопки в течение 15 секунд смартфон выполняет принудительную перезагрузку.
3. Навигационная кнопка «Назад». При нажатии она возвращает пользователя на одно действие назад.
4. Навигационная кнопка «Домой». При нажатии возвращает пользователя на рабочий стол. Удержание кнопки вызывает голосового ассистента.
5. Навигационная кнопка «Меню». При нажатии данной кнопки открываются ранее открытые приложения. Быстрое двойное нажатие кнопки позволяет открыть предыдущее приложение.
6. Порт USB (mirco-USB/USB-C). Используется для зарядки устройства и синхронизации с другими гаджетами (смартфонами, ПК и т. д.). Опционально используется для вывода звука.
7. 3,5-мм разъем. Используется для подключения наушников или других аудиоустройств. Данный элемент опциональный и есть не на всех устройствах. 8. Слот для SIM-карт. Данный лоток используется для хранения и использования SIM-карт. Также опционально может поддерживать карты памяти micro-SD для расширения памяти смартфона. Слот открывается штатной «скрепкой».
Включение и начало работы:
1. Включаем смартфон, удерживая кнопку включения.
2. Выбираем язык и регион использования.
3. Подключаем смартфон к Wi-Fi-сети либо пропускаем этот шаг.
4. После ознакомления соглашаемся с пользовательским соглашением.
5. Вставляем SIM-карту.
6. Восстанавливаем приложения со старого смартфона либо настраиваем смартфон, как новый.
7. Осуществляем вход/регистрацию в Google-аккаунт и соглашаемся с пользовательским соглашением Google. При необходимости этот пункт можно временно пропустить.
8. Настраиваем Google-ассистент. Для этого нужно 4 раза произнести «Ok Google», чтобы система запомнила голос пользователя.
9. Выдаем разрешения сервисам Google для правильной работы системы.
10. Осуществляем вход/регистрацию в Mi-аккаунт для пользования фирменными сервисами Xiaomi.
11. Активируем поиск устройства для дополнительной безопасности смартфона.
12. Задаем пароль и отпечаток пальца (опционально). Данные методы защиты обезопасят информацию, находящуюся на вашем смартфоне.
13. Предоставляем разрешения «Дополнительным настройкам» для стабильной работы системы.
14. Выбираем первоначальную «Тему». Она будет отвечать за визуальную составляющую системы.
15. Ожидаем загрузку стандартных приложений. На этом первоначальная настройка завершается.
Описание стандартных приложений:
Приложение «Телефон». Совершение вызовов, поиск контактов с помощью Т9, просмотр журнала вызовов.
Приложение «Сообщения». Обмен сообщениями SMS/MMS между пользователями.
Приложение «Контакты». Управление контактами в памяти смартфона, на SIM-карте и в облачных решениях.
Приложение «Почта». Приложение для работы с вашей электронной почтой. Используется для написания, прочтения и получения электронных писем.
Приложение «Музыка». Приложение для прослушивания музыки во внутренней памяти смартфона.
Приложение «Камера». Приложение для фото- и видеосъемки с различными вариантами настроек.
Приложение «Галерея». Приложения для просмотра фото и видео. Позволяет не только хранить и просматривать фото и видео, но и редактировать их, а также имеет опцию облачного хранения данных.
Приложение «Браузер». Приложение для просмотра веб-страниц.
Приложение «Темы». Настройка визуального вида системы.
Приложение «Проводник». Просмотр и управление файлами в смартфоне. Имеется возможность удаленного управления и передачи данных через Wi-Fi.
Приложение «Безопасность». Комплексное приложение для защиты, ускорения и оптимизации вашего смартфона.
Приложение «Часы». Настройка параметров будильника, секундомера, таймера и просмотра мирового времени.
Приложение «Заметки». Запись заметок, списков, аудиосообщений и отправка их по SMS, электронной почте, Bluetooth и т. д.
Приложение «Радио». Автоматическое сканирование и прослушивание местных FM-радиостанций.
Приложение «Диктофон». Запись информации в аудиоформате, а также хранение записей разговоров.
Приложение «Календарь». Возможность сохранения важных дат, мероприятий, дней рождений.
Приложение «Компас». Определение направления по широте и долготе, используя электронный компас.
