Соковыжималка витек инструкция как разобрать - Самые разные инструкции по применению

C мощной (100Вт) стильной соковыжималкой приготовить свежие натуральные соки очень легко – Вам нужно лишь тщательно вымыть фрукты или овощи и удалить плодоножки.

В модели соковыжималки VT-3653 установлен эффективный, долговечный, с низким уровнем шума (67,5 дБ) электромотор, а горловина имеет диаметр 70 мм – подходит для целого яблока, или иного фрукта!

Модель оснащена прочными стальными фильтрами и лезвиями из нержавеющей стали, которые легко моются и не изнашивается со временем, коническая форма фильтров позволяет наилучшим образом организовать отброс мякоти в контейнер объемом 1,0 л.

Корпус модели также выполнен из нержавеющей стали – прочного и долговечного материала.

Технические характеристики: соковыжималка Vitek VT-3653

Мощность	1000 вт
Тип	центробежная
Объем резервуара для мякоти	1 л
Объем резервуара для сока	0,6 л
Ширина горловины	70 мм
Импульсный режим	+
Количество скоростей	2
Круглая горловина	+
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Прорезиненные ножки	+
Длина сетевого шнура	120

Видео: соковыжималка Vitek VT-3653

youtube play

Инструкция по эксплуатации: соковыжималка Vitek VT-3653

Описание

Толкатель
Загрузочная горловина
Крышка
Фильтр-тёрка
Сокосборник
Носик для слива сока
Фиксатор
Моторный блок
Переключатель режимов работы (P-0-1-2)
Контейнер для сбора отжимок 11. Ёмкость для сбора сока

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните её для использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначению, как изложено в данной инструкции. Неправильное обращение с устройством может привести к его поломке, причинению вреда пользователю или его имуществу.

Во избежание травм не снимайте крышку соковыжималки во время работы, а также в том случае, если вилка сетевого шнура вставлена в электрическую розетку.
Максимально допустимое время непрерывной работы соковыжималки составляет не более 3 минут с последующим перерывом не менее 2 минут.
Перед первым включением убедитесь, что напряжение в электрической сети соответствует рабочему напряжению устройства.
Используйте соковыжималку только на сухой, ровной и устойчивой поверхности.
Перед первым использованием соковыжималки тщательно промойте все съёмные детали, которые будут контактировать с перерабатываемыми продуктами.

Соблюдайте осторожность, когда держите в руках фильтр-тёрку, поверхность дисковой тёрки очень острая.
Проверяйте состояние фильтра-тёрки перед каждым использованием соковыжималки. Если вы обнаружите какие-либо механические повреждения, прекратите использование устройства и немедленно замените фильтр-тёрку.

Используйте только те съёмные детали, которые входят в комплект поставки.
Запрещается использовать устройство вне помещений.
Не размещайте устройство и сетевой шнур вблизи горячих поверхностей, источников тепла и острых кромок мебели.
Прежде чем начать пользоваться устройством, убедитесь, что все детали установлены правильно.
Пользоваться соковыжималкой можно только в том случае, если крышка соковыжималки закреплена с помощью фиксатора.
Во время работы запрещается проталкивать продукты в загрузочную горловину пальцами или другими предметами. Для этой цели пользуйтесь только толкателем.
Не наклоняйте лицо над открытой горловиной при включённом устройстве, кусочки овощей/фруктов могут вылететь из горловины и нанести травму пользователю.
Запрещается пользоваться соковыжималкой без контейнера для сбора отжимок.
Соковыжималка не предназначена для измельчения или смешивания продуктов.
Запрещается разбирать соковыжималку, если вилка сетевого шнура вставлена в электрическую розетку.
Не прикасайтесь к вилке сетевого шнура мокрыми руками.
Открывайте фиксатор только после выключения устройства и полной остановки вращения фильтра-тёрки.
При появлении капель влаги или сока на корпусе соковыжималки выключите устройство, отключите от электросети и протрите корпус сухой тканью.
После окончания работы выключите устройство и извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки.
Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к сетевому шнуру во время работы.
Не разрешайте детям использовать устройство в качестве игрушки.
Данное устройство не предназначено для использования детьми.
Во время работы и в перерывах между рабочими циклами устанавливайте устройство в местах, недоступных для детей.
Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без надзора.
Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или упаковочной плёнкой. Опасность удушья!