Приложение «Загрузки». Управление загрузками в смартфоне.
Приложение «Калькулятор». Обычный и инженерный калькуляторы. Используется для операций с цифрами.
Приложение «Погода». Актуальный и подробный прогноз погоды на 5 дней.
Приложение «Сканер». Сканер QR-кодов, визиток и документов.
Иконки строки состояния (статус-бара):
Данные иконки отображаются в верхней строке при работе смартфона.
Уровень сигнала. Чем больше полос, тем лучше уровень сигнала сотовой сети.
Полет. Отключены опции связи, мобильного интернета, Wi-Fi и т. д. Используется во время перелетов на воздушном судне.
Подключение к мобильному интернету. Вход в интернет через сотовые данные.
Сеть 4G. Свидетельствует о подключении к сети 4G/LTE.
Сеть HSPA+. Подключена сеть HSPA+/HSPA.
Сеть EDGE. Подключена сеть EDGE.
Сеть GPRS. Подключена сеть GPRS.
Подключение к Wi-Fi. Смартфон подключен к Wi-Fi-сети. Чем больше полос, тем лучше уровень сигнала.
Без звука. Активен беззвучный режим.
Вибрация. Активен режим вибрации.
GPS. Включены службы определения местоположения.
Будильник. Установлен будильник.
Не беспокоить. Активен режим «Не беспокоить».
Bluetooth. Функция Bluetooth активирована.
Bluetooth-подключение. Bluetooth работает и подключен к нескольким устройствам.
Режим модема. Возможность раздавать мобильный интернет другим устройствам.
Гарнитура. К устройству подключена гарнитура.
Громкая связь. Для вызова будет использована громкая связь.
Подключено OTG-устройство. Активно подключение устройства по OTG.
Синхронизация данных. Происходит обмен данными с облаком.
Ошибка синхронизации. Во время обмена данными произошла ошибка.
Больше уведомлений. Все уведомления не умещаются на экране устройства.
Навигация по рабочим столам:
1. Для перехода на другие рабочие столы проведите влево или вправо.
2. Касание используется для того, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать кнопку или ввести символ с помощью экранной клавиатуры.
3. Открытие скрытых настроек, чтобы получить доступ к опциям, нажмите и удерживайте элемент более двух секунд. Данная функция опциональная.
4. Смахивание: проведите влево или вправо на рабочем столе либо экране приложений для просмотра других панелей. Проведите вверх или вниз для прокрутки веб-страницы или списка элементов, таких как веб-страницы.
5. Щипок: разведите пальцы по направлению друг от друга на веб-странице, карте или изображении для увеличения масштаба, и, наоборот, к центру для уменьшения масштаба. На рабочем столе этот жест откроет меню настроек рабочих столов.
6. Перемещение: нажмите и удерживайте элемент для перемещения, например, иконки на рабочем столе.
7. Для просмотра уведомлений и открытия меню быстрых переключателей нужно потянуть от верхнего края дисплея вниз.
Важная информация!
1. Не используйте устройство в местах, где сигнал сотовой связи может повлиять на окружающие вещи, например, на заправках и в самолетах.
2. Не подвергайте смартфон воздействию влаги, даже если он имеет защиту от нее по стандарту ip.
3. Осуществляйте ремонт смартфона только в авторизованных сервисных центрах. Xiaomi Communications Co., Ltd. и другие филиалы Xiaomi не несут ответственности за любой ущерб и убытки, полученные в результате несанкционированных действий с устройством.
3. Утилизируйте продукцию правильно! Это устройство не следует выбрасывать с другими бытовыми отходами в целях защиты окружающей среды. Сдайте его на переработку в специальных центрах или магазинах.
4. Существует опасность взрыва при установке неоригинальной батареи.
5. Во избежание повреждения органов слуха, не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени, а также если почувствуете дискомфорт от громкости.
6. Температура эксплуатации устройства — от 0 до 40 °C. Не рекомендуется пользоваться устройством при других температурных режимах.
7. При подключении к сети электропитания устройство следует располагать близко к розетке, к ней должен быть осуществлен беспрепятственный доступ. Заряжать следует оригинальным адаптером и кабелем. Задействовать кабель с нарушенной изоляцией крайне опасно для здоровья.
Спасибо, что выбрали технику Xiaomi!
Смартфоны в каталоге Xistore
Самыми популярными смартфонами в России являются устройства компании Xiaomi. Их покупают в официальной рознице и в серых магазинах, заказывают на AliExpress и на других маркетплейсах, а владельцами китайских гаджетов становятся не только гики, но и самые обычные пользователи, не имеющие никакого представления о том, как настроить телефон Xiaomi, Redmi или POCO. Именно для таких людей предназначен сегодняшний материал, в котором я подробно расскажу обо всех нюансах настройки, начиная с первого включения.
Все о настройке нового Xiaomi от «А» до «Я»
Содержание
- 1 Первое включение Xiaomi
- 2 Как перенести данные на телефон Xiaomi
- 3 Как настроить телефон Xiaomi, Redmi или POCO
- 4 Как убрать рекламу на Xiaomi
Первое включение Xiaomi
Включение телефона Xiaomi, как и устройства любого другого производителя, начинается с удержания кнопки питания в течение 2-3 секунд. Если аппарат заряжен, то после этого на экране появится логотип Xiaomi, Redmi или POCO, а затем — меню базовой настройки. Нажмите кнопку продолжения, выберите язык и регион.
Как правило, смартфон сам правильно подбирает язык и регион
Затем вам будет предложено вставить SIM-карту в телефон. Этот, как и многие другие шаги, можно пропустить нажатием соответствующей кнопки. Но я рекомендую сделать все сразу, чтобы потом не тратить время на продолжение настройки. После удачного обнаружения SIM-карты подключитесь к Wi-Fi.
На каждом этапе вы можете нажать кнопку «Пропустить», чтобы не выполнять рекомендованное действие
⚡ Подпишись на Androidinsider в Дзене, где мы публикуем эксклюзивные материалы
Следующий этап — перенос данных со старого телефона на новый. Здесь вы тоже можете нажать кнопку «Пропустить» и заняться передачей файлов потом. Но опять же лучше сделать это сразу, запустив на старом смартфоне приложение «Google». Произнесите фразу «Настрой устройство» или введите соответствующий запрос в строку поиска, после чего на экране появится окно переноса, а вам останется лишь следовать инструкциям, которые будут появляться как на старом, так и на новом Xiaomi. Если ничего не происходит — жмите кнопку «Пропустить». О том, как еще можно перенести данные на Xiaomi, мы поговорим позже.
Перенести данные на новый смартфон Xiaomi можно при первом включении
Далее требуется настроить блокировку экрана. При наличии сканера советую зарегистрировать отпечаток и пароль (графический ключ) в качестве его альтернативы.
При добавлении отпечатка вы все равно должны придумать пароль или графический ключ
На заключительном этапе первого включения Xiaomi нужно принять пользовательское соглашение Google и отказаться от некоторых функций смартфона. Рекомендую отключить «Персонализацию рекламы», «Карусель обоев» и по желанию «Отправлять данные об использовании и диагностике».
Отключайте все, что связано с рекламой
В конце смартфон предложит выбрать рабочий стол по умолчанию (я использую вариант «Классический») и установить партнерские приложения (нажмите кнопку «Назад», чтобы отказаться). Для попадания на рабочий стол останется нажать кнопку со стрелкой.
Снимите галочки со всех рекомендованных приложений, если они вам не нужны
Как перенести данные на телефон Xiaomi
Если в процессе первого включения телефона Xiaomi или Redmi вам не удалось передать данные, воспользуйтесь приложением Mi Mover, установив его на оба устройства. Активируйте Wi-Fi и Bluetooth на обоих смартфонах, на старом нажмите кнопку «Отправитель», а на новом — «Получатель». На предыдущем устройстве выберите новый аппарат, чье название отобразится в локаторе, а также отметьте файлы для передачи (рекомендую отмечать все).
Mi Mover перенесет на новый смартфон все настройки и даже расположит иконки на рабочем столе так, как и на старом устройстве
❗ Поделись своим мнением или задай вопрос в нашем телеграм-чате
Mi Mover позволит передать вам не только мультимедийные файлы, но и базовые настройки, включая аккаунты. Дополнительно вам уже не придется ничего настраивать, но несколько рекомендаций я все-таки дам.