Периодически проверяйте состояние сетевого шнура и вилки сетевого шнура.
Не используйте соковыжималку, если имеются повреждения фильтра – тёрки, сетевого шнура или вилки сетевого шнура, если устройство работает с перебоями, а также после падения устройства.
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне.
Перевозите устройство только в заводской упаковке.
Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

Перед первым использованием

После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 3 часов.
Извлеките соковыжималку из упаковки.

Производите разборку и чистку соковыжималки перед ее использованием

Извлеките толкатель (1) из загрузочной горловины (2) крышки (3).
Опустите фиксатор (7) и снимите крышку (3).
Для облегчения снятия фильтра-тёрки (4) снимайте фильтр-тёрку (4) вместе с сокос-борником (5), держась за сокосборник (5) и подняв его по направлению вверх.
Тщательно промойте все съёмные детали (1, 3, 4, 5, 11), которые будут контактировать с продуктами, и просушите их.

Примечание: Соблюдайте осторожность, когда держите в руках фильтр-тёрку (4), поверхность дисковой тёрки очень острая.

Приготовление сока

Перед первым включением убедитесь, что рабочее напряжение устройства соответствует напряжению электросети.
Фрукты и овощи, предназначенные для переработки, должны быть свежими.
Перед отжимом сока вымойте овощи/фрукты, удалите несъедобные части у овощей или фруктов, такие как плодоножки, твёрдая кожура или косточки, например, вишнёвые или персиковые, порежьте их на кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину (2).

Установите моторный блок (8) на ровную сухую и устойчивую поверхность.
Перед сборкой соковыжималки убедитесь, что переключатель режимов работы установлен в положение «0», а вилка сетевого шнура не вставлена в электрическую розетку.
Установите сокосборник (5) на моторный блок (8).
Установите фильтр-тёрку (4) в сокосбор-ник (5).

ВНИМАНИЕ!
Использование соковыжималки запрещается при обнаружении механических повреждений на фильтре-тёрке (4).

С задней стороны соковыжималки установите контейнер для сбора отжимок (10).
Установите крышку (3) на сокосборник (5) и зафиксируйте её с помощью фиксатора (7).
Если носик для слива сока (6) установлен горизонтально, то нажмите на него по направлению сверху вниз.
Установите под носик для слива сока (6) ёмкость для сбора сока (11).
Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.
Включите соковыжималку, установив переключатель (9) в положение «1» (низкая скорость), положение «2» (высокая скорость) или положение «P» (импульсный режим работы).

Примечания:
Низкая скорость «1» служит для отжима сока из мягких овощей/фруктов – таких как томаты, спелые груши, клубника, апельсины, сливы, виноград, тыква, лук, огурцы и т. п.
Высокая скорость «2» служит для отжима сока из твёрдых овощей/фруктов, таких как артишоки, морковь, яблоки, перец, свёкла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей и т. п.
Импульсный режим работы «P» служит для кратковременного включения соковыжималки.
ВНИМАНИЕ!
При работе с вязкими или достаточно твёрдыми продуктами во избежание остановки вращения фильтра-тёрки (4) рекомендуется использовать режим работы соковыжималки на высокой скорости «2».

Соковыжималка включится только в том случае, если все съёмные части установлены правильно, а крышка (3) закреплена фиксатором (7).
Загружайте продукты в загрузочную горловину (2) крышки (3) только во время вращения фильтра-тёрки (4).
Постепенно опускайте предварительно порезанные овощи или фрукты в загрузочную горловину (2) крышки (3) и слегка надавливайте на них толкателем (1). Не нажимайте слишком сильно на толкатель (1), поскольку это может привести к снижению количества получаемого сока и даже к остановке вращения фильтра-тёрки (4). Чем медленнее происходит обработка овощей или фруктов, тем больше выход сока.
Запрещается опускать пальцы или любые другие предметы в загрузочную горловину (2) крышки (3).
Во время работы периодически проверяйте состояние фильтра-тёрки (4) на предмет засорения сетки мякотью, при необходимости промывайте фильтр-тёрку (4), перед снятием фильтра-тёрки выключите соковыжималку и извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки.
Следите за наполнением контейнера для сбора отжимок (10), если контейнер (10) заполнился, выключите соковыжималку, извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки и удалите отжимки.

Примечание: — в перерывах во время работы или после наполнения ёмкости для сбора сока (11), приподнимите носик для слива сока (6), в 9 горизонтальном положении носика (6), капли сока не будут капать на стол.
ВНИМАНИЕ!
Максимально допустимое время непрерывной работы соковыжималки – не более 3 минут с последующим перерывом не менее 2 минут.
После переработки 500 гр. твёрдых и волокнистых продуктов (цитрусовых, ананасов, яблок, моркови и т. д.) производите разборку и чистку устройства. Несоблюдение данного требования может привести к заклиниванию сетки-терки и усложнит чистку устройства.
После использования соковыжималки выключите её, установив переключатель (9) в положение «0», и извлеките вилку сетевого шнура из электрической розетки.

Чистка и уход

После окончания работы или перед чисткой обязательно выключайте устройство и отключайте его от электросети.
Производите разборку и чистку соковыжималки после каждого её использования, выполняя нижеперечисленные рекомендации.

Извлеките толкатель (1) из загрузочной горловины (2) крышки (3).
Опустите фиксатор (7) и снимите крышку (3).
Для облегчения снятия фильтра-тёрки (4) снимать её следует вместе сокосборни-ком (5), держась за сокосборник (5) и подняв его по направлению вверх.
Рекомендуется промывать все съёмные детали тёплой водой с нейтральным моющим средством сразу после работы.
Отверстия фильтра-терки (4) удобнее промывать с наружной стороны, используя подходящую щетку.
Соблюдайте осторожность при промывке фильтра-тёрки (4), поверхность дисковой тёрки очень острая.
Не используйте посудомоечную машину для промывки фильтра-тёрки (4) и других съёмных деталей.
Моторный блок (8) протирайте слегка влажной тканью, после чего протрите его насухо. Запрещается погружать моторный блок (8) в воду или в любые другие жидкости; запрещается промывать моторный блок (8) под струёй воды.
Не используйте для чистки соковыжималки жёсткие губки, абразивные чистящие средства, а также растворители.
Некоторые продукты, такие как морковь или свёкла, могут окрасить съёмные детали соковыжималки, для удаления следов красителя можно использовать сухую ткань, смоченную в растительном масле, после очистки деталей промойте их тёплой водой с мягким моющим средством и просушите.

Полезные советы

Используйте только свежие овощи и фрукты, так как в них содержится больше сока.
Для приготовления сока можно использовать различные овощи (морковь, огурцы, свёклу, стебли сельдерея, шпинат, помидоры) или фрукты (яблоки, виноград, ананасы).
Ягоды рекомендуется мыть непосредственно перед отжимом сока, т. к. они быстро теряют свежесть.
Снимать тонкую кожицу с фруктов или овощей нет необходимости, срезать следует только толстую кожуру, например, у ананасов или свёклы.
При отжиме яблочного сока вырезать у яблок сердцевину нет необходимости.
При приготовлении яблочного сока помните, что насыщенность сока зависит от сорта яблок.
Выбирайте сорт яблок, из которых получается сок, отвечающий вашим требованиям.
Пейте сок сразу после его приготовления. При длительном хранении на воздухе сок теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность.
Яблочный сок быстро темнеет, но если добавить в него несколько капель лимонного сока, это приостановит процесс потемнения сока.
Если сок будет храниться в холодильнике, то перелейте его в чистую ёмкость с крышкой, чтобы сок не впитал в себя запахи продуктов, хранящихся в холодильнике. Хранить сок в металлической ёмкости не рекомендуется, так как сок может приобрести соответствующий привкус.
Соковыжималка не предназначена для переработки фруктов с высоким содержанием крахмала или пектина, таких как бананы, папайя, авокадо, инжир, абрикосы, манго, красная и черная смородина. Для переработки этих фруктов пользуйтесь другими кухонными устройствами.
Соковыжималка не предназначена для переработки очень твёрдых и волокнистых продуктов, таких как кокос, ревень или айва.

Хранение

Прежде чем убрать соковыжималку на хранение, выполните требования раздела «ЧИСТКА И УХОД».
Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.