Как настроить телефон Xiaomi, Redmi или POCO
Первое, что я делаю после попадания на рабочий стол нового смартфона, — включаю управление жестами, так как оно намного удобнее кнопок, а еще экономит полезное пространство экрана. Следом вам стоит открыть раздел настроек «Приложения». Здесь вы найдете около двух десятков партнерских программ, которые смело можно удалять.
По умолчанию на Xiaomi установлено около 20-ти партнерских приложений, которые стоит сразу же удалить
При первом включении Xiaomi на ваш телефон то и дело будут сыпаться уведомления от бесполезных встроенных сервисов. Чтобы не утонуть в них, задержите палец на лишнем оповещении, нажмите на колокольчик и подтвердите запрет на отправку пушей. Более подробную информацию о том, как настроить уведомления на смартфоне, вы получите в отдельном материале.
После первого включения Xiaomi закидает вас уведомлениями. Это хороший повод отключить их раз и навсегда
Разумеется, стоит сразу же обновить прошивку Xiaomi. Для этого откройте настройки устройства, перейдите в раздел «О телефоне», а затем — «Версия MIUI». Нажмите кнопку «Загрузить обновления», а по окончании его скачивания — «Перезагрузить» для завершения установки.
Скорее всего, первое обновление смартфона будет доступно сразу после включения
🔥 Загляни в телеграм-канал Сундук Али-Бабы, где мы собрали лучшие товары с АлиЭкспресс
Бегущей строкой упомяну еще несколько полезных настроек Xiaomi, которые сделают процесс взаимодействия со смартфоном более комфортным:
- если ваш смартфон поддерживает повышенную частоту обновления экрана, активируйте ее в разделе настроек «Экран»; здесь же по желанию вы можете изменить размер шрифта и настроить автояркость;
- во вкладке «Активный экран и блокировка» увеличьте время до перехода в спящий режим, чтобы дисплей перестал гаснуть сам по себе;
- в разделе настроек «Рабочий стол» отключите ленту виджетов;
- поочередно откройте вкладки «Расширенные настройки» и «Язык и ввод», а в разделе «Текущая клавиатура» выберите Gboard, так как она обеспечивает более приятную виброотдачу в сравнении со стандартной Emoji Keyboard;
- в разделе расширенных настроек «Дата и время» отключите вторые часы, если они вам не нужны;
- наконец, во вкладке «Плавающие окна», расположенной в разделе «Специальные возможности», рекомендую отключить боковую панель Xiaomi, которая будет мешать вам смотреть видео и играть.
Отключите все лишние функции и активируйте полезные
Казалось бы, на этом можно уже заканчивать. Но мы до сих пор не поговорили о самом главном, оставив за скобками разговор о том, как отключить рекламу на Xiaomi.
⚡ Подпишись на Androidinsider в Пульс Mail.ru, чтобы получать новости из мира Андроид первым
Как убрать рекламу на Xiaomi
Вне зависимости от того, покупаете вы дешевый телефон Xiaomi или дорогой флагман, во многих стандартных приложениях будет появляться реклама, а именно в:
- Ленте виджетов;
- Карусели обоев;
- Проводнике;
- Музыке;
- Галерее;
- Безопасности.
Если в первых двух случаях помогает банальное отключение карусели обоев и ленты виджетов через настройки Xiaomi, то во всех остальных нужно самостоятельно открыть каждое приложение и попытаться отыскать в его настройках пункты вроде «Показывать рекламу» или «Персональные рекомендации». Отключите их, чтобы больше никогда не видеть раздражающие баннеры в стандартных приложениях.
По состоянию на 2023 год реклама остается на всех смартфонах Xiaomi, предназначенных для продажи за пределы Китая
Отдельного упоминания заслуживает реклама в галерее Xiaomi, так как у этого приложения нет настроек, отвечающих за показ рекомендаций. Их придется отключать через Mi Видео.
Для отключения рекламы в галерее нужно посетить настройки приложения Mi Video
Также советую прочитать более подробный текст о том, как убрать рекламу на Xiaomi, в котором рассказывается о дополнительных способах избавления от персональных рекомендаций во всех приложениях, а не только в стандартных.
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации смартфонов Xiaomi. Вы можете найти и бесплатно скачать любое руководство в формате pdf.