Обнаружение и устранение неисправностей
Неисправность Методы устранения
При первом включении соковыжималки появляется неприятный запах. Это нормальное явление, поскольку необходимо некоторое время для притирки угольных щеток в электромоторе.
Соковыжималка не работает

Проверьте правильность сборки соковыжималки, убедитесь, что фиксатор находятся в закрытом положении.
Проверьте наличие напряжения в сетевой розетке, для этого включите любой подходящий электроприбор в розетку.

Количество сока резко уменьшилось

Забилась фильтрующая сетка
выключите соковыжималку, выньте сетевую вилку из розетки.
когда электромотор остановится, проверьте фильтр-терку.
очистите и промойте фильтр-терку.

Во время работы соковыжималка сильно вибрирует

Возможно налипание отжимок на одной стороне фильтра-терки.
выключите соковыжималку, выньте сетевую вилку из розетки;
когда электромотор остановится, проверьте фильтр-терку;
очистите и промойте фильтр-терку.
Повреждение фильтра-терки.
осмотрите фильтр-терку, при наличии повреждений или трещин, замените фильтр-терку.

Неисправность Методы устранения
Работа соковыжималки сопровождается сильным шумом, чувствуется неприятный запах, она сильно нагревается, появляется
дым и т. д. Немедленно прекратите использование соковыжималки, отключите ее от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения осмотра или ремонта.

Комплектация

Моторный блок – 1 шт.
Толкатель – 1 шт.
Крышка – 1 шт.
Фильтр-тёрка – 1 шт.
Сокосборник – 1 шт.
Контейнер для отжимок – 1 шт.
Ёмкость для сбора сока – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.

Главная
►
Форум
►
Кухонная и бытовая техника
►
Мелкая кухонная техника, посуда и приспособления
►
Соковыжималки
►
Соковыжималка Vitek VT-3653

Интересное в разделе «Соковыжималки»

Новое на Хлебопечка.ру

Источник

background image

РУССКИЙ

(артишоки, морковь, яблоки, пе-
рец, свекла, картофель, ананасы,
кабачки, сельдерей, шпинат, укроп,
лук-порей и т.п.).

— соковыжималка включится только в

том случае, если все съемные части
установлены правильно и фиксато-
ром (7) верхняя крышка зафикси-
рована.

• Загружайте продукты только при рабо-

тающем двигателе.

• Постепенно опускайте предваритель-

но порезанные кусочки продуктов в
горловину (2) крышки (3) и слегка на-
давливайте на них толкателем (1). Не
нажимайте слишком сильно на толка-
тель, поскольку это может привести к
снижению качества полученного сока
и даже — к остановке вращения филь-
тра-терки (4).

• Запрещается опускать пальцы или дру-

гие предметы в горловину (2) крышки
(3).

• Во время работы периодически про-

веряйте состояние фильтра-терки (4)
на предмет засорения сетки фильтра
отжимками, и при необходимости про-
мывайте фильтр-терку (4).

• Следите за наполнением контейнера

для мякоти (8). Если контейнер (8) за-
полнился, выключите соковыжималку,
выньте вилку сетевого шнура из розет-
ки и удалите мякоть из контейнера (8).

• После использования соковыжималки

выключите ее, установив переключа-
тель (10) в положение «0», дождитесь
полной остановки вращения фильтра-
терки (4) и выньте вилку сетевого шну-
ра из розетки.

• Производите разборку и чистку соко-

выжималки после каждого ее исполь-
зования:

— Выньте толкатель (1) из горловины (2).
— Потяните за фиксатор (7).
— Снимите верхнюю крышку (3).

— Снимите емкость для сока (5) вместе с

фильтром-теркой (4).

— Очистите и промойте все используе-

мые детали сразу после окончания ра-
боты.

ВНИМАНИЕ: При приготовлении сока из
«твердых» овощей/фруктов не допуска-
ется непрерывная работа свыше 1 мину-
ты, перерыв между включениями должен
составлять не менее 1 минуты. После 3
циклов работы выключите соковыжи-
малку на 15 минут. Переработка некото-
рых «твердых» овощей/фруктов может
замедлить работу соковыжималки или
привести к перегреву электромотора.

Функция автоматического отключе-
ния при перегреве электромотора
• При перегреве электромотора, срабо-

тает автоматический термопредохра-
нитель и соковыжималка отключится.

• В этом случае немедленно выключите

соковыжималку, установив переклю-
чатель режимов работы (10) в положе-
ние «0» и выньте вилку сетевого шнура
из розетки.

• Разберите соковыжималку, удалите

остатки овощей/фруктов, а также про-
мойте фильтр-терку (4).

• Дайте прибору охладиться в течение

приблизительно 20-30 минут, прежде
чем включить его снова.

• Соберите соковыжималку, подключи-

те ее к электрической сети и включи-
те. Если соковыжималка не включится,
это может означать, что в ней имеются
другие повреждения. В этом случае
необходимо обратиться в авторизо-
ванный сервисный центр для ремонта
соковыжималки.

Полезные советы
• Используйте только свежие фрукты и

овощи, так как в них содержится боль-
ше сока.

•

Для приготовления сока можно ис-

1609.indd 14

08.06.2009 16:33:57

Источник

крышка надежно заблокирована на корпусе, а переключатель
скорости установлен в позиции 0 Выкл.

СБОРКА
1. Установите корпус соковыжималки на ровную устойчивую

поверхность.

2. Поместите емкость для мякоти на корпус

таким образом, чтобы отверстие для
выхода сока на емкости совпало с
отверстием на корпусе (см. основную
схему).

3. Поместите фильтр в емкость.
4. Зафиксируйте прозрачную крышку на

корпусе соковыжималки против часовой
стрелки таким образом, чтобы выступы
на боковых поверхностях корпуса вошли
в выемки на крышке.

5. Установите стакан для сока под

отверстие для выхода сока.

6. Поместите толкатель в отсек для продуктов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

•

Тщательно вымойте фрукты и овощи, которые вы хотите
перерабатывать.

•

При переработке таких продуктов как яблоки, вишня, абрикосы,
персики, удалите из них косточки или семена.

•

Очистите фрукты и овощи, имеющие толстую кожуру (апельсины,
лимоны, мандарины, морковь, дыня, киви, манго, ананас и др.)

•

Разрежьте овощи и фрукты на небольшие кусочки, удобные для
переработки.

•

Поместите кусочки овощей или фруктов в отсек для продуктов.

•

Включите прибор в сеть.

•

Установите переключатель скорости в положение I или II для
начала работы.

Рекомендуемая скорость при переработке твердых продуктов

(например, морковь, ананасы, яблоки и т.д.)

Рекомендуемая скорость при переработке более мягких

продуктов (например, дыня, персики, киви и т.д.)

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При эксплуатации соковыжималки необходимо соблюдать следующие
меры предосторожности.

Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.

Во избежание поражения электрическим током не погружайте
корпус в воду или другие жидкости.

Отключайте прибор от сети, если он не используется, а также
перед его сборкой, разборкой и чисткой.

Перед

включением

прибора

убедитесь,

что

крышка

соковыжималки надежно закреплена на своем месте.

Не снимайте крышку во время работы прибора.

Не эксплуатируйте прибор без емкости для мякоти и крышки.

После использования прибора установите переключатель
скорости в позицию «0». Разбирать прибор можно только после
полной остановки мотора.

Во время работы соковыжималки не проталкивайте продукты
пальцами в горловину.

Для проталкивания продуктов используйте толкатель или кусок
фруктов, овощей. Если протолкнуть продукты все таки не удается,
выключите мотор, отсоедините прибор от сети, разберите
соковыжималку и вытащите застрявший кусок.

10. Не используйте прибор с поврежденным электрическим

проводом, штепселем или другой деталью. Неисправный прибор
отнесите в мастерскую к квалифицированному специалисту для
проверки и ремонта.

11. Прибор предназначен для домашнего использования.

12. Не оставляйте работающий прибор без наблюдения.

13. Используйте только те приспособления, которые входят в

комплект.

14. Не допускайте расположения шнура на углу стола, а также его

контакта с горячей поверхностью.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
1. Удалите весь упаковочный материал.
2. Перед первым использованием тщательно вымойте, а затем

просушите все части прибора, входящие в комплект.