Смартфон или «Smartphone» по-английски, в переводе звучит как «умный телефон», и представляет собой мобильное устройство, которое дополнено функционалом КПК. Размеры и технические возможности конкретного смартфона зависят от пожеланий компании-производителя, опционно устройство подчиняется установленной операционной системе. Большая часть современных операционок, не считая iOS, открыты к разработке приложений компаниями-производителями мобильных устройств, в их числе Android, Windows Phone и Symbian. Ключевые функции смартфона включают традиционный набор опций мобильного телефона с возможностями мини-ПК и высокой степенью мощности процессора.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
13 Смартфон
Руководство пользователя
Спасибо, что выбрали Xiaomi 13
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устройство.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить устройство.
Для получения дополнительной информации посетите наш официальный webсайт: www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
Xiaomi 13 поставляется с предустановленной MIUI, нашей специализированной ОС на базе Android, которая обеспечивает частые обновления и удобные функции, основанные на предложениях более 200 миллионов активных пользователей по всему миру. Для получения дополнительной информации посетите сайт en.miui.com.
О SIM-карте:
Пожалуйста, не вставляйте нестандартные SIM-карты в слот для SIM-карты. Они могут повредить слот для SIM-карты.
ВНИМАНИЕ: Не разбирайте это устройство.
WEEE
Для безопасной утилизации этого продукта необходимо соблюдать особые меры предосторожности. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами в ЕС.
Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде или здоровью людей из-за ненадлежащей утилизации отходов, а также для обеспечения устойчивого повторного использования материальных ресурсов, пожалуйста, ответственно относитесь к переработке.
Для безопасной утилизации устройства используйте системы возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого устройство было изначально приобретено.
к view нашу экологическую декларацию, перейдите по следующей ссылке: www.mi.com/ru/about/environment
ВНИМАНИЕ!
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ПРИ ЗАМЕНЕ АККУМУЛЯТОРА НА НЕПРАВИЛЬНЫЙ ТИП.
УТИЛИЗИРУЙТЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
Дополнительную информацию о безопасности и мерах предосторожности можно найти по следующей ссылке: www.mi.com/ru/сертификация
Важная информация по безопасности
Перед использованием устройства прочтите всю информацию по безопасности ниже:
- Использование неразрешенных кабелей, адаптеров питания или аккумуляторов может привести к возгоранию, поражению электрическим током, возникновению других рисков или повреждению устройства.
- Диапазон рабочих температур этого устройства составляет от 0 ° C до 40 ° C. Использование этого устройства в окружающей среде за пределами этого диапазона температур может привести к его повреждению.
- Если ваше устройство оснащено встроенным аккумулятором, во избежание повреждения аккумулятора или устройства не пытайтесь заменить аккумулятор самостоятельно.
- Заряжайте это устройство только с помощью прилагаемого или разрешенного кабеля и адаптера питания. Используйте только разрешенные аксессуары, совместимые с вашим устройством.
- После завершения зарядки отключите адаптер как от устройства, так и от розетки. Не заряжайте устройство более 12 часов.
- Аккумулятор необходимо утилизировать или утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию или взрыву. Утилизируйте или перерабатывайте устройство, его аккумулятор и аксессуары в соответствии с местным законодательством. - Не разбирайте, не ударяйте, не разбивайте и не сжигайте аккумулятор. Если батарея деформирована или повреждена, немедленно прекратите ее использование.
— Не допускайте короткого замыкания аккумулятора, так как это может вызвать перегрев, ожоги или другие травмы.
— Не помещайте аккумулятор в высокотемпературную среду.
— Перегрев может вызвать взрыв.
— Не разбирайте, не ударяйте и не раздавливайте аккумулятор, так как это может вызвать протекание, перегрев или взрыв аккумулятора.
— Не сжигайте аккумулятор, это может привести к пожару или взрыву. - Пользователь не имеет права снимать или переделывать аккумулятор. Удаление или ремонт аккумулятора должны выполняться только авторизованным ремонтным центром производителя.
- Держите устройство в сухом состоянии.
- Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Если какая-либо часть устройства не работает должным образом, обратитесь в службу поддержки Mi или отнесите устройство в авторизованный ремонтный центр.
- Подключите другие устройства в соответствии с их инструкциями по эксплуатации. Не подключайте к этому устройству несовместимые устройства.