3. Перед эксплуатацией соковыжималки убедитесь, что прозрачная

РУССКИЙ

Vt-1611.qxd 26.06.03 16:28 Page 16

Источник

Центробежные соковыжималки — продукт на рынке совсем не новый, их даже в СССР выпускали. Тем не менее, за счет простоты конструкции и, соответственно, дешевизны они до сих пор пользуются популярностью, особенно у тех, кому не нужно отжимать сок из чего-то экзотического наподобие ревеня или укропа. Также центробежные соковыжималки традиционно считаются более пригодными для заготовок сока «в промышленных масштабах», благодаря более высокой скорости работы.

Однако герой нынешнего повествования — Vitek VT-1600 — явно не про «промышленные масштабы». Это симпатичная небольшая соковыжималка, которую достаточно легко пристроить даже на небольшой кухне какой-нибудь квартиры-студии, с совершенно нейтральным дизайном… ну а дальше посмотрим.

Характеристики

Производитель	Vitek
Модель	VT-1600
Тип	центробежная электрическая соковыжималка
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Срок службы^*	3 года
Номинальная мощность	300 Вт
Максимальная мощность	1000 Вт
Количество скоростей	2
Диаметр загрузочного отверстия	75 мм
Объем контейнера для сока	600 мл
Розничные предложения	узнать цену

^* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Прибор поставляется в картонной коробке с двумя пенопластовыми вставками внутри, между которыми расположены упакованные в полиэтиленовые пакеты полностью собранная соковыжималка, кувшин для сока, инструкция и гарантийный талон.

На первый взгляд

Для человека, минимально представляющего себе принципы работы центробежной соковыжималки, ничего непонятного в конструкции нет.

Сверху на моторный блок устанавливается контейнер для сбора жмыха, сверху на него — крышка с «трубой» для подачи сырья. Оба элемента сделаны из прозрачного пластика.

Для проталкивания сырья предусмотрен довольно массивный черный пластиковый толкатель. Из-за того, что в шахте имеется направляющая, а на толкателе — вырез по всей длине, вставить его можно только единственным, правильным образом.

После установки контейнера для жмыха (и перед установкой крышки) следует надеть на вал отжимающую сетку с теркой.

Собранная конструкция закрепляется по бокам двумя черными пластиковыми зажимами.

Соединение вала двигателя с отжимающей сеткой — пластик/пластик.

Дно устройства совершенно стандартной: четыре ножки-присоски, вентиляционные отверстия для охлаждения двигателя, наклейка с основными техническими характеристиками модели.

Носик, из которого вытекает сок, не снабжен каким-либо запирающим механизмом, поэтому если убрать кувшин для сока и не подставить мгновенно какую-нибудь замену, капли сока будут капать на стол.

Кувшин выполнен из такого же чуть затемненного прозрачного пластика, как и контейнер для жмыха и крышка и снабжен откидывающейся крышкой и пеноотсекателем.

В целом, как мы уже говорили в самом начале, конструкция у соковыжималки максимально простая и понятная. Аккуратность выполнения деталей не вызвала у нас никаких нареканий, этапы сборки и разборки очевидны в своей последовательности и не составляют никакого труда. По крайней мере, на момент осмотра

Инструкция

Руководство пользователя формата А5 напечатано на мелованной бумаге, печать черно-белая. Книжка и так довольно тоненькая, а учитывая то, что на шести языках, становится понятно, почему на долю русского пришлось всего пять страничек. Впрочем, по большому счету, любому, кто когда-нибудь имел дело с центробежными соковыжималками, она не очень-то и нужна. Разве что освежить в памяти, какое сырье на какой скорости отжимать.

Управление

Поскольку у нашей соковыжималки предусмотрены две скорости, единственным органом управления, ожидаемо, является трехпозиционный переключатель.

Эксплуатация

Инструкция рекомендует перед использованием вымыть соприкасающиеся с продуктами части водой, после чего высушить. Мы так и сделали. Дальнейшая эксплуатация соковыжималки показала, что конструкция, на первый взгляд выглядящая просто оригинально и свежо — имеет свои особенности, не всегда очевидные..

Диаметр отверстия шахты действительно составляет 75 мм, но есть один «тонкий нюанс» — из-за присутствия внутри нее направляющей для толкателя, идеальный шар диаметром 75 мм через нее не пройдет — порядка 2,5 мм полезного диаметра «съедает» выступ направляющей.

Опыт с отжимом сока из яблок целиком (мы специально отобрали такие, которые пролезали в отверстие и только удалили у них плодоножки) оставил двойственное впечатление. Во-первых, примерно на середине, когда диаметр контакта яблока с теркой максимален, двигателю эта нагрузка совершенно однозначно не нравится: вращение замедляется, соковыжималку начинает ощутимо «потряхивать», а один раз нам даже удалось добиться срабатывания защиты двигателя от перегрева (заодно убедились, что она работает). Во-вторых, один раз недотертый кусок яблока после удаления толкателя из шахты «выстрелил» наружу, едва не попав тестировщику в глаз. Ну и в-третьих, перемалывание яблок «вместе с будками» (т. е. без удаления сердцевины и семечек) делает цвет сока намного менее эстетичным: он приобретает коричневатый, землянистый оттенок. В общем, большой диаметр горловины — это, конечно, полезно, но пихать туда что попало, руководствуясь единственно подходящим диаметром — нерационально

Неожиданное следствие компактности конструкции состоит в том, что опорожнение контейнера со жмыхом оказывается несколько более сложной операцией, чем мы привыкли: если у многих других центробежных соковыжималок его достаточно просто «отстегнуть» от прибора и вытряхнуть — то здесь приходится делать полную разборку: освободить два зажима, снять крышку, потом снять отжимающую сетку, и только потом вынуть контейнер и опорожнить его. При этом объем его не так уж велик — чуть меньше литра, так что при переработке большого количества продукции проводить вышеописанную операцию придется довольно часто.

Этот нюанс, по сути, нивелирует одно из традиционных преимуществ центробежных соковыжималок: скорость обработки продуктов. То есть скорость самой обработки (отжима) — высокая, но необходимость часто делать довольно длинные паузы на разборку соковыжималки и удаление жмыха сводит ее на нет.

Еще один забавный момент мы обнаружили, возобновив тестирование прибора через несколько дней. Видимо, не очень аккуратно вымыли днище контейнера для жмыха, или упустили несколько капель сока, упавших на верх моторного блока со снятым контейнером. В общем, контейнер «приклеился» дном к моторному блоку. Это было… неожиданно. И расшатывать его потихонечку, чтобы вынуть, не сломав, нам пришлось минут 15.

А вот что нам откровенно понравилось, так это пеноотсекатель в комплектном кувшине. Он действительно отсекает чуть ли не 95% пены — она просто остается в кувшине. А всех-то делов — не реализовывать его формально, а чуть-чуть напрячь мозги.

Уход

Сразу после использования соковыжималку следует полностью разобрать и все части, кроме моторного блока, промыть теплой водой с неагрессивным моющим средством (или даже без него — большинство соков и жмыха отлично смываются просто водой). Сеточку следует прочистить щеткой (у нас с этой задачей отлично справилась старая зубная), ни в коем случае не давая ей засохнуть. Моторный блок разрешается протирать умеренно влажной тканью.

Собирать соковыжималку следует только после того, как все детали высохнут. Мыть в посудомойке ни одну деталь не разрешается.

Наши измерения

Максимальная потребляемая мощность была зафиксирована при переработке яблок целиком и составила 361 Вт.

Практические тесты

Поскольку продукт перед нами, очевидно, вполне заурядный, мы не стали изобретать велосипед и протестировали Vitek VT-1600 по нашей стандартной методике, плюс дополнительно отжали апельсинов, потому что нам нравится апельсиновый сок

Обязательный тест №1: яблоки сорта «Гренни Смит»

Поскольку результат с цельными яблоками у нас уже был, для второго теста попробовали их все-таки нарезать. Условия тестирования стандартные: сколько сока получится из 1 кг исходного сырья и за какое время.

Второй результат оказался ощутимо лучше первого, поэтому приводим именно его.

Результат: 1 минута 36 секунд, 571 грамм сока (без пены).

Обязательный тест №2: морковь

Очистили и нарезали 1 кг свежей моркови.

Соковыжималка справилась без каких-либо проблем.

Результат: 1 минута 38 секунд, 528 граммов сока (без пены).

Обязательный тест №3: капуста белокочанная

От капусты мы чудес совсем не ждали, центробежные соковыжималки этот продукт не очень любят. Но методика есть методика.

Получилось на удивление быстро и даже весьма эффективно.

Результат: 1 минута 2 секунды, 584 грамма сока (без пены).

Обязательный тест №4: розовый грейпфрут

Мягкие фрукты (в том числе грейпфрут) инструкция предписывает отжимать на первой скорости. Мы решили ей не перечить.

Все отжалось быстро, хотя выход сока видали мы и побольше. Пена при сливе из комплектного кувшина как всегда отлично отсеклась, а вот мякоти в самом соке было ощутимо много.

Результат: 50 секунд, 526 граммов сока (без пены).

Апельсины

С апельсинами получилась примерно такая же история, как и с грейпфрутами — что, впрочем, неудивительно. И тоже довольно много мякоти в соке.

Результат: хорошо.

Подведение итогов обязательных тестов по методике iXBT.com

По результатам обязательных тестов можно вычислить усредненную скорость и эффективность для центробежной соковыжималки Vitek VT-1600 по методике iXBT.com. Показатель скорости составил 1 минуту 16 секунд, эффективности — 552 грамма.

Вы можете самостоятельно ознакомиться с результатами всех протестированных нами соковыжималок, результат сравнения Vitek VT-1600 с конкурентами в своей группе (центробежных соковыжималок) выглядит следующим образом: по скорости она находится ниже среднего показателя, по эффективности — практически посередине.

Выводы

Центробежная соковыжималка Vitek VT-1600 — недорогой, аккуратно выглядящий прибор с нейтральным дизайном и довольно небольшими размерами. Со своими задачами он справляется достойно, демонстрируя результаты вполне среднестатистические.

Особенности эксплуатации, выявленные в процессе тестирования, позволяют нам сделать вывод, что больше всего эта соковыжималка подойдет тем, кто употребляет свежевыжатые соки не очень часто и, скажем так, «без фанатизма»: стаканами, а не литрами, и отнюдь не каждый день.

Плюсы:

компактность и простота
приятная цена
очень хороший пеноотсекатель у комплектного кувшина
широкая горловина

Минусы:

необходимость полной разборки для опоражнивания контейнера со жмыхом
небольшая мощность

Источник

крышка надежно заблокирована на корпусе, а переключатель
скорости установлен в позиции 0 Выкл.

СБОРКА
1. Установите корпус соковыжималки на ровную устойчивую

поверхность.

2. Поместите емкость для мякоти на корпус

3. Поместите фильтр в емкость.
4. Зафиксируйте прозрачную крышку на

5. Установите стакан для сока под

отверстие для выхода сока.

6. Поместите толкатель в отсек для продуктов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

•

Тщательно вымойте фрукты и овощи, которые вы хотите
перерабатывать.

•

При переработке таких продуктов как яблоки, вишня, абрикосы,
персики, удалите из них косточки или семена.

•

Разрежьте овощи и фрукты на небольшие кусочки, удобные для
переработки.

•

Поместите кусочки овощей или фруктов в отсек для продуктов.

•

Включите прибор в сеть.

•

Установите переключатель скорости в положение I или II для
начала работы.

Рекомендуемая скорость при переработке твердых продуктов

(например, морковь, ананасы, яблоки и т.д.)

Рекомендуемая скорость при переработке более мягких

продуктов (например, дыня, персики, киви и т.д.)

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При эксплуатации соковыжималки необходимо соблюдать следующие
меры предосторожности.

Прочитайте всю инструкцию перед использованием прибора.

Во избежание поражения электрическим током не погружайте
корпус в воду или другие жидкости.

Отключайте прибор от сети, если он не используется, а также
перед его сборкой, разборкой и чисткой.

Перед

включением

прибора

убедитесь,

что

крышка

соковыжималки надежно закреплена на своем месте.

Не снимайте крышку во время работы прибора.

Не эксплуатируйте прибор без емкости для мякоти и крышки.

Во время работы соковыжималки не проталкивайте продукты
пальцами в горловину.

10. Не используйте прибор с поврежденным электрическим

11. Прибор предназначен для домашнего использования.

12. Не оставляйте работающий прибор без наблюдения.

13. Используйте только те приспособления, которые входят в

комплект.

14. Не допускайте расположения шнура на углу стола, а также его

контакта с горячей поверхностью.

просушите все части прибора, входящие в комплект.

3. Перед эксплуатацией соковыжималки убедитесь, что прозрачная

РУССКИЙ

Vt-1611.qxd 26.06.03 16:28 Page 16

Источник