- Для адаптеров переменного / постоянного тока розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и должна быть легко доступна.
Меры предосторожности
- Соблюдайте все применимые законы и правила, ограничивающие использование мобильных телефонов в определенных ситуациях и условиях.
- Не пользуйтесь телефоном на заправочных станциях или в любой взрывоопасной атмосфере или потенциально взрывоопасной среде, в том числе в местах заправки топливом, под палубой на судах, в местах перекачки или хранения топлива или химикатов, а также в местах, где воздух может содержать химические вещества или частицы, такие как зерно, пыль. или металлические порошки. Следуйте всем размещенным знакам, чтобы отключить беспроводные устройства, такие как телефон или другое радиооборудование. Выключайте свой мобильный телефон или беспроводное устройство, когда находитесь в зоне взрывных работ или в местах, требующих отключения «двухсторонней радиосвязи» или «электронных устройств», чтобы предотвратить потенциальную опасность.
- Не используйте телефон в операционных больницах, отделениях неотложной помощи или отделениях интенсивной терапии. Всегда соблюдайте все правила и нормы больниц и медицинских центров. Если у вас есть медицинское устройство, проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли ваш телефон мешать работе устройства. Во избежание потенциальных помех кардиостимулятору всегда соблюдайте минимальное расстояние 15 см между мобильным телефоном и кардиостимулятором. Это можно сделать, приложив телефон к уху напротив кардиостимулятора и не нося телефон в нагрудном кармане. Во избежание помех для медицинского оборудования не используйте телефон рядом со слуховыми аппаратами, кохлеарными имплантами и другими подобными устройствами.
- Соблюдайте все правила техники безопасности в самолете и при необходимости выключайте телефон на борту самолета.
- Управляя автомобилем, пользуйтесь телефоном в соответствии с действующими законами и правилами дорожного движения.
- Чтобы избежать удара молнии, не пользуйтесь телефоном на улице во время грозы.
- Не используйте телефон для звонков, пока он заряжается.
- Не используйте телефон в местах с высокой влажностью, например в ванных комнатах. Это может привести к поражению электрическим током, травмам, возгоранию и повреждению зарядного устройства.
Заявление о безопасности
Обновите операционную систему вашего телефона с помощью встроенной функции обновления программного обеспечения или посетите любой из наших авторизованных центров обслуживания. Обновление программного обеспечения другими способами может повредить устройство или привести к потере данных, проблемам с безопасностью и другим рискам.
Правовая информация
Это устройство может работать во всех странах-членах ЕС.
Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства.
Это устройство предназначено для использования только внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5250 до 5350 МГц, от 5925 до 6425 МГц в следующих странах: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR
Возможности подключения Wi-Fi (включая диапазоны частот Wi-Fi, стандарты Wi-Fi и другие функции, утвержденные в спецификациях стандарта IEEE 802.11) могут различаться в зависимости от региональной доступности и поддержки локальной сети. Функция может быть добавлена через OTA, когда и где это применимо.
Ограничения в диапазоне 2.4 ГГц:
Норвегия: этот подраздел не применяется к географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн.
Убедитесь, что используемый адаптер питания соответствует требованиям пункта 6.4.5 стандарта IEC / EN 62368-1 и был протестирован и одобрен в соответствии с национальными или местными стандартами.
Отказ от ответственности
Это руководство пользователя опубликовано Xiaomi или ее местной дочерней компанией. Улучшения и изменения в данном руководстве пользователя, вызванные типографскими ошибками, неточностями текущей информации или улучшениями программ и/или оборудования, могут быть внесены Xiaomi в любое время и без предварительного уведомления. Однако такие изменения будут включены в новые онлайн-издания руководства пользователя (подробности см. www.mi.com/global/service/userguide). Все иллюстрации предназначены только для иллюстраций и могут неточно отображать реальное устройство.
Уполномоченный представитель производителя в ЕС
Название: Xiaomi Technology Netherlands BV
Адрес: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, Гаага, Нидерланды.
Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Почтовый адрес производителя:
# 019, 9-й этаж, дом 6, Сирки Мидл-роуд, 33,
Район Хайден, Пекин, Китай, 100085
Марка: Xiaomi Модель: 2211133G
© Xiaomi Inc. Все права защищены